# Огни Лаббока [Открыть на uap.fun]() ДЕЛО 081 · 1951 Опубликовано: 12 октября 2026 г. Летней ночью 1951 года трое профессоров Texas Tech, высматривавших метеоры на заднем дворе в Лаббоке, увидели, как полумесяц светящихся «бус» за три секунды пересек все небо. Неделями огни возвращались, а снимки первокурсника не смогла ни подтвердить, ни опровергнуть даже лаборатория ВВС. ![Зернистая черно-белая фотография: черное ночное небо, пологая перевернутая буква V примерно из восемнадцати маленьких ярких точек в два смещенных ряда, одиночный более яркий огонь справа, белые крапинки пыли и тонкие царапины по всему отпечатку.]() Один из снимков, сделанных Carl Hart Jr. на заднем дворе своего дома вскоре после 11:30 вечера 30 августа 1951 года, — с увеличенного отпечатка 8 на 10 дюймов из папки проекта «Синяя книга», с пылью и царапинами негатива, который OSI уже в сентябре 1951 года находило «сильно поцарапанным». Carl Hart Jr., через проект «Синяя книга», Национальный архив США; общественное достояние (опубликовано в 1951 году без уведомления об авторском праве). Повернуто и кадрировано. ## КРАТКО - **ДАТА:** 25 августа — начало ноября 1951 года - **МЕСТО:** Задний двор доктора W. I. Robinson в доме 2612 по Двадцать четвертой улице в Лаббоке и городки по всем Южным равнинам Техаса - **ТИП СООБЩЕНИЯ:** Массовое наблюдение - **РАЗГАДКА:** [Объяснение оспаривается]() - **СТАТУС ДЕЛА:** «Синяя книга»: вероятно, птицы в свете уличных фонарей; оспаривается ## История ### Метеоры, микрометеориты и никакого холодного чая Вечером в субботу, 25 августа 1951 года, трое преподавателей Texas Technological College сидели на стульях на заднем дворе геолога доктора W. I. Robinson в доме 2612 по Двадцать четвертой улице в Лаббоке. С ним были доктор A. G. Oberg, профессор химической технологии, и профессор W. L. Ducker, заведующий кафедрой нефтяного дела. Они беседовали о звездах и планетах и высматривали метеоры: это было частью исследования микрометеоритов, которое Robinson вел для колледжа. В 9:10 вечера Ducker увидел, что что-то приближается. То, что пересекло небо, рассказал он газете Lubbock Morning Avalanche, походило на «нитку бус», мчавшуюся полумесяцем «с северо-востока на юго-запад с „невероятной скоростью“». Отдельные объекты были нечеткими, но «испускали свечение — по-видимому, отраженный свет, возможно, от города внизу». Oberg предположил, что их было пятьдесят, признав, впрочем, что «точно оценить было крайне трудно». Минуты через три по тому же полукругу, выпуклостью вперед, прошла вторая группа, и трое смогли проверить увиденное. Каждый из них прикинул, что строй пересек небо за три секунды. На высоте одной мили это означало около 1800 миль в час, на высоте 50 000 футов — ближе к 18 000. Поскольку ударных волн они не почувствовали, Ducker рассудил, что строй, должно быть, летел в стратосфере. Еще он хотел, чтобы было записано: хотя все трое часто собираются для бесед, «ни разу не подавалось ничего крепче холодного чая», а в этот раз «доктор Robinson забыл приготовить и холодный чай». Источники: [Project Blue Book case file: Lubbock, Texas, August–November 1951 (в картотеке значится как «1951-09 Orange, Va.»)]() · [Have We Visitors from Space?]() ### Операция «Бусы» В тот же вечер Ducker позвонил в Avalanche. Главный редактор Jay Harris позже рассказал следователю ВВС, что «поначалу не заинтересовался», пока Ducker не убедил его, что публикация может вывести на других свидетелей. Harris согласился при условии, что сможет назвать имя Ducker. Тот замялся, повесил трубку и через несколько минут перезвонил: имена — его и двух коллег — можно печатать, как только их одобрит отдел по связям с общественностью колледжа. В воскресенье, 26 августа, заметка вышла под заголовком «Над городом замечены странные объекты». «Честно говоря, мы были поражены, — цитировала газета Ducker. — И не будь тогда со мной свидетелей, которые это подтверждают, я уверен, что ничего бы не сказал об увиденном: невероятно поверить, что они земного происхождения, и еще невероятнее — что они из-за пределов Земли». Отделение Управления гражданской авиации в городском аэропорту и авиабаза Риз заявили, что ничего из их техники в воздухе не было. Газета добавила, что J. Russell Heitman, заведующий кафедрой журналистики Tech, видел похожий пролет несколькими вечерами раньше. В понедельник объявились еще четверо, сказавшие, что видели то же самое в 9:10 в субботу: миссис Earl Medlock, миссис R. A. Rogers, миссис F. A. Rogers и Carl Hemminger, доцент кафедры немецкого языка. «Операция „Бусы“», объявила Avalanche, получила подтверждение. Источники: [Project Blue Book case file: Lubbock, Texas, August–November 1951 (в картотеке значится как «1951-09 Orange, Va.»)]() ### Крыло над Коппер-авеню В тот же субботний вечер в трейлерном парке на Ист-Коппер-авеню, 4212, в Альбукерке H. R. Young, ночной охранник Sandia Corporation на базе Сандия, имевший допуск категории «Q», стоял с женой у своего трейлера в ожидании машины, которая отвозила его на работу. В 9:58 вечера по горному времени с севера, курсом около 160 градусов, на высоте, по их прикидке, от 800 до 1000 футов, пролетело что-то. Как Young описал это агенту Управления специальных расследований ВВС (Office of Special Investigations, OSI), принявшему его сообщение, оно походило на «летающее крыло» Northrop, B-49: без фюзеляжа, крылья отведены назад примерно на 15 градусов без сужения, размером в полтора-два раза больше B-36. Огни Сентрал-авеню отражались от его нижней поверхности. В одном из двух заявлений, подписанных 26 августа, объект описан как «похожий на распахнутую V», сказано, что «не было слышно ни моторов, ни реактивных двигателей, по сути я вообще не слышал никакого звука», а на задней кромке помещены «мягкие белые огни», «расположенные парами, не менее шести пар с каждой стороны от центра», «совсем не похожие на выхлоп моторов или реактивных двигателей, каким его видно ночью». Под крыльями спереди назад тянулись темные полосы, заканчиваясь между огнями каждой пары. Во втором заявлении тишина названа «самой поразительной чертой этого наблюдения». В первой телетайпной депеше огни были «ослепительно-ртутно-белыми». Проверка на авиабазе Киртленд выявила лишь транзитный B-25, севший в 9:07 и улетевший в 10:19, и никаких радарных отметок. 