Retour à la bibliothèque des légendes
NOTE DE TERRAIN / 08 — MYSTÈRES TERRESTRES

Mutilations de bétail : la récolte que personne n’a vue

Organes manquants, hélicoptères fantômes, un cheval nommé Snippy et un veau qui aurait été éviscéré en plein jour. Comment des animaux morts sont devenus l’un des mystères les plus sombres du folklore ovni, et ce que révèlent réellement les photographies, les éleveurs et les enquêteurs.

Quelque chose est passé par ici

Un animal mort dans un pré, c’est une perte. Un animal mort auquel il manque la langue et un œil, et dont la peau présente une ouverture étrangement nette, peut ressembler à un message. Dans les récits de mutilations de bétail, les mêmes détails reviennent : des bêtes de valeur, des prélèvements de tissus apparemment sélectifs, peu de sang visible, et personne qui ait vu faire. Le visiteur imaginé change selon le narrateur. Ce peut être une secte nocturne, une équipe descendue d’un hélicoptère sans identification, ou quelque chose qui pratique un examen depuis une soucoupe volante. Les carcasses sont réelles ; savoir si elles relèvent d’un seul phénomène est la partie difficile. Ce récit suit des signalements précis, les personnes qui les ont reliés et des enquêtes aux conclusions radicalement différentes. Les quatre photographies historiques ci-dessous montrent de véritables restes d’animaux, dont un cas de comparaison attribué à des charognards. Elles documentent les corps et les arguments des enquêteurs, sans établir qui ou quoi a causé chaque mort.

Sources: Mutilations de bétail en ArkansasMutilations animales : archives du FBI, partie 5Asticots, mutilations et mythe : modes de consommation post mortem des carcasses bovines

1967 : le cheval devenu Snippy

L’un des récits fondateurs du folklore des mutilations de bétail concerne un cheval. En septembre 1967, près d’Alamosa, dans la vallée de San Luis au Colorado, un appaloosa ne revint pas boire. Harry King découvrit ses restes le 9 septembre. Le contraste frappait : une tête et un cou réduits aux os, au-dessus d’un corps qui paraissait relativement intact. Comme le rapporte l’étude d’archives de la Bibliothèque publique de Denver, les témoins décrivirent une absence de sang, des taches sombres interprétées comme des brûlures, un arbuste écrasé et des empreintes circulaires. Puis vinrent ces détails fugitifs qui rendent l’histoire si difficile à cerner : des os qui auraient changé de couleur, une odeur douceâtre et désagréable, et une main qui brûlait ou démangeait après avoir manipulé quelque chose sur place. Même l’identité de l’animal s’embrouilla. Des récits ultérieurs nomment le cheval mort Lady et attribuent le nom Snippy à l’un de ses parents ; la bibliothèque documente des versions contradictoires. Snippy est le nom que la légende a retenu. Cette confusion compte moins que la transformation déjà à l’œuvre : la mort inexpliquée d’un animal devenait une histoire de visiteurs venus du ciel.

Sources: Des ovnis et un cheval nommé Snippy

Quand les enquêteurs arrivèrent

L’étude de l’Université du Colorado sur les ovnis examina le cas du cheval. Son rapport décrit un site déjà piétiné par des centaines de visiteurs et une carcasse trop dégradée pour une autopsie utile. Un vétérinaire releva des indices d’infection grave d’une patte arrière et une possible entaille au couteau dans le cou, que le rapport présentait comme une éventuelle tentative d’abréger les souffrances d’un cheval malade. Des oiseaux auraient ensuite pu accéder à la chair par cette ouverture. L’absence de tissus internes et nerveux n’avait rien d’extraordinaire après plusieurs semaines de décomposition. L’anomalie radioactive supposée s’atténua elle aussi à l’examen : l’observateur précédent n’évoquait qu’une faible activité, et les enquêteurs mesurèrent un niveau normal de rayonnement ambiant. Le rapport ne trouva aucun indice d’une cause anormale. Il s’agissait d’une explication élaborée à partir de restes dégradés, pas d’une reconstitution de la mort par des témoins directs. Le schéma qui hanterait les enquêtes suivantes était déjà là : l’histoire se propageait vite ; le corps se détériorait pendant que l’on débattait de sa signification.

