# Un toque en el hombro en Kōfu [Ver en uap.fun]() EXPEDIENTE 043 · 1975 Publicado: 30 de septiembre de 2026 Dos niños de siete años en patines persiguieron una luz naranja hasta un viñedo pelado y encontraron un aparato plateado con letras en el casco. Una figura de cara arrugada y con colmillos bajó por su escalerilla y le dio a uno de ellos dos toques en el hombro. Medio siglo después, los aficionados locales celebran el 23 de febrero como Día del Ovni de Kōfu. ![Fotografía de una ciudad al anochecer extendida por una amplia cuenca, miles de luces ámbar y blancas bajo una línea de montañas oscuras, con el cono nevado del monte Fuji alzándose contra un cielo violeta.]() La cuenca de Kōfu al anochecer en enero de 2010, mirando al sur, por encima de la ciudad, hacia el monte Fuji. Kamichō, donde estaba el viñedo de los niños, queda hacia el otro extremo de la ciudad. Foto: 名古屋太郎, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons. ## DE UN VISTAZO - **FECHA:** 23 de febrero de 1975 - **LUGAR:** Un viñedo invernal detrás del complejo de viviendas Hinode, en Kamichō, al sur de Kōfu, prefectura de Yamanashi - **TIPO DE INFORME:** Encuentro cercano - **TIPO DE ENCUENTRO:** [Tercer tipo (CE3)]() — Basado en el relato de dos niños sobre un aparato posado en tierra y un ser que salió de él y tocó a uno de ellos, con una segunda figura vista en el interior. Sus madres solo vieron una luz naranja en el viñedo. La clasificación deja constancia de lo que se relató, no de su causa. - **RESOLUCIÓN:** [Sin explicar]() - **ESTADO DEL REGISTRO:** El relato de los dos niños perdura; la causa sigue sin resolver ## La historia ### Un domingo en la cuenca de la uva Kōfu, capital de la prefectura de Yamanashi, se asienta en el fondo de un cuenco de montañas, a algo más de cien kilómetros al oeste de Tokio, y en 1975 tenía unos 194.000 habitantes. Su borde sur era entonces todavía tierra de labranza: aldeas, campos y viñedos, con las parras guiadas sobre emparrados planos y elevados de postes de hormigón y alambre. El domingo 23 de febrero, la familia Yamahata estaba de visita en casa de unos parientes en Kamichō, donde Masato Kōno vivía cerca del complejo de viviendas Hinode. Masato y el pequeño visitante, Katsuhiro Yamahata, tenían los dos siete años y cursaban segundo en la escuela primaria Yamashiro, y sus padres eran cuñados. El sol se había puesto a las 17:36. Era una tarde fría y casi despejada, de unos cuatro grados, y los dos niños patinaban sobre ruedas en el suelo pavimentado junto a un bloque de pisos mientras la luz se iba apagando en el cielo. Fuentes: [甲府事件]() · [El incidente de Kofu: un siniestro extraterrestre bajó de un ovni en un viñedo y le dio un toque en el hombro a un niño japonés en 1975 \[1.ª parte\]]() · [Dos informes desde Japón]() · [ナチスUFOと異星人接近遭遇「甲府事件」の謎]() ![Fotografía aérea en color de tierras de labor llanas, divididas en franjas estrechas y pequeñas parcelas rectangulares, salpicadas de grupos de casas, atravesadas por una carretera que describe una curva en la parte superior izquierda y bordeadas a la derecha por un río con diques.]() Las tierras de labor y las aldeas en torno a Kamichō, al sur de Kōfu, en el vuelo aéreo nacional del gobierno de 1974–78, pocos años después del encuentro. El campo exacto no está identificado. Fuente: fotografías aéreas de la Autoridad de Información Geoespacial de Japón (GSI), con las teselas combinadas y el color equilibrado. [Fuente de la imagen]() [GSI terms of use (CC BY 4.0 compatible) · 国土地理院]() ### Dos luces sobre el monte Tatsuzawa Katsuhiro fue el primero en verlas, según el relato que unos investigadores japoneses enviaron a APRO, la organización estadounidense Aerial Phenomena Research Organization: dos luces naranjas, una grande y otra pequeña, que llegaban desde el este por encima del monte Tatsuzawa. La grande viró hacia el norte, en dirección al monte Atago, y desapareció. La pequeña siguió acercándose con movimientos erráticos hasta quedar suspendida sobre los bloques de viviendas, a la altura de un edificio de tres o cuatro pisos. Vista desde abajo, contaron los niños a los investigadores, era redonda, con tres piezas giratorias en el vientre. Entonces asomó de ella un tubo negro, como un teleobjetivo, con un chasquido que el periódico transcribió como kachi-kachi y que los niños compararon con el obturador de una cámara. Los niños decidieron que era un arma y que les estaba apuntando. Echaron a correr, y cuando aquello los siguió por encima de sus cabezas se agazaparon entre las lápidas de Fukuō-ji, el cementerio de un templo cercano, y allí se quedaron hasta que la luz se alejó flotando hacia el norte. Fuentes: [Dos informes desde Japón]() · [甲府事件]() · [ナチスUFOと異星人接近遭遇「甲府事件」の謎]() · [El incidente de Kofu: un siniestro extraterrestre bajó de un ovni en un viñedo y le dio un toque en el hombro a un niño japonés en 1975 \[1.