34-я авиадивизия переслала сообщение, словно пожав плечами: его «можно было бы счесть значимым, если бы не то, что наблюдение подтверждают лишь два свидетеля и никакие другие данные». Никто еще не связал его с Лаббоком, где первый пролет, увиденный профессорами, прошел в 9:10 по центральному времени — за час сорок восемь минут до того, как супруги Young подняли глаза. Источники: [Project Blue Book case file: Albuquerque, New Mexico, August 25, 1951]() · [Project Grudge Status Report No. 1, November 30, 1951 · приложения I–V]() · [Project Grudge Status Report No. 2, December 31, 1951 · приложения I–IV]() ![Обведенный контурный рисунок стреловидного крыла, видимого снизу, без фюзеляжа, с рядом темных полос от передней кромки к задней и рукописными подписями «Dark Stripes» («Темные полосы»), «Exhaust Observed» («Замечен выхлоп») у задней кромки и стрелкой «Direction of Flight» («Направление полета»), под заголовком «Copy of Sketch Drawn by Source» («Копия рисунка, сделанного источником») и штампами CONFIDENTIAL и UNCLASSIFIED.]() Калька ВВС с рисунка крыла, сделанного свидетелями из Альбукерке: темные полосы и огни у задней кромки с пометкой «Exhaust Observed» («Замечен выхлоп»). Рисунок есть в папке «Синей книги» и в отчете о состоянии проекта Grudge № 2 от 31 декабря 1951 года. ВВС США, общественное достояние. [Источник изображения]() ### Мальчик у окна Пятью днями позже, в четверг, 30 августа, Carl Hart Jr., восемнадцатилетний первокурсник Texas Tech, лежал в постели в родительском доме 2332 по Девятнадцатой улице. «Центрального кондиционирования у нас не было, — рассказал он исследователю Kevin Randle в 1993 году. — Я спал с открытыми окнами и любил спать, высунув голову в окно, — и вот они». Около 11:30 вечера, согласно рассказу, данному им Управлению специальных расследований, над домом прошел строй. «Будучи фотолюбителем до мозга костей», он схватил свой Kodak 35, дальномерный фотоаппарат, и вышел на задний двор, где вид на север заслонял ряд деревьев, а на юг — дом. Около 11:32 пролетел второй строй, и он сделал два снимка; около 11:34 — третий, и он сделал еще три. Он уже пробовал фотографировать звезды и знал, что ему нужен весь свет, какой только можно поймать, поэтому, как записал в своих заметках лейтенант Edward Ruppelt, «открыл его на полную»: диафрагма f/3,5 при выдержке в одну десятую секунды, «самое быстрое» сочетание, какое позволяла камера, — и повел ею вслед за огнями. Объекты, по его словам, «блестели, как отраженный свет, но не сверкали»; они были белыми и не мерцали, как звезды, а светились «подобно луне», — восемнадцать или двадцать штук неровной буквой V, исчезнувшие за три-четыре секунды. Ему казалось, что объекты все время смещались внутри строя, хотя в этом он был «не слишком уверен». Он «решительно» настаивал, что не было ни шума, ни выхлопа, ничего, что указывало бы, что приводит их в движение. Допрашивавший его агент отметил светлый ежик, рост пять футов одиннадцать дюймов, вес 155 фунтов и «очень умного молодого человека, очень увлеченного фотографией, это его хобби». Над головой, рассказывал Hart позже, огни выглядели как буква U. На негативах они сложились в V. Источники: [Project Blue Book case file: Matador, Texas, August 31, 1951]() · [Carl Hart and the Lubbock Lights]() · [Project Blue Book case file: Lubbock, Texas, August–November 1951 (в картотеке значится как «1951-09 Orange, Va.»)]() · [Opinion Divided Over Reports of Objects Seen in Lubbock Skies]() · [Project Grudge Status Report No. 2, December 31, 1951 · приложения I–IV]() ### «Лучший в своем деле» Огни показались Hart такими тусклыми, что он был уверен, что ничего не снял, и подождал до утра, чтобы проявить пленку вместе с приятелем, державшим фотоателье. Приятель, выполнявший заказы для Avalanche, позвонил в газету. Harris и его главный фотограф William Hams просмотрели негативы, «сомневаясь, стоит ли их печатать, из-за возможности мистификации», затем внимательно их изучили и решили публиковать. Harris, по его собственным словам, «устроил Hart разнос» по телефону и пригрозил «выжить его из города», если снимки окажутся подделкой. Hart ответил, что на них что-то летевшее над Лаббоком и что если газета боится их печатать, ему все равно. Ему заплатили от 7,50 до 10 долларов. Когда Harris решил пустить фотографии по агентской ленте, он снова сурово отчитал Hart, и тот стоял на своем. Негативы отправили на проверку в Associated Press в Форт-Уэрт. Журнал Life тоже посмотрел снимки и отказался, потому что, по словам Harris, у него уже было много фотографий «летающих тарелок». Тем временем Hams забрался на крышу здания Avalanche с камерой Speed Graphic формата 4 на 5 дюймов и лампой-вспышкой в фокусирующем отражателе — тем снаряжением, которым он снимал ночной футбол. Над ним пролетела рваная V из птиц, смутно различимая в свете городских натриевых фонарей; он снял их и получил изображения слишком слабые для печати, и на следующую ночь — то же самое. Он заключил, что то, что сфотографировал Hart, было во много раз ярче птиц. Harris сказал ВВС, что если Hart — обманщик, «то он лучший в своем деле и зря тратит время в колледже». Hart так и не зарегистрировал авторское право на снимки. «Друг, профессиональный журналист, посоветовал мне тогда, что если \[я\] зарегистрирую на них права, кто-нибудь решит, что \[я\] их подделал и \[хотел\] на них заработать», — рассказал он Randle. Источники: [Project Blue Book case file: Lubbock, Texas, August–November 1951 (в картотеке значится как «1951-09 Orange, Va.»)]