Sources: Rapport Condon, cas 32 : mort d’un cheval

Les années 1970 : un mystère dans un élevage en crise

La peur se répandit dans un monde de l’élevage soumis à une forte pression. L’historien Michael J. Goleman inscrit la vague de mutilations dans un conflit plus large autour des moyens de subsistance, de l’autorité fédérale et de la confiance. Comme l’explique Livia Gershon en présentant ses recherches, la hausse du coût de l’alimentation du bétail, l’inflation, les restrictions de pâturage sur les terres publiques et un gel fédéral du prix de la viande contribuèrent à la crise que les éleveurs appelaient the Wreck, la débâcle. La disparition d’un animal reproducteur pouvait représenter bien davantage que le prix d’une vache. Les récits d’hélicoptères donnèrent une forme aux soupçons : des appareils sans marques reconnaissables, des lumières au-dessus des pâtures et des aéronefs qui auraient poursuivi des personnes. Certains éleveurs tirèrent sur des hélicoptères gouvernementaux ; la Garde nationale du Nebraska releva l’altitude de ses vols d’entraînement. Cette histoire complique la caricature habituelle du fermier qui voit des extraterrestres partout. Pour beaucoup, l’hypothèse effrayante était celle d’une opération parfaitement humaine, disposant des moyens de venir et repartir sans se faire remarquer. Les assurances officielles arrivaient dans un paysage où l’autorité inspirait déjà de la méfiance.

Sources: Vague de mutilations : le phénomène des mutilations de bétail des années 1970Le mystère des mutilations de vaches des années 1970

Des autels, des rumeurs et une carcasse sous surveillance

Le même corps pouvait recevoir une tout autre explication dans un autre comté. En Arkansas, les autorités diffusèrent des photographies d’autels de pierre rudimentaires et d’un crâne de vache ; une pierre portait l’inscription « Zytos wrath is upon you », soit « La colère de Zytos s’abat sur vous ». L’Encyclopedia of Arkansas décrit des accusations d’activités rituelles, mais aussi des affirmations selon lesquelles le responsable était le Monstre du Missouri, ou Momo. Paul Hooks, anthropologue à l’Université de l’Arkansas, contesta l’explication d’une secte organisée. Une autre anthropologue, Nancy Owen, étudia les signalements et privilégia l’action des charognards. Les policiers du comté de Washington tentèrent une démonstration plus directe : ils surveillèrent, dans un ravin, le corps d’une génisse donnée puis euthanasiée. Après une trentaine d’heures, la carcasse présentait des caractéristiques alors qualifiées de mutilations, bien que les observateurs n’aient vu que des charognards à l’œuvre. L’expérience ne reconstituait pas chaque mort signalée. Elle montrait toutefois qu’une scène prétendument caractéristique d’un crime pouvait se former sans visiteur clandestin. Pendant ce temps, les rumeurs continuaient de circuler.

Sources: Mutilations de bétail en Arkansas

1976 : Gabe Valdez suit les marques de trépied

Le policier d’État Gabe Valdez apporta un dossier très différent. Manuel Gomez le contacta le 13 juin 1976 au sujet d’une vache de son ranch, à l’est de Dulce, au Nouveau-Mexique. Le rapport de Valdez décrit l’absence de l’oreille gauche, de la langue, de la mamelle et du rectum, des découpes apparemment précises et aucun sang visible sur la peau. Autour de l’animal, il consigna des empreintes disposées en triangles, des marques plus petites qui, selon lui, avaient suivi la bête sur environ 600 pieds — 183 mètres —, de l’herbe roussie et une substance jaune et huileuse que les laboratoires n’avaient pas réussi à identifier. Il rapporta aussi une mesure ultérieure de radioactivité supérieure au bruit de fond et écrivit que cette radioactivité pouvait avoir été laissée délibérément pour dérouter les enquêteurs. Ce sont les observations et interprétations du policier, y compris son récit des réponses des laboratoires ; le document n’établit pas l’atterrissage d’un engin. Son rebondissement le plus étrange est que Gomez aurait vu l’oreille gauche encore attachée lors de sa première visite. Valdez pensait que quelque chose était revenu. Parmi les pistes qu’il proposait figuraient les analyses de tissus et la recherche en guerre biologique. L’enquêteur si étroitement associé au pays des ovnis cherchait aussi une opération terrestre secrète.

