O ARQUIVO / EDIÇÃO MARKDOWN
Os homenzinhos de Kelly
A página completa em Markdown, pronta para copiar ou salvar.
# Os homenzinhos de Kelly
[Ver no uap.fun](<https://uap.fun/pt/encounters/kelly-hopkinsville-1955/>)
DOSSIÊ 032 · 1955
Publicado: 27 de setembro de 2026
Uma família de fazendeiros do Kentucky disse que pequenas figuras prateadas, de olhos brilhantes e garras, ficaram horas espiando pelas janelas enquanto as espingardas disparavam em vão. Então onze pessoas fugiram de uma vez para a polícia.
Não é uma foto real. Ilustração original do cenário relatado; não é uma reconstituição da casa, das testemunhas nem de qualquer criatura.
## VISÃO GERAL
- **DATA:** 21–22 de agosto de 1955
- **LOCAL:** Casa de fazenda dos Sutton, na Old Madisonville Road, em Kelly, condado de Christian, Kentucky
- **TIPO DE RELATO:** Encontro próximo
- **TIPO DE ENCONTRO:** [Terceiro grau (CE3)](<https://uap.fun/pt/lore/close-encounters/>) — Com base no relato da família sobre figuras pequenas, luminosas e de aparência humanoide a um braço de distância durante a maior parte de uma noite. A classificação registra o que as testemunhas descreveram, não o que causou o episódio.
- **SITUAÇÃO DO REGISTRO:** Sem solução; a ficha da Força Aérea diz não identificado, e corujas foram propostas
## A história
### Uma casa de fazenda sem telefone
Kelly era uma comunidade de cerca de 150 pessoas espalhadas ao longo da Old Madisonville Road, uma estrada de cascalho pouco usada que corria ao lado da U.S. 41, umas sete milhas ao norte de Hopkinsville, e a propriedade dos Sutton ficava a algumas centenas de jardas a leste da rodovia. Isabel Davis, que percorreu o terreno em 1956, registrou uma casa com luz elétrica e uma pequena geladeira, mas sem rádio, sem telefone e sem água encanada; cozinhava-se num fogão a querosene, e a água vinha de um poço no quintal dos fundos. As janelas desciam quase até o chão, com soleiras a não mais de dezoito polegadas do solo. Onze pessoas estavam dentro da casa na quente noite de domingo, 21 de agosto de 1955: Glennie Lankford, viúva de cinquenta anos; seus filhos Elmer “Lucky” Sutton, de vinte e cinco, e J.C. Sutton, de vinte e um, com as esposas Vera e Alene; seus filhos mais novos, Lonnie, Charlton e Mary, de doze, dez e sete anos; O.P. Baker, irmão de Alene; e os amigos de Lucky, Billy Ray Taylor e June Taylor, de vinte e um e dezoito anos. Lucky e Billy Ray tinham saído de um parque de diversões itinerante naquele verão. O apelido de Lucky estava tatuado, uma letra por dedo, na mão esquerda.
Fontes: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955](<https://cufos.org/PDFs/books/Close_Encounter_at_Kelly.pdf>) · [História de nave espacial e 12 homenzinhos é investigada hoje](<https://www.kentuckynewera.com/eclipse/article_fecf69ce-8611-11e7-beaf-0ffce93df895.html>)
### Billy Ray no poço
Por volta das sete, Billy Ray Taylor foi até o poço beber água e voltou correndo com o que a família tomou por mais uma de suas histórias. Enquanto puxava o balde, disse ele, um objeto prateado, “muito brilhante, com um escapamento de todas as cores do arco-íris”, viera silenciosamente do sudoeste em direção à casa, a trinta ou quarenta pés de altura, correra rente aos campos, parara no ar e caíra a pique na ravina de quarenta pés na extremidade mais distante da propriedade. Ninguém acreditou. Disseram que ele tinha visto uma estrela cadente, riram do caso e voltaram para dentro. Ninguém foi até a ravina. Um vizinho a um quarto de milha ao norte disse mais tarde que, entre 19h30 e 20h, notara luzes se movendo nos campos atrás da casa dos Sutton e supusera que os porcos haviam escapado. “Pensei que talvez devesse ir ajudá-los”, disse ele. “Mas ainda bem que não fui — podia ter levado um tiro.”
Fontes: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955](<https://cufos.org/PDFs/books/Close_Encounter_at_Kelly.pdf>) · [História de nave espacial e 12 homenzinhos é investigada hoje](<https://www.kentuckynewera.com/eclipse/article_fecf69ce-8611-11e7-beaf-0ffce93df895.html>)
### O brilho nos campos
Por volta das oito, o cachorro começou a latir furiosamente, depois enfiou o rabo entre as pernas e se arrastou para debaixo da casa, onde ficou até de manhã. Lucky e Billy Ray foram à porta dos fundos e viram um brilho que se aproximava vindo dos campos. À medida que chegava mais perto, ele se definiu numa pequena figura de cerca de três pés e meio de altura: uma cabeça enorme, quase perfeitamente redonda, braços que chegavam quase ao chão, mãos imensas terminadas em garras e olhos muito maiores que os humanos, que brilhavam em amarelo e ficavam a meio caminho dos lados do rosto. O corpo inteiro parecia feito de metal prateado, que emitia no escuro uma luz sinistra, “como a luz de um mostrador de relógio pintado com rádio”. Suas mãos estavam levantadas, “como se alguém tivesse avisado que ele ia ser assaltado”, e ele caminhava lentamente em direção à porta. Lucky pegou a espingarda calibre 20 e Billy Ray o rifle .22. Quando a coisa estava a menos de vinte pés, os dois atiraram. Ela deu uma cambalhota para trás, “virou de ponta-cabeça”, levantou-se depressa e correu para a escuridão ao lado da casa.
