Les lumières qui ont chassé Colares

# Les lumières qui ont chassé Colares

[Voir sur uap.fun](<https://uap.fun/fr/encounters/colares-operation-prato/>)

DOSSIER 020 · 1977

Nuit après nuit, des lumières arrivaient à basse altitude au-dessus de l’estuaire de l’Amazone. Les pêcheurs ont abandonné l’eau, les familles se sont serrées autour de feux de joie, et des patients sont arrivés avec des brûlures et de minuscules marques. Puis la Force aérienne brésilienne est venue à Colares avec des caméras, des médecins et une mission baptisée Operação Prato.

![Illustration cinématographique originale d’un village de l’estuaire de l’Amazone en 1977, la nuit, avec des habitants montant la garde près d’un feu sur le rivage tandis qu’une lumière bleu-blanc irrésolue est suspendue bas au-dessus de l’eau.](<https://uap.fun/colares-operation-prato-1977-v2.webp>)

Ce n’est pas une vraie photo.

## EN UN COUP D’ŒIL

- **DATE:** Septembre–décembre 1977, au sein d’un dossier officiel plus large s’étendant jusqu’en novembre 1978
- **LIEU:** Colares, Vigia, Santo Antônio do Tauá et d’autres communautés de la côte du Pará et de l’estuaire de l’Amazone
- **TYPE DE RAPPORT:** Observation de masse
- **TYPE DE RENCONTRE:** [Deuxième type (CE2)](<https://uap.fun/fr/lore/close-encounters/>) — Des habitants et des médecins ont signalé des brûlures, des marques semblables à des piqûres, une faiblesse et une paralysie temporaire après des rencontres avec des faisceaux lumineux ; le lien de causalité reste à établir.
- **STATUT DU DOSSIER:** Opération documentée ; lumières et blessures contestées

## L’histoire

### La rumeur remonta vers l’ouest le long de l’eau

Au milieu de l’année 1977, une histoire se mit à descendre la côte du nord du Brésil, des villages de pêcheurs du Maranhão vers l’embouchure de l’Amazone. Une lumière venait la nuit, bas au-dessus de l’eau ou des toits, et désignait les gens d’un faisceau étroit ; quiconque en était touché restait affaibli, brûlé, marqué ou paralysé. Les noms changeaient d’une localité à l’autre — aparelho, l’appareil ; luz vampira, la lumière vampire ; bicho, la bête — et se fixèrent enfin sur chupa-chupa, le suceur, parce que tout le monde s’accordait sur ce qu’il voulait. Dès la deuxième semaine d’octobre, les journaux de Belém imprimaient les récits de Santo Antônio do Umbituba, et la panique traversa la baie jusqu’à Colares, une ville insulaire de pêcheurs de l’autre côté de l’eau face à la cité. Colares donnerait son nom au phénomène dans le monde extérieur.

Sources: [Documents de mission de l’Operação Prato et résumé de renseignement du SNI](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/kkk/83003252/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_kkk_83003252_d0001de0001.pdf>) · [Ovnis au Brésil : ce que fut l’Operação Prato, l’enquête de la dictature sur les phénomènes ufologiques](<https://www.bbc.com/portuguese/brasil-40784488>) · [L’Arquivo Nacional publie des récits de Brésiliens sur de présumés ovnis](<https://www.poder360.com.br/brasil/arquivo-nacional-libera-relatos-de-brasileiros-sobre-supostos-ovnis/>)

### Une ville se mit à attendre une attaque

Les insulaires cessèrent de sortir pêcher après la tombée de la nuit. Des rues entières dormaient ensemble à la belle étoile, allumaient des feux, tapaient sur des casseroles, disaient des prières en procession et tiraient des fusées vers le ciel. Le rapport de renseignement qui finit par atteindre Brasília le résuma en une phrase : la population « organisait des processions, allumait des feux et tirait des feux d’artifice, dans le but d’effrayer ce qu’elle appelait le “bicho” ». Le même rapport expliquait la panique à ses lecteurs de la capitale avec la voix du régime : la côte abritait « une population sous-alimentée, de faible niveau d’instruction et, surtout, mystique ». L’une de ses propres entrées, venue d’un village un peu plus loin sur la route, racontait une autre histoire. Un homme nommé Manoel Matos de Souza avait tenté de tirer sur la chose et avait été frappé, consigna la Force aérienne, par un faisceau de lumière rouge qui le paralysa et le cloua au lit pendant deux semaines.