() · [The Report on Unidentified Flying Objects]() · [Carl Hart and the Lubbock Lights]() ### Желтая груша у Матадора В 12:45 следующего дня, в пятницу, 31 августа, миссис Tom Tilson, ее дочь миссис M. G. Bethard, чей муж недавно отплыл в Корею, и пятилетняя Noilene Bethard ехали по шоссе в полутора милях к северу от Матадора, примерно в семидесяти милях к северо-востоку от Лаббока, когда перед их машиной что-то пересекло дорогу. Avalanche назвала это «бесшумным летательным аппаратом, летевшим на малой высоте без помощи винтов и крыльев», «по форме чем-то похожим на вертолет», с дверью или иллюминатором в блестящем боку. Когда в сентябре туда выехали следователи с авиабазы Риз и из OSI, описание стало четче: алюминиевый или серебристый объект, «похожий на желтый грушевидный помидор», двигавшийся узким концом вперед и дрейфовавший на восток примерно на высоте буровой вышки у Bob’s Oil Well — достопримечательности Матадора, которую агенты вместе с вывеской измерили примерно в 120 футов, — и размером примерно с городской железнодорожный товарный склад, который они измерили в 48 на 23 фута, «а может быть, и больше». Миссис Bethard сказала, что он двигался медленнее взлетной скорости Cub. Потом он начал набирать высоту по тугой спирали и исчез — за несколько секунд, по версии OSI, и за несколько минут, по версии газеты. Позже, на допросе в Лотоне, штат Оклахома, дочь сказала, что он, казалось, взлетал или садился у полосы, которой пользовались самолеты-опылители, и что дорожная ремонтная бригада, по слухам, видела его позже в тот же день над небольшим ручьем. Учетная карточка ВВС лаконична: «Продолжительность слишком мала для аэростата. Исчез слишком быстро. Случай неопознан». Источники: [‘Strange Aircraft’ Seen at Matador]() · [Project Blue Book case file: Matador, Texas, August 31, 1951]() · [Project Grudge Status Report No. 1, November 30, 1951 · приложения I–V]() · [The Report on Unidentified Flying Objects]() ### Птицы, звери или балаган К выходным буква V Hart уже была в Avalanche, и в субботу вечером, 1 сентября, как написал Kenneth May, «скептики превратили Лаббок в одну огромную площадку для пикника»: сотни людей сидели на улице, глядя вверх. Телефоны начали звонить, едва стемнело. Mack Forrester с Тридцать пятой улицы видел два пролета около 11:45 и был уверен, что «это не птицы. Для самолетов они слишком быстрые». W. S. Bledsoe, главный инженер радиостанции KFYO, видел «каких-то птиц, летевших на юг. Я видел, как хлопают крылья». Компания миссис Stephen Matyl на Плейнвьюском шоссе так и не пришла к согласию, хотя они слышали «легкий свистящий шорох», и это сделало ее лишь вторым или третьим человеком, сообщившим хоть о каком-то звуке. Звонивший с Амхерст-стрит был убежден, что эти штуки облетают земной шар примерно каждый час и двадцать минут. Фермер T. E. Snider смотрел из автокинотеатра Westerner и сказал: «Я видел то же, что видят другие, и это определенно были утки». Доктор J. C. Cross, заведующий кафедрой биологии Tech, посмотрел на снимок Hart и сказал, что точки «определенно не вызваны птицами». Ducker тоже по-прежнему был уверен, что увиденное им «определенно не было птицами». «Человек, обученный научному наблюдению, не станет делать поспешных выводов о подобном», — сказал он, добавив, что «вне всякого рассмотрения, чтобы две стаи птиц летели в точно одинаковом строю». Он допускал, что «некоторые видели какой-то птичий строй и приняли его за то же самое, что видели мы». May подытожил: «Птицы, звери или балаган — все лучше, чем комикс». Источники: [Opinion Divided Over Reports of Objects Seen in Lubbock Skies]() · [‘Lubbock Lights’ have lost luster since celebrated UFO ‘sightings’ one night in ’51]() · [Project Blue Book case file: Lubbock, Texas, August–November 1951 (в картотеке значится как «1951-09 Orange, Va.»)]() ### Пролет в 12:17 В ту же субботу три профессора снова собрались в саду у Robinson, а с ними E. R. Heineman, математик, и доктор E. F. George, директор сейсмологической обсерватории колледжа, проведший годы на Аляске за изучением полярных сияний. Около 9:20 прошел строй, похожий на прежние, но сгруппированный более беспорядочно, с отчетливо различимыми отдельными объектами. В подписанном профессорами заявлении за тот вечер насчитано два пролета; в отчете OSI, который цитирует Jerome Clark, в течение вечера с севера на юг прошли еще четыре. А в 12:17 ночи 2 сентября случился пролет, который профессора потом назвали самым необычным из всех. Он прошел прямо над головой, очень низко, и его видел каждый в группе. Согласно их подписанному отчету, в хвосте появился желтый огонь неправильной формы; «в строю были темные размытые участки, а сама дуга дрожала или пульсировала в направлении движения». Один наблюдатель видел «группу отчетливо раздельных желтых языков пламени, примерно двенадцать или пятнадцать, двигавшихся с чрезвычайно высокой скоростью», каждый видимым размером с предмет шириной в фут на расстоянии тридцати-сорока футов, «и в бурном волнении». Другой видел от двенадцати до пятнадцати бледных объектов «в форме четверти круга, излучавших бледно-желтый мигающий свет и двигавшихся бесшумно». «Поразительные особенности этого одного пролета, — писали они, — сделали спокойное наблюдение трудным, если не невозможным». В другой вечер, возможно 5 сентября, с ними во дворе сидели еще двое коллег, Grayson Mead и John Brand. Mead позже вспоминал огни «размером примерно с обеденную тарелку», «зеленовато-голубые, слегка флуоресцирующие», дюжину или пятнадцать, двигавшихся «абсолютно согласованно», так что никто не мог сказать, отдельные ли это объекты или «один объект с этими разными иллюминаторами света». Он был охотником, говорил он, и не знал ни одной птицы, которая могла бы пролететь так быстро и так близко, оставшись неслышной: «Не было абсолютно никакого звука — ни звука!» Осталось у них от этого «чрезвычайно жуткое чувство». Источники: [Project Blue Book case file: Lubbock, Texas, August–November 1951 (в картотеке значится как «1951-09 Orange, Va.»)]