ª parte\]]() · [ドラマ「ホットスポット」の元ネタ・甲府事件だけじゃない…昭和50年次々に目撃されたUFOの意外にリアルな正体]() ### Un fuego en el viñedo De vuelta a casa vieron lo que parecían llamas en el viñedo que había detrás del complejo de viviendas, a sesenta o setenta metros. En febrero, el campo bajo el emparrado era «prácticamente un solar vacío, sin una sola parra», como diría más tarde el escritor Hiroshi Minamiyama, y los niños subieron corriendo por el sendero del campo para ver el fuego. Según los corresponsales de APRO, la luz se elevó a una altura considerable y volvió a posarse cerca del centro del emparrado; en la versión de Minamiyama se deslizó de lado y se volvió de un blanco azulado. De cerca, el resplandor naranja dio paso a un plateado mate de acero inoxidable. Lo que había en el suelo era una cúpula montada sobre un plato invertido, rodeada por una franja de ventanas cuadradas azules y translúcidas con marcos negros. Se apoyaba en tres patas semiesféricas de unos veinticinco centímetros de alto, y la cúpula giraba; luego se detuvo. Los niños le dieron la vuelta entera, tan cerca que podrían haberla tocado. El primer artículo de prensa le atribuyó cinco metros de largo y dos y medio de alto; en su entrevista para una revista en 1975, los niños calcularon que era más o menos del tamaño de un coche familiar. Fuentes: [Dos informes desde Japón]() · [甲府事件]() · [El incidente de Kofu: un siniestro extraterrestre bajó de un ovni en un viñedo y le dio un toque en el hombro a un niño japonés en 1975 \[1.ª parte\]]() · [¿Aterriza un ovni en la ciudad de Kofu? (Un niño se asusta cuando un astronauta le da un toque en el hombro)]() · [ナチスUFOと異星人接近遭遇「甲府事件」の謎]() ![Fotografía de un viñedo en verano: un emparrado plano y elevado de alambres y parras frondosas, del que cuelgan racimos de uvas oscuras en bolsas de papel blanco, sobre un camino de grava soleado donde hay una pequeña camioneta agrícola blanca aparcada junto a un cobertizo.]() Un tana, el emparrado plano y elevado de los viñedos japoneses, en la granja de uvas de Atago, en Kōfu, en agosto de 2013. En el viñedo invernal de los niños, el mismo tipo de postes y alambres elevados se alzaba sobre la tierra desnuda. Foto: t-mizo, CC BY 2.0, vía Flickr. [Fuente de la imagen]() [CC BY 2.0 · t-mizo]() ### Letras en el casco Lo que Masato recordaba sobre todo eran las letras. En la parte delantera del aparato, ligeramente en relieve, «como una pegatina», había cinco caracteres negros en línea horizontal, distintos de todos los que conocía; en su dibujo parecen casi kanji, y a un entrevistador le dijo que creía que significaban «platillo». Katsuhiro, desde el otro lado, vio otros signos, encadenados como letras latinas: «Primero hay una A, luego pegada a ella una B, luego una C… y el resto no lo sé». El periódico contó cuatro «letras grandes ilegibles»; el relato de APRO hablaba de cinco en un lado y cuatro en el otro. Cuando el entrevistador Hachirō Kubota, devoto del contactado estadounidense George Adamski, enseñó a los niños una foto del famoso platillo de Adamski de los años cincuenta, Masato lo corrigió. No tenía ninguna bola encima, dijo, y «las ventanas del ovni no eran redondas, sino cuadradas». Fuentes: [El incidente de Kofu: un siniestro extraterrestre bajó de un ovni en un viñedo y le dio un toque en el hombro a un niño japonés en 1975 \[1.ª parte\]]() · [甲府事件]() · [¿Aterriza un ovni en la ciudad de Kofu? (Un niño se asusta cuando un astronauta le da un toque en el hombro)]() · [Dos informes desde Japón]() · [ナチスUFOと異星人接近遭遇「甲府事件」の謎]() ### Baja la puerta Masato estaba solo en la parte delantera, estudiando los caracteres, cuando oyó un tintineo en el interior, como una llave girando en una cerradura. Una puerta junto a las letras se abrió hacia abajo y se desplegó hasta el suelo formando una escalerilla; el croquis de los niños le da siete peldaños. Algo bajó por ella, encorvado, sin hacer ruido. Medía unos 130 centímetros, con la cabeza y los hombros demasiado grandes para el resto del cuerpo, completamente calvo y de color chocolate. No parecía tener ojos ni nariz, solo profundas arrugas horizontales por toda la cara, de modo que parecía una máscara, y de donde debía estar la boca colgaban tres colmillos plateados de unos cinco centímetros. Tenía las orejas largas y puntiagudas como las de un conejo, con un agujero en el centro. Vestía un traje plateado reluciente con cinturón, tenía cuatro dedos, y sus pies parecían botas de trabajo de puntera partida. Al hombro llevaba un arma larga cuya boca se ensanchaba como una trompeta. En el dibujo de los niños lleva el rótulo «pistola de rayos». Fuentes: [甲府事件]() · [ナチスUFOと異星人接近遭遇「甲府事件」の謎]() · [Dos informes desde Japón]() · [El incidente de Kofu: un siniestro extraterrestre bajó de un ovni en un viñedo y le dio un toque en el hombro a un niño japonés en 1975 \[1.