Sources: [Documents de mission de l’Operação Prato et résumé de renseignement du SNI](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/kkk/83003252/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_kkk_83003252_d0001de0001.pdf>) · [Registre d’observations d’ovni — Pará, septembre 1977 à novembre 1978](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_arx/0/0/0184/br_dfanbsb_arx_0_0_0184_d0001de0001.pdf>) · [Ovnis au Brésil : ce que fut l’Operação Prato, l’enquête de la dictature sur les phénomènes ufologiques](<https://www.bbc.com/portuguese/brasil-40784488>)

### Les patients du dispensaire de Wellaide Carvalho

Le poste de santé de l’île était tenu par une généraliste de vingt-quatre ans, Wellaide Cecim Carvalho, et c’est grâce à elle que l’histoire possède un dossier médical. En novembre 1977, elle parla aux enquêteurs de la Force aérienne de quatre patients : « tous présentaient des brûlures au premier degré, ainsi que des marques de petites piqûres… les hommes dans la région du cou, sur la jugulaire, et les femmes sur le sein (un seul cas) ». Ils étaient effrayés, pris de vertiges, faibles et tremblants. Elle ne croyait pas que quiconque ait été vidé de son sang. Elle n’avait rien signalé de tout cela au secrétaire d’État à la santé, dit-elle, « pour éviter de tomber dans le ridicule ». Au fil des ans, son récit grandit comme la légende. Dans un entretien de 2005, elle décrivit plus de quarante victimes en un peu plus d’un mois, dont trois, toutes des femmes, étaient mortes, et elle ajouta un détail qui fit d’elle une héroïne de l’histoire : les militaires lui avaient remis des boîtes de tranquillisants, lui avaient demandé de persuader les témoins qu’ils avaient des hallucinations, et l’avaient avertie que si elle continuait à croire les villageois, elle « subirait de sévères punitions ».

Sources: [Documents de mission de l’Operação Prato et résumé de renseignement du SNI](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/kkk/83003252/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_kkk_83003252_d0001de0001.pdf>) · [Entretien avec Wellaide Cecim Carvalho](<https://oberhalbthoth.blogspot.com/2018/10/dossie-operacao-prato-10-entrevista-com.html>) · [Ovnis au Brésil : ce que fut l’Operação Prato, l’enquête de la dictature sur les phénomènes ufologiques](<https://www.bbc.com/portuguese/brasil-40784488>)

### Claudomira et la lumière verte

Le récit qui capture le mieux ce que craignaient les insulaires vint de Claudomira Rodrigues da Paixão, trente-cinq ans, interrogée le 1er novembre par le chef de la section de renseignement du commandement régional. À onze heures, dans la nuit du 18 octobre, dit-elle, elle s’éveilla devant un faisceau de lumière verte dans sa chambre. Il se fixa sur son sein gauche, « en l’aspirant », puis descendit jusqu’à sa main droite, où elle le sentit « comme la piqûre d’une aiguille ». Sa voix resta bloquée dans sa gorge et son corps refusait de bouger. Ce qui rompit le sortilège fut le monde ordinaire : la femme qui partageait la maison grondant un enfant qui avait mouillé le hamac.

Sources: [Documents de mission de l’Operação Prato et résumé de renseignement du SNI](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/kkk/83003252/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_kkk_83003252_d0001de0001.pdf>) · [Registre d’observations d’ovni — Pará, septembre 1977 à novembre 1978](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_arx/0/0/0184/br_dfanbsb_arx_0_0_0184_d0001de0001.pdf>)

### La doctoresse leva les yeux

Carvalho le vit elle-même, deux fois. Le 16 octobre à six heures et demie du soir, et de nouveau le 22, raconta-t-elle aux enquêteurs, un objet silencieux se tenait suspendu au-dessus du front de mer — gris métallique, « cylindrique, presque conique », de deux ou trois mètres de long — et se déplaçait d’une manière qu’elle qualifia de presque comique. La Force aérienne l’inscrivit comme témoin dans son propre registre, entrée 008, avec deux croquis. Près de trente ans plus tard, elle donna l’entretien qui la rendit célèbre dans l’ufologie brésilienne, dans lequel l’objet était devenu une chose « d’une beauté suprême », de quatre mètres de long, et où une lumière « immensément plus grande que ma voiture » était descendue sur sa Volkswagen sur la route de Belém. Les deux récits existent. Le premier fut mis par écrit en 1977.

Sources: [Documents de mission de l’Operação Prato et résumé de renseignement du SNI](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/kkk/83003252/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_kkk_83003252_d0001de0001.pdf>) · [Registre d’observations d’ovni — Pará, septembre 1977 à novembre 1978](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_arx/0/0/0184/br_dfanbsb_arx_0_0_0184_d0001de0001.pdf>) · [Entretien avec Wellaide Cecim Carvalho](<https://oberhalbthoth.blogspot.com/2018/10/dossie-operacao-prato-10-entrevista-com.html>)

### L’opération Soucoupe arrive

Les autorités locales demandèrent de l’aide, et le Premier Commandement aérien régional, à Belém, envoya sa section de renseignement. Le commandant sur le terrain était le capitaine Uyrangê Bolívar Soares Nogueira de Hollanda Lima ; son sergent et rapporteur, qui rédigerait presque tous les rapports, était João Flávio de Freitas Costa. Ils emportèrent des appareils Minolta et Yashica à longues focales, trois caméras Canon, de la pellicule à haute sensibilité, des jumelles et des radios, et installèrent des postes d’observation sur l’île et sur le rivage continental. Avant de commencer, ils firent survoler Colares de nuit par un hélicoptère pour voir si les habitants le prendraient pour le bicho. La première mission dura du 20 octobre au 11 novembre, une seconde du 25 novembre jusqu’en décembre, et le registre montre l’équipe encore en veille le 22 décembre.