Fontes: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955](<https://cufos.org/PDFs/books/Close_Encounter_at_Kelly.pdf>) · [O encontro de Kelly](<https://www.nicap.org/reports/550821hopkinsville_hendry.htm>)
### Uma mão vinda do telhado
Minutos depois, um segundo rosto apareceu na janela da sala. J.C. Sutton, de pé junto à lareira, disparou a espingarda através da tela a um ou dois pés de distância; Taylor atirou com o rifle do outro lado da sala. De novo a figura deu uma cambalhota e desapareceu. Os homens foram à porta da frente para ver se haviam acertado alguma coisa, e Taylor saiu primeiro, sob o pequeno beiral. Do corredor, os outros viram uma mão com garras descer do telhado e tocar o cabelo dele. Gritaram. Alene o agarrou e o puxou de volta para dentro, enquanto Lucky passava à frente, apontava a calibre 12 para cima e arremessava a criatura por sobre a cumeeira com o tiro. “Tem um na árvore também”, disse Taylor, apontando para o bordo à direita da casa. Os dois atiraram e o derrubaram do galho, mas, em vez de cair, ele flutuou até o chão antes de se esgueirar para o mato. Quase ao mesmo tempo, outro dobrou a esquina da casa, e Lucky atirou à queima-roupa. O som foi como se o tiro tivesse acertado um balde de metal. A coisa virou de ponta-cabeça, levantou-se e fugiu ilesa. Quando um disparo direto de calibre 12 não teve efeito algum, Lucky decidiu deixar aquelas coisas em paz.
Fontes: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955](<https://cufos.org/PDFs/books/Close_Encounter_at_Kelly.pdf>) · [História de nave espacial e 12 homenzinhos é investigada hoje](<https://www.kentuckynewera.com/eclipse/article_fecf69ce-8611-11e7-beaf-0ffce93df895.html>)
### Como os homenzinhos se moviam
Os detalhes mais estranhos do relato da família dizem respeito ao movimento. Ao se aproximar da casa, as figuras caminhavam eretas, devagar, com as mãos levantadas. Derrubadas de um telhado, de um galho ou da cerca dos fundos, não caíam: desciam flutuando. Derrubadas no chão, baixavam as mãos até a terra e “corriam” em grande velocidade, com os braços fazendo a maior parte do trabalho enquanto pernas “finas como cabos de vassoura” balançavam rígidas por baixo, sem nunca parecer dobrar num joelho. Seu brilho se intensificava sempre que alguém atirava ou gritava, como se o barulho alimentasse a luz, e sob iluminação o lustro se apagava num aspecto metálico opaco. Não faziam som algum, exceto um leve arranhar no telhado de zinco, como garras arrastadas sobre ele. Nunca retaliaram e nunca tentaram entrar; simplesmente ficavam numa porta ou janela e olhavam para dentro. Os jornais contaram doze ou quinze deles. Davis concluiu que só uma vez dois foram vistos no mesmo instante, e Glennie Lankford insistiu com ela que nunca se viu mais de um por vez.
Fontes: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955](<https://cufos.org/PDFs/books/Close_Encounter_at_Kelly.pdf>) · [O encontro de Kelly](<https://www.nicap.org/reports/550821hopkinsville_hendry.htm>)
### ‘Como uma lata de gasolina de cinco galões com uma cabeça em cima’
Durante duas horas, as mulheres supuseram que os homens estavam fazendo palhaçada no quintal. Por volta das dez, pelo cálculo da sra. Lankford, Alene entrou branca e tremendo, dizendo que tinha visto um dos homenzinhos. A família apagou as luzes, e Glennie Lankford se agachou no corredor ao lado de Billy Ray, a cerca de três pés da porta de tela, para ver com os próprios olhos. “Espere e você vai ver”, disse-lhe ele. Vinte minutos depois, um deles chegou até a tela. “Parecia uma lata de gasolina de cinco galões com uma cabeça em cima e perninhas”, disse ela em 1959. “Era um metal brilhante e cintilante, como o da minha geladeira.” Suas pernas haviam enrijecido de tanto ficar agachada; ao tentar recuar, perdeu o equilíbrio, caiu com um baque e soltou um grito, e a coisa pulou de volta para o quintal enquanto Billy atirava através da tela. Ela foi a pessoa mais calma da casa a noite inteira. As criaturas se aproximavam devagar, com as mãos levantadas, raciocinou ela, como se quisessem se comunicar. “Eu ficava dizendo a eles para entrarem na casa e fecharem as portas”, contou ela a Davis. “Aquelas coisas não estavam nos fazendo mal nenhum.”
Fontes: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955](<https://cufos.org/PDFs/books/Close_Encounter_at_Kelly.pdf>)
### ‘Uma nave espacial pousou em Kelly’
Lucky disse mais tarde que as criaturas “vieram até a casa seis vezes”. Às onze horas, os tiros não tinham detido nada, as crianças não podiam ser mantidas na cama e uma delas gritava tanto que precisou ser carregada até o carro. Onze pessoas se amontoaram em dois automóveis e dirigiram até a delegacia de Hopkinsville o mais depressa que os carros permitiam. O sargento de plantão telefonou para a casa do chefe Russell Greenwell: “Uma nave espacial pousou em Kelly”. Greenwell respondeu que, se aquilo era uma brincadeira, não era o tipo de brincadeira de que ele gostava. O sargento disse que a polícia estadual já estava enviando viaturas. O chefe saiu a setenta ou oitenta milhas por hora atrás de um policial estadual com a sirene aos berros. No caminho, perto do restaurante Shady Oaks, outro policial estadual ouviu o que tomou por meteoros passando no alto “com um barulho de fogo de artilharia” e viu dois deles descendo em direção à fazenda dos Sutton. Um policial com experiência médica seguiu ao lado de um dos homens, provavelmente Billy Ray Taylor, notou a pulsação batendo no pescoço dele e a contou: 140 por minuto, o dobro do normal. “Alguma coisa assustou aquela gente”, disse Greenwell depois. “Alguma coisa além da razão — nada de comum.”
Fontes: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955](<https://cufos.org/PDFs/books/Close_Encounter_at_Kelly.pdf>) · [História de nave espacial e 12 homenzinhos é investigada hoje](<https://www.kentuckynewera.com/eclipse/article_fecf69ce-8611-11e7-beaf-0ffce93df895.html>)
Hopkinsville como se vendia quatro anos antes de os Sutton chegarem de carro: um cartão-postal de letras grandes da Curt Teich, de 1951. Digitalização de Steve Shook, CC BY 2.0.