Sources: Le rapport de Gabe Valdez sur la vache de Manuel Gomez

1979 : Washington écoute, dans certaines limites

Le dossier du FBI est un document remarquable, notamment par ce qu’il juxtapose : pressions d’électeurs, discussions de compétence, notes officielles et coupures de presse sensationnalistes. Le 2 mars 1979, le ministère de la Justice demanda une enquête sur quinze incidents signalés en territoire autochtone au Nouveau-Mexique, où la compétence fédérale pouvait s’appliquer. Le Bureau chargea son antenne d’Albuquerque d’enquêter le 6 mars. Le sénateur Harrison Schmitt présida ensuite, le 20 avril, une conférence où les explications allaient des charognards et des farceurs aux sectes, aux extraterrestres et à une agence gouvernementale clandestine. Une note du FBI de juin consigne la discussion et l’attribution ultérieure de la coordination au bureau du procureur de district, avec un financement fédéral. Il y eut bien une attention officielle, mais la présence d’une affirmation dans un dossier du FBI ne signifie pas que le Bureau la cautionne. Un article de presse à sensation joint au dossier et une note d’agent sont des éléments de nature différente, même lorsqu’ils arrivent dans le même PDF téléchargeable.

Sources: Mutilations animales : archives du FBI, partie 5

La réponse de Rommel, et la question laissée de côté

L’ancien agent du FBI Kenneth Rommel dirigea l’enquête distincte menée au Nouveau-Mexique avec des fonds fédéraux. Son rapport de juin 1980 couvrait 27 incidents récents, dont 15 visites personnelles sur les lieux, et privilégiait les dommages causés par des charognards. Il précisa ne pas avoir recherché toutes les causes de mort dès lors qu’il était convaincu que la perte de tissus était due à des animaux. Cette distinction limite les questions auxquelles l’enquête peut répondre.

Photographie d’enquête en noir et blanc montrant une vache morte près d’un arbre, avec d’importantes zones de tissus manquants.
Coyote, Nouveau-Mexique, 21 juin 1979. Cas signalé comme une mutilation et attribué à des charognards. Kenneth Rommel, figure 1 du rapport ; reproduction d’archive via RR0. Source de l’image

Sources: Operation Animal Mutilation : enquêtes de terrain et photographiesOperation Animal Mutilation : conclusionsMutilations animales : archives du FBI, partie 5

La même vache, à trois jours d’intervalle

Au ranch T-Bone, Rommel documenta des bovins dont la mort était attribuée à une intoxication par des pieds-d’alouette, plantes du genre Delphinium. Le Dr Howard Smith photographia cette carcasse le 29 juin 1979. La langue et les oreilles étaient encore présentes. La comparaison offre ce qu’une photographie isolée de découverte ne peut donner : une séquence.

Photographie d’archive de la tête d’une vache morte, langue sortie, avant les dommages ultérieurs causés par des charognards.
Ranch T-Bone, 29 juin 1979. Photographie du Dr Howard Smith, figure 4 du rapport ; via RR0. Source de l’image

Sources: Operation Animal Mutilation : enquêtes de terrain et photographies

Ce qui a disparu entre les photographies

Le garde forestier Bill Wright revint le 2 juillet. La langue, l’oreille droite et la tache visible au sol avaient disparu. Rommel attribua ces changements aux charognards et au passage du temps. La légende imprimée de la pièce photographique répète la date du 29 juin ; le texte qui l’accompagne date cette seconde prise de vue du 2 juillet.

Seconde photographie d’archive de la même carcasse après la disparition signalée de la langue et de l’oreille droite.
Photographie de suivi de Bill Wright, figure 5 du rapport ; via RR0. Légende originale conservée. Source de l’image

Sources: Operation Animal Mutilation : enquêtes de terrain et photographies

Ce que dit vraiment l’explication vétérinaire

Il est utile de distinguer un animal tué par un prédateur d’un corps consommé ensuite par des charognards. Des éléments excluant la première possibilité n’écartent pas la seconde. Dans leur synthèse de 1989 publiée dans le Canadian Veterinary Journal, P. Nick Nation et Elisabeth S. Williams comparèrent les signalements de mutilations en Alberta aux modes connus de consommation des carcasses et conclurent que l’action des charognards expliquait les dommages rapportés. Leur exigence de départ pour invoquer une intervention humaine était d’exclure cette activité après la mort. La question diffère de celle de savoir si un éleveur reconnaît une attaque ordinaire. La comparaison pertinente porte sur une carcasse exposée aux oiseaux, aux insectes, aux mammifères, aux intempéries et au temps qui passe. Une ouverture d’aspect net mérite un examen, mais « chirurgical » est une conclusion qui exige des éléments sur les bords des tissus, pas une simple façon de dire combien la scène paraît surprenante. La cause de la mort et celle de la disparition des tissus doivent rester deux questions distinctes jusqu’à ce qu’une enquête les relie.