Sources: [Registre d’observations d’ovni — Pará, septembre 1977 à novembre 1978](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_arx/0/0/0184/br_dfanbsb_arx_0_0_0184_d0001de0001.pdf>) · [Documents de mission de l’Operação Prato et résumé de renseignement du SNI](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/kkk/83003252/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_kkk_83003252_d0001de0001.pdf>) · [L’entretien de 1997 d’Ademar José Gevaerd avec le colonel Uyrangê Hollanda](<https://archive.org/details/ademar-jose-gevaerds-interview-of-colonel-uyrange-bolivar-soares-nogueira-de-hollanda-lima-in-1997>)

### « Je suis arrivé en avocat du diable »

Hollanda était, selon son propre récit ultérieur, le mauvais homme à envoyer si la Force aérienne voulait des croyants. « Je suis arrivé en avocat du diable », dit-il en 1997 ; ses premières explications furent « Des oiseaux. Le plumage d’un hibou reflétant le clair de lune », et il passa deux mois à dire non à son commandant. Puis, à Baía do Sol, dans la nuit du 22 octobre, il observa une lumière bleue qu’il compara à un chalumeau de soudure ; le registre la consigne, entrée 012, avec un capitaine et deux civils pour témoins. Il y eut des nuits où il se tint sous ce qu’il appelait un disque noir en vol stationnaire à cinq cents pieds de haut, pulsant en jaune. Il y eut cette nuit sur le fleuve Guajará, près d’une briqueterie, où l’équipe photographia un objet « comme un ballon de football américain » avec ce qui ressemblait à de petits hublots, puis autre chose, énorme et bleu, qu’il appela « un Soleil bleu ». Un homme du coin qui était présent raconta à la Force aérienne qu’une trappe s’était ouverte et qu’une petite silhouette en combinaison moulante en était sortie ; la Force aérienne le nota aussi, à l’entrée 017. « Et si ces types venaient nous enlever ? », se souvenait Hollanda d’avoir demandé à son sergent.

Sources: [L’entretien de 1997 d’Ademar José Gevaerd avec le colonel Uyrangê Hollanda](<https://archive.org/details/ademar-jose-gevaerds-interview-of-colonel-uyrange-bolivar-soares-nogueira-de-hollanda-lima-in-1997>) · [Registre d’observations d’ovni — Pará, septembre 1977 à novembre 1978](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_arx/0/0/0184/br_dfanbsb_arx_0_0_0184_d0001de0001.pdf>)

### Les lumières entrèrent dans le registre militaire

Le registre n’est pas un récit mais un livre de comptes : 130 entrées numérotées provenant de quinze localités, du 2 septembre 1977 au 28 novembre 1978, chacune avec une heure, un relèvement, une couleur, une forme, un mouvement et un croquis. L’entrée 001 est une femme sur la route PA-17 qui vit une assiette renversée, jaune virant au rouge, avec un sifflement « comme une dynamo ». Environ la moitié des entrées sont l’équipe de la Force aérienne elle-même. L’entrée 058 est le capitaine Hollanda seul, le 28 novembre, observant quelque chose émettre « une série de quatre faisceaux de lumière bleue ». L’entrée 076 est une ferme où l’équipe prit vingt-six photographies en une seule nuit. Les deux dernières entrées sont des pilotes de ligne. Le 14 février 1979, le commandant régional envoya le dossier complet — 159 feuillets, 130 fiches — à l’état-major de l’Aéronautique à Brasília, où il disparut dans les archives pendant trente ans.

Sources: [Registre d’observations d’ovni — Pará, septembre 1977 à novembre 1978](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_arx/0/0/0184/br_dfanbsb_arx_0_0_0184_d0001de0001.pdf>) · [Lettre officielle : transmission du registre d’observations d’ovni](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_arx/0/0/0197/br_dfanbsb_arx_0_0_0197_d0001de0001.pdf>) · [Les ovnis à l’Arquivo Nacional](<https://querepublicaeessa.an.gov.br/index.php/que-republica-e-essa/assuntos/temas/302-os-ovnis-no-arquivo-nacional>)

### Une photographie à vitesse impossible — et l’étoile du matin

L’affirmation la plus spectaculaire du dossier est aussi celle que le dossier lui-même retire. Une première équipe estima une lumière à environ 3 000 mètres d’altitude et calcula sa vitesse, « empiriquement », à 30 000 kilomètres à l’heure. Lorsque la pellicule revint, consigne le résumé de renseignement, l’image qui avait le plus impressionné tout le monde « a été identifiée, par le chef d’équipe, comme la photographie qu’il avait prise de l’Estrela d’Alva » — Vénus. Le résumé note la « crainte de tomber dans le ridicule devant leurs collègues » des officiers. Des décennies plus tard, le fils du sergent ajouta une coda venue de la chambre noire familiale : jeune homme, en aidant à tirer les négatifs de son père, dit-il, il s’était amusé à agrandir n’importe quel point brillant jusqu’à ce qu’il ressemble à une soucoupe volante, et certains de ces tirages étaient partis dans le monde comme authentiques.