ª parte\]]() · [¿Aterriza un ovni en la ciudad de Kofu? (Un niño se asusta cuando un astronauta le da un toque en el hombro)]() ### Dos toques en el hombro Katsuhiro había rodeado el aparato hasta el lado opuesto cuando sintió dos toques en el hombro, por detrás. Pensó que era Masato y se dio la vuelta. La cara estaba justo allí. Luego llegó un sonido que pasaría cincuenta años intentando describir: kyuru-kyuru, un parloteo chillón como el de una cinta de casete en avance rápido. Los corresponsales de APRO lo llamaron una voz. Décadas después, según transmitió el investigador Ryō Takemoto, Katsuhiro describió el contacto en sí como un leve toc-toc, casi un saludo amable, pero aquella noche las piernas simplemente le fallaron. Se sentó en la tierra y se hizo el muerto, mirando con los ojos entornados cómo el ser recorría a paso vivo el lugar del aterrizaje, como si lo inspeccionara. «¡Corre!», gritó Masato. «¡No puedo!», le respondió Katsuhiro a gritos. Así que Masato corrió hacia él, se lo cargó a la espalda y lo llevó hacia el borde del viñedo. Desde allí, contaron los niños, miraron atrás por la puerta abierta y vieron una segunda figura, algo más pequeña, sentada en una silla con la mano en una palanca de mando, frente a algo parecido a una pantalla de televisión entre luces rojas, amarillas y azules que parpadeaban. Cuando se volvió hacia ellos, echaron a correr hacia casa. Fuentes: [甲府事件]() · [ナチスUFOと異星人接近遭遇「甲府事件」の謎]() · [Dos informes desde Japón]() · [El incidente de Kofu: un siniestro extraterrestre bajó de un ovni en un viñedo y le dio un toque en el hombro a un niño japonés en 1975 \[1.ª parte\]]() · [日本三大ＵＦＯ事件の一つ・１９７５年の「甲府事件」の当事者が証言]() ### Lo que vieron las madres Los niños irrumpieron jadeando en casa de los Kōno, y la madre de Masato, Masako, ya había oído bastante. «¡No digas tonterías! Es tarde. ¡Date prisa y cómete la cena!». Pero Katsuhiro contó la misma historia, y las dos madres y el hermano mayor de Katsuhiro, que iba a tercero, salieron a mirar. Desde junto a un poste telefónico, a más de cincuenta metros, vieron una luz naranja en medio del viñedo, que giraba y latía cada cinco o diez segundos, más o menos del tamaño de un balón de baloncesto. Masako recordaba «un color precioso, como de fuegos artificiales». La madre de Katsuhiro, Hanae, echó a andar hacia ella. «¡No vayas! ¡Te van a llevar! ¡No vayas!», gritaban los niños, tirándole de las manos para retenerla. Una de las madres corrió a buscar a los padres. Cuando los hombres llegaron, tres o cuatro minutos después, armados con palos y trozos de madera, la luz había brillado con más fuerza y luego se había atenuado hasta que la engulló la oscuridad. Registraron el campo y no encontraron nada. Uno de los adultos sugirió que los niños habían visto un hitodama, un fuego fatuo errante del alma de un difunto. Aquella noche uno de los niños lloró en sueños. Durante mucho tiempo, el otro no quiso salir solo después de oscurecer. Fuentes: [El incidente de Kofu: un siniestro extraterrestre bajó de un ovni en un viñedo y le dio un toque en el hombro a un niño japonés en 1975 \[2.ª parte\]]() · [甲府事件]() · [Dos informes desde Japón]() · [¿Aterriza un ovni en la ciudad de Kofu? (Un niño se asusta cuando un astronauta le da un toque en el hombro)]() · [甲府事件]() · [世界の何だコレ!?ミステリー · 11 de julio de 2018]() ### La pizarra de Yamashiro El lunes, los dos niños se lo contaron a su clase, y los dibujos que colgaron en el pasillo revolucionaron la escuela. Su maestra, Miyoshi Ueda, veterana de treinta y un años de docencia, no se lo creyó. «No hace falta que nos crea», le dijeron los niños. «Pero nosotros nunca le mentimos». Les dejó hacer una exposición de veinte minutos en la pizarra. Según contaría Katsuhiro más tarde, cuando un compañero de clase los respaldó, el director decidió que aquella no era una historia cualquiera y llamó al periódico local, el Yamanashi Nichi-Nichi Shimbun. Personal de la escuela fue al viñedo con cintas métricas. El 25 de febrero, el periódico publicó la historia con el titular «¿¡Aparece un ovni en Kōfu!? Lo ven tres alumnos de Yamashiro; un sobresalto: un toque en el hombro», con una fotografía de los niños explicando sus dibujos en la pizarra. El tercer alumno, Ichirō Minegishi, de ocho años, circulaba con su familia por la variante de Kōfu media hora antes del avistamiento de los niños y vio un objeto brillante que se dirigía hacia el complejo Hinode. El periódico informó también de que a la mañana siguiente se habían encontrado dos postes de hormigón del emparrado casi derribados. Fuentes: [¿Aterriza un ovni en la ciudad de Kofu? (Un niño se asusta cuando un astronauta le da un toque en el hombro)]() · [ドラマ「ホットスポット」の元ネタ・甲府事件だけじゃない…昭和50年次々に目撃されたUFOの意外にリアルな正体]() · [El incidente de Kofu: un siniestro extraterrestre bajó de un ovni en un viñedo y le dio un toque en el hombro a un niño japonés en 1975 \[2.ª parte\]]() · [甲府事件]() ![Fotografía aérea en blanco y negro tomada en vertical sobre un denso centro urbano: manzanas de edificios bajos, un amplio patio ferroviario con vías paralelas que cruzan el encuadre y el edificio de una estación junto a una plaza.]