[Fonte da imagem](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Greetings_from_Hopkinsville,_Kentucky,_Gateway_to_Kentucky_Lake_-_Large_Letter_Postcard_(7991489960).jpg>)
[CC BY 2.0 · Steve Shook](<https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/>)
### Pistolas e o rabo de um gato
Em menos de uma hora, o terreiro da fazenda estava iluminado como fogos de artifício por faróis e lanternas. O Kentucky New Era citou o chefe Greenwell e três policiais da cidade, os policiais estaduais R.N. Ferguson Jr. e G.W. Riley, o xerife adjunto George Batts e quatro policiais militares, que Davis apurou terem vindo de Fort Campbell; um repórter de Madisonville, o fotógrafo do New Era e sua esposa também apareceram. Quando o fotógrafo exigiu que lhe mostrassem “o telhado onde esse homenzinho supostamente estava sentado”, um dos Sutton retrucou: “Supostamente, uma ova! Ele estava sentado ali!”. Ninguém da família voltaria a entrar na casa antes que fosse vistoriada. Os policiais encontraram o furo quadrado na tela da sala, alguns cartuchos de espingarda no quintal que ninguém recolheu, e nada mais: nenhuma pegada no solo endurecido pela seca, nenhuma nave espacial, nenhum homenzinho. Um policial de Hopkinsville viu uma luz esverdeada na mata; uma busca não encontrou nada. Então alguém pisou no gato. “Você nunca viu tantas pistolas saírem do coldre tão depressa na vida”, disse Greenwell. Uma coisa, porém, chamou a atenção dele. De dentro da cerca dos fundos, vários homens viram uma mancha luminosa de um ou dois pés de largura na grama, onde uma criatura teria sido derrubada. Ela só aparecia de um ângulo e desaparecia de perto. O chefe verificou discretamente se havia bebida e não encontrou nenhuma. Por volta das 2h15, o último carro tinha ido embora.
Fontes: [História de nave espacial e 12 homenzinhos é investigada hoje](<https://www.kentuckynewera.com/eclipse/article_fecf69ce-8611-11e7-beaf-0ffce93df895.html>) · [Close Encounter at Kelly and Others of 1955](<https://cufos.org/PDFs/books/Close_Encounter_at_Kelly.pdf>)
### A segunda visita
Meia hora depois, com as luzes apagadas e a família tentando dormir, os homenzinhos voltaram. Glennie Lankford estava deitada na cama com a cabeça voltada para a janela norte e percebeu um brilho. Uma das figuras parecia ter contornado a chaminé. Ela pôs as pequenas mãos com garras na tela e olhou em silêncio para dentro do quarto. “Virei a cabeça três vezes, porque pensei que talvez meus olhos estivessem me enganando”, contou ela a Davis. “Mas toda vez que eu virava a cabeça de volta, lá estava ele.” Ela chamou os outros baixinho. Lucky se levantou no mesmo instante com a arma. “Pelo amor de Deus, não!”, disse-lhe a mãe. “Mamãe”, respondeu ele, “eu vou atirar naquele homenzinho”, e atirou. Greenwell mais tarde tirou chumbo do caixilho da janela; o tiro não fez nada ao visitante. No depoimento que assinou para um oficial da Força Aérea na manhã seguinte, a sra. Lankford situou o episódio por volta das 3h30: “um pequeno objeto prateado e brilhante de cerca de 2½ pés de altura, com as mãos na tela, olhando para dentro. Chamei meus filhos, eles atiraram nele e ele foi embora”. O último foi visto cerca de meia hora antes do nascer do sol, que ocorreu às 5h15 da segunda-feira, 22 de agosto.
Fontes: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955](<https://cufos.org/PDFs/books/Close_Encounter_at_Kelly.pdf>) · [Ficha de registro do Project Blue Book e memorando de Hynek, Hopkinsville, Kentucky, 21–22 de agosto de 1955](<https://ufologie.patrickgross.org/htm/kelly55blu.htm>)
### Esboços numa mesa marcada
Às 11 da manhã, todo mundo na rádio WHOP recebia Bud Ledwith, seu engenheiro e locutor, com a mesma pergunta: “Já viu os homenzinhos verdes?”. Ledwith havia estudado arte, e foi de carro até lá com o filho do dono da estação como testemunha para desenhar a criatura do modo como os retratistas da polícia compõem um rosto. Trabalhou primeiro com as três mulheres, recusando-se a sugerir qualquer traço e deixando que o corrigissem. Olhos “como pires”, amarelos e brilhantes, separados por seis polegadas e situados a meio caminho da volta da cabeça; orelhas grandes, caídas e pontudas, “como um pedaço de couro enrugado”; uma cabeça calva como um ovo; sem pescoço; braços quase duas vezes mais compridos que as pernas; mãos com garras; nenhum pé visto. Quando o esboço ficou pronto, Glennie Lankford deu uma olhada, disse que ele não tinha deixado passar nada e pediu que o levasse dali. Billy Ray Taylor chegou da caça às 13h45, viu o desenho sobre a cama e gritou: “É isso, é isso, é exatamente igual!”. Lucky voltou de Evansville naquela tarde e encontrou carros enfileirados por meia milha e estranhos no quintal. Entrou “como um urso”, viu o desenho das mulheres, sentou-se e corrigiu o formato do rosto, e ele, J.C. e O.P. Baker construíram então seu próprio esboço a partir do das mulheres. Taylor, enquanto isso, acrescentava antenas, um nariz em forma de cone e pés de ventosa para um soldado ansioso que viera desenhar sua própria versão, e retirou o nariz quando Lucky estava na sala. Sete testemunhas, interrogadas em grupos separados, tinham dado a Ledwith quase a mesma imagem.