Sources: Asticots, mutilations et mythe : modes de consommation post mortem des carcasses bovines

1980 : Linda Moulton Howe donne une voix à la récolte

Linda Moulton Howe apporta au mystère son regard de journaliste de télévision. Son propre historique de production situe le début de son enquête en septembre 1979 et la diffusion de A Strange Harvest sur KMGH-TV au 25 mai 1980. Elle parcourut le Colorado, le Wyoming et le Nouveau-Mexique, filmant des restes et interrogeant des éleveurs et des policiers qui décrivaient une opération extraordinaire. Une photographie de tournage la montre filmant le taureau mort de l’éleveur C. E. Potts près de Walsenburg, en octobre 1979. Le récit de Howe insiste sur l’absence de tissus oculaires et sur l’affirmation selon laquelle les prédateurs auraient laissé l’animal intact pendant des mois. Son livre de 1989, An Alien Harvest, relia explicitement les mutilations de bétail aux enlèvements humains et à la vie extraterrestre. Le titre saisissait l’implication troublante : quelqu’un considérait les animaux comme une ressource. Son travail contribua à donner à l’interprétation extraterrestre une porte-parole identifiable et un vocabulaire visuel durable. Ce printemps-là, un mystère extraterrestre télévisé et une enquête du Nouveau-Mexique privilégiant les charognards parvenaient au public presque simultanément. Ils deviendraient des références pour deux lectures opposées du même paysage.

Sources: Le récit de Linda Moulton Howe sur A Strange Harvest

1996 : la piste mène au ranch Skinwalker

Avant la franchise télévisée, le ranch de la famille Sherman, dans l’Utah, entra dans la presse par des histoires de bétail et de lumières. Dans le reportage de Zack Van Eyck publié par le Deseret News en juin 1996, Terry et Gwen Sherman décrivaient sept bovins morts ou disparus, des odeurs étranges, des trous dans les yeux et une vache dont les traces semblaient s’interrompre dans la neige. Terry reliait les pertes aux aéronefs inhabituels que la famille disait observer. Un récit particulièrement dérangeant concernait une vache qui aurait été vue vivante quelques minutes seulement avant d’être retrouvée morte, avec une profonde ouverture à l’arrière du corps. L’article conserve aussi un décalage important : les Sherman avaient parlé à l’enquêteur ufologique local Junior Hicks, mais n’avaient pas signalé ces événements aux autorités. Leurs récits étaient déjà élaborés avant qu’un dossier policier correspondant existe. L’histoire du bétail devint l’une des voies d’accès à la mythologie bien plus vaste du ranch Skinwalker, où des disparitions apparentes, des lumières anormales et des comportements animaux inquiétants étaient interprétés comme les manifestations d’une même présence.

Sources: Des voyageurs fréquents ?Explorez le ranch Skinwalker

1997 : le veau en plein jour

Le National Institute for Discovery Science (NIDS) décrivit un veau de 87 livres — environ 39,5 kilos — marqué d’une étiquette d’identification le 10 mars 1997, dans le nord-est de l’Utah, puis retrouvé éviscéré environ quarante-cinq minutes plus tard. Le bouvier australien bleu des éleveurs se serait enfui pour ne jamais revenir. Les enquêteurs arrivèrent dans l’après-midi. Le rapport attribue à des examens vétérinaires et médico-légaux des constatations indiquant l’usage d’un outil tranchant, tout en signalant de possibles traces de mastication. Le NIDS mit à l’épreuve l’affirmation d’une absence de sang en versant du sang d’abattoir sur place ; la tache restait visible quarante-huit heures plus tard. La photographie conserve le résultat, laissant hors champ les quarante-cinq minutes intermédiaires — et leur auteur.

Photographie du dossier du NIDS montrant un veau éviscéré sur de l’herbe sèche, avec la tête et les membres encore visibles.
Veau de l’Utah. Le NIDS date l’incident du 10 mars 1997 ; la date incrustée sur la photographie indique le 11 mars. Figure 1 originale, page 5 ; photographe non nommé. Source de l’image

Sources: Morts inexpliquées de bovins et émergence d’une épidémie d’encéphalopathies spongiformes transmissibles en Amérique du Nord

Une récolte d’échantillons, ou un avertissement ?

Le NIDS proposa ensuite l’hypothèse d’une surveillance sanitaire clandestine, les corps laissés en évidence servant d’avertissement sur l