() · [Lubbock Lights]() ### Двенадцать официальных наблюдений и «Horror» Профессора взялись за задачу методично. Они засекали пролеты секундомерами, измеряли углы транспортирами и пришли к угловой скорости почти ровно в 30 градусов в секунду. В расчет шли только наблюдения, которые видели по меньшей мере двое из их группы, — «двенадцать „официальных наблюдений“», хотя они признавали, что огни видели и многие другие уважаемые люди. Пролеты, казалось, шли примерно по расписанию: начинались около 9:20 и повторялись каждый час и десять минут, пока не пройдут три, и у наблюдателей было имя для первого за вечер — «9:20». Дважды они пытались триангулировать огни с концов размеченной базовой линии, в первый раз длиной одиннадцать миль, с самодельными угломерами и рациями. В первую ночь ни одна из групп ничего не увидела, хотя жены двоих из них видели огни из города; во вторую одной группе показалось, что она видит объект, «очень низко над городом Лаббок», но замера она не получила. Лишь неохотно, предупредив ВВС, что истории нелепы, они упомянули еще два случая. Жена одного из профессоров, по описанию очень спокойная женщина, однажды в сумерках вбежала в дом в сильном волнении и сказала, что над ними беззвучно пролетело огромное «летающее крыло». А однажды вечером, пока они ждали «9:20», через двор очень низко прошла группа желтоватых огней — с таким «извивающимся» движением, что одного из ученых это до того расстроило, что пролет прозвали «Horror» («Ужас»). Его отбросили, потому что никто из соседей его не видел и он был слишком низко. К приезду Ruppelt они свое расследование уже бросили. Никто из ВВС так и не приехал, и они заключили, что огни — «какое-то новое оружие, принадлежащее США», и что они «лишь суют нос в то, что их не касается». Источники: [Project Blue Book case file: Lubbock, Texas, August–November 1951 (в картотеке значится как «1951-09 Orange, Va.»)]() · [Project Grudge Status Report No. 1, November 30, 1951 · приложения I–V]() · [Project Grudge Status Report No. 2, December 31, 1951 · приложения I–IV]() ### Вопросы из Дейтона ВВС и правда не торопились. 7 сентября окружное отделение OSI в Форт-Уэрте отправило вырезки в Вашингтон с пометкой: «в настоящее время никаких дальнейших действий не предпринимается». Затем телетайп из Командования материального обеспечения ВВС (Air Materiel Command) засекретил дело и поручил базе Риз провести расследование. 17 сентября специальный агент Howard N. Bossert и лейтенант John A. Farley побывали у Charles Guy, издателя Avalanche, который «без всяких вопросов» помог им собрать материалы газеты; 18 сентября Farley опросил миссис Tilson в Матадоре; 20 сентября они с Bossert сидели у Hart дома, забрали четыре негатива, которые тот еще смог найти, и сфотографировали самого юношу. В Центре технической разведки ВВС (ATIC) в Дейтоне кто-то составил для исполнителей на местах десять вопросов. Проводили ли профессора какие-нибудь измерения? Видели ли уток днем? И вопрос номер девять: «Какова вероятность мистификации, затеянной преподавателями колледжа?» Может быть, они хотели провести эксперимент по массовой истерии: «Раз они якобы квалифицированные специалисты, их заявления хорошо зайдут. Может, они и снимки подбросили». 10 октября лейтенант Henry Metscher положил рядом лаббокские «бусы», V-образный строй Hart и альбукеркский шеврон и заключил, что фотографии «согласуются с описанием пар огней» на крыле. ATIC запросил Стратегическое авиационное командование, не пролетал ли какой-нибудь B-36 над Альбукерке, Лаббоком или Матадором в указанное время. Ответ был: «ОТРИЦАТЕЛЬНО», и ни один из бомбардировщиков-«летающих крыльев» Northrop тоже не летал. Источники: [Project Blue Book case file: Lubbock, Texas, August–November 1951 (в картотеке значится как «1951-09 Orange, Va.»)]() · [Project Blue Book case file: Matador, Texas, August 31, 1951]() · [Project Blue Book case file: Albuquerque, New Mexico, August 25, 1951]() ### Лейтенант Ruppelt едет в Лаббок Лейтенант Edward J. Ruppelt, восстанавливавший заглохший проект ВВС по НЛО Grudge, приехал 6 ноября и пробыл три дня. Вместе с Bossert он заново прошел с Hart ту ночь у него на заднем дворе: огни поднялись примерно на 30 градусов над горизонтом, чуть выше верхушки дерева на северо-северо-востоке, и ушли примерно на высоте 30 градусов на юго-юго-востоке — дуга около 120 градусов, которую Hart в своей реконструкции, засеченной по наручным часам, прошел за четыре секунды. Это 30 градусов в секунду — цифра профессоров. Ruppelt, четырнадцать лет занимавшийся фотографией как любитель, нашел каждую деталь «точной и очень логичной». Hart заметно нервничал, когда у него в доме сидели агент OSI и офицер с Wright-Patterson, но его рассказ «невозможно было „разобрать по косточкам“, потому что он был совершенно логичен». Утром 8 ноября Ruppelt и капитан E. S. Parker съездили в Браунфилд, где в подшивках Brownfield News нашлось одно сообщение, не похожее на остальные. Joe Bryant, пенсионер лет шестидесяти пяти, сидел с женой у себя на заднем дворе вечером 25 августа, когда над ними прошли группы огней, «что-то вроде свечения, чуть больше звезды», — не V-образным строем. Третья группа покружила над домом пониже, и он разглядел, что это птицы; одна из них подала голос, и он узнал крик ржанки. Днем федеральный охотинспектор в Лаббоке сказал им, что ржанки летают ночью группами, обычно не больше пяти-шести птиц, что в последнее время их видели в окрестностях Лаббока, «хотя и не в большом количестве», и что он сомневается, что виноваты они. Утки — возможно, но не гуси: те в полете гогочут. Вечером, в доме Robinson, профессора рассказали свою историю и сказали, что «довольно твердо убеждены»: огни не были птицами. На той неделе падали метеоры. О двух сообщили как о разбившихся самолетах, на поиски вылетали B-25, а сотрудники Tech привезли вещество, которое могло оказаться золой с хлопкоочистительных фабрик; в таком случае, сказали химики колледжа, в нем будет много калия. Источники: [Project Blue Book case file: Lubbock, Texas, August–November 1951 (в картотеке значится как «1951-09 Orange, Va.»)]() · [The Report on Unidentified Flying Objects]() · [Lubbock Lights]() ### Что увидела лаборатория В Дейтоне негативы отправились в Лабораторию фоторазведки на Wright Field, которую тогда возглавлял полковник George W. Goddard. Ее физики нанесли на график каждое пятно на трех кадрах и нашли около двадцати в пологом V: в два ряда на трех негативах и в один ряд на четвертом. В их акте испытаний от 29 ноября 1951 года отмечено «относительное движение внутри строя пятен, так что это не огни на неподвижном объекте»: один ряд держался близко к точному V, а другой, казалось, переходил из положения выше него сквозь него вниз. На расстоянии в милю строй имел бы в поперечнике 310 футов, плюс-минус 30. Звезды на снимках не отпечатались вовсе, так что огни подействовали на пленку сильнее любой звезды; если снимки подлинные, отметил Grudge в конце декабря, свет, казавшийся глазу тусклым, был «высокоактиничным». Распределение яркости «окончательно» доказало, что на всех трех кадрах одна и та же группа пятен. Вердикт Goddard от 3 декабря гласил: «в настоящее время невозможно ни подтвердить, ни опровергнуть подлинность этих негативов как записи неизвестных объектов на фоне звездного или затянутого облаками неба». В первом отчете о состоянии дел Grudge упоминались «два несоответствия» в фотографиях, так и не уточненные; OSI 2 декабря снова опросило Hart без посторонних, получило короткое письменное заявление о том, что он сделал снимки 30 августа, и закрыло дело. В Альбукерке 10 ноября супругам Young показали фотографии, и они сказали, что строй огней «казался похожим» на то, что видели они; Young дорисовал вокруг них крыло. В марте 1952 года ATIC с благодарностью вернул Hart четыре его негатива. Источники: [Project Blue Book case file: Lubbock, Texas, August–November 1951 (в картотеке значится как «1951-09 Orange, Va.»)]