Fontes: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955](<https://cufos.org/PDFs/books/Close_Encounter_at_Kelly.pdf>)
### Homens da bacia, placas de ingresso e dois mil curiosos
O Kentucky New Era de segunda-feira trouxe a história de uma “nave espacial” e de “12 homenzinhos” e observou que “todas as autoridades pareciam concordar que não houve bebida envolvida”. O Evansville Press fez Lucky, J.C. e O.P. Baker posarem demonstrando como o disco havia descido. Depois vieram as multidões: carros entupiram a Old Madisonville Road, estranhos abriam as portas e atravessavam a casa, e a sra. Lankford chorava de exaustão enquanto pedia que fossem embora. Uma placa de Proibida a Entrada não adiantou nada, então a família afixou outra: cinquenta centavos para entrar no terreno, um dólar por informações, dez dólares para tirar fotos. Davis constatou que nenhum dinheiro jamais foi recolhido, mas a placa custou aos Sutton a simpatia que lhes restava. O fotógrafo do jornal, fuçando ao longo da cerca na terça-feira, ergueu um pedaço de papel-alumínio: “Olha — aí está o seu ‘homenzinho’”. O Madisonville Messenger estampou a manchete “TERRÁQUEOS LUCRAM — Veja onde os ‘Homens da Bacia’ pousaram; só 50¢ cada”, depois que alguém comparou a nave a uma bacia de lavar roupa em forma de ovo, e noticiou cerca de duas mil pessoas à beira da estrada num único dia. A família partiu para a casa de uma filha casada em Michigan, voltou atrás para proteger seus pertences dos caçadores de suvenires e, em outubro, os dois homens do parque de diversões tinham voltado ao espetáculo. “As mentiras que contaram sobre nós”, disse a sra. Lankford no verão seguinte. “Disseram que estávamos bebendo… como dizer que eram doze ou quinze.” As testemunhas nunca chamaram seus visitantes de verdes; a expressão que pegou já circulava em Hopkinsville na manhã de segunda-feira, e Davis abriu seu relatório observando que eles não eram verdes, não eram homens e não estavam em Hopkinsville. Sua neta diz que “goblin” (duende) era a palavra da própria família: Glennie Lankford, mulher devota, tomou de início os visitantes por algo que o diabo tinha feito surgir.
Fontes: [História de nave espacial e 12 homenzinhos é investigada hoje](<https://www.kentuckynewera.com/eclipse/article_fecf69ce-8611-11e7-beaf-0ffce93df895.html>) · [Close Encounter at Kelly and Others of 1955](<https://cufos.org/PDFs/books/Close_Encounter_at_Kelly.pdf>) · [‘O avô das histórias de óvnis’: 70 anos depois dos homenzinhos verdes de Kelly](<https://www.yahoo.com/news/articles/granddaddy-ufo-stories-70-years-165108111.html>)
### O arquivo que a Força Aérea disse não ter
Na terça-feira, a Força Aérea disse à imprensa que não houvera investigação oficial e que o relato não tinha fundamento. Seu próprio arquivo, liberado em 1975, conta uma história mais estranha. Um oficial da reserva, o major John E. Albert, ouviu uma notícia no rádio a caminho de Fort Campbell, telefonou para a base e recebeu ordem de ir ver. Ele redigiu um depoimento para a sra. Lankford assinar que se refere ao “homenzinho que parecia um macaco”, comparação que Davis observou que ela nunca fez com suas próprias palavras, e dois anos depois escreveu que ela pertencia a uma “igreja de Holy Rollers”, que fora “levada a um frenesi” num culto de reavivamento e que provavelmente vira um macaco fugido de um circo ou a foto de revista de um macaco pintado de prata. Davis verificou cada afirmação: a família não tinha ido a culto algum, não havia rádio na casa e a igreja da sra. Lankford era a convencional Trinity Pentecostal. Em 1956, J. Allen Hynek informou ao Blue Book que policiais militares e um soldado de Fort Campbell tinham estado na casa, que dois homens de uma agência não identificada de Louisville haviam feito perguntas e que a polícia estadual guardava um relatório do caso e esboços em Frankfort. O memorando sem data do capitão George Gregory temia que o caso “pudesse causar algum constrangimento se apresentado de repente, ‘a frio’” e também aventou os macacos de circo. Em agosto de 1957, ao saber que um artigo de revista estava a caminho, o Air Technical Intelligence Center escreveu a Fort Campbell pedindo “dados factuais” sobre “um ataque de uma noite inteira a uma família chamada Sutton por criaturas semelhantes a duendes”, ao mesmo tempo em que admitia que o incidente “nunca foi oficialmente comunicado à Força Aérea”.
Fontes: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955](<https://cufos.org/PDFs/books/Close_Encounter_at_Kelly.pdf>) · [Ficha de registro do Project Blue Book e memorando de Hynek, Hopkinsville, Kentucky, 21–22 de agosto de 1955](<https://ufologie.patrickgross.org/htm/kelly55blu.htm>)
A ficha de registro do Project Blue Book para Hopkinsville: observação visual do solo, fonte civil, “esboço” no campo das fotos e um resumo de duas linhas, “LITTLE MEN. SEE CASE FILE.” (“HOMENZINHOS. VER ARQUIVO DO CASO.”). O quadro de conclusão diz Unidentified (não identificado). Força Aérea dos Estados Unidos, ATIC Form 329; domínio público.
[Fonte da imagem](<https://ufologie.patrickgross.org/htm/kelly55blu.htm>)
[Public domain · U.S. federal government work](<https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-USGov>)
### ‘Homenzinhos. Ver arquivo do caso.’
A ficha de registro da Força Aérea é o documento mais citado do caso e o mais mal interpretado. Sob o Projeto 10073, ela lista um avistamento visual do solo por fonte civil entre 21 e 22 de agosto de 1955, múltiplos objetos, um esboço no lugar de fotografias e um resumo de duas linhas: “LITTLE MEN. SEE CASE FILE.” A conclusão datilografada é “Unidentified” (não identificado). Hynek escreveu mais tarde que o caso “consta nos arquivos do Blue Book como ‘Não identificado’”. Brian Dunning o encontrou listado entre as farsas em notas de palestra do Blue Book, e frequentemente se diz que o caso foi classificado como farsa. Kevin Randle, ao consultar o índice geral, encontrou-o arquivado entre “Avistamentos adicionais relatados que não são casos”, totalmente fora da contagem oficial. Sua resposta a ambos os lados: ele foi rotulado de não identificado pela Força Aérea? “Não.” Foi rotulado de farsa? “De novo, a resposta é ‘não’.” A verdade é que a Força Aérea nunca investigou, depois montou um arquivo para se preparar para as perguntas que temia e escreveu “Unidentified” na ficha.
