Обломки на овечьем ранчо
В начале июля 1947 года ранчер W. W. «Mac» Brazel сообщил о своей находке шерифу Розуэлла, Нью-Мексико. Материал, разбросанный по ранчо, которым он управлял, побудил майора Jesse Marcel, офицера разведки авиабазы Roswell Army Air Field, и офицера контрразведки Sheridan Cavitt провести расследование. В газетном интервью 9 июля Brazel датировал свою первоначальную находку 14 июня и описал резину, фольгу, бумагу и рейки. Этот рассказ относит находку ко времени до июльских заголовков, которые ее прославили.
Летающий диск, затем аэростат
8 июля отдел общественной информации базы объявил об обнаружении летающего диска. Материал отвезли в Форт-Уэрт, Техас, где бригадный генерал Roger Ramey представил объяснение с аэростатом. На фотографиях Marcel, Ramey и другие офицеры позируют с похожим на фольгу материалом и сломанными рейками. Газеты следующего дня опубликовали пересмотренную версию. Техасский университет в Арлингтоне хранит фотографии и негативы Fort Worth Star-Telegram, позволяя читателям изучить то, что было показано прессе.
История возвращается десятилетия спустя
Возобновление интереса последовало за тем, как исследователь Stanton Friedman связался с Marcel в 1978 году, и за выходом в 1980 году книги Charles Berlitz и William Moore The Roswell Incident. В интервью, записанных более чем через тридцать лет после находки, Marcel описывал фрагменты как обладающие необычайными свойствами. Впоследствии другие люди предложили рассказы о телах и более широкой военной операции. Снятое на пленку интервью 1990 года с владельцем похоронного бюро W. Glenn Dennis, ныне хранящееся в Национальном архиве, — один из примеров этих поздних свидетельств.
Металл, который не ломался
В интервью, записанных в 1978 и 1979 годах, Marcel описывал тонкие металлические фрагменты, не поддававшиеся сгибанию, и легкие рейки, которые, по его словам, невозможно было сломать. Он вспоминал также знаки, которые сравнивал с иероглифами, и материал, не горевший в пламени его зажигалки. Его описания фрагментов обычного вида с необычайными свойствами стали центром истории об обломках. Никаких образцов материала или независимых испытаний эти воспоминания не сопровождают.
Владелец похоронного бюро и загадочная медсестра
В аффидевите от 7 августа 1991 года Dennis утверждал, что с базы его спрашивали о возможности поставить очень маленькие герметичные гробы и о сохранении тел, побывавших в пустыне. Он описал, как посетил лазарет, как угрозами его заставили уйти и как позже встретил медсестру, которая рассказала ему, что помогала врачам при осмотре необычных тел. По словам Dennis, ее затем перевели, а письмо, которое он ей послал, вернулось с пометкой «скончалась». В его рассказе описания тел принадлежат медсестре, а не его собственному наблюдению вскрытия. Это непроверенная история, записанная более чем через четыре десятилетия после предполагаемых событий.
Majestic 12: предполагаемый секретный комитет
Еще одна нить преданий пришла через якобы секретный документ, всплывший в 1980-х годах. В нем описывалась Majestic 12 — секретная группа, будто бы созданная при президенте Truman для изучения розуэлльского инцидента. Документ расширил историю от местного извлечения до предполагаемой президентской тайны. FBI расследовало документ как возможную утечку секретной информации и пришло к выводу, что он поддельный. Его наличие в досье бюро документирует это расследование; оно не подтверждает подлинность комитета или его предполагаемой работы.
Фильм о вскрытии инопланетянина
В 1995 году Ray Santilli и Gary Shoefield продвигали зернистую пленку как кадры вскрытия розуэлльского инопланетянина. В 2006 году Santilli признал, что фильм был инсценирован, утверждая, что он воссоздает испорченный оригинал. Этот предполагаемый оригинал остается непроверенным. Выпущенный фильм — фальшивка, ставшая частью розуэлльской мифологии.
Секретный аэростатный проект
В ответ на запрос Конгресса ВВС в 1994 году пересмотрели свои архивы. Наиболее вероятным источником обломков они назвали проект MOGUL — секретную программу обнаружения советских ядерных испытаний с помощью акустической аппаратуры, поднимаемой аэростатами. В работе использовались связки аэростатов и радарные отражатели из обычных материалов. Вывод опирается на историческое сопоставление документов, описаний оборудования и интервью с дожившими участниками.
Что нашел поиск по архивам
Отдельный отчет Главного контрольного управления (General Accounting Office) в июле 1995 года выявил два правительственных документа 1947 года: историю базового подразделения и телетайп FBI. Оба относятся к аэростатному оборудованию. Аудиторы также установили, что часть административных документов и исходящих сообщений была уничтожена, но не смогли определить, кто их уничтожил, когда и на каком основании. Эти пробелы ограничивают сохранившиеся записи. Аудит не установил, что пропавшие материалы касались извлечения внеземного объекта.
