# ケリーの小さな男たち [uap.funで見る]() 事件ファイル 032 · 1955 公開: 2026年9月27日 ケンタッキーの農家の一家は、光る目と鉤爪を持つ小さな銀色の姿が何時間も窓から見つめ、散弾銃はむなしく響いたと語った。そして11人がいっせいに警察へ逃げ込んだ。 ![夜のケンタッキーの、ランプに照らされた小さな農家を描いたイラスト。戸口には人影のシルエット、暗いカエデの木、柵の列、そして庭の端にひとつのかすかな淡い光。]() 実際の写真ではありません。報告された舞台を描いたオリジナルのイラストであり、農家、目撃者、生き物のいずれの再現でもありません。 ## 概要 - **日付:** 1955年8月21〜22日 - **場所:** ケンタッキー州クリスチャン郡ケリー、オールド・マディソンビル・ロード沿いのSutton家の農家 - **報告の種類:** 接近遭遇 - **遭遇の種類:** [第三種接近遭遇（CE3）]() — 一夜の大半にわたり、手の届くほどの距離に小さく光る人型に似た姿がいたという一家の報告に基づく。この分類は目撃者たちが描写したものを記録するものであり、その原因を記録するものではない。 - **記録の状態:** 未解決。空軍の記録カードは「未確認」、フクロウ説が提唱されている ## 物語 ### 電話のない農家 ケリーは、ホプキンスビルの北およそ7マイル、国道41号線に沿って走る人通りの少ない砂利の有料道路、オールド・マディソンビル・ロードに沿って点在する人口150人ほどの集落で、Sutton家の家は幹線道路から数百ヤード東に立っていた。1956年にこの土地を歩いたIsabel Davisは、電灯と小さな冷蔵庫はあるが、ラジオも電話も水道もない家を記録している。調理は灯油コンロで行い、水は裏庭の井戸から汲んだ。窓はほとんど床に届くほど低く、窓枠の下端は地面から18インチもなかった。1955年8月21日、暑い日曜日の晩、家の中には11人がいた。50歳の寡婦Glennie Lankford。その息子で25歳のElmer「Lucky」Suttonと21歳のJ.C. Sutton、そしてそれぞれの妻VeraとAlene。年下の子どもたち、12歳のLonnie、10歳のCharlton、7歳のMary。Aleneの兄弟O.P. Baker。そしてLuckyの友人で、21歳のBilly Ray Taylorと18歳のJune Taylorである。LuckyとBilly Rayはその夏、巡業カーニバルの仕事から戻ってきたところだった。Luckyのあだ名は、左手の指に一文字ずつ刺青されていた。 情報源: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955（ケリーの接近遭遇と1955年のその他の事例）]() · [宇宙船と12人の小さな男たちの話、本日調査]() ### 井戸のBilly Ray 7時ごろ、Billy Ray Taylorは水を飲もうと井戸へ出て行き、家族が彼のいつもの作り話だと受け取ったものを抱えて駆け戻ってきた。バケツを引き上げていると、彼の言うところでは、「本当にまぶしくて、虹のあらゆる色の排気を出した」銀色の物体が、南西から30か40フィートの高さで音もなく家の方へやってきて、畑の上を水平に走り、空中で止まり、敷地の向こう端にある深さ40フィートの峡谷へまっすぐ落ちていったという。誰も信じなかった。流れ星を見たのだと言って笑い飛ばし、家の中へ戻った。峡谷まで歩いて行った者はいなかった。4分の1マイル北に住む隣人は後に、7時30分から8時の間にSutton家の裏の畑で光が動いているのに気づき、豚が逃げ出したのだろうと思ったと語った。「手伝いに行った方がいいかと思った」と彼は言った。「だが行かなくてよかった――撃たれていたかもしれない」。 情報源: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955（ケリーの接近遭遇と1955年のその他の事例）]() · [宇宙船と12人の小さな男たちの話、本日調査]() ### 畑の中の光 8時ごろ、犬が激しく吠え始め、それから尻尾を脚の間に巻き込んで家の下に這い込み、朝までそこにいた。LuckyとBilly Rayは裏口へ行き、畑の方から光が近づいてくるのを見た。近づくにつれ、それは身長3フィート半ほどの小さな姿になった。大きすぎる、ほぼ完全な球形の頭。ほとんど地面に届く腕。鉤爪で終わる巨大な手。そして人間の目よりはるかに大きく、黄色く光り、顔の側面まで半ば回り込んだ位置にある目。体全体は銀色の金属でできているように見え、暗闇の中で「時計のラジウム文字盤の光のような」不気味な光を放っていた。両手は「まるで誰かに、これから強盗に遭うぞと告げられたかのように」上げられており、それはゆっくりと戸口へ歩いてきていた。Luckyは20番の散弾銃を、Billy Rayは22口径のライフルを取った。それが20フィート以内に来たとき、二人は同時に撃った。それは後ろへとんぼ返りし、「くるりと回って」、身を起こすと家の脇の闇へ駆け込んだ。 情報源: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955（ケリーの接近遭遇と1955年のその他の事例）]() · [ケリー遭遇事件]() ### 屋根から伸びた手 数分後、居間の窓に二つ目の顔が現れた。暖炉のそばに立っていたJ.C. Suttonは、1、2フィートの距離から網戸越しに散弾銃を撃ち、Taylorは部屋の反対側からライフルを撃った。