Fontes: [Ficha de registro do Project Blue Book e memorando de Hynek, Hopkinsville, Kentucky, 21–22 de agosto de 1955](<https://ufologie.patrickgross.org/htm/kelly55blu.htm>) · [Perseguindo notas de rodapé: a edição Kelly-Hopkinsville, parte dois](<https://kevinrandle.blogspot.com/2021/08/chasing-footnotes-kelly-hopkinsville_18.html>) · [O encontro de Kelly-Hopkinsville](<https://skeptoid.com/episodes/4331>)
### Corujas, meteoros e uma monografia
Davis passou quatro dias em Hopkinsville em junho de 1956, entrevistando a sra. Lankford, Alene Sutton, o chefe de polícia, o xerife adjunto, três policiais estaduais e os repórteres, e Bud Ledwith lhe entregou suas anotações e esboços. Sua monografia de 1978 pesou farsa, alucinação, papel-alumínio e os macacos, achou cada uma dessas hipóteses pior que a história que pretendia substituir e concluiu que “só a teoria da ‘verdade’ faz sentido”. Desde então, uma explicação diferente ganhou corpo. Renaud Leclet, na França, a partir de 1996, e Joe Nickell, nos Estados Unidos, em 2006, propuseram que o disco de Taylor fora um meteoro brilhante das chuvas de fim de agosto e que os homenzinhos eram corujas-orelhudas americanas (great horned owls): cabeças redondas, olhos amarelos, “orelhas” em tufos, garras, voo silencioso, defesa agressiva do ninho e asas que, no escuro, poderiam passar por longos braços pendentes. O artigo de Nickell termina com um trocadilho: “What a hoot!” — “Que piada!”, em que hoot é também o pio da coruja. Davis já havia compilado ela mesma os relatos de meteoros, incluindo a bola de fogo de um vizinho às 18h30 e um risco vermelho antes do amanhecer, e admitiu que podiam ter sido Perseidas muito atrasadas.
Fontes: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955](<https://cufos.org/PDFs/books/Close_Encounter_at_Kelly.pdf>) · [O cerco dos ‘homenzinhos verdes’: o incidente de Kelly, Kentucky, de 1955](<https://skepticalinquirer.org/2006/11/siege-of-little-green-men-the-1955-kelly-kentucky-incident/>) · [Kelly-Hopkinsville (U.S.A.)](<https://cnegu.forumactif.org/t16-kelly-hopkinsville-u-s-a-par-renaud-leclet>) · [O encontro de Kelly-Hopkinsville](<https://skeptoid.com/episodes/4331>)
### ‘Se a mamãe viu, estava lá’
A família nunca cedeu. Greenwell disse a Davis que a sra. Lankford era “o tipo de pessoa que não contaria uma mentira nem que a vida dependesse disso”, e seu filho Tillman, que morava na cidade e tomara os primeiros relatos por brincadeira, resumiu de forma mais simples ao saber que a mãe também os tinha visto: “Se a mamãe viu, estava lá”. Em 2003, o chefe aposentado disse que continuava convencido de que eles viram alguma coisa. Lonnie Lankford, que tinha doze anos em 1955 e ficou escondido debaixo de uma cama, lembrava-se “da confusão, da gritaria e dos berros” e disse que os visitantes eram “prateados, não verdes”. Os filhos de Lucky pediram ao New Era que chamasse aquilo de fantasia ou histeria coletiva, se quisesse: “Só não chamem de mentira”. Sua filha Geraldine Sutton Stith escreveu livros sobre aquela noite, diz que o pai era “muito categórico em afirmar que eram só três ou quatro” dos mesmos seres voltando, e discursou no primeiro festival Kelly “Little Green Men” Days, em agosto de 2011, um evento beneficente com concurso de fantasias, um concurso de bolos ao estilo de 1955 e um encontro de canto gospel com o nome de sua avó. A casa da fazenda foi demolida desde então, mas a cidade não largou a história: em outubro de 2025, Hopkinsville lançou a GoblinCon, uma convenção de óvnis e paranormal com concurso de cosplay e uma caça ao tesouro de figuras de alienígenas de três pés de altura.
Fontes: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955](<https://cufos.org/PDFs/books/Close_Encounter_at_Kelly.pdf>) · [A história dos homenzinhos verdes de Kelly não morre](<https://www.kentuckynewera.com/article_33641c9a-5a07-52b1-8ca5-be0230ac0b4b.html>) · [A ‘confusão’ de Kelly](<https://www.kentuckynewera.com/article_ec8bcf98-8b19-5395-bb25-81d0e3c56554.html>) · [Primeiro festival anual Kelly ‘Little Green Men’ Days](<https://bgdailynews.com/2011/08/19/1st-annual-kelly-little-green-men-days-festival/>) · [‘O avô das histórias de óvnis’: 70 anos depois dos homenzinhos verdes de Kelly](<https://www.yahoo.com/news/articles/granddaddy-ufo-stories-70-years-165108111.html>) · [70 anos depois: revisitando o encontro de Kelly-Hopkinsville](<https://www.wbko.com/2025/08/21/70-years-later-revisiting-kelly-hopkinsville-encounter/>) · [Os homenzinhos verdes de Hopkinsville inspiram a primeira GoblinCon](<https://spectrumnews1.com/ky/louisville/news/2025/10/10/kelly-little-green-men>)
### De um quintal do Kentucky a Night Skies
Os homenzinhos viajaram mais longe do que a família. J. Allen Hynek contou a história a Steven Spielberg enquanto trabalhava como consultor de Contatos Imediatos do Terceiro Grau, e, quando a Columbia quis uma continuação, Spielberg respondeu com Night Skies, um tratamento de terror sobre alienígenas maléficos que cercam uma família de fazendeiros. John Sayles escreveu o roteiro em 1980, reduzindo onze criaturas a cinco, e Rick Baker construiu um protótipo caro do líder. Spielberg perdeu o gosto pelo projeto enquanto filmava Os Caçadores da Arca Perdida; o único alienígena gentil do roteiro, deixado para trás na Terra, tornou-se E.T., seus elementos de terror alimentaram a assombração suburbana de Poltergeist, e a ideia de uma criatura bondosa em meio a criaturas cruéis ressurgiu em Gremlins. A expressão que perseguiu a família era mais antiga que tudo isso. Os jornais escreviam sobre “homenzinhos verdes” (little green men) desde o início do século XX, mas a cobertura de Kelly soldou as palavras a visitantes de um disco voador, e elas grudaram em criaturas que as testemunhas insistiam serem prateadas.