() El centro de Kōfu y la estación de ferrocarril desde el aire, en septiembre de 1975, siete meses después del encuentro. Fotografía aérea de la Autoridad de Información Geoespacial de Japón, vía Wikimedia Commons. [Fuente de la imagen]() [GSI terms of use · 国土地理院]() ### Otras luces aquella tarde Los reporteros del periódico y, en cuestión de semanas, investigadores de la Sociedad Japonesa de Fenómenos Espaciales y de la revista UFO to Uchū («Los ovnis y el espacio») encontraron a más personas que habían visto algo en el cielo. Kimio Atsushiba, conserje del centro municipal de medio ambiente, unos cientos de metros al este, dijo que sus perros empezaron a ladrar de forma extraña hacia las seis y media. Vio pasar como una exhalación una luz amarilla con cola y luego, al oeste, algo más grande y brillante que el lucero vespertino que se desplazaba lentamente hacia el norte; un funcionario le dijo que probablemente era un meteoro. Genshin Saitō, sumo sacerdote de Jōkō-ji, unos kilómetros al sur, en Shimo-Imai, vio hacia las siete un objeto de un blanco azulado del tamaño de una pelota de ping-pong que zigzagueó, descendió en picado y se desvaneció. Una niña llamada Yumiko Dobashi dijo que había observado un ovni desde su balcón en el complejo Hinode. Ninguno de ellos vio un aterrizaje. Pero, junto a los niños y sus madres, ayudaron a que una historia infantil se convirtiera en lo que la Modern Space Flight Association de Osaka llamaría «el avistamiento de humanoides más destacado de Japón hasta la fecha». Fuentes: [El incidente de Kofu: un siniestro extraterrestre bajó de un ovni en un viñedo y le dio un toque en el hombro a un niño japonés en 1975 \[3.ª parte\]]() · [El incidente de Kofu: un siniestro extraterrestre bajó de un ovni en un viñedo y le dio un toque en el hombro a un niño japonés en 1975 \[4.ª parte\]]() · [甲府事件]() · [Dos informes desde Japón]() ### El contador Geiger en el viñedo La continuación más extraña vino de un profesor de ingeniería eléctrica. Susumu Maeda daba clase en la escuela técnica de secundaria Kizan y tenía la licencia japonesa de máxima categoría para manipular materiales radiactivos. Tras leer el periódico, llevó a su club de ciencias al viñedo, recogió unas cuarenta muestras de tierra y las siguió con un contador Geiger durante cerca de un mes. Informó de una actividad débil por encima del fondo que decaía con un periodo de semidesintegración de unos quince días, y un análisis en un laboratorio de investigación nuclear de Tōkai apuntó a que el hierro, el plomo, el rubidio y otros elementos del suelo habían sido activados por radiación de partículas. Maeda no quiso decir si la fuente era un ovni o la lluvia radiactiva. Su informe fue a parar a la Sociedad Japonesa de Fenómenos Espaciales, y en 2020 Tsuneo Kira, de esa misma sociedad, reajustó las cifras y propuso el fósforo 32, con un periodo de semidesintegración de 14,3 días; su hipótesis era que el fertilizante del suelo había sido irradiado por un reactor a bordo del aparato. El propio informe de la sociedad admite que nunca se anotó la ubicación de las muestras, que algunas se mezclaron y que no se tomaron muestras de control lejos del lugar. Fuentes: [El incidente de Kofu: un siniestro extraterrestre bajó de un ovni en un viñedo y le dio un toque en el hombro a un niño japonés en 1975 \[3.ª parte\]]() · [ナチスUFOと異星人接近遭遇「甲府事件」の謎]() · [1975年“甲府事件”現場に遺された放射性物質と“UFOの原子炉”の謎]() · [きらちゃんのショートシンキング]() · [甲府事件]() ### La mujer del cruce En diciembre de 1982, cuando el caso se revisó en el programa nocturno 11PM de Nippon Television, apareció una nueva testigo. Midori Satō, vendedora de seguros, había escrito a la cadena para contar que la tarde del encuentro conducía hacia el sur, en dirección a Kamichō, cuando oyó un estampido como de fuegos artificiales. En un cruce, dos figuras pequeñas, de 130 a 140 centímetros de altura y oscuras como si llevaran algún traje tribal, estaban de pie en el carril e ignoraron su claxon. Una apoyó una mano en el parabrisas y pegó la cara al cristal: una línea recta por párpado inferior, capas arrugadas encima, una nariz, y unas manos negras y arrugadas sin líneas en las palmas. Más adelante, un grupo de hombres y mujeres con palos le hizo señas para que parara y le preguntó: «¿Ha visto un ovni?». Ella dijo que no. Su marido le advirtió de que se reirían de ella, y guardó silencio durante siete años. El escéptico Tatsuya Honjō señaló más tarde que, según sus propias horas, el episodio del cruce habría ocurrido una hora antes del encuentro de los niños, y en 2021 una sobrina de Masato dijo en YouTube que la familia no recordaba haber conocido a ninguna mujer así. Fuentes: [甲府事件]() · [El incidente de Kofu: un siniestro extraterrestre bajó de un ovni en un viñedo y le dio un toque en el hombro a un niño japonés en 1975 \[3.ª parte\]]() · [El incidente de Kofu: un siniestro extraterrestre bajó de un ovni en un viñedo y le dio un toque en el hombro a un niño japonés en 1975 \[4.