() · [Project Grudge Status Report No. 1, November 30, 1951 · приложения I–V]() · [Project Grudge Status Report No. 2, December 31, 1951 · приложения I–IV]() · [Project Blue Book case file: Albuquerque, New Mexico, August 25, 1951]() ![Таблица ВВС с заголовком «Photos of Unidentified Aerial Objects – Lubbock, Texas» («Фотографии неопознанных воздушных объектов — Лаббок, Техас»): четыре черные прямоугольные фотографии с буквами A, B, C и D, на каждой V-образный строй или дуга из мелких белых огней в темном небе; стрелки указывают на одиночные отбившиеся огни рядом со строем.]() Четыре кадра Hart в том виде, в каком их разложили ВВС; стрелками отмечены одиночные отбившиеся огни рядом с основным строем. Carl Hart Jr., 1951, в макете ВВС США из дела проекта «Синяя книга»; общественное достояние. [Источник изображения]() ### Корабль-матка и его выводок Avalanche, как сказано в ее ретроспективе 2009 года, по просьбе ВВС несколько месяцев придерживала материал, а 4 апреля 1952 года напечатала его: «„Летающие штуковины“ — возможно, „гости из космоса“». Три дня спустя Life — тот самый журнал, который в сентябре отказался от снимков Hart, — поместил их на страницах 80 и 81 как «Инцидент 1» в статье «Есть ли у нас гости из космоса?». Снимки, писал Life, показывают от восемнадцати до двадцати светящихся объектов, «ярче планеты Венера», а на нескольких сбоку «видно более крупное свечение — словно корабль-матка, зависший возле своего воздушного выводка». ВВС, говорилось в журнале, «после самого тщательного изучения не нашли в снимках Hart ничего поддельного. Огни слишком ярки, чтобы быть отражениями, а значит, это должны быть тела, содержащие источники света». В июне того же года гарвардский астроном Donald Menzel ответил в Look: огни — это миражи далеких уличных фонарей при температурной инверсии, которые «кажутся летящими строем — явление огней Лаббока», и поместил лабораторную фотографию рядом с одним из снимков Hart. В Лаббоке George сказал: «Я не верю, что то, что я видел, было отражением уличных фонарей». Ducker высказался осторожнее. Группа никогда не утверждала, что знает, что именно видела, — только что видела нечто, а «чтобы определить, что такое это нечто, нужно заполучить в руки само это нечто». Все видимое — либо излучаемый свет, как у звезды, либо отраженный, как у Луны, сказал он: «Я бы сказал, что с вероятностью 50 процентов то, что мы видели, светилось отраженным светом». Но, настаивали люди из Tech, «то, что мы видели, определенно не было утками». Источники: [‘Lubbock Lights’ have lost luster since celebrated UFO ‘sightings’ one night in ’51]() · [Have We Visitors from Space?]() · [Scientist at Texas Tech Denies ‘Lubbock Lights’ Were Caused by Reflection of City Street Lamps]() ### Глава, которую написал Ruppelt В 1956 году Ruppelt, к тому времени уже уволившийся из ВВС, издал книгу The Report on Unidentified Flying Objects с длинной главой под названием «The Lubbock Lights, Unabridged» («Огни Лаббока без сокращений»). Именно эту версию знает большинство, и она расходится с делом 1951 года почти на каждом шагу. В книге супруги из Альбукерке сидят у себя на заднем дворе «примерно в сумерках», а профессора видят свои огни в 9:20, «всего через двадцать минут после наблюдения в Альбукерке», так что крыло, летящее со скоростью 900 миль в час, могло бы долететь от одного места до другого; по делу же супруги Young стояли на улице в ожидании попутной машины в 9:58 по горному времени — после Лаббока, а не до. В книге в первую ночь во дворе четыре профессора, и среди них George; в газете, у OSI и в собственном заявлении профессоров их трое. Снимки Hart переезжают на 31 августа — эту дату использовали и собственные отчеты Grudge о состоянии дел, хотя OSI, фотолаборатория и Avalanche относят их к ночи на 30-е. Телеграмма Ruppelt в Альбукерке приносит ответ на следующий же день: «Наблюдатели сразу сказали, что видели именно это»; документы показывают письмо от 30 октября и показ снимков 10 ноября. Радарная отметка Larson появляется «сразу после полуночи» и списывается на погоду, тогда как Grudge зарегистрировал ее в 8:36 утра и винил возможные помехи. Joe Bryant из Браунфилда, шестидесяти пяти лет, чье свечение не походило на лаббокские описания, превращается в старого джентльмена лет восьмидесяти из Ламесы, полного рассказов о войнах за пастбища и дилижансах, чье наблюдение «идентично тому, что описали профессора», а птица у него буквально сказала: «Ржанка». Охотинспектор, сомневавшийся насчет ржанок, теперь сообщает, что «той осенью в округе было больше ржанок, чем обычно». Жена профессора и ее недатированное «летающее крыло» исчезли. На их месте — отставной ранчер, которого Ruppelt случайно встретил в самолете на обратном пути и чья жена примерно за десять минут до первого наблюдения профессоров прибежала от бельевой веревки «белая, как простыни, которые она несла», увидев «самолет без корпуса» с парами голубоватых огней на заднем крае. Эту историю нельзя сверить с делом: по словам самой книги, Ruppelt закончил свой отчет еще до отъезда из Лаббока. Как указал Jerome Clark, ржанки Bryant стали важной уликой только в переписанной версии. Источники: [The Report on Unidentified Flying Objects]() · [Project Blue Book case file: Lubbock, Texas, August–November 1951 (в картотеке значится как «1951-09 Orange, Va.»)]