Sources: [Documents de mission de l’Operação Prato et résumé de renseignement du SNI](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/kkk/83003252/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_kkk_83003252_d0001de0001.pdf>) · [Operação Prato : les révélations de Fernando Costa](<https://www.ceticismoaberto.com/ufologia/1026/operao-prato-revelaes-de-fernando-costa>)

### Ce que l’équipe de terrain crut avoir vu

Le rapport complet du sergent sur la première mission n’a jamais été officiellement publié, mais il a fuité. En 1991, une revue d’ufologie le publia en fac-similé, et une enquête de la Force aérienne en septembre de la même année confirma que le document était bien celui rédigé par le « 1S João Flávio de Freitas Costa », désormais à la retraite, lui-même passionné d’ovnis, et parti chercher de l’or à Serra Pelada quand on alla le trouver. C’est dans son commentaire que vit la célèbre conclusion : les objets, écrivit l’équipe, se déplaçaient à des altitudes et dans des directions changeantes, en manœuvres complexes qui montraient qu’ils étaient « dirigés de façon intelligente ». Tel était le jugement des hommes sur le terrain. La Force aérienne ne l’adopta jamais, et l’un de ses officiers avait déjà déclaré à la presse de Belém que toute l’affaire n’était « rien d’autre qu’une simple illusion d’optique de la part de la population, qui est de faible niveau intellectuel ».

Sources: [Informação sur la publication en 1991 du rapport de mission de l’Operação Prato](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_arx/0/0/0322/br_dfanbsb_arx_0_0_0322_d0001de0001.pdf>) · [Documents officiels déclassifiés et fuités sur l’Operação Prato](<https://operacaoprato.com/documentos-oficiais>) · [Documents de mission de l’Operação Prato et résumé de renseignement du SNI](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/kkk/83003252/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_kkk_83003252_d0001de0001.pdf>)

### Deux médecins, deux patients, un placebo

Joint à ce rapport fuité figure une annexe de deux pages rédigée par une équipe médico-psychiatrique distincte de la Force aérienne, qui parcourut Colares, Vigia et Santo Antônio do Umbituba et examina deux personnes quelques minutes après qu’elles eurent dit que la lumière les avait touchées. Toutes deux avaient le pouls rapide, des tremblements, de la chaleur, des larmes, des difficultés à parler et des postures crispées. L’une reçut un tranquillisant. L’autre reçut du sulfate ferreux — un comprimé de fer — comme placebo, en lui disant que c’était le remède. Au matin, il ne restait à aucune des deux autre chose que de la fatigue. Le diagnostic des médecins fut une décharge normale d’adrénaline passant de voisin en voisin dans un climat d’hystérie collective. L’annexe ne consigne l’examen d’aucune brûlure.

Sources: [Au cœur du rapport médico-psychiatrique de l’Operação Prato](<https://watchthestars.co.uk/blog/_posts/2026-08-operacao-prato-psychiatrist-report>) · [Documents officiels déclassifiés et fuités sur l’Operação Prato](<https://operacaoprato.com/documentos-oficiais>)

### L’ordre d’arrêter

Le registre le note à 18 h 30, le 9 novembre : un sergent arriva de Belém avec l’ordre de suspendre la mission, et l’équipe resta bloquée sur l’île faute de bac. « “L’opération est annulée.” D’accord », se souvenait Hollanda. « On saluait. » Vingt ans plus tard, il n’avait pas fait la paix avec cela. Il parlait de plus de cinq cents photographies et de films, des dizaines ; la BBC chiffrerait plus tard la moisson à 500 images, seize heures de film et deux mille pages, des chiffres qui viennent de chercheurs ultérieurs plutôt que d’un inventaire conservé. L’Arquivo Nacional détient des photocopies de lumières floues, des croquis, des formulaires et des résumés. Les films, note son guide, n’ont pas jusqu’ici été mis à disposition par la Force aérienne. « C’était fini pour la Force aérienne », dit Hollanda, « mais pas pour moi. »