その姿はまたくるりと回って消えた。男たちは何かに当たったかどうか確かめようと玄関へ行き、Taylorが小さな庇の下へ最初に踏み出した。廊下から見ていた他の者たちは、鉤爪のある手が屋根から下りてきて彼の髪に触れるのを目にした。彼らは悲鳴を上げた。Aleneが彼をつかんで家の中へ引き戻し、Luckyは脇をすり抜けて12番の散弾銃を上へ向け、その生き物を棟木の向こうへ吹き飛ばした。「木の上にももう一体いる」とTaylorは家の右手のカエデを指して言った。二人は撃って枝から叩き落としたが、それは落下せず、ふわりと地面に降りてから雑草の中へ駆け込んだ。ほとんど同時に、別の一体が家の角を回ってきて、Luckyは至近距離から撃った。まるで散弾が金属のバケツに当たったような音がした。それはひっくり返り、起き上がり、無傷で走り去った。12番の直撃が何の効果もなかったことで、Luckyはそれらに手を出すのをやめることにした。 情報源: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955（ケリーの接近遭遇と1955年のその他の事例）]() · [宇宙船と12人の小さな男たちの話、本日調査]() ### 小さな男たちはどう動いたか 一家の話の中で最も奇妙な細部は、動きに関するものである。家に近づくとき、それらは直立して、ゆっくりと、両手を上げて歩いた。屋根や枝、裏の柵から叩き落とされても、落下せずに漂い降りた。地面で倒されると、両手を地に落とし、猛烈な速さで「走った」。腕が仕事の大半を担い、「箒の柄のように細い」脚は下でこわばったまま振られ、膝で曲がるようには決して見えなかった。誰かが撃ったり叫んだりするたびに光は増し、まるで音が光を養っているかのようだった。灯りの下では輝きは鈍り、平板な金属の見え方になった。音は、鉤爪をブリキの屋根に引きずるようなかすかな引っかき音のほかには何も出さなかった。決して報復せず、中に入ろうともしなかった。ただ戸口や窓に立って、中を覗き込んだのである。新聞はその数を12体、あるいは15体と数えた。Davisは、二体が同時に見られたのはただ一度だけだと結論し、Glennie Lankfordは彼女に、一度に見えたのは一体を超えなかったと言い張った。 情報源: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955（ケリーの接近遭遇と1955年のその他の事例）]() · [ケリー遭遇事件]() ### 「頭のついた5ガロンのガソリン缶のようだった」 2時間の間、女たちは男たちが庭でふざけているのだと思っていた。Lankford夫人の計算で10時ごろ、Aleneが青ざめて震えながら入ってきて、小さな男の一体を見たと言った。一家は灯りを消し、Glennie Lankfordは自分の目で確かめるため、網戸から3フィートほどの廊下でBilly Rayの隣にうずくまった。「待ってれば見えるよ」と彼は言った。20分後、一体が網戸に近づいてきた。「頭のついた5ガロンのガソリン缶に小さな脚が生えたようだった」と彼女は1959年に語っている。「うちの冷蔵庫みたいに、きらきら光る明るい金属だった」。うずくまっていたせいで脚がこわばっていた。後ろへ下がろうとして彼女は均衡を失い、どさりと倒れて金切り声を上げ、その物はBillyが網戸越しに撃つと同時に庭へ跳び退いた。彼女はその夜、家の中で最も落ち着いていた人物だった。生き物たちが両手を上げてゆっくり近づいてくるのは、意思を伝えたいからではないか、と彼女は考えた。「家に入って戸を閉めなさい、とみんなに言い続けた」と彼女はDavisに語った。「あの物たちは何も悪いことをしていなかった」。 情報源: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955（ケリーの接近遭遇と1955年のその他の事例）]() ### 「ケリーに宇宙船が着陸した」 Luckyは後に、生き物たちは「6回、家に近づいてきた」と語った。11時までに、銃撃は何ひとつ止められず、子どもたちはベッドに留めておけず、一人はあまりに激しく泣き叫んで車まで抱えていかねばならなかった。11人は2台の自動車に詰め込むように乗り、車の出せる限りの速さでホプキンスビル警察署へ向かった。当直の巡査部長は自宅のRussell Greenwell署長に電話した。「ケリーに宇宙船が着陸しました」。Greenwellは、冗談だとしたら自分の好みの冗談ではないと言った。巡査部長は、州警察がすでに部隊を送っていると答えた。署長はサイレンをけたたましく鳴らす州警察官の車の後について、時速70か80マイルで駆けつけた。途中、Shady Oaksレストランの近くで、別の州警察官が「砲撃のような音を立てて」頭上を過ぎる流星と思しきものを聞き、そのうち2つがSutton農場の方へ降りていくのを見た。医療経験のある警官の一人は男たちの一人――おそらくBilly Ray Taylor――と並んで車に乗り、彼の首で打つ脈に気づいて数えた。1分間に140、通常の2倍だった。「あの人たちは何かに怯えていた」とGreenwellは後に語った。「理屈を超えた何かに――普通のものではなかった」。 情報源: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955（ケリーの接近遭遇と1955年のその他の事例）]() · [宇宙船と12人の小さな男たちの話、本日調査]() ![「Greetings from Hopkinsville, Kentucky, Gateway to Kentucky Lake」と記された1951年のカラフルな大文字絵葉書。