() · [Project Blue Book case file: Albuquerque, New Mexico, August 25, 1951]() · [Project Grudge Status Report No. 1, November 30, 1951 · приложения I–V]() · [Lubbock Lights]() ### Мотыльки, ржанки, утки Книга закончила дело загадкой. Официально, писал Ruppelt, все наблюдения, кроме радарной отметки, остались неопознанными, а фотографии «так и не были признаны мистификацией, но и подлинными тоже признаны не были». И все же огни профессоров с тех пор были «положительно опознаны как весьма обыденное и легко объяснимое природное явление» ученым, который провел месяцы с «полным набором приборов» и которому обещали анонимность. В переработанном издании 1960 года — в тот год он умер от сердечного приступа в тридцать семь лет — Ruppelt назвал ответ: «ночные мотыльки, отражающие голубовато-зеленый свет ряда ртутных уличных фонарей поблизости». Сорок лет спустя исследователи Michael Hall и Wendy Connors, работавшие с бумагами Ruppelt, сообщили, что этим ученым был сам Ducker, который после множества опытов пришел к выводу, что огни были ржанками, и что ничто в записях Ruppelt не объясняет мотыльков. Итоговая карточка самого проекта «Синяя книга» сообщает, что в 1959 году профессор Tech сказал J. Allen Hynek, что его обширное исследование показало: это «определенно птицы», — и останавливается на птицах, подсвеченных снизу уличными фонарями, вероятно утках, поскольку ржанки редко летают группами больше шести-семи. Мастерство Hart в проводке камеры, добавляет она, говорит о том, что огни двигались медленнее, чем оценивалось. Отдельного вердикта фотографии так и не получили. В 1977 году Ground Saucer Watch, группа из Финикса, провела компьютерные проверки и назвала их «строем необычайных летающих объектов», а Menzel и Ernest Taves написали, что «некоторые из лаббокских фотографий, возможно, были мистификациями». Hart, который говорил, что профессора «чувствовали, будто я украл их славу», так и не услышал официальной версии. Когда в 1993 году Randle спросил его, верит ли он в летающие тарелки, он ответил: «Я не то чтобы не верю». На вопрос, знает ли он, что это были за огни, сказал: «Честно, не знаю». К 1970-м годам, по словам архивиста Texas Tech Monte Monroe, свидетели почти совсем перестали давать интервью. Источники: [The Report on Unidentified Flying Objects]() · [Part of the reason we’re named Lubbock Lights honors ‘51 UFO mystery; here’s the story of how answer died with investigator]() · [Рецензия на книгу Hall и Connors «Captain Edward J. Ruppelt: Summer of the Saucers – 1952»]() · [Project Blue Book case file: Lubbock, Texas, August–November 1951 (в картотеке значится как «1951-09 Orange, Va.»)]() · [‘Lubbock Lights’ have lost luster since celebrated UFO ‘sightings’ one night in ’51]() · [Carl Hart and the Lubbock Lights]() · [The Unsolved Mystery of the Lubbock Lights UFO Sightings]() ## Свидетельства ### Досье под чужим именем Ядро дела — 118-страничное досье проекта «Синяя книга», которое в микрофильмах Национального архива значится не под Лаббоком, а под «1951-09 Orange, Va.». В нем лежат фотокопии статей Avalanche от 26 и 28 августа, 1, 2 и 6 сентября, оперативное донесение OSI (Управления специальных расследований ВВС) от 7 сентября, отчет Ruppelt о поездке 6–9 ноября, заявление, подписанное Ducker, Robinson, Oberg и George и пересланное с базы Риз 21 ноября, заключительный отчет OSI о Hart от 5 декабря, отчет фотолаборатории Wright Field об испытаниях с вычерченными от руки графиками и недатированная итоговая оценка, ссылающаяся на разговор Hynek 1959 года. В досье поменьше — под Лаббоком, Матадором и Альбукерке — хранятся четыре отпечатка, отчет OSI о беседе с Hart и показания и зарисовки из Альбукерке, а отчеты о ходе работ проекта Grudge за ноябрь и декабрь 1951 года подводят итог делу. Имена повсюду вымараны, а распознанный текст микрофильма полон ошибок, но документы современны событиям и согласуются друг с другом в большинстве тех деталей, которые позднейшие пересказы изменили. Источники: [Project Blue Book case file: Lubbock, Texas, August–November 1951 (в картотеке значится как «1951-09 Orange, Va.»)]() · [Project Blue Book case file: Lubbock, Texas, August 30, 1951 · 4 фотографии]() · [Project Blue Book case file: Matador, Texas, August 31, 1951]() · [Project Blue Book case file: Albuquerque, New Mexico, August 25, 1951]() · [Project Grudge Status Report No. 1, November 30, 1951 · приложения I–V]() · [Project Grudge Status Report No. 2, December 31, 1951 · приложения I–IV]() ### Что профессора измерили и чего не смогли Данные группы из Texas Tech лучше, чем в большинстве сообщений о наблюдениях: угловая скорость, засеченная секундомерами и транспортирами, — около 30 градусов в секунду; траектория, как правило, с севера на юг; два-три пролета за ночь с промежутком примерно в семьдесят минут; никакого звука и правило, по которому наблюдение засчитывалось лишь при двух свидетелях. Чего они так и не получили, так это расстояния. Попытки наблюдать с базовой линии провалились, потому что огни не появлялись, когда группы были на местах; триангуляция одного астронома по показаниям трех непрофессиональных свидетелей дала от 2000 до 3000 футов, но ее отбросили; а облака ни разу не оказались достаточно близко к огням, чтобы их сравнить. Без высоты любая скорость и любой размер, названные в то время, от 18 000 миль в час у Ducker до 60 миль в час на высоте 163 футов у «Синей книги», — лишь допущение. Расходятся даже их описания: в подписанном заявлении говорится о голубовато-зеленых мерцающих точках, тусклых, как перистые облака в лунном свете, а в записях Ruppelt сказано, что они «не могли сойтись в цвете, разве что он был от желтоватого до белого», и что все соглашались: огни, казалось, светились собственным светом. Источники: [Project Blue Book case file: Lubbock, Texas, August–November 1951 (в картотеке значится как «1951-09 Orange, Va.»)]