Fontes: [Night Skies](<https://en.wikipedia.org/wiki/Night_Skies>) · [Little green men (homenzinhos verdes)](<https://en.wikipedia.org/wiki/Little_green_men>) · [Close Encounter at Kelly and Others of 1955](<https://cufos.org/PDFs/books/Close_Encounter_at_Kelly.pdf>)
Como o visitante de Kelly é retratado hoje: uma impressão artística de 2016, por Tim Bertelink, baseada nas descrições das testemunhas, com uma figura humana para escala. Não é um esboço de testemunha nem evidência. CC BY-SA 4.0.
[Fonte da imagem](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hopkinsville_goblin.png>)
[CC BY-SA 4.0 · Tim Bertelink](<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/>)
## As evidências
### Dez testemunhas, sete descrições, um artista
A evidência central é o testemunho. Das onze pessoas na casa, dez disseram ter visto as figuras; June Taylor se recusou a olhar. Em menos de um dia, Bud Ledwith havia entrevistado as mulheres, depois Taylor e depois os três homens separadamente, e produziu três esboços que coincidem quanto à altura, à cabeça redonda e calva, aos enormes olhos amarelos voltados para os lados, às orelhas pontudas e coriáceas, aos braços longos, às mãos com garras e à ausência de pés visíveis. Os homens acrescentaram ombros pesados e membranas entre as garras; só Taylor forneceu antenas e um nariz, e retirou o nariz. A concordância é forte, mas as testemunhas haviam passado a noite e a manhã juntas e poderiam ter harmonizado suas lembranças antes da chegada de Ledwith; ele julgou que as correções independentes dos homens pesavam contra a hipótese de um relato ensaiado.
Fontes: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955](<https://cufos.org/PDFs/books/Close_Encounter_at_Kelly.pdf>) · [O encontro de Kelly](<https://www.nicap.org/reports/550821hopkinsville_hendry.htm>)
### O que os policiais encontraram
Cerca de uma dúzia de policiais municipais, do condado, estaduais e militares vasculharam a casa, o quintal, os campos e a ravina naquela noite e de novo à luz do dia. Encontraram um furo na tela da sala compatível com um tiro disparado de dentro, cartuchos de espingarda no quintal, um caixilho de janela lascado e uma mancha luminosa na grama que vários homens viram de um ângulo e não conseguiram localizar de perto. Não encontraram pegadas no solo duro nem no telhado empoeirado, nenhuma marca de pouso, nenhum sangue, nenhum corpo, nenhuma nave. Ninguém isolou o quintal, recolheu os cartuchos, examinou a tela para medir a dispersão do chumbo ou trouxe um contador Geiger. Um vizinho disse ter ouvido cerca de quatro tiros; a família falou em muitos mais. O registro físico prova que armas foram disparadas dentro da casa, e nada além disso.
Fontes: [História de nave espacial e 12 homenzinhos é investigada hoje](<https://www.kentuckynewera.com/eclipse/article_fecf69ce-8611-11e7-beaf-0ffce93df895.html>) · [Close Encounter at Kelly and Others of 1955](<https://cufos.org/PDFs/books/Close_Encounter_at_Kelly.pdf>)
### O rastro documental do Blue Book
O arquivo da Força Aérea contém um pedido de informações de agosto de 1957, a resposta de Fort Campbell, a lembrança do capitão Hertell de que nenhuma investigação oficial jamais foi ordenada, o depoimento de 1957 do major Albert com sua teoria do macaco, o depoimento de uma página da sra. Lankford de 22 de agosto de 1955, o memorando de Hynek de 1956, um esboço anônimo e o memorando de Gregory sobre como evitar constrangimentos. A ficha de registro diz Unidentified (não identificado); o índice geral lista o relato fora da série de casos. Os documentos estabelecem que oficiais da base estiveram na fazenda, que o pavor da família foi notado por todos os investigadores e que a Força Aérea chegou à sua rejeição pública sem ter reunido evidências. Eles não estabelecem um pouso, uma criatura ou uma farsa.
Fontes: [Ficha de registro do Project Blue Book e memorando de Hynek, Hopkinsville, Kentucky, 21–22 de agosto de 1955](<https://ufologie.patrickgross.org/htm/kelly55blu.htm>) · [Close Encounter at Kelly and Others of 1955](<https://cufos.org/PDFs/books/Close_Encounter_at_Kelly.pdf>) · [Perseguindo notas de rodapé: a edição Kelly-Hopkinsville, parte dois](<https://kevinrandle.blogspot.com/2021/08/chasing-footnotes-kelly-hopkinsville_18.html>)
### Interpretações
As teorias de farsa naufragaram, para Davis, no motivo e em Glennie Lankford: as placas de ingresso só foram afixadas depois da chegada das multidões, nenhum dinheiro mudou de mãos e nenhum investigador achou que o terror fosse encenado. A história do macaco exige um caminhão de circo sem registro, macacos silenciosos e sem pelos e disparos de espingarda que não tiraram sangue. A hipótese da coruja se ajusta excepcionalmente bem à anatomia da coruja-orelhuda americana e explica por que nada foi encontrado de manhã; suas fraquezas são a insistência das testemunhas na pele metálica, nas pernas rígidas e nas mãos levantadas em pleno quintal, uma família de fazendeiros que conheceria as corujas da região e repetidos tiros à queima-roupa que nunca derrubaram uma. O objeto de Taylor é mais bem explicado como um meteoro. Os visitantes continuam sendo um relato de notável coerência interna sem nenhum vestígio físico, e é por isso que todos os lados ainda os reivindicam.
