Kenneth Arnold
Гражданский пилот, чье сообщение о девяти необычных объектах близ горы Рейнир 24 июня 1947 года помогло положить начало современной эре летающих тарелок. Его наблюдение стало международной новостью и прочным ориентиром в истории НЛО.
- ИЗВЕСТЕН БЛАГОДАРЯ
- Наблюдение у горы Рейнир в 1947 году · Эра летающих тарелок
Опубликовано
Пилот, стоящий за сообщением
Arnold был опытным гражданским пилотом и предпринимателем, а не астрономом и не военным исследователем НЛО. 24 июня 1947 года он летел над штатом Вашингтон, когда сделал крюк к горе Рейнир, чтобы поискать пропавший военно-транспортный самолет. Историческая справка Смитсоновского института помещает встречу в эту обыденную авиационную обстановку: дневной свет, частный самолет и поиски известного пропавшего воздушного судна. Его последующий рассказ привлек внимание отчасти потому, что исходил от человека, привычного к полетам и к наблюдению за другими самолетами.
Источники: 1947: год летающей тарелкиKenneth Arnold: жизнь и дальнейшая работа по теме НЛО
Что, по его словам, увидел Arnold
В своем письменном докладе Военно-воздушным силам армии США (Army Air Forces) Arnold описал яркую вспышку, за которой последовала цепочка из девяти объектов, двигавшихся в целом на юг. Он писал, что не смог различить у них обычного хвостового оперения и наблюдал объекты на фоне Каскадных гор. Чтобы оценить их скорость, он воспользовался часами в кабине самолета и ориентирами на местности. Эти детали сохраняют ход его рассуждений как свидетеля. Полученная оценка скорости зависела от суждений о расстоянии и положении; это не было радарным измерением независимо отслеженной траектории полета.
Источники: Письменный доклад Kenneth Arnold Военно-воздушным силам армии США
Как наблюдение стало общенациональной новостью
Газеты и информационные агентства быстро разнесли сообщение Arnold далеко за пределы Тихоокеанского Северо-Запада. Описания, в которых фигурировали тарелки, стали запоминающимся языком этой истории, и выражение «летающая тарелка» распространилось вместе с последовавшей волной сообщений. Такая формулировка может затушевывать разницу между видимой формой объекта и скачущим движением, которое описывал Arnold. Возвращение к ранним рассказам делает эту двусмысленность заметной. Его наблюдение не было первым сообщением о чем-то неопознанном в небе, но оно стало главной отправной точкой современного массового увлечения этой темой.
Источники: 1947: год летающей тарелкиKenneth Arnold сообщает о летающих тарелках близ горы Рейнир
От свидетеля к автору
Arnold остался причастен к теме и после первых заголовков. Вместе с редактором и издателем Ray Palmer он написал в соавторстве книгу The Coming of the Saucers, вышедшую в 1952 году. Книга расширила его роль: из человека, сообщившего о наблюдении, он превратился в участника зарождающейся литературы о летающих тарелках. Читатели, сравнивающие книгу с его заявлением 1947 года, могут отделить раннее описание от более обширной истории, сложившейся впоследствии. Такое разделение особенно полезно в случае, который пересказывали снова и снова на протяжении многих десятилетий.
Источники: Kenneth Arnold сообщает о летающих тарелках близ горы РейнирKenneth Arnold: жизнь и дальнейшая работа по теме НЛОПисьменный доклад Kenneth Arnold Военно-воздушным силам армии США
Почему этот случай по-прежнему важен
Место Arnold в истории не зависит от того, удастся ли доказать, что он видел внеземные аппараты. Его сообщение помогло создать язык, общественное внимание и ожидания, сквозь которые понимались многие последующие наблюдения. Сохранившийся письменный рассказ фиксирует то, что он, по его убеждению, наблюдал, а газетные репортажи того времени показывают, как быстро история разошлась. Вместе они позволяют аккуратно отличить значимое свидетельское сообщение от доказанного объяснения. Что представляли собой эти объекты, не установлено ни известностью доклада, ни точностью расчета, построенного на неопределенных расстояниях.
Источники: Письменный доклад Kenneth Arnold Военно-воздушным силам армии СШАKenneth Arnold сообщает о летающих тарелках близ горы Рейнир
Источники и дополнительное чтение
Источники сохраняют язык оригинала; их названия и описания переведены.
1947: год летающей тарелкиSmithsonian National Air and Space Museum · 24 июня 2022Письменный доклад Kenneth Arnold Военно-воздушным силам армии СШАKenneth Arnold · июль 1947 · Транскрипция размещена Patrick GrossKenneth Arnold сообщает о летающих тарелках близ горы РейнирHistoryLink · Walt Crowley · Очерк 5336Kenneth Arnold: жизнь и дальнейшая работа по теме НЛОWikipedia · Вторичный обзор и ссылкиОбсудить этого человека
Сверьте заметки с другими читателями: детали показаний, источники и то, что до сих пор не сходится. Форум ведётся на английском.
Открыть обсуждение