# Betty and Barney Hill [Voir sur uap.fun]() Témoins et militants des droits civiques Publié: 28 septembre 2026 Le trajet d’un couple de Portsmouth à travers les montagnes Blanches est devenu un récit d’enlèvement durable. Derrière les enregistrements d’hypnose et la carte stellaire se trouvaient deux militants des droits civiques, une célébrité médiatique subie et la volonté de Betty de conserver chaque trace de leur expérience. ![Betty et Barney Hill tenant un journal qui relate leur histoire d’ovni.]() Betty and Barney Hill Papers · University of New Hampshire Library [Source de la photo]() **CONNU POUR:** The Interrupted Journey · Temps manquant · La carte stellaire de Betty ## Deux vies avant la soucoupe volante Betty était assistante sociale ; Barney travaillait pour les services postaux. À Portsmouth, dans le New Hampshire, ils formaient aussi un couple interracial engagé pour les droits civiques. Barney participa à une action en justice contre un coiffeur qui refusait de servir un client noir. Leur vie publique n’avait pas commencé avec une lumière au-dessus d’une route de montagne : ils avaient déjà un travail, des engagements locaux et des raisons de redouter les conséquences d’une publicité sensationnaliste. La société historique de Portsmouth replace ce militantisme à côté de l’histoire qui finit par l’éclipser. Sources: [Betty et Barney : des vies au-delà de la rencontre]() ## Une nuit qui ne resta pas sur la route En rentrant du Canada dans la nuit du 19 au 20 septembre 1961, les Hill signalèrent une lumière qui semblait les suivre à travers les montagnes Blanches. Barney décrivit des silhouettes observées aux jumelles ; leur trajet leur parut ensuite comporter une lacune inexpliquée. Betty contacta le NICAP de Donald Keyhoe, et l’enquêteur Walter Webb les interrogea. Ses rêves troublants ajoutèrent bientôt un intérieur : une salle d’examen, d’étranges assistants et un être qui lui montrait une carte. Ces rêves et l’observation initiale appartiennent à des étapes distinctes du dossier. Sources: [L’affaire Hill : une enquête révisée]() ## Deux voix sur les bandes de Benjamin Simon En 1964, le psychiatre Benjamin Simon hypnotisa les Hill séparément. Leurs récits enregistrés décrivaient leur transport à bord d’un engin et les examens qu’ils y auraient subis. Betty se souvenait d’un geste invasif avec une aiguille ; le récit de Barney était marqué par la peur des silhouettes qui le regardaient. Les bandes fournirent aux auteurs suivants un récit dramatique, mais Simon n’y voyait pas la preuve d’un enlèvement réel. Ses lettres conservées expliquent qu’il pensait l’histoire issue des rêves de Betty. Le médecin qui aida le couple et le couple lui-même aboutirent à des explications différentes. Sources: [L’affaire Hill : une enquête révisée]() · [Les lettres de Benjamin Simon sur le récit des Hill]() ## L’histoire s’échappe dans la presse Le Boston Traveler fit de leur expérience sa une en octobre 1965. Ben Swett, un officier de l’Air Force qui connaissait le couple, se rappelait l’appel affolé de Barney lorsque les coups de téléphone internationaux commencèrent. The Interrupted Journey, de John G. Fuller, suivit en 1966, transformant une thérapie privée en récit largement lu. Leur célébrité ne résultait pas simplement d’une campagne préparée : elle raconte aussi la perte de contrôle d’une histoire intime et leurs efforts pour s’expliquer alors que d’autres la racontaient déjà. Sources: [Betty et Barney Hill : un souvenir personnel]() · [Une collection spéciale extra(terrestre)]() ## Une carte stellaire et un visiteur nommé Junior Betty dessina la disposition des étoiles qu’elle disait avoir vue. Marjorie Fish construisit ensuite des modèles stellaires en trois dimensions et proposa une correspondance avec Zeta Reticuli ; des critiques astronomiques ultérieures contestèrent cette identification. La célèbre carte est donc une chaîne de souvenirs et d’interprétations, pas un relevé mesuré dans un engin récupéré. Betty commanda aussi un buste du visiteur présumé, surnommé Junior. Un croquis, un visage sculpté et la robe qu’elle portait transformèrent une expérience insaisissable en objets que l’on pouvait garder, photographier et discuter. Sources: [La vérité sur la carte stellaire de Betty Hill]() · [Consulter la collection Betty et Barney Hill]() ## Des témoins aux archives Barney mourut en 1969 ; Betty vécut jusqu’en 2004. Ses papiers rejoignirent l’université du New Hampshire en 2006, préservant correspondance, coupures de presse, photographies, robe et Junior. La collection permet de suivre les prolongements de l’histoire au-delà de sa version la plus travaillée. L’importance des Hill tient en partie à cette conservation : les récits d’enlèvement ultérieurs reviennent aux mêmes éléments troublants — un trajet ordinaire interrompu, du temps manquant, des examens médicaux et des souvenirs dont le sens reste contesté. Sources: [Une collection spéciale extra(terrestre)]() · [Consulter la collection Betty et Barney Hill]() ## Sources et lectures complémentaires Les sources conservent leur langue d’origine ; leurs titres et descriptions sont traduits. - [Betty et Barney : des vies au-delà de la rencontre]() — Portsmouth Historical Society · Exposition - [L’affaire Hill : une enquête révisée]() — Walter N. Webb · NICAP · 1965 - [Les lettres de Benjamin Simon sur le récit des Hill]() — Robert Sheaffer · Reproductions de la correspondance de Simon de 1975–1976 - [Betty et Barney Hill : un souvenir personnel]() — Ben H. Swett · Témoin des premières démarches du couple pour obtenir de l’aide - [La vérité sur la carte stellaire de Betty Hill]() — Observatoire et planétarium d’Armagh · Analyse historique et astronomique - [Une collection spéciale extra(terrestre)]() — Magazine de l’université du New Hampshire · 2021 - [Consulter la collection Betty et Barney Hill]() — Bibliothèque de l’université du New Hampshire · Guide de collection ## CONTINUER À EXPLORER - [La rencontre des Hill]() - [John E. Mack]() - [Whitley Strieber]() - [Travis Walton]() [Toutes les personnes]() [PROFIL SUIVANT: John E. Mack]()