Sources: [Registre d’observations d’ovni — Pará, septembre 1977 à novembre 1978](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_arx/0/0/0184/br_dfanbsb_arx_0_0_0184_d0001de0001.pdf>) · [L’entretien de 1997 d’Ademar José Gevaerd avec le colonel Uyrangê Hollanda](<https://archive.org/details/ademar-jose-gevaerds-interview-of-colonel-uyrange-bolivar-soares-nogueira-de-hollanda-lima-in-1997>) · [Ovnis au Brésil : ce que fut l’Operação Prato, l’enquête de la dictature sur les phénomènes ufologiques](<https://www.bbc.com/portuguese/brasil-40784488>) · [Les ovnis à l’Arquivo Nacional](<https://querepublicaeessa.an.gov.br/index.php/que-republica-e-essa/assuntos/temas/302-os-ovnis-no-arquivo-nacional>)

### Le colonel rompt vingt ans de silence

En août 1997, les ufologues Ademar Gevaerd et Marco Antônio Petit s’assirent avec Hollanda, alors colonel à la retraite, à Cabo Frio. Ce qu’il leur raconta allait bien au-delà du dossier. Les lumières avaient su où se trouvait son équipe. Après l’opération, dit-il, deux êtres d’environ un mètre cinquante, vêtus de quelque chose comme des combinaisons de plongée, étaient apparus dans sa chambre et lui avaient dit : « Calme-toi. Nous ne te ferons aucun mal. » Il portait un point rouge sur le bras gauche depuis 1977 ; son sergent, mort depuis d’un accident vasculaire cérébral, en avait un dans la jambe. Il donna une seule conférence publique, le 7 septembre. Le 2 octobre 1997, il se pendit avec la cordelière d’un peignoir. Gevaerd, qui le connaissait, dit ensuite qu’il avait déjà tenté de se suicider et souffrait de dépression. La coïncidence des dates nourrit toutes les histoires de réduction au silence, et rien dans le dossier ne relie sa mort à autre chose qu’à sa propre maladie. Ce que l’entretien laisse, c’est la voix d’un commandant, deux décennies plus tard, décrivant des choses que ses photographies ne peuvent montrer.

Sources: [L’entretien de 1997 d’Ademar José Gevaerd avec le colonel Uyrangê Hollanda](<https://archive.org/details/ademar-jose-gevaerds-interview-of-colonel-uyrange-bolivar-soares-nogueira-de-hollanda-lima-in-1997>) · [La vérité sur la mort du colonel Uyrangê Hollanda](<https://ufo.com.br/a-verdade-sobre-a-morte-do-coronel-uyrange-hollanda/>) · [Ovnis au Brésil : ce que fut l’Operação Prato, l’enquête de la dictature sur les phénomènes ufologiques](<https://www.bbc.com/portuguese/brasil-40784488>)

### Du dossier classifié aux archives nationales

La Force aérienne commença à envoyer ses dossiers ovni à l’Arquivo Nacional en 2009 et fit du transfert une politique en 2010 ; en août de cette année-là, les journaux comptèrent 1 562 pages. En 2024, les archives publièrent le dossier Operação Prato de 86 pages du service de renseignement lui-même. Jacques Vallée, qui se rendit au Pará en 1988 et à qui Hollanda montra le dossier à Belém, en repartit avec une phrase qui tient toujours : « Jusqu’ici, il n’existe aucun cas avéré de décès lié aux objets. » Le folklore a désormais une cote d’archives, BR DFANBSB ARX.0.0.184, et près de trente ans après la mort du colonel, les mêmes questions dorment dans la même chemise. Que photographiaient les hommes de la Deuxième Section quand ils ne photographiaient pas Vénus ? Qu’est-ce qui a laissé les marques sur le sein de Claudomira ? Et pourquoi la Force aérienne a-t-elle cessé de regarder la nuit même où son propre capitaine pensait enfin voir quelque chose ?

Sources: [L’Aéronautique déclassifie des documents sur l’apparition d’ovnis](<https://www.estadao.com.br/geral/aeronautica-libera-documentos-sobre-aparicao-de-ovnis-imp-/>) · [L’Arquivo Nacional publie des récits de Brésiliens sur de présumés ovnis](<https://www.poder360.com.br/brasil/arquivo-nacional-libera-relatos-de-brasileiros-sobre-supostos-ovnis/>) · [Les ovnis à l’Arquivo Nacional](<https://querepublicaeessa.an.gov.br/index.php/que-republica-e-essa/assuntos/temas/302-os-ovnis-no-arquivo-nacional>) · [Aventures d’enquête au Brésil : le voyage de Jacques Vallée en 1988](<https://ufos-scientificresearch.blogspot.com/2024/07/investigative-adventures-in-brazil.html>)

## Les preuves

### Ce que les archives établissent

L’Operação Prato fut un véritable déploiement de renseignement de la Force aérienne. L’Arquivo Nacional détient le registre de 130 entrées, la lettre de transmission de février 1979, le résumé de renseignement de 1977, l’enquête de 1991 sur le rapport fuité et des images photocopiées ; des chercheurs détiennent des fac-similés du rapport de mission fuité et de son annexe médicale. Ces documents montrent que des militaires ont interrogé des habitants, tenu des veilles nocturnes, fait des croquis et photographié des lumières qu’ils ne pouvaient identifier. Ils n’établissent ni la distance, ni la taille, ni la nature d’aucune de ces lumières.