ª parte\]]() ### Silencio a los quince Los dos niños aparecieron en 11PM en 1982, ya en primero de bachillerato. Después, Katsuhiro Yamahata se apartó casi por completo de los medios. «Me entrevistaron infinidad de veces desde los siete años», contó en 2025 a la revista mensual de ocultismo Mu. Receloso de unos medios que querían tomarse la historia a broma, dijo: «Decidí guardar silencio a los quince». Aun así, un documental de 1990 lo convenció para participar en una sesión de llamada a los ovnis; la luz que apareció puntualmente era Júpiter. Los dos hombres volvieron al viñedo para Fuji TV en 2017, con unos cincuenta años. Yamahata regresó a Yamanashi hacia 2019, tras años trabajando fuera, y empezó a hablar de nuevo. «Parecía que el viñedo estaba ardiendo», dijo en 2025 a la cadena de Yamanashi YBS. «Me acerqué por curiosidad, y no era una luz naranja, sino plateada. Era un platillo de verdad». Sabe que hay quien piensa que toda su familia se lo inventó. Masato Kōno no ha hablado públicamente en los últimos años. Fuentes: [甲府事件の当事者・山畠克博のUFO体験！ 天の存在に導かれたコンタクティの不思議写真を公開]() · [甲府事件]() · [【特集】「甲府事件」から50年 “UFOと遭遇”元少年が語る当時の記憶 葛藤乗り越え抱く思いとは？]() · [「宇宙人との遭遇」から49年 少年の思い出、UFOの日として認定]() ### El Día del Ovni de Kōfu Los autores japoneses incluyen hoy el caso entre los «tres grandes incidentes ovni» del país, junto con el incidente de Kera de 1972 y el de Nikoro de 1974, y en la década de 2020 los aficionados de Kōfu decidieron hacerlo suyo. Una figura de vinilo blando creada por un aficionado en 2019 dio nombre al ser: Kōfu-seijin, el extraterrestre de Kōfu. En 2023, el locutor de radio Kiichi Tokutake y el grupo que se convertiría en UFOKOFU1975 lanzaron una campaña de micromecenazgo para un disfraz a tamaño real, y una confitería local vendió dorayaki ovni, pastelitos rellenos de uva. El 23 de febrero de 2024, el disfraz y Yamahata se «reencontraron» ante unos ochenta aficionados, y la Asociación Japonesa de Aniversarios registró la fecha como Día del Ovni de Kōfu. En junio siguió un espectáculo en directo con un dúo de idols llamado las Kōfu Cosmo Girls, y en el quincuagésimo aniversario salió a la venta en Kōfu una maqueta de plástico de Max Factory. En febrero de 2025 se instalaron carteles y un panel fotográfico con hueco para la cara cerca del antiguo viñedo de Kamichō, donde los visitantes pueden posar para que les den un toque en el hombro. En la reunión del aniversario de ese mes, Yamahata dijo a unos cien aficionados que seguiría contando los hechos «mientras viva». Fuentes: [「甲府事件」48年目の新証言で明らかになった「UFOの消え方」とは？ 現地イベントをレポート／山梨奇譚]() · [日本三大UFO事件のひとつ「甲府事件」とは]() · [“宇宙人・甲府星人”と当時の目撃者が再会 「甲府UFO事件」で地域活性化]() · [「宇宙人との遭遇」から49年 少年の思い出、UFOの日として認定]() · [「甲府UFO事件」50周年でプレイベント 地域活性化につなげる]() · [La maqueta de plástico de Max Factory del extraterrestre del incidente de Kofu]() · [「甲府UFO事件」から半世紀…“宇宙人”の目撃現場に看板設置「観光スポットに」山梨]() · [2025年2月号・甲府UFO事件から50年 UFOで甲府を盛り上げたい！]() · [「甲府ＵＦＯ事件」５０周年祝う／町おこしに愛好家ら１００人]() · [宇宙人に肩をたたかれた「甲府事件」から半世紀…小学生の時にＵＦＯ目撃した男性がイベント来場]() ![Fotografía por encima de los tejados de una ciudad de edificios bajos hacia crestas montañosas verdes bajo un cielo azul pálido, con una torre de radio de celosía metálica en el centro del encuadre y el cono azul del monte Fuji alzándose sobre la cresta a la izquierda.]() Vista hacia el sur desde el castillo de Kōfu, por encima de la ciudad, en dirección a Kamichō y el monte Fuji, en septiembre de 2023. Foto: Uraniwa, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons. [Fuente de la imagen]() [CC BY-SA 4.0 · Uraniwa]() ## Las pruebas ### Lo que contiene el registro de 1975 La capa más antigua es el Yamanashi Nichi-Nichi Shimbun del 25 de febrero de 1975, dos días después de los hechos, que se conserva en citas y en una traducción al inglés hecha por Masaru Mori, de Chiba, e impresa por el UFO Newsclipping Service en 1976. Da los nombres de los dos niños y recoge la hora, hacia las siete de la tarde, las luces naranjas «chisporroteantes», un aparato de unos cinco metros de ancho que bajó «entre los puntales del viñedo», un ser plateado «sin ojos ni boca visibles, pero con tres colmillos», una mano en el hombro de Yamahata, los cinco minutos de luz resplandeciente que vieron las madres y dos postes de hormigón encontrados casi caídos. El mismo artículo incluía el único comentario oficial: la dirección de aviación civil del Ministerio de Transporte señaló que entre las seis y las siete cruzaban Kōfu vuelos regulares y que las luces de los turbohélices YS-11 podían verse con claridad. Las entrevistas más completas de UFO to Uchū y de la Sociedad Japonesa de Fenómenos Espaciales llegaron esa primavera; aquí se conocen a través de libros y blogs posteriores que citan las revistas originales. Fuentes: [¿Aterriza un ovni en la ciudad de Kofu? (Un niño se asusta cuando un astronauta le da un toque en el hombro)]() · [ドラマ「ホットスポット」の元ネタ・甲府事件だけじゃない…昭和50年次々に目撃されたUFOの意外にリアルな正体]() · [甲府事件]() · [El incidente de Kofu: un siniestro extraterrestre bajó de un ovni en un viñedo y le dio un toque en el hombro a un niño japonés en 1975 \[1.