各文字の中に小さな町の風景が描かれている。]() Sutton一家が駆け込む4年前、ホプキンスビルが自らを売り込んでいた姿。1951年のCurt Teich社製の大文字絵葉書。スキャンはSteve Shook、CC BY 2.0。 [画像の出典]() [CC BY 2.0 · Steve Shook]() ### 拳銃と猫の尻尾 1時間のうちに、農家の庭はヘッドライトと懐中電灯でローマン・キャンドル花火のように照らされた。Kentucky New Era紙はGreenwell署長と市警の警官3人、州警察官R.N. Ferguson Jr.とG.W. Riley、保安官代理George Batts、そして4人の憲兵の名を挙げた。憲兵はDavisが確認したところフォート・キャンベルから来ていた。マディソンビルの記者、New Era紙の写真記者とその妻も姿を見せた。写真記者が「その小さな男が座っていたとされる屋根」を見せろと要求すると、Sutton家の一人が言い返した。「とされる、だと！ 奴はそこに座ってたんだ！」。一家の誰も、捜索が済むまで家に入ろうとしなかった。警官たちは居間の網戸の四角い穴と、庭に落ちた数個の散弾の薬莢――誰も回収しなかった――を見つけたが、それ以外は何もなかった。干ばつで固くなった地面に足跡はなく、宇宙船も小さな男たちもいなかった。ホプキンスビルの警官の一人が森の中に緑がかった光を見たが、捜索しても何も見つからなかった。そのとき、誰かが猫を踏んだ。「あんなに多くの拳銃があんなに速くホルスターから抜かれるのは、生涯で見たことがない」とGreenwellは言った。ひとつだけ、彼の目を引いたものがあった。裏の柵の内側から、数人の男たちが、生き物が倒されたとされる草の上に、差し渡し1、2フィートの光る斑を見たのである。それはひとつの角度からしか見えず、近づくと消えた。署長はひそかに飲酒の有無を調べ、何も見つけなかった。午前2時15分ごろまでに、最後の車が去った。 情報源: [宇宙船と12人の小さな男たちの話、本日調査]() · [Close Encounter at Kelly and Others of 1955（ケリーの接近遭遇と1955年のその他の事例）]() ### 二度目の訪問 30分後、灯りを消して一家が眠ろうとしていると、小さな男たちが戻ってきた。Glennie Lankfordは北の窓の方へ頭を向けてベッドに横たわっており、光に気づいた。一体が煙突を回り込んできたように見えた。それは鉤爪のある小さな両手を網戸にかけ、黙って部屋の中を見つめた。「3回、頭をよそへ向けた。目が自分をだましているのかもしれないと思ったから」と彼女はDavisに語った。「でも頭を戻すたびに、そこに奴がいた」。彼女は小声で他の者たちに呼びかけた。Luckyはすぐに銃を持って立ち上がった。「お願いだから、やめて！」と母は言った。「母さん」と彼は答えた。「俺はあの小さな男を撃つ」。そして撃った。Greenwellは後に窓枠から散弾の粒を掘り出した。銃撃は訪問者に何の効果もなかった。翌朝、空軍の将校のために署名した供述書の中で、Lankford夫人はこれを午前3時30分ごろのこととし、「網戸に両手をかけて中を覗き込んでいる、背丈2フィート半ほどの小さな銀色に光る物体。私は息子たちを呼び、彼らはそれを撃ち、それは去った」と記している。最後の一体が見られたのは日の出のおよそ30分前で、8月22日月曜日の日の出は5時15分だった。 情報源: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955（ケリーの接近遭遇と1955年のその他の事例）]() · [プロジェクト・ブルーブック記録カードとHynek覚書――ケンタッキー州ホプキンスビル、1955年8月21〜22日]() ### 傷だらけのテーブルの上のスケッチ 午前11時までに、ラジオ局WHOPの全員が、技師兼アナウンサーのBud Ledwithを同じ質問で迎えていた。「もう小さな緑の男たちを見たか？」。Ledwithは美術を学んだことがあり、警察の似顔絵師が顔を組み上げるように生き物を描くため、証人として局の所有者の息子を連れて車を走らせた。彼はまず3人の女性たちと作業し、どんな特徴も自分から示唆することを拒み、彼女たちに直させた。目は「皿のような」黄色く光るもので、6インチ離れ、頭の側面まで半ば回り込んでいる。耳は大きく、垂れ下がり、「しわの寄った革の切れ端のように」尖っている。禿げた卵のような頭。首はない。腕は脚のほぼ2倍の長さ。手には鉤爪。足は見えなかった。スケッチができると、Glennie Lankfordは一目見て、何ひとつ抜けていないと言い、それを持ち去ってくれと頼んだ。Billy Ray Taylorは1時45分に狩りから戻り、ベッドの上の絵を見て叫んだ。「それだ、それだ、まさにそっくりだ！」。Luckyはその日の午後エバンズビルから戻り、半マイルにわたって車が並び、見知らぬ者たちが自分の庭にいるのを見た。彼は「熊のように」入ってきて、女たちの絵を見ると腰を下ろして顔の形を直し、それから彼とJ.C.とO.P. Bakerは女たちの絵をもとに自分たちのスケッチを作り上げた。一方Taylorは、自分なりのバージョンを描きにきた熱心な兵士のために触角、円錐形の鼻、吸盤状の足を付け加えており、Luckyが部屋にいるときには鼻を撤回した。