() · [Project Grudge Status Report No. 1, November 30, 1951 · приложения I–V]() ### Пять негативов, четыре уцелевших Фотографии Hart — единственное вещественное доказательство. Было сделано пять кадров; один негатив потерялся еще до того, как ВВС взяли остальные, а к тому времени четыре уцелевших были поцарапаны и загрязнены от частого обращения. Лаборатория подтвердила, что это настоящие фотографические изображения, а не ретушь, обнаружила пятна ярче любой звезды, смещавшиеся относительно друг друга, и заявила, что не может ни подтвердить, ни опровергнуть, что негативы запечатлели неизвестные объекты в ночном небе. Она рекомендовала проверить, какую смазанность дал бы опытный фотограф, ведущий камеру за объектом ночью; записей о том, что такие испытания провели, нет. Собственная попытка Ruppelt с такой же камерой дала лишь два сильно смазанных снимка за четыре секунды, а профессора сомневались, что на фотографиях то, что видели они: их огни были тусклыми и обычно шли без порядка, огни Hart — яркими и выстроенными в аккуратную V. С другой стороны, рассказ Hart ни разу не изменился на повторных допросах; Harris, AP и ВВС — все искали мистификацию и не нашли ее, и никто не показал, как снимки могли быть подделаны. Оригинальные негативы вернули Hart в марте 1952 года. Источники: [Project Blue Book case file: Lubbock, Texas, August–November 1951 (в картотеке значится как «1951-09 Orange, Va.»)]() · [Project Grudge Status Report No. 2, December 31, 1951 · приложения I–IV]() · [The Report on Unidentified Flying Objects]() · [Carl Hart and the Lubbock Lights]() ### Связь с Альбукерке Связь, так взволновавшая Ruppelt, держится на двух вещах: на описании Young парных мягких огней на задней кромке бесшумного крыла и на их заявлении 10 ноября, после того как им показали отпечатки Hart, что огни «выглядели похоже». Хронология не помогает. Крыло прошло над Альбукерке в 9:58 вечера по горному времени, через час сорок восемь минут после первого пролета, увиденного профессорами, так что описанное в книге крыло, летевшее на восток и достигшее Лаббока за пятнадцать минут, невозможно по собственным временам досье. Young показали фотографии больше чем через два месяца после событий, и в досье не сказано, как им был задан вопрос. Единственное лаббокское крыло в документах — то, что видела жена профессора: без даты и так и не заявленное официально, потому что она сочла его обманом зрения. Больше никто из свидетелей в Альбукерке, ни диспетчеры авиатрассы, ни радар в ту ночь ничего не видели. Источники: [Project Blue Book case file: Albuquerque, New Mexico, August 25, 1951]() · [Project Grudge Status Report No. 2, December 31, 1951 · приложения I–IV]() · [Project Blue Book case file: Lubbock, Texas, August–November 1951 (в картотеке значится как «1951-09 Orange, Va.»)]() · [The Report on Unidentified Flying Objects]() ### Птицы: за и против Птиц предложили в первые же часы, и в досье есть реальные доводы в их пользу: ржанки Bryant, кружившие над его домом в Браунфилде в первую ночь, утки Snider, машущие крылья Bledsoe, неровная V у Hams, освещенная уличными фонарями, и жены профессоров, видевшие огни из города в те ночи, когда мужчины на базовой линии ничего не видели, — ведь низко летящих птиц видно только поблизости. Против них: охотинспектор сомневался насчет ржанок и говорил, что они летают группами по пять-шесть; профессора, Mead и по меньшей мере один опытный охотник на уток настаивали, что увиденное ими было слишком быстрым, беззвучным и упорядоченным для птиц; а птицы Hams были слишком тусклыми, чтобы их сфотографировать. Окончательный ответ «Синей книги» — утки или ржанки под уличными фонарями — появился восемь лет спустя и опирается главным образом на пересказ из вторых рук частного исследования одного профессора; мотыльки Ruppelt, по словам Hall и Connors, нигде не зафиксированы в его собственных бумагах. Ни одно из объяснений прямо не касается фотографий Hart. Источники: [Project Blue Book case file: Lubbock, Texas, August–November 1951 (в картотеке значится как «1951-09 Orange, Va.»)]() · [Opinion Divided Over Reports of Objects Seen in Lubbock Skies]() · [‘Lubbock Lights’ have lost luster since celebrated UFO ‘sightings’ one night in ’51]() · [Рецензия на книгу Hall и Connors «Captain Edward J. Ruppelt: Summer of the Saucers – 1952»]() · [The Report on Unidentified Flying Objects]() ## Хронология - **ОКОЛО 20–24 АВГ 1951:** J. Russell Heitman, заведующий кафедрой журналистики Texas Tech, видит над Лаббоком пролет объектов за «несколько ночей» до профессоров. - **25 АВГ 1951 · 9:10 ВЕЧЕРА CST:** Ducker, Oberg и Robinson, высматривающие метеоры на заднем дворе Robinson, видят, как небо пересекает полумесяц — «нитка бус»; примерно через три минуты следует второй пролет. - **25 АВГ 1951 · ВЕЧЕР:** В Браунфилде Joe Bryant с женой наблюдают группы светящихся огней; третья группа кружит над домом, и он слышит крик ржанки. - **25 АВГ 1951 · 9:58 ВЕЧЕРА MST:** В Альбукерке H. R. Young с женой видят бесшумное крыло в полтора раза больше B-36 с парными мягкими огнями на задней кромке. - **26 АВГ 1951:** Avalanche печатает статью «Над городом видели странные объекты». В 8:36 утра по тихоокеанскому времени радары базы ВВС Ларсон в штате Вашингтон шесть минут ведут цель, летящую со скоростью 950 миль в час. - **27 АВГ 1951:** Еще четыре свидетеля из Лаббока подтверждают субботний пролет; на следующее утро «Операция „Бусы“» попадает в газету. - **30 АВГ 1951 · ОКОЛО 11:30 ВЕЧЕРА:** Carl Hart Jr. видит строй из своей постели, выходит с Kodak 35 на задний двор и делает пять кадров еще двух пролетов. - **31 АВГ 1951:** Пленку Hart проявляют и относят в Avalanche. В 12:45 дня две женщины и ребенок близ Матадора видят, как бесшумный аппарат грушевидной формы уходит вверх по крутой спирали. - **1 СЕН 1951:** Сотни жителей Лаббока сидят на улице и смотрят в небо. К профессорам присоединяются Heineman и George; по их подписанному заявлению, они видят два пролета, по версии OSI — пять. - **2 СЕН 1951 · 12:17 НОЧИ:** «Самый необычный пролет» профессоров: низкая дрожащая дуга желтых огней «в бурном волнении». В тот же день выходят статья Kenneth May и фотография Hart. - **5 СЕН 1951:** Группа из Texas Tech, в которой теперь шесть докторов наук, наблюдает три пролета; один проходит над облаком. - **7 СЕН 1951:** OSI отправляет вырезки в Вашингтон и отмечает, что дальнейших мер не принимается. - **17–20 СЕН 1951:** Агент OSI Howard Bossert и лейтенант John Farley встречаются с издателем Avalanche, опрашивают миссис Tilson в Матадоре и забирают у Hart четыре негатива. - **10 ОКТ 1951:** Лейтенант Henry Metscher связывает огни Лаббока и фотографии Hart с крылом над Альбукерке. - **6–9 