ª parte\]]() ### Cómo cambió la historia El núcleo de la historia se ha mantenido durante cincuenta años: las luces, el aterrizaje, las letras, la cara con colmillos, el contacto, la huida a cuestas y el resplandor que vieron las madres. Muchos detalles, no. La hora se mueve entre las seis y las siete de la tarde según la fuente, y el aparato pasa del tamaño de un coche a cinco metros de ancho. Los primeros relatos sitúan los toques en el hombro izquierdo; los modernos, en el derecho. El periódico de 1975 no le daba al ser ni ojos ni boca; Yamahata describe ahora una cabeza grande, brazos largos y hombros estrechos, más parecido al gris moderno. Un libro de 2008 hacía que el ser preguntara en japonés «¿Ese es Kōno?», pero Masato dijo en 1975 que «no habló» japonés. En la versión de Yamahata de 2025, la carrera hasta el cementerio del templo llega después del contacto, no antes del aterrizaje. Las versiones en inglés añadieron más: un repaso estadounidense de 1977 hacía que el niño se desmayara en 1976, y sitios web posteriores añadieron un anillo marcado en la tierra y un profesor que encontraba radiactividad en el círculo. Masaru Mori, que tradujo el recorte, se convirtió en algunas versiones en un investigador que interrogó a los niños. El apellido 河野 aparece tanto como Kawano como Kōno. Fuentes: [¿Aterriza un ovni en la ciudad de Kofu? (Un niño se asusta cuando un astronauta le da un toque en el hombro)]() · [甲府事件]() · [甲府事件の当事者・山畠克博のUFO体験！ 天の存在に導かれたコンタクティの不思議写真を公開]() · [「宇宙人との遭遇」から49年 少年の思い出、UFOの日として認定]() · [UFO Research Newsletter 5(5)]() · [Los humanoides con colmillos de Kofu (Japón)]() · [Dos informes desde Japón]() · [Humanoid Encounters 1975–1979]() ### Los postes y el emparrado Las huellas físicas son reales pero modestas. La cuenta de postes de hormigón dañados va desde uno roto y otro dañado, en el relato de la revista de 1975, hasta uno roto, uno inclinado y uno derribado, en el de Minamiyama. Se dijo que la malla de alambre de arriba estaba separada «como si algo pesado se hubiera sentado encima», con los alambres flojos pero sin cortar, y había varios agujeros en el suelo que los niños identificaron como las patas de aterrizaje. Su maestra fue al campo a la hora del almuerzo. «Aparte de un poste medio caído y dos o tres alambres doblados, no había nada fuera de lo normal», dijo, y no sabía decir si los agujeros eran marcas de aterrizaje. Una vecina y su hija contaron más tarde en televisión que habían visto un agujero hundido con un residuo blanco como de ceniza. El enigma al que vuelven una y otra vez los investigadores es la escala. Minamiyama midió los postes: unos 1,7 metros de alto y algo menos de 2,2 metros de separación. Un aparato de cinco metros de ancho no podría haber bajado en medio del emparrado sin cortar los alambres ni aplastar los postes exteriores, y sin embargo los daños estaban en el centro. Nunca se citó al dueño del viñedo. Fuentes: [甲府事件]() · [El incidente de Kofu: un siniestro extraterrestre bajó de un ovni en un viñedo y le dio un toque en el hombro a un niño japonés en 1975 \[3.ª parte\]]() · [El incidente de Kofu: un siniestro extraterrestre bajó de un ovni en un viñedo y le dio un toque en el hombro a un niño japonés en 1975 \[4.ª parte\]]() · [ナチスUFOと異星人接近遭遇「甲府事件」の謎]() · [甲府事件]() ### Explicaciones corrientes Los escépticos han propuesto una explicación para cada pieza, más que para el conjunto. Para las luces del cielo, los aviones de pasajeros vespertinos de la dirección de aviación civil, y para la luz con cola del conserje, un meteoro. Para el fuego en el viñedo, Tatsuya Honjō, del grupo escéptico japonés ASIOS, remitió a un seguimiento de TV Asahi de 1990 que mostraba una hoguera ardiendo en invierno en los viñedos de la zona. El autor del blog UFO Jikenbo planteó la posibilidad de un agricultor con máscara y botas de puntera partida trabajando bajo una lámpara, con un pulverizador por arma. Para la cara del ser, los investigadores han señalado parecidos con monstruos de las series de superhéroes Ultraseven y El regreso de Ultraman, y Honjō comparó el dibujo de Masato con un extraterrestre aparecido en 1974 en el semanario de cómics juvenil Shōnen Magazine. En 1975 Japón estaba en plena fiebre ovni, y la propia maestra de los niños, Ueda, se preguntó por la influencia de la televisión y el manga. Frente a todo esto están las pruebas que ella les puso: mantuvo separados a los niños y les hizo repetir la historia cada pocos días, y esta «siempre se mantuvo igual de principio a fin». Fuentes: [¿Aterriza un ovni en la ciudad de Kofu? (Un niño se asusta cuando un astronauta le da un toque en el hombro)]() · [El incidente de Kofu: un siniestro extraterrestre bajó de un ovni en un viñedo y le dio un toque en el hombro a un niño japonés en 1975 \[4.ª parte\]]() · [甲府事件]() · [Los humanoides con colmillos de Kofu (Japón)]() · [El incidente de Kofu: un siniestro extraterrestre bajó de un ovni en un viñedo y le dio un toque en el hombro a un niño japonés en 1975 \[2.