別々のグループで質問された7人の目撃者が、Ledwithにほぼ同じ絵を与えたのである。 情報源: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955（ケリーの接近遭遇と1955年のその他の事例）]() ### タブメン、入場料の看板、そして2000人の見物客 月曜日のKentucky New Era紙は「宇宙船」と「12人の小さな男たち」の記事を掲載し、「関係者全員が飲酒は関わっていないとの見解で一致しているようだ」と記した。Evansville Press紙はLucky、J.C.、O.P. Bakerに、円盤がどう降りてきたかを実演するポーズを取らせた。そして群衆が来た。車がオールド・マディソンビル・ロードを埋め、見知らぬ者たちが戸を開けて家の中を歩き回り、Lankford夫人は疲労のあまり泣きながら彼らに帰ってくれと頼んだ。「立入禁止」の看板は何の役にも立たなかったので、一家は別の看板を立てた。敷地への入場50セント、情報1ドル、写真撮影10ドル。Davisは金銭が徴収されたことは一度もなかったと確認したが、この看板はSutton家からわずかに残っていた同情を奪った。火曜日に柵に沿ってうろついていた新聞の写真記者は、アルミホイルの切れ端を持ち上げた。「見ろ――お前らの『小さな男』がここにいるぞ」。Madisonville Messenger紙は、誰かが機体を卵形の洗い桶（タブ）にたとえたことから「地球人が儲ける――『タブメン』の着陸地点を見よう、わずか50セント」と見出しを打ち、1日で2000人ほどの人々が道端に集まったと報じた。一家はミシガン州に嫁いだ娘の家へ向かったが、土産物探しの者たちから家財を守るために引き返し、10月までに2人のカーニバル男は巡業に戻った。「私たちについて語られた嘘」と翌年の夏、Lankford夫人は言った。「酒を飲んでいたとか……12体や15体いたなんて言うのと同じ」。目撃者たちは訪問者を緑と呼んだことは一度もない。定着したこの言い回しは月曜日の朝にはすでにホプキンスビルで広まっていたのであり、Davisは報告書の冒頭で、彼らは緑ではなく、男でもなく、ホプキンスビルにいたわけでもないと記した。彼女の孫娘は「ゴブリン」が一家自身の言葉だったと語る。敬虔な女性であったGlennie Lankfordは、最初、訪問者たちを悪魔が生み出した何かだと受け取ったのである。 情報源: [宇宙船と12人の小さな男たちの話、本日調査]() · [Close Encounter at Kelly and Others of 1955（ケリーの接近遭遇と1955年のその他の事例）]() · [「UFO物語の大御所」――ケリーの小さな緑の男たちから70年]() ### 空軍が持っていないと言ったファイル 火曜日、空軍は報道機関に対し、公式の調査は行われておらず、報告に根拠はないと述べた。1975年に公開された空軍自身のファイルは、もっと奇妙な物語を語っている。予備役のJohn E. Albert少佐はフォート・キャンベルへ向かう途中でラジオのニュースを聞き、基地に電話をかけ、行って見てくるよう言われた。彼はLankford夫人が署名するための供述書を書き上げたが、そこには「猿のように見えた小さな男」という表現があり、Davisは彼女が自分の言葉ではそのような比較を決してしていないことを指摘している。そして2年後、彼は彼女が「ホーリー・ローラー教会」に属し、リバイバル集会で「熱狂状態に煽られ」、おそらく逃げ出したサーカスの猿か、銀色に塗られた猿の雑誌写真を見たのだろうと書いた。Davisは一つ一つの主張を確かめた。一家は集会には出席しておらず、家にはラジオがなく、Lankford夫人の教会はごく普通のTrinity Pentecostal教会だった。1956年、J. Allen Hynekはブルーブックに対し、フォート・キャンベルの憲兵と兵卒一人が農家にいたこと、ルイビルの身元不明の機関から来た2人の男が問い合わせを行ったこと、州警察がフランクフォートに事件報告書とスケッチを保管していることを報告した。George Gregory大尉の日付のない覚書は、この事件が「突然『予告なしに』提出された場合、いささかの困惑を招くかもしれない」と懸念し、サーカスの猿説にも触れた。1957年8月、雑誌記事が出ると聞いた航空技術情報センターは、フォート・キャンベルに対し「Suttonという一家に対するゴブリンのような生き物による一晩中の襲撃」についての「事実データ」を求める書簡を送りながら、この事件は「空軍に公式に報告されたことは一度もない」と認めていた。 情報源: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955（ケリーの接近遭遇と1955年のその他の事例）]() · [プロジェクト・ブルーブック記録カードとHynek覚書――ケンタッキー州ホプキンスビル、1955年8月21〜22日]() ![ケンタッキー州ホプキンスビル、1955年8月21〜22日付の、タイプされたアメリカ空軍プロジェクト10073記録カード。要約は「LITTLE MEN. SEE CASE FILE.」、結論は「Unidentified」。]() ホプキンスビルのプロジェクト・ブルーブック記録カード。地上からの目視、民間の情報源、写真の欄には「スケッチ」、そして2行の要約「LITTLE MEN. SEE CASE FILE.