Sources: [Les ovnis à l’Arquivo Nacional](<https://querepublicaeessa.an.gov.br/index.php/que-republica-e-essa/assuntos/temas/302-os-ovnis-no-arquivo-nacional>) · [Registre d’observations d’ovni — Pará, septembre 1977 à novembre 1978](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_arx/0/0/0184/br_dfanbsb_arx_0_0_0184_d0001de0001.pdf>) · [Lettre officielle : transmission du registre d’observations d’ovni](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_arx/0/0/0197/br_dfanbsb_arx_0_0_0197_d0001de0001.pdf>) · [Informação sur la publication en 1991 du rapport de mission de l’Operação Prato](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_arx/0/0/0322/br_dfanbsb_arx_0_0_0322_d0001de0001.pdf>)

### Les preuves médicales ont deux couches incompatibles

Le témoignage de Carvalho de 1977 décrit de petites brûlures et des marques de piqûres appariées sur des patients effrayés ; les médecins militaires, examinant deux cas aigus, ont attribué les symptômes à l’adrénaline et à la contagion et n’ont examiné aucune plaie. Aucun dossier clinique, aucune photographie de lésion, aucun résultat de laboratoire n’est public. Les récits ultérieurs de Carvalho — quarante patients, puis des morts dont le nombre et le sexe changent d’une version à l’autre, un faisceau sur sa propre voiture — ne peuvent être conciliés entre eux, encore moins avec le dossier.

Sources: [Documents de mission de l’Operação Prato et résumé de renseignement du SNI](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/kkk/83003252/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_kkk_83003252_d0001de0001.pdf>) · [Au cœur du rapport médico-psychiatrique de l’Operação Prato](<https://watchthestars.co.uk/blog/_posts/2026-08-operacao-prato-psychiatrist-report>) · [Entretien avec Wellaide Cecim Carvalho](<https://oberhalbthoth.blogspot.com/2018/10/dossie-operacao-prato-10-entrevista-com.html>)

### Décès

Le seul décès dans les papiers militaires est une coupure de presse du Maranhão de mai 1977, où un pêcheur fut tué parmi des compagnons qui accusèrent une lumière, tandis que les médecins légistes accusèrent une décharge électrique. Aucun décès à Colares n’apparaît dans le dossier. Bob Pratt, qui se rendit sur place trois fois à partir de 1979, et Vallée, qui y alla en 1988, cherchèrent tous deux les morts que décrit la légende et n’en trouvèrent aucune qu’ils puissent confirmer.

Sources: [Documents de mission de l’Operação Prato et résumé de renseignement du SNI](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/kkk/83003252/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_kkk_83003252_d0001de0001.pdf>) · [Aventures d’enquête au Brésil : le voyage de Jacques Vallée en 1988](<https://ufos-scientificresearch.blogspot.com/2024/07/investigative-adventures-in-brazil.html>)

### Vénus, météores, avions et attente

Les enquêteurs ont identifié des satellites et des météores, pris Vénus pour leur meilleure cible et admis leur crainte de paraître ridicules ; le fils de leur sergent a dit que certaines photographies publiées étaient des points agrandis. Des estimations nocturnes de distance et de vitesse sans échelle connue transforment des lumières ordinaires en lumières impossibles, et la terreur se propage. Ces mécanismes rendent compte d’une grande partie de la vague. Ils ne rendent pas compte de manière évidente des entrées du registre dans lesquelles des observateurs entraînés décrivent des lumières basses, mobiles, manœuvrant à répétition pendant des semaines.

Sources: [Documents de mission de l’Operação Prato et résumé de renseignement du SNI](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/kkk/83003252/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_kkk_83003252_d0001de0001.pdf>) · [Operação Prato : les révélations de Fernando Costa](<https://www.ceticismoaberto.com/ufologia/1026/operao-prato-revelaes-de-fernando-costa>) · [Registre d’observations d’ovni — Pará, septembre 1977 à novembre 1978](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_arx/0/0/0184/br_dfanbsb_arx_0_0_0184_d0001de0001.pdf>)

### Classification

Ce dossier est classé comme un épisode documenté de signalements massifs et de panique, avec des observations lumineuses non résolues, des effets physiques allégués et une réponse officielle d’une ampleur inhabituelle. Le dossier ne soutient ni des lumières buveuses de sang ni la conclusion qu’il ne s’est rien passé : une force aérienne a envoyé ses officiers de renseignement sur le terrain, ils ont consigné leurs propres observations, et ils en sont repartis en désaccord sur ce qu’ils avaient vu.