Fontes: [O cerco dos ‘homenzinhos verdes’: o incidente de Kelly, Kentucky, de 1955](<https://skepticalinquirer.org/2006/11/siege-of-little-green-men-the-1955-kelly-kentucky-incident/>) · [Kelly-Hopkinsville (U.S.A.)](<https://cnegu.forumactif.org/t16-kelly-hopkinsville-u-s-a-par-renaud-leclet>) · [Close Encounter at Kelly and Others of 1955](<https://cufos.org/PDFs/books/Close_Encounter_at_Kelly.pdf>)
### Nota sobre classificação e evidências
Este arquivo classifica Kelly como um relato de encontro imediato de terceiro grau porque a família descreveu pequenas figuras de aparência humanoide a curta distância durante várias horas. A classificação descreve o relato, não sua causa. As evidências consistem no envolvimento contemporâneo da polícia, numa reportagem de jornal do mesmo dia, nos esboços e anotações de Ledwith do dia seguinte, nas entrevistas de Davis de 1956, num depoimento de testemunha assinado em 1955 e na correspondência da Força Aérea de 1957; as limitações decisivas são a ausência de qualquer vestígio, fotografia ou observador independente fora da família. As fontes foram revisadas em 27 de setembro de 2026; devem ser revistas novamente até setembro de 2028 ou quando o relatório do caso da Polícia Estadual do Kentucky ou os fotogramas do Blue Book no Fold3 se tornarem abertamente disponíveis.
Fontes: [Close Encounter at Kelly and Others of 1955](<https://cufos.org/PDFs/books/Close_Encounter_at_Kelly.pdf>) · [Ficha de registro do Project Blue Book e memorando de Hynek, Hopkinsville, Kentucky, 21–22 de agosto de 1955](<https://ufologie.patrickgross.org/htm/kelly55blu.htm>) · [História de nave espacial e 12 homenzinhos é investigada hoje](<https://www.kentuckynewera.com/eclipse/article_fecf69ce-8611-11e7-beaf-0ffce93df895.html>)
## Cronologia
- **21 AGO 1955 · POR VOLTA DAS 19H:** Billy Ray Taylor, tirando água do poço, relata um objeto prateado e brilhante, com um escapamento de arco-íris, pousando na ravina atrás dos campos. A família ri do caso.
- **19H30–20H:** Um vizinho a um quarto de milha ao norte vê luzes se movendo nos campos dos Sutton e supõe que porcos soltos estão sendo recolhidos.
- **POR VOLTA DAS 20H:** O cachorro se esconde debaixo da casa. Uma figura luminosa de mãos levantadas se aproxima da porta dos fundos; Lucky Sutton e Taylor atiram a vinte pés, e ela dá uma cambalhota e foge.
- **20H–22H30:** Figuras aparecem na janela, no telhado e no bordo. Uma mão com garras toca o cabelo de Taylor; um tiro de espingarda à queima-roupa soa como se acertasse um balde.
- **POR VOLTA DAS 22H30:** Glennie Lankford, agachada junto à porta de tela, vê uma figura cintilante “como uma lata de gasolina de cinco galões com uma cabeça em cima”.
- **POR VOLTA DAS 23H:** Onze pessoas fogem em dois carros para a delegacia de Hopkinsville. O sargento de plantão diz ao chefe Greenwell: “Uma nave espacial pousou em Kelly”.
- **23H–2H15:** Policiais municipais, do condado e estaduais e quatro policiais militares de Fort Campbell vasculham a fazenda; encontram um furo numa tela, uma mancha luminosa na grama e nenhum rastro.
- **22 AGO 1955 · POR VOLTA DAS 3H30:** As figuras voltam. A sra. Lankford vê uma com as mãos na tela de sua janela; Lucky atira através dela, apesar da objeção da mãe.
- **POR VOLTA DAS 4H45:** A última figura é vista aproximadamente meia hora antes do nascer do sol.
- **MANHÃ:** A WHOP transmite a história; o major John Albert recolhe o depoimento assinado da sra. Lankford; os curiosos começam a chegar.
- **11H–22H30:** Bud Ledwith desenha a criatura a partir de descrições separadas das mulheres, de Taylor e dos três homens, produzindo três esboços muito semelhantes.
- **TARDE:** O Kentucky New Era publica “História de nave espacial e 12 homenzinhos é investigada hoje” e observa que os policiais concordam que não houve bebida envolvida.
- **23–24 AGO 1955:** A Força Aérea nega qualquer investigação; placas de ingresso são afixadas; o Madisonville Messenger noticia dois mil curiosos e zomba dos “Homens da Bacia”.
- **12–15 JUN 1956:** Isabel Davis entrevista as testemunhas, os policiais e os repórteres em Hopkinsville.
- **10 SET 1956:** J. Allen Hynek informa o Blue Book sobre a presença de Fort Campbell na fazenda e o arquivo da polícia estadual em Frankfort.
- **29 AGO–1º OUT 1957:** O Air Technical Intelligence Center pede fatos a Fort Campbell; a resposta inclui a teoria do macaco de circo do major Albert e o depoimento da sra. Lankford.
- **MAR 1978:** Davis e Bloecher publicam Close Encounter at Kelly and Others of 1955 com os documentos do Blue Book.
- **1996–2006:** Renaud Leclet e depois Joe Nickell propõem que os homenzinhos eram corujas-orelhudas americanas e que o disco era um meteoro.
- **20 AGO 2011:** Kelly realiza o primeiro festival “Little Green Men” Days, com Geraldine Sutton Stith falando sobre o pai.