（小さな男たち。事件ファイル参照）」。結論欄には「Unidentified（未確認）」とある。アメリカ空軍、ATIC Form 329。パブリックドメイン。 [画像の出典]() [Public domain · U.S. federal government work]() ### 「小さな男たち。事件ファイル参照」 空軍の記録カードは、この事件で最も引用され、最も誤読されている文書である。プロジェクト10073の下に、1955年8月21日から22日にかけての民間の情報源による地上からの目視、複数の物体、写真の代わりのスケッチ、そして2行の要約が記されている。「LITTLE MEN. SEE CASE FILE.（小さな男たち。事件ファイル参照）」。タイプされた結論は「Unidentified（未確認）」である。Hynekは後に、この事件は「ブルーブックのファイルでは『未確認』として扱われている」と書いた。Brian Dunningはブルーブックの講義ノートの中でこれがでっち上げの一覧に載っているのを見いだし、この事件はしばしばでっち上げと分類されたと言われる。Kevin Randleが総索引を調べたところ、それは「事件ではない追加の報告された目撃」の中に、公式の集計からまったく外れて分類されていた。両陣営への彼の答えはこうである。空軍によって未確認と分類されたのか？「否」。でっち上げと分類されたのか？「これも答えは『否』だ」。真相は、空軍は決して調査せず、その後、恐れていた質問に備えるためにファイルを作り、カードに「未確認」と書いたということである。 情報源: [プロジェクト・ブルーブック記録カードとHynek覚書――ケンタッキー州ホプキンスビル、1955年8月21〜22日]() · [脚注を追って――ケリー＝ホプキンスビル編、第2部]() · [ケリー＝ホプキンスビル遭遇事件]() ### フクロウ、流星、そして一冊のモノグラフ Davisは1956年6月に4日間ホプキンスビルに滞在し、Lankford夫人、Alene Sutton、署長、保安官代理、3人の州警察官、記者たちに聞き取りを行い、Bud Ledwithは自分のノートとスケッチを彼女に渡した。彼女の1978年のモノグラフはでっち上げ、幻覚、アルミホイル、猿を検討し、いずれも置き換えようとした物語よりも劣ると判断し、「『真実』説だけが筋が通る」と結論した。それ以来、別の説明が育ってきた。フランスのRenaud Lecletが1996年から、アメリカのJoe Nickellが2006年に、Taylorの円盤は8月下旬の流星群の明るい流星であり、小さな男たちはアメリカワシミミズクだったと提唱した。丸い頭、黄色い目、房のような「耳」、鉤爪、無音の飛翔、巣の攻撃的な防衛、そして闇の中では長く垂れ下がった腕にも見えうる翼である。Nickellの記事は「なんと愉快な！（What a hoot!）」――hootはフクロウの鳴き声でもある――で終わる。Davisはすでに自ら流星の報告を集めており、その中には隣人が6時30分に見た火球や夜明け前の赤い筋も含まれ、それらがずいぶん遅れたペルセウス座流星群かもしれないと認めていた。 情報源: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955（ケリーの接近遭遇と1955年のその他の事例）]() · [「小さな緑の男たち」の包囲――1955年ケンタッキー州ケリー事件]() · [ケリー＝ホプキンスビル（アメリカ）]() · [ケリー＝ホプキンスビル遭遇事件]() ### 「母さんが見たなら、それはそこにいた」 一家は決して揺るがなかった。GreenwellはDavisに、Lankford夫人は「命がかかっていても嘘をつかないような人」だと語り、町に住んでいて最初の報告を冗談だと受け取っていた息子のTillmanは、母も見たと聞くと、もっと簡潔に言った。「母さんが見たなら、それはそこにいた」。2003年、退職した署長は、彼らが何かを見たといまも確信していると述べた。1955年に12歳でベッドの下に隠れていたLonnie Lankfordは、「あの騒ぎと、わめき声と悲鳴」を覚えており、訪問者は「銀色で、緑ではなかった」と語った。Luckyの子どもたちはNew Era紙に、好きなら空想でも集団ヒステリーでも呼んでくれてよい、と言った。「ただ、嘘とだけは呼ばないでほしい」。彼の娘Geraldine Sutton Stithはあの夜についての本を書き、父は同じ存在が戻ってきていたのであって「3体か4体だけだったと非常に断固としていた」と語り、2011年8月の第1回ケリー「小さな緑の男たち」デイズ・フェスティバルで講演した。それはコスチューム・コンテスト、1955年風の菓子作りコンテスト、そして彼女の祖母の名を冠したゴスペルの歌の集いを催す資金集めの祭りだった。農家はその後取り壊されたが、町は手を離していない。2025年10月、ホプキンスビルはコスプレ・コンテストと、3フィートの宇宙人フィギュアを探す宝探しを備えたUFOと超常現象のコンベンション、GoblinConを立ち上げた。 情報源: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955（ケリーの接近遭遇と1955年のその他の事例）]() · [ケリーの緑の男たちの話は死なない]() · [ケリーの「騒ぎ」]() · [第1回ケリー「小さな緑の男たち」デイズ・フェスティバル]() · [「UFO物語の大御所」――ケリーの小さな緑の男たちから70年]() · [70年後――ケリー＝ホプキンスビル遭遇事件を再訪する]() · [ホプキンスビルの小さな緑の男たちが第1回GoblinConを生む]() ### ケンタッキーの庭から『Night Skies』へ 小さな男たちは一家よりも遠くまで旅した。