Почему существуют два отчета ВВС
Последующий отчет 1997 года The Roswell Report: Case Closed рассматривал более поздние утверждения о телах. ВВС предположили, что в рассказах смешались события разных лет, включая подбор манекенов, сбрасываемых с большой высоты, и несчастные случаи с военнослужащими в 1950-х годах. Эти события произошли после 1947 года. Таким образом, отчет предлагал объяснение, основанное на ошибках хронологии и памяти, а не утверждал, что испытательные манекены сопровождали первоначальные обломки. Разделять вопрос об обломках и поздние истории о телах необходимо, чтобы следить за спором.
Документы 1947 года
Газетные сообщения, фотографии из Форт-Уэрта, история подразделения и телетайп FBI от 8 июля документируют объявление и объяснение с аэростатом. Телетайп передает сведения, полученные от должностного лица Армейских ВВС; это не экспертиза обломков со стороны FBI. Фотографии документируют материал, показанный репортерам, не устанавливая независимо весь его путь с ранчо.
Свидетельства, собранные позже
Интервью Marcel и записанный на пленку рассказ Dennis позволяют читателям изучить собственные слова свидетелей. Их сохранение в архиве не подтверждает каждое утверждение. Расследования ВВС тоже отчасти опирались на интервью, записанные десятилетия спустя. Сопоставляйте каждое воспоминание с документами того времени и отличайте то, что человек, по его словам, видел сам, от того, что ему рассказал кто-то другой.
Часто неверно приписываемая записка
Записку Guy Hottel из FBI от марта 1950 года часто привязывают к Розуэллу. В 2013 году бюро пояснило, что она фиксировала нерасследованную историю из вторых или третьих рук и что нет причин связывать ее с инцидентом июля 1947 года. Подлинный правительственный документ может сохранять непроверенное сообщение. Приведенные здесь источники не устанавливают факта извлечения внеземных тел или технологий.
- ИЮНЬ–ИЮЛЬ 1947
Brazel находит обломки и в начале июля сообщает о них властям. В его газетном рассказе от 9 июля находка датирована 14 июня.
- 8–9 ИЮЛЯ 1947
База объявляет об обнаружении летающего диска. Материал показывают в Форт-Уэрте, а газеты публикуют объяснение с аэростатом.
- 1978–1980
Поздние свидетельства Marcel и выход книги The Roswell Incident оживляют интерес к находке.
- 1980-Е
Якобы секретный документ описывает Majestic 12. FBI расследует предполагаемую утечку и заключает, что документ поддельный.
- 1990–1991
Glenn Dennis излагает свой рассказ о предполагаемых событиях в госпитале в записанном на пленку интервью, а затем в аффидевите.
- ИЮЛЬ 1994
Проверка архивов ВВС определяет связку аэростатов проекта MOGUL как наиболее вероятный источник обломков.
- 28 ИЮЛЯ 1995
GAO публикует результаты поиска документов, описывая сохранившиеся бумаги 1947 года и пробелы в архиве.
- 1995
Инсценированный фильм о вскрытии инопланетянина выходит к телезрителям как якобы розуэлльские кадры.
- 1997
ВВС публикуют Case Closed, объясняя поздние утверждения о телах событиями, которые, по их мнению, свидетели смешали или неверно датировали.
- 2006
Ray Santilli признает, что инсценировал фильм о вскрытии, называя его реконструкцией.
Источники и интервью
Источники сохраняют язык оригинала; их названия и описания переведены.
Розуэлльская коллекция фотографийБиблиотеки Техасского университета в Арлингтоне · Фотографии Fort Worth Star-Telegram, июль 1947Интервью Jesse Marcel с Leonard Stringfield и Bob Pratt1978 и 1979 · Записи интервью, воспроизведенные Patrick GrossРассказ W. Glenn Dennis о предполагаемых событиях в госпиталеНациональный архив США · Интервью со свидетелем · 19 ноября 1990Аффидевит Glenn Dennis с описанием предполагаемых событий в госпитале7 августа 1991 · Аффидевит, воспроизведенный Patrick GrossОтчет FBI о расследовании документа Majestic 12Federal Bureau of Investigation · 24 июля 2008 · Миф 9Как мистификация со вскрытием инопланетянина на десятилетие захватила воображение мираTIME · Nathalie Lagerfeld · 24 июня 2016The Roswell Report: Fact Versus Fiction in the New Mexico DesertВВС США · Том 1995 года расследования 1994 года и сопроводительные документы · GovInfoРезультаты поиска документов о крушении 1947 года близ РозуэллаГлавное контрольное управление США · 28 июля 1995 · PDF с документами 1947 годаThe Roswell Report: Case Closed — официальное резюмеВВС США · Последующий отчет 1997 годаThe Roswell Reports: сопроводительный фильм ВВСНациональный архив США · Фильм ВВС · 31 марта 1997НЛО и записка Guy HottelFederal Bureau of Investigation · 25 марта 2013Как возникла теория об НЛО в РозуэллеTIME · Исторический обзор · 7 июля 2015Обсудить это дело
Сверьте заметки с другими читателями: детали показаний, источники и то, что до сих пор не сходится. Форум ведётся на английском.
Открыть обсуждение