НОЯ 1951:** Ruppelt приезжает в Лаббок: Hart воспроизводит съемку, Bryant рассказывает о ржанках, охотинспектор в них сомневается, а профессора излагают свою версию. - **10 НОЯ 1951:** В Альбукерке супругам Young показывают фотографии Hart, и они говорят, что огни «выглядели похоже». - **29 НОЯ – 3 ДЕК 1951:** Фотолаборатория Wright Field сообщает о взаимном смещении огней и заявляет, что не может ни подтвердить, ни опровергнуть негативы. - **2–5 ДЕК 1951:** OSI снова допрашивает Hart, не находит ничего нового и закрывает дело. - **7 АПР 1952:** Life печатает фотографии Hart как «Инцидент 1» в статье «Have We Visitors from Space?» («Есть ли у нас гости из космоса?»). - **ИЮНЬ 1952:** Donald Menzel в журнале Look называет огни миражами уличных фонарей; George и Ducker возражают ему в Avalanche. - **1956:** Ruppelt публикует главу «The Lubbock Lights, Unabridged» («Огни Лаббока без сокращений»), объявляя, что анонимный ученый разгадал наблюдения профессоров. - **1959:** Профессор Texas Tech говорит J. Allen Hynek, что его исследование показало: огни были птицами; «Синяя книга» останавливается на птицах, освещенных уличными фонарями. - **1960:** В переработанном издании Ruppelt пишет, что огни были мотыльками; в том же году он умирает. - **1977:** Ground Saucer Watch признает фотографии Hart подлинными; Menzel и Taves предполагают, что некоторые из них могут быть мистификацией. ## Источники и интервью Источники сохраняют язык оригинала; их названия и описания переведены. - [Project Blue Book case file: Lubbock, Texas, August–November 1951 (в картотеке значится как «1951-09 Orange, Va.»)]() — ВВС США · проект Grudge / проект «Синяя книга» · микрофильм Национального архива, через Wikimedia Commons · 118 страниц: вырезки из Avalanche, оперативное донесение OSI, отчет Ruppelt о поездке 6–9 ноября 1951 года, подписанное заявление профессоров, отчет фотолаборатории об испытаниях и итоговая оценка - [Project Blue Book case file: Lubbock, Texas, August 30, 1951 · 4 фотографии]() — ВВС США · проект «Синяя книга» · микрофильм Национального архива, через Wikimedia Commons · отпечатки Carl Hart Jr., приложения OSI 7–10 - [Project Blue Book case file: Albuquerque, New Mexico, August 25, 1951]() — ВВС США · проект «Синяя книга» · 33 страницы: оперативное донесение OSI с базы Kirtland, показания двух свидетелей от 26 августа 1951 года, зарисовки и отчет OSI от 14 ноября 1951 года · через Wikimedia Commons - [Project Blue Book case file: Matador, Texas, August 31, 1951]() — ВВС США · проект «Синяя книга» · включает отчет 23-го округа OSI специального агента Howard N. Bossert от 8 октября 1951 года о беседе с Hart · через Wikimedia Commons - [Project Grudge Status Report No. 1, November 30, 1951 · приложения I–V]() — Air Technical Intelligence Center (ATIC) · база ВВС Wright-Patterson · транскрипция Patrick Gross - [Project Grudge Status Report No. 2, December 31, 1951 · приложения I–IV]() — Air Technical Intelligence Center (ATIC) · база ВВС Wright-Patterson · транскрипция Patrick Gross - [‘Strange Aircraft’ Seen at Matador]() — Lubbock Morning Avalanche · 1 сентября 1951 · транскрипция Patrick Gross - [Opinion Divided Over Reports of Objects Seen in Lubbock Skies]() — Kenneth May · Lubbock Morning Avalanche · 2 сентября 1951 · с фотографией Hart · транскрипция Patrick Gross - [Scientist at Texas Tech Denies ‘Lubbock Lights’ Were Caused by Reflection of City Street Lamps]() — Kenneth May · Lubbock Morning Avalanche · 3 июня 1952 · перепечатано в UFO Newsclipping Service № 485 (декабрь 2009) · через Internet Archive - [Have We Visitors from Space?]() — H. B. Darrach Jr. и Robert Ginna · Life 32(14) · 7 апреля 1952 · с. 80–96 · через Google Books и Internet Archive - [The Report on Unidentified Flying Objects]() — Edward J. Ruppelt · Doubleday, 1956; переработанное издание 1960 · глава 8, «The Lubbock Lights, Unabridged» · электронная книга Project Gutenberg № 17346 - [Carl Hart and the Lubbock Lights]() — Kevin D. Randle · International UFO Reporter 18(5) · сентябрь/октябрь 1993 · с. 16–19 · через Internet Archive - [Lubbock Lights]() — Jerome Clark · The UFO Book: Encyclopedia of the Extraterrestrial · Visible Ink, 1998 · через Internet Archive - [Рецензия на книгу Hall и Connors «Captain Edward J. Ruppelt: Summer of the Saucers – 1952»]() — Christopher D. Allan · Magonia Supplement 36 · 30 июня 2001 · через Internet Archive - [‘Lubbock Lights’ have lost luster since celebrated UFO ‘sightings’ one night in ’51]() — Doug Hensley · Lubbock Avalanche-Journal · 1 марта 2009 · перепечатано в UFO Newsclipping Service № 477 · через Internet Archive - [Part of the reason we’re named Lubbock Lights honors ‘51 UFO mystery; here’s the story of how answer died with investigator]() — James Clark · LubbockLights.com · 31 октября 2024 - [The Unsolved Mystery of the Lubbock Lights UFO Sightings]() — Hadley Meares · History.com · 24 августа 2018, обновлено 28 мая 2025 Заметили ошибку или знаете источник получше? Пишите на hello@uap.fun. ## Связанные дела - [Внутри проекта «Синяя книга»]() — Дело, которое, по словам Ruppelt, «с головой окунуло ВВС, а вместе с ними и меня, в загадку НЛО», и на итоговой карточке которого до сих пор значатся птицы под уличными фонарями. - [J. Allen Hynek]() — Астроном, чей звонок профессору Texas Tech в 1959 году принес то самое «определенно птицы», на котором ВВС закрыли дело. - [Ночь в Левелленде]() — Шесть лет спустя и примерно в 27 милях к западу на дорогах вокруг Левелленда глохли машины, и Ruppelt писал, что читал эти сообщения с «уколом ностальгии». - [Вашингтонский переполох]() — Большая волна следующего лета, когда Ruppelt, уже возглавлявший «Синюю книгу», гонялся за радарными целями над столицей, а не за огнями над Техасом. - [Девять объектов над горой Рейнир]() — Первое громкое наблюдение «строя», которое Life пересказал рядом с фотографиями Hart в той же статье апреля 1952 года. - [Гибель капитана Mantell]() — Еще одно раннее дело ВВС, официальный ответ по которому с годами менялся — от Венеры до секретного аэростата. ## ЗАМЕЧАНИЕ О СВИДЕТЕЛЬСТВАХ «Неопознанный» описывает предел доступной информации. Это слово не указывает на происхождение. [СЛЕДУЮЩЕЕ ДЕЛО: Встреча B-52 над Майнотом]()