ª parte\]]() ### Nota sobre la clasificación y las pruebas Este archivo clasifica Kōfu como un encuentro cercano del tercer tipo: dos testigos describen un aparato posado, un ocupante que tocó a uno de ellos y un segundo ocupante en el interior. Todo lo relativo al aparato y a los seres descansa en el testimonio de dos niños de siete años, recogido primero por su escuela y un periódico local y después por investigadores aficionados. Las madres vieron una luz naranja en un campo, no un aparato. Los postes, los agujeros y las mediciones de radiación son físicos, pero ninguno puede vincularse con seguridad al suceso. Ningún organismo oficial lo investigó. Lo que distingue el caso es la coherencia de los niños al ser interrogados, lo corriente del escenario y una ciudad que acabó haciendo suya la historia. Fuentes: [¿Aterriza un ovni en la ciudad de Kofu? (Un niño se asusta cuando un astronauta le da un toque en el hombro)]() · [Dos informes desde Japón]() · [Carta sobre el caso del humanoide de Kofu]() · [Encuentro con un humanoide en la cima de una montaña japonesa]() · [甲府事件]() · [El incidente de Kofu: un siniestro extraterrestre bajó de un ovni en un viñedo y le dio un toque en el hombro a un niño japonés en 1975 \[2.ª parte\]]() ## Cronología - **23 FEB 1975 · AL ANOCHECER:** Media hora antes del avistamiento de los niños, su compañero Ichirō Minegishi, que circula por la variante de Kōfu, ve un objeto brillante que se dirige hacia el complejo Hinode. - **ENTRE LAS 18:00 Y LAS 19:00:** Dos luces naranjas se acercan desde el este; la más pequeña se queda suspendida sobre los niños, chasqueando, y ellos se esconden en el cementerio de Fukuō-ji. - **MINUTOS DESPUÉS:** Los niños encuentran un aparato plateado posado en el viñedo invernal; un ser con colmillos baja y le da dos toques en el hombro a Katsuhiro Yamahata. - **ESA MISMA TARDE:** Las madres ven latir una luz naranja en el viñedo durante unos cinco minutos; los padres llegan con palos y no encuentran nada. - **HACIA LAS 19:00:** El sumo sacerdote Genshin Saitō, de Jōkō-ji, ve una pequeña luz de un blanco azulado que zigzaguea y se desvanece. - **24 FEB 1975:** Los niños hacen una exposición en la pizarra de la escuela primaria Yamashiro; el personal mide el viñedo. - **25 FEB 1975:** El Yamanashi Nichi-Nichi Shimbun informa del encuentro, junto con la nota de la dirección de aviación sobre los aviones de pasajeros vespertinos. - **PRIMAVERA DE 1975:** UFO to Uchū y la Sociedad Japonesa de Fenómenos Espaciales entrevistan a las familias; el club de ciencias de Susumu Maeda analiza la radiación del suelo. - **MARZO DE 1976:** El UFO Newsclipping Service imprime una traducción al inglés del artículo del periódico. - **NOV 1976:** El APRO Bulletin publica el informe de la Modern Space Flight Association de Osaka, que lo califica como «el avistamiento de humanoides más destacado de Japón hasta la fecha». - **DIC 1982:** Los dos niños aparecen en 11PM, de Nippon TV; sale a la luz el relato de Midori Satō sobre el cruce. - **1990:** Un documental de televisión organiza con Yamahata una sesión de llamada a los ovnis; la luz que aparece es Júpiter. - **2017:** Kōno y Yamahata, ya con unos cincuenta años, vuelven al lugar para Fuji TV. - **2019:** Una figura de vinilo blando bautiza al ser como Kōfu-seijin, el extraterrestre de Kōfu. - **23 FEB 2024:** Se presenta un disfraz a tamaño real y el 23 de febrero queda registrado como Día del Ovni de Kōfu. - **FEB 2025:** Se instalan carteles cerca del antiguo viñedo; unos cien aficionados celebran el quincuagésimo aniversario con Yamahata. ## Fuentes y entrevistas Las fuentes se mantienen en su idioma original; sus títulos y descripciones están traducidos. - [¿Aterriza un ovni en la ciudad de Kofu? (Un niño se asusta cuando un astronauta le da un toque en el hombro)]() — Yamanashi Nichi-Nichi Shimbun · 25 de febrero de 1975 · traducción al inglés de Masaru Mori, de Chiba, impresa en UFO Newsclipping Service n.º 83, marzo de 1976, p. 16 - [ドラマ「ホットスポット」の元ネタ・甲府事件だけじゃない…昭和50年次々に目撃されたUFOの意外にリアルな正体]() — Marimo Murase · President Online · 9 de marzo de 2025 · cita el artículo del Yamanashi Nichi-Nichi del 25 de febrero de 1975 y el relato de Yamahata sobre cómo se enteró el periódico - [Dos informes desde Japón]() — Vance Dewey · The A.P.R.O. Bulletin 25(5) · noviembre de 1976, pp. 5–6 · a partir de Yoshihiko Honda, de Osaka, y la Modern Space Flight Association - [Carta sobre el caso del humanoide de Kofu]() — Beatrice Zimmer · The A.P.R.O. Bulletin 25(10) · abril de 1977, p. 2 · interpreta el toque en el hombro como «un gesto decididamente amistoso» - [Encuentro con un humanoide en la cima de una montaña japonesa]() — Jun-Ichi Takanashi · MUFON UFO Journal · noviembre–diciembre de 1978 · compara un caso posterior con el encuentro de los niños de Kōfu - [UFO Research Newsletter 5(5)]() — Abril–mayo de 1977 · el repaso de George D. Fawcett a los avistamientos de 1976, con la entrada distorsionada del «estudiante que se desmayó» fechada por error en 1976 - [Humanoid Encounters 1975–1979]() — Albert S. Rosales · entrada del catálogo del 23 de febrero de 1975, basada en el addendum de HUMCAT y en Yoshihiko Honda - [甲府事件]() — Miyabi · blog UFO事件簿 · 20 de noviembre de 2015, revisado hasta 2025 · lectura minuciosa de UFOと宇宙 n.