J. Allen Hynekは『Close Encounters of the Third Kind』（未知との遭遇）の顧問を務めていたときにSteven Spielbergにこの話を語り、Columbiaが続編を望むと、Spielbergは農家の一家を包囲する悪意ある異星人を描いたホラーの企画『Night Skies』で応えた。John Saylesが1980年に脚本を書き、11体の生き物を5体に減らし、Rick Bakerがリーダーの高価な試作モデルを製作した。Spielbergは『Raiders of the Lost Ark』の撮影中にこの企画への興味を失った。脚本の中でただ一体、地球に置き去りにされる優しい異星人は『E.T.』となり、そのホラー要素は『Poltergeist』の郊外の怪異に流れ込み、残酷な者たちの中にひとりの優しい生き物がいるという着想は『Gremlins』で再び浮かび上がった。一家につきまとった言い回しは、これらのどれよりも古い。新聞は20世紀初頭から「小さな緑の男たち（little green men）」と書いてきたが、ケリーの報道はこの言葉を空飛ぶ円盤からの訪問者に溶接し、目撃者たちが銀色だと言い張った生き物にそれが貼り付いたのである。 情報源: [Night Skies]() · [Little green men（小さな緑の男たち）]() · [Close Encounter at Kelly and Others of 1955（ケリーの接近遭遇と1955年のその他の事例）]() ![丸い禿げた頭、尖った革のような耳、大きな黄色い目、長い腕と鉤爪のある手を持つ小さな銀灰色の人型を、大きさの比較のための小さな人間のシルエットと並べて描いたデジタルペインティング。]() 今日のケリーの訪問者の描かれ方。目撃者たちの描写に基づくTim Bertelinkによる2016年の想像図で、大きさの比較のために人間の姿が添えられている。目撃者のスケッチでも証拠でもない。CC BY-SA 4.0。 [画像の出典]() [CC BY-SA 4.0 · Tim Bertelink]() ## 証拠 ### 10人の目撃者、7つの描写、1人の画家 中核となる証拠は証言である。家にいた11人のうち10人がその姿を見たと言った。June Taylorは見ることを拒んだ。1日のうちにBud Ledwithは女たち、次いでTaylor、次いで3人の男たちに別々に聞き取りを行い、背丈、丸い禿げた頭、側面寄りに位置する巨大な黄色い目、尖った革のような耳、長い腕、鉤爪のある手、見えない足という点で一致する3枚のスケッチを作り上げた。男たちはがっしりした肩と鉤爪の間の水かきを付け加えた。触角と鼻を提供したのはTaylorだけで、彼は鼻を撤回した。一致は強固だが、目撃者たちは夜と朝を一緒に過ごしており、Ledwithが到着する前に記憶をすり合わせることができた。Ledwith自身は、男たちが独立に加えた修正は口裏合わせに反する証拠だと判断した。 情報源: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955（ケリーの接近遭遇と1955年のその他の事例）]() · [ケリー遭遇事件]() ### 警官たちが見つけたもの 市、郡、州、軍の警察官およそ12人が、その夜、そして再び日中に、家、庭、畑、峡谷を捜索した。彼らは、居間の網戸にある内側から撃たれたことと矛盾しない穴、庭の散弾の薬莢、裂けた窓枠、そして数人の男が一つの角度から見たものの近づくと見つけられなかった草の上の光る斑を見つけた。固い地面にも埃をかぶった屋根にも足跡はなく、着陸痕も、血も、死体も、機体もなかった。誰も庭に縄を張らず、薬莢を回収せず、網戸の散弾の広がりを調べず、ガイガーカウンターを持ち込まなかった。隣人はおよそ4発の銃声を聞いたと言い、一家ははるかに多かったと言った。物的記録が証明するのは、家の中で銃が撃たれたということであり、それ以外は何もない。 情報源: [宇宙船と12人の小さな男たちの話、本日調査]() · [Close Encounter at Kelly and Others of 1955（ケリーの接近遭遇と1955年のその他の事例）]() ### ブルーブックの文書の足跡 空軍のファイルには、1957年8月の情報提供要請、フォート・キャンベルの返信、公式の調査が命じられたことは一度もないというHertell大尉の回想、猿説を含むAlbert少佐の1957年の供述、Lankford夫人の1955年8月22日付1ページの供述書、Hynekの1956年の覚書、作者不明のスケッチ、そして困惑を避けることについてのGregoryの覚書が収められている。記録カードは「未確認」と読め、総索引はこの報告を事件系列の外に載せている。これらの文書は、基地の将兵が農場にいたこと、一家の恐怖があらゆる調査者によって記録されたこと、そして空軍が証拠を集めることなく公の否定に至ったことを立証する。着陸も、生き物も、でっち上げも立証しない。 