## Fontes e entrevistas
As fontes permanecem no idioma original; seus títulos e descrições estão traduzidos.
- [Close Encounter at Kelly and Others of 1955](<https://cufos.org/PDFs/books/Close_Encounter_at_Kelly.pdf>) — Isabel Davis e Ted Bloecher · Center for UFO Studies · março de 1978 · entrevistas de campo de junho de 1956, anotações de Bud Ledwith e o arquivo do Project Blue Book
- [Ficha de registro do Project Blue Book e memorando de Hynek, Hopkinsville, Kentucky, 21–22 de agosto de 1955](<https://ufologie.patrickgross.org/htm/kelly55blu.htm>) — Força Aérea dos Estados Unidos · ATIC Form 329 e memorando de 10 de setembro de 1956 · digitalizações reproduzidas por Patrick Gross
- [História de nave espacial e 12 homenzinhos é investigada hoje](<https://www.kentuckynewera.com/eclipse/article_fecf69ce-8611-11e7-beaf-0ffce93df895.html>) — Kentucky New Era · Hopkinsville · 22 de agosto de 1955 · republicado sem alterações em 2017
- [O encontro de Kelly](<https://www.nicap.org/reports/550821hopkinsville_hendry.htm>) — Allan Hendry · The Encyclopedia of UFOs, organizada por Ronald Story · 1980 · cópia de arquivo do NICAP
- [O cerco dos ‘homenzinhos verdes’: o incidente de Kelly, Kentucky, de 1955](<https://skepticalinquirer.org/2006/11/siege-of-little-green-men-the-1955-kelly-kentucky-incident/>) — Joe Nickell · Skeptical Inquirer 30(6) · novembro/dezembro de 2006
- [Kelly-Hopkinsville (U.S.A.)](<https://cnegu.forumactif.org/t16-kelly-hopkinsville-u-s-a-par-renaud-leclet>) — Renaud Leclet · CNEGU · a hipótese da coruja-orelhuda americana, proposta pela primeira vez em 1996
- [Perseguindo notas de rodapé: a edição Kelly-Hopkinsville, parte dois](<https://kevinrandle.blogspot.com/2021/08/chasing-footnotes-kelly-hopkinsville_18.html>) — Kevin D. Randle · A Different Perspective · 18 de agosto de 2021 · como o Blue Book indexou o caso
- [O encontro de Kelly-Hopkinsville](<https://skeptoid.com/episodes/4331>) — Brian Dunning · Skeptoid, episódio 331 · 9 de outubro de 2012
- [A história dos homenzinhos verdes de Kelly não morre](<https://www.kentuckynewera.com/article_33641c9a-5a07-52b1-8ca5-be0230ac0b4b.html>) — Cecil Herndon · Kentucky New Era · 8 de janeiro de 2003
- [A ‘confusão’ de Kelly](<https://www.kentuckynewera.com/article_ec8bcf98-8b19-5395-bb25-81d0e3c56554.html>) — Jennifer P. Brown · Kentucky New Era · 13 de agosto de 2005 · lembranças de Lonnie Lankford no cinquentenário
- [Primeiro festival anual Kelly ‘Little Green Men’ Days](<https://bgdailynews.com/2011/08/19/1st-annual-kelly-little-green-men-days-festival/>) — Bowling Green Daily News · 19 de agosto de 2011
- [‘O avô das histórias de óvnis’: 70 anos depois dos homenzinhos verdes de Kelly](<https://www.yahoo.com/news/articles/granddaddy-ufo-stories-70-years-165108111.html>) — Josh Wood · Louisville Courier Journal · 10 de agosto de 2025 · cópia distribuída pela agência · entrevista com Geraldine Sutton Stith
- [70 anos depois: revisitando o encontro de Kelly-Hopkinsville](<https://www.wbko.com/2025/08/21/70-years-later-revisiting-kelly-hopkinsville-encounter/>) — Adam Ferguson · WBKO · 21 de agosto de 2025 · o local hoje e os eventos do aniversário
- [Os homenzinhos verdes de Hopkinsville inspiram a primeira GoblinCon](<https://spectrumnews1.com/ky/louisville/news/2025/10/10/kelly-little-green-men>) — Spectrum News 1 Kentucky · outubro de 2025 · a programação da convenção e seus organizadores
- [Little green men (homenzinhos verdes)](<https://en.wikipedia.org/wiki/Little_green_men>) — Wikipedia · história da expressão antes e depois de 1955, com seus usos citados em jornais
- [Night Skies](<https://en.wikipedia.org/wiki/Night_Skies>) — Wikipedia · o filme não realizado de Spielberg baseado na história de Kelly, com suas fontes publicadas
## Dossiês relacionados
- [O fantasma na colina de Flatwoods](<https://uap.fun/pt/encounters/flatwoods-monster-1952/>) — Três anos antes, outra bola de fogo, outro vislumbre à luz de uma lanterna e outra figura que os céticos mais tarde atribuíram a uma coruja.
- [A fita atrás da porta](<https://uap.fun/pt/encounters/pascagoula-1973/>) — Dois homens assustados numa delegacia descrevendo seres impossíveis enquanto policiais aguardavam um deslize — o parente mais próximo de Kelly neste arquivo.
- [O barranco de Socorro](<https://uap.fun/pt/encounters/socorro-1964/>) — O relato de um policial solitário sobre um objeto pousado e duas pequenas figuras, que o Blue Book deixou como não identificado, com os vestígios físicos que Kelly nunca produziu.
- [Encontros imediatos, explicados](<https://uap.fun/pt/lore/close-encounters/>) — Por que uma noite de ocupantes relatados faz de Kelly um caso de terceiro grau, o que quer que estivesse no quintal.
## UMA NOTA SOBRE AS EVIDÊNCIAS
Não identificado expressa um limite das informações disponíveis. Não determina uma origem.
[PRÓXIMO DOSSIÊ: O pouso de Trans-en-Provence](<https://uap.fun/pt/encounters/trans-en-provence-1981/>)