Sources: [Registre d’observations d’ovni — Pará, septembre 1977 à novembre 1978](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_arx/0/0/0184/br_dfanbsb_arx_0_0_0184_d0001de0001.pdf>) · [Documents de mission de l’Operação Prato et résumé de renseignement du SNI](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/kkk/83003252/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_kkk_83003252_d0001de0001.pdf>) · [L’entretien de 1997 d’Ademar José Gevaerd avec le colonel Uyrangê Hollanda](<https://archive.org/details/ademar-jose-gevaerds-interview-of-colonel-uyrange-bolivar-soares-nogueira-de-hollanda-lima-in-1997>) · [Au cœur du rapport médico-psychiatrique de l’Operação Prato](<https://watchthestars.co.uk/blog/_posts/2026-08-operacao-prato-psychiatrist-report>)

## Chronologie

- **MAI–SEPT 1977:** Les récits de lumières agressives se propagent du Maranhão vers la côte du Pará ; la mort d’un pêcheur sur l’Ilha dos Caranguejos est attribuée à une lumière par ses compagnons et à une décharge électrique par les médecins légistes.
- **2 SEPT 1977:** La première entrée du registre de la Force aérienne : une assiette renversée, jaune virant au rouge, sifflant comme une dynamo, au-dessus de la route PA-17.
- **8 OCT 1977:** Les journaux de Belém publient des récits effrayants venus de Santo Antônio do Umbituba, transformant une rumeur régionale en alarme publique.
- **16 ET 22 OCT 1977:** La doctoresse Wellaide Cecim Carvalho observe un cylindre gris et silencieux au-dessus du front de mer de Colares ; la Force aérienne consigne son observation comme l’entrée 008.
- **18 OCT 1977 · 23 H:** Claudomira Rodrigues da Paixão s’éveille devant un faisceau vert sur son sein et sa main et ne peut ni bouger ni appeler.
- **20 OCT–11 NOV 1977:** La première mission de l’Operação Prato monte la garde, interroge des habitants et photographie des lumières ; le 9 novembre, un ordre arrive de Belém de la suspendre.
- **1ER NOV 1977:** Un hélicoptère survole Colares de nuit pour vérifier si les habitants le prennent pour le bicho ; le chef du renseignement interroge Claudomira.
- **25 NOV–22 DÉC 1977:** Une seconde phase ramène des observateurs militaires dans la région ; Hollanda situera plus tard dans cette période les observations les plus proches, dont le « Soleil bleu ».
- **29 NOV 1977:** Le bureau du SNI à Belém résume la panique, la photographie de Vénus, le témoignage de Carvalho et les projets de surveillance continue.
- **14 FÉV 1979:** Le brigadier Protásio Lopes de Oliveira transmet le dossier de 130 fiches à l’état-major de l’Aéronautique.
- **1991:** UFO Documento publie le rapport fuité de la première mission ; une enquête de la Force aérienne remonte jusqu’au sergent à la retraite.
- **AOÛT–OCT 1997:** Hollanda donne son long entretien, tient une seule conférence publique et se suicide le 2 octobre.
- **2009–2010:** La Force aérienne transfère ses dossiers ovni, dont l’Operação Prato, à l’Arquivo Nacional.
- **AOÛT 2024:** L’Arquivo Nacional publie le dossier de 86 pages du service de renseignement sur l’opération.

## Sources et entretiens

Les sources conservent leur langue d’origine ; leurs titres et descriptions sont traduits.