º 12 (junio de 1975), el libro de Hiroshi Minamiyama de 1982, UFO事件クロニクル (2017) de ASIOS y la emisión de 11PM de 1982 - [El incidente de Kofu: un siniestro extraterrestre bajó de un ovni en un viñedo y le dio un toque en el hombro a un niño japonés en 1975 \[1.ª parte\]]() — OTAKUPAPA · My Dad Is an OTAKU · 15 de agosto de 2021, actualizado el 31 de mayo de 2023 · a partir de las entrevistas de Hachirō Kubota de 1975 en UFOと宇宙 y los dibujos de los niños - [El incidente de Kofu: un siniestro extraterrestre bajó de un ovni en un viñedo y le dio un toque en el hombro a un niño japonés en 1975 \[2.ª parte\]]() — OTAKUPAPA · My Dad Is an OTAKU · 23 de septiembre de 2021 · las madres y la maestra Miyoshi Ueda, a partir de las entrevistas de Hiroshi Minamiyama - [El incidente de Kofu: un siniestro extraterrestre bajó de un ovni en un viñedo y le dio un toque en el hombro a un niño japonés en 1975 \[3.ª parte\]]() — OTAKUPAPA · My Dad Is an OTAKU · 21 de febrero de 2023 · huellas, radiación y otros testigos - [El incidente de Kofu: un siniestro extraterrestre bajó de un ovni en un viñedo y le dio un toque en el hombro a un niño japonés en 1975 \[4.ª parte\]]() — OTAKUPAPA · My Dad Is an OTAKU · 15 de marzo de 2023 · sobre el capítulo de Tatsuya Honjō para ASIOS y las respuestas que suscitó - [ナチスUFOと異星人接近遭遇「甲府事件」の謎]() — Shin’ichirō Namiki · Mu, marzo de 2017, pp. 14–21 · extracto republicado en web Mu el 23 de marzo de 2023 - [1975年“甲府事件”現場に遺された放射性物質と“UFOの原子炉”の謎]() — Tsuneo Kira (Sociedad Japonesa de Fenómenos Espaciales) · web Mu · 6 de agosto de 2020 · relectura del informe de radiación de Susumu Maeda - [きらちゃんのショートシンキング]() — Sociedad Japonesa de Fenómenos Espaciales · 2003–2004 · sobre los datos de Maeda y sus puntos débiles · copia de archivo - [甲府事件の当事者・山畠克博のUFO体験！ 天の存在に導かれたコンタクティの不思議写真を公開]() — web Mu · 12 de mayo de 2025 · entrevista con Katsuhiro Yamahata publicada en Mu, mayo de 2025 - [「甲府事件」48年目の新証言で明らかになった「UFOの消え方」とは？ 現地イベントをレポート／山梨奇譚]() — web Mu · 29 de marzo de 2023 · el acto del aniversario de 2023, la figura del extraterrestre de Kōfu y los recuerdos posteriores de Yamahata - [日本三大UFO事件のひとつ「甲府事件」とは]() — FM FUJI · radiko news · agosto de 2023 · a partir de Yamanashi Shinpō, 24 de junio de 2023 · el disfraz financiado por micromecenazgo y el dorayaki ovni - [「宇宙人との遭遇」から49年 少年の思い出、UFOの日として認定]() — Asahi Shimbun · 1 de marzo de 2024 - [“宇宙人・甲府星人”と当時の目撃者が再会 「甲府UFO事件」で地域活性化]() — UTY TV Yamanashi / TBS News Dig · 23 de febrero de 2024 - [「甲府UFO事件」50周年でプレイベント 地域活性化につなげる]() — Kōfu Keizai Shimbun · 24 de junio de 2024 - [【特集】「甲府事件」から50年 “UFOと遭遇”元少年が語る当時の記憶 葛藤乗り越え抱く思いとは？]() — YBS Yamanashi Broadcasting / NNN · 22 de febrero de 2025 - [「甲府UFO事件」から半世紀…“宇宙人”の目撃現場に看板設置「観光スポットに」山梨]() — YBS Yamanashi Broadcasting / NNN · 5 de febrero de 2025 - [2025年2月号・甲府UFO事件から50年 UFOで甲府を盛り上げたい！]() — Ciudad de Kōfu · reportaje ciudadano sobre el grupo UFOKOFU1975 · febrero de 2025 - [宇宙人に肩をたたかれた「甲府事件」から半世紀…小学生の時にＵＦＯ目撃した男性がイベント来場]() — Yomiuri Shimbun · 23 de febrero de 2025 - [「甲府ＵＦＯ事件」５０周年祝う／町おこしに愛好家ら１００人]() — Kyodo News vía Shikoku Shimbun · 23 de febrero de 2025 - [La maqueta de plástico de Max Factory del extraterrestre del incidente de Kofu]() — Gigazine · 9 de febrero de 2025 - [日本三大ＵＦＯ事件の一つ・１９７５年の「甲府事件」の当事者が証言]() — Tokyo Sports · 7 de noviembre de 2023 · el investigador Ryō Takemoto transmite el relato de Yamahata - [世界の何だコレ!?ミステリー · 11 de julio de 2018]() — Fuji TV · página de archivo del programa del episodio que emitió el testimonio grabado de las madres (vídeo) - [Los humanoides con colmillos de Kofu (Japón)]() — Rob Morphy · Cryptopia · 16 de noviembre de 2010 - [甲府事件]() — Wikipedia (en japonés) · el relato recopilado y sus referencias ¿Has visto un error o conoces una fuente mejor? Escribe a hello@uap.fun. ## Expedientes relacionados - [Utsuro-bune: la mujer de la embarcación hueca]() — La otra visita célebre de Japón, de 1803: una extraña embarcación en una playa, con unas letras que nadie sabía leer. - [El barranco de Socorro]() — Otro aparato posado con una marca en el casco, pequeñas figuras a su lado e impresiones en el suelo. - [Los hombrecillos de Kelly]() — El visitante de orejas de conejo de Kōfu tiene parientes en Kentucky: la noche de otra familia con seres pequeños, luminosos y de grandes orejas que llegaron hasta la misma casa. - [El encuentro de la escuela Ariel]() — De nuevo niños como testigos, y una historia que siguieron contando ya de adultos. - [La cinta detrás de la puerta]() — Dos años antes, dos hombres en un muelle de Misisipi describieron unos seres arrugados con protuberancias donde deberían estar la nariz y las orejas, que salían flotando de un aparato luminoso. ## UNA NOTA SOBRE LAS PRUEBAS No identificado expresa un límite de la información disponible. No establece un origen. [SIGUIENTE EXPEDIENTE: La luz sobre isla Decepción]()