情報源: [プロジェクト・ブルーブック記録カードとHynek覚書――ケンタッキー州ホプキンスビル、1955年8月21〜22日]() · [Close Encounter at Kelly and Others of 1955（ケリーの接近遭遇と1955年のその他の事例）]() · [脚注を追って――ケリー＝ホプキンスビル編、第2部]() ### 解釈 Davisにとって、でっち上げ説は動機とGlennie Lankfordの前で座礁した。入場料の看板は群衆が到着した後にようやく立てられ、金銭は動かず、あの恐怖が演技だと考えた調査者はいなかった。猿の話は、記録に残らないサーカスのトラック、無音で無毛の猿、そして血を流させない散弾銃の発射を必要とする。フクロウ説はアメリカワシミミズクの身体構造に異例なほどよく合致し、朝に何も見つからなかった理由を説明する。その弱点は、金属質の皮膚、こわばった脚、開けた庭で上げられた両手についての目撃者たちの主張、フクロウを知っている田舎の人々の一家、そして一羽も倒せなかった繰り返しの至近距離の射撃である。Taylorの物体は流星として最もよく説明される。訪問者たちは、物理的な痕跡をまったく持たない、内的一貫性の著しい報告のままであり、それゆえにあらゆる陣営がいまもそれを自らのものだと主張している。 情報源: [「小さな緑の男たち」の包囲――1955年ケンタッキー州ケリー事件]() · [ケリー＝ホプキンスビル（アメリカ）]() · [Close Encounter at Kelly and Others of 1955（ケリーの接近遭遇と1955年のその他の事例）]() ### 分類と証拠に関する注記 本アーカイブは、一家が数時間にわたって近距離の小さな人型に似た姿を描写したことから、ケリーを報告された第三種接近遭遇に分類する。この札は報告を記述するものであり、その原因を記述するものではない。証拠は同時代の警察の関与、当日の新聞報道、Ledwithの翌日のスケッチとノート、Davisの1956年の聞き取り、署名された1955年の目撃者供述書、そして1957年の空軍の往復書簡から成る。決定的な限界は、いかなる痕跡も、写真も、一家の外の独立した観察者も存在しないことである。出典は2026年9月27日に検証済み。2028年9月までに、あるいはケンタッキー州警察の事件報告書かFold3のブルーブックのコマが公開された時点で再検証すること。 情報源: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955（ケリーの接近遭遇と1955年のその他の事例）]() · [プロジェクト・ブルーブック記録カードとHynek覚書――ケンタッキー州ホプキンスビル、1955年8月21〜22日]() · [宇宙船と12人の小さな男たちの話、本日調査]() ## 年表 - **1955年8月21日 · 午後7時ごろ:** 井戸で水を汲んでいたBilly Ray Taylorが、虹色の排気を出す明るい銀色の物体が畑の向こうの峡谷に降りていったと報告する。一家は笑い飛ばす。 - **午後7時30分〜8時:** 4分の1マイル北の隣人がSutton家の畑で動く光を見て、逃げた豚を追い集めているのだろうと思う。 - **午後8時ごろ:** 犬が家の下に隠れる。両手を上げた光る姿が裏口に近づく。Lucky SuttonとTaylorが20フィートの距離から撃ち、それはくるりと回って走り去る。 - **午後8時〜10時30分:** 窓、屋根、カエデの木に姿が現れる。鉤爪のある手がTaylorの髪に触れ、至近距離からの散弾銃の一撃はバケツを打つような音を立てる。 - **午後10時30分ごろ:** 網戸のそばにうずくまったGlennie Lankfordが、「頭のついた5ガロンのガソリン缶のような」きらめく姿を見る。 - **午後11時ごろ:** 11人が2台の車でホプキンスビル警察署へ逃げる。当直の巡査部長がGreenwell署長に告げる。「ケリーに宇宙船が着陸しました」。 - **午後11時〜午前2時15分:** 市、郡、州の警察と4人のフォート・キャンベルの憲兵が農場を捜索する。網戸の穴と草の上の光る斑を見つけるが、足跡はない。 - **1955年8月22日 · 午前3時30分ごろ:** 姿が戻ってくる。Lankford夫人は窓の網戸に両手をかけた一体を見る。Luckyは母の反対を押して網戸越しに撃つ。 - **午前4時45分ごろ:** 最後の姿が、日の出のおよそ30分前に見られる。 - **朝:** WHOPがこの話を放送する。John Albert少佐がLankford夫人の署名入り供述書を取る。見物客が到着し始める。 - **午前11時〜午後10時30分:** Bud Ledwithが女たち、Taylor、3人の男たちの別々の描写から生き物を描き、よく一致する3枚のスケッチを作る。 - **午後:** Kentucky New Era紙が「宇宙船と12人の小さな男たちの話、本日調査」を掲載し、警官たちは飲酒は関わっていないとの見解で一致していると記す。 - **1955年8月23〜24日:** 空軍は一切の調査を否定する。入場料の看板が立つ。Madisonville Messenger紙が2000人の見物客を報じ、「タブメン」を揶揄する。 - **1956年6月12〜15日:** Isabel Davisがホプキンスビルで目撃者、警察、記者たちに聞き取りを行う。 - **1956年9月10日:** J. Allen Hynekがブルーブックに、農場でのフォート・キャンベルの関与とフランクフォートの州警察のファイルについて報告する。 - **1957年8月29日〜10月1日:** 航空技術情報センターがフォート・キャンベルに事実を求める。返信にはAlbert少佐のサーカスの猿説とLankford夫人の供述書が含まれる。 - **1978年3月:** DavisとBloecherが、ブルーブックの文書を収めた『Close Encounter at Kelly and Others of 1955』を出版する。 - **1996〜2006年:** Renaud Leclet、次いでJoe Nickellが、小さな男たちはアメリカワシミミズクで、円盤は流星だったと提唱する。 - **2011年8月20日:** ケリーが第1回「小さな緑の男たち」デイズ・フェスティバルを開催し、Geraldine Sutton Stithが父について語る。 ## 情報源とインタビュー 情報源は原語のままです。タイトルと説明は翻訳されています。 - [Close Encounter at Kelly and Others of 1955（ケリーの接近遭遇と1955年のその他の事例）]() — Isabel DavisとTed Bloecher · Center for UFO Studies · 1978年3月 · 1956年6月の現地聞き取り、Bud Ledwithのノート、プロジェクト・ブルーブックのファイルに基づく - [プロジェクト・ブルーブック記録カードとHynek覚書――ケンタッキー州ホプキンスビル、1955年8月21〜22日]() — アメリカ空軍 · ATIC Form 329と1956年9月10日付覚書 · Patrick Grossによるスキャンの複製 - [宇宙船と12人の小さな男たちの話、本日調査]() — Kentucky New Era · ホプキンスビル · 1955年8月22日 · 2017年に無修正で再掲載 - [ケリー遭遇事件]() — Allan Hendry · The Encyclopedia of UFOs、Ronald Story編 · 1980年 · NICAPアーカイブの複製 - [「小さな緑の男たち」の包囲――1955年ケンタッキー州ケリー事件]() — Joe Nickell · Skeptical Inquirer 30(6) · 2006年11/12月号 - [ケリー＝ホプキンスビル（アメリカ）]() — Renaud Leclet · CNEGU · 1996年に初めて提唱されたアメリカワシミミズク説 - [脚注を追って――ケリー＝ホプキンスビル編、第2部]() — Kevin D. Randle · A Different Perspective · 2021年8月18日 · ブルーブックがこの事件をどう索引化したか - [ケリー＝ホプキンスビル遭遇事件]() — Brian Dunning · Skeptoidエピソード331 · 2012年10月9日 - [ケリーの緑の男たちの話は死なない]() — Cecil Herndon · Kentucky New Era · 2003年1月8日 - [ケリーの「騒ぎ」]() — Jennifer P. Brown · Kentucky New Era · 2005年8月13日 · 50周年におけるLonnie Lankfordの回想 - [第1回ケリー「小さな緑の男たち」デイズ・フェスティバル]() — Bowling Green Daily News · 2011年8月19日 - [「UFO物語の大御所」――ケリーの小さな緑の男たちから70年]() — Josh Wood · Louisville Courier Journal · 2025年8月10日 · 配信版 · Geraldine Sutton Stithへのインタビュー - [70年後――ケリー＝ホプキンスビル遭遇事件を再訪する]() — Adam Ferguson · WBKO · 2025年8月21日 · 現在の現場と記念行事 - [ホプキンスビルの小さな緑の男たちが第1回GoblinConを生む]() — Spectrum News 1 Kentucky · 2025年10月 · コンベンションのプログラムと主催者 - [Little green men（小さな緑の男たち）]() — Wikipedia · 1955年以前と以後のこの言い回しの歴史と、引用された新聞での用例 - [Night Skies]() — Wikipedia · ケリーの物語を基にした製作されなかったSpielberg映画。公刊された出典付き ## 関連ファイル - [フラットウッズの丘の幻影]() — 3年前にも、別の火球、別の懐中電灯の一瞬の光景、そして懐疑論者が後にフクロウのものとした別の人影があった。 - [扉の向こうのテープ]() — 警察署で怯えた2人の男が、警官たちが言い間違いに耳をそばだてるなか、ありえない存在を描写した――アーカイブの中でケリーに最も近い親戚である。 - [ソコロの涸れ谷]() — 着陸した物体と2つの小さな姿についての単独の警官の報告。ブルーブックは未確認のまま残し、ケリーが決して生み出さなかった物理的痕跡を伴う。 - [接近遭遇の分類を読み解く]() — 庭に何が立っていたにせよ、報告された搭乗者たちの一夜がなぜケリーを第三種の事例にするのか。 ## 証拠についての注記 「未確認」とは入手できる情報の限界を表す言葉であり、由来を特定するものではない。 [次の事件ファイル: トランス＝アン＝プロヴァンスの着陸]()