- [Registre d’observations d’ovni — Pará, septembre 1977 à novembre 1978](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_arx/0/0/0184/br_dfanbsb_arx_0_0_0184_d0001de0001.pdf>) — 1º Comando Aéreo Regional, Force aérienne brésilienne · Dossier BR DFANBSB ARX.0.0.184 de l’Arquivo Nacional · 130 fiches d’observation
- [Documents de mission de l’Operação Prato et résumé de renseignement du SNI](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/kkk/83003252/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_kkk_83003252_d0001de0001.pdf>) — 1º COMAR / Serviço Nacional de Informações · Informação nº 1802/320/ABE/77 et documents connexes, 1977–1991 · Microfilm ACE 3252/83 de l’Arquivo Nacional
- [Lettre officielle : transmission du registre d’observations d’ovni](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_arx/0/0/0197/br_dfanbsb_arx_0_0_0197_d0001de0001.pdf>) — Maj. Brig. Protásio Lopes de Oliveira, 1º COMAR, au chef de l’état-major de l’Aéronautique · 14 février 1979 · Dossier ARX.0.0.197 de l’Arquivo Nacional
- [Informação sur la publication en 1991 du rapport de mission de l’Operação Prato](<https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_arx/0/0/0322/br_dfanbsb_arx_0_0_0322_d0001de0001.pdf>) — 1º COMAR · Septembre 1991 · Dossier ARX.0.0.322 de l’Arquivo Nacional
- [Documents officiels déclassifiés et fuités sur l’Operação Prato](<https://operacaoprato.com/documentos-oficiais>) — operacaoprato.com · Fac-similés du rapport de la première mission publiés dans UFO Documento nº 2 (1991), annexe médicale comprise
- [Au cœur du rapport médico-psychiatrique de l’Operação Prato](<https://watchthestars.co.uk/blog/_posts/2026-08-operacao-prato-psychiatrist-report>) — Watch the Stars · 19 août 2026 · Analyse et numérisations de l’annexe médicale de deux pages du I COMAR
- [L’entretien de 1997 d’Ademar José Gevaerd avec le colonel Uyrangê Hollanda](<https://archive.org/details/ademar-jose-gevaerds-interview-of-colonel-uyrange-bolivar-soares-nogueira-de-hollanda-lima-in-1997>) — Ademar José Gevaerd et Marco Antônio Petit · Cabo Frio, août 1997 · Publié dans Revista UFO nº 54–55 · Transcription anglaise conservée par l’Internet Archive
- [La vérité sur la mort du colonel Uyrangê Hollanda](<https://ufo.com.br/a-verdade-sobre-a-morte-do-coronel-uyrange-hollanda/>) — Marco Antônio Petit · Revista UFO
- [Entretien avec Wellaide Cecim Carvalho](<https://oberhalbthoth.blogspot.com/2018/10/dossie-operacao-prato-10-entrevista-com.html>) — Ademar José Gevaerd · Revista UFO nº 116–117 · Novembre–décembre 2005 · Entretien du 15 août 2005 · Réimpression
- [Operação Prato : les révélations de Fernando Costa](<https://www.ceticismoaberto.com/ufologia/1026/operao-prato-revelaes-de-fernando-costa>) — Ceticismo Aberto · Octobre 2007 · Entretien avec le fils du sergent João Flávio de Freitas Costa
- [L’Aéronautique déclassifie des documents sur l’apparition d’ovnis](<https://www.estadao.com.br/geral/aeronautica-libera-documentos-sobre-aparicao-de-ovnis-imp-/>) — O Estado de S. Paulo · 14 août 2010 · Reportage sur la publication des documents de la Force aérienne
- [Ovnis au Brésil : ce que fut l’Operação Prato, l’enquête de la dictature sur les phénomènes ufologiques](<https://www.bbc.com/portuguese/brasil-40784488>) — André Bernardo · BBC News Brasil · 5 août 2017 ; mis à jour le 7 juillet 2021
- [Les ovnis à l’Arquivo Nacional](<https://querepublicaeessa.an.gov.br/index.php/que-republica-e-essa/assuntos/temas/302-os-ovnis-no-arquivo-nacional>) — Rodolpho Gauthier Cardoso dos Santos · Arquivo Nacional · 29 avril 2021 · Guide de la collection et aperçu historique
- [Aventures d’enquête au Brésil : le voyage de Jacques Vallée en 1988](<https://ufos-scientificresearch.blogspot.com/2024/07/investigative-adventures-in-brazil.html>) — Keith Basterfield · UFOs – Scientific Research · Juillet 2024 · Sur les enquêtes de Vallée au Pará et au Maranhão
- [L’Arquivo Nacional publie des récits de Brésiliens sur de présumés ovnis](<https://www.poder360.com.br/brasil/arquivo-nacional-libera-relatos-de-brasileiros-sobre-supostos-ovnis/>) — Poder360 · 27 août 2024 · Inclut le dossier SNI de 86 pages sur l’Operação Prato

## Dossiers liés

- [La rencontre de Varginha](<https://uap.fun/fr/encounters/varginha-1996/>) — L’autre grande affaire du Brésil, dix-neuf ans plus tard, où l’armée fut de nouveau accusée d’en savoir plus que ne l’admettent ses dossiers.
- [La nuit de Levelland](<https://uap.fun/fr/encounters/levelland-1957/>) — Une autre nuit de lumières et d’effets physiques se propageant de ville en ville, avec une force aérienne qui s’est tournée vers la météo.
- [Les lumières de Shag Harbour](<https://uap.fun/fr/encounters/shag-harbour-1967/>) — Des pêcheurs, des eaux sombres et un gouvernement venu regarder, reparti les mains vides.
- [Jacques Vallée](<https://uap.fun/fr/people/jacques-vallee/>) — Il s’est rendu au Pará en 1988, a vu le dossier à Belém et n’a trouvé aucun décès qu’il puisse prouver.
- [Les rencontres rapprochées, expliquées](<https://uap.fun/fr/lore/close-encounters/>) — Les brûlures et la paralysie font de Colares un cas du deuxième type sur l’échelle de Hynek, quelle qu’en soit la cause.

## UNE NOTE SUR LES PREUVES

Non identifié décrit une limite des informations disponibles. Il n’établit pas une origine.

[DOSSIER SUIVANT: Deux heures perdues sur la Route 3](<https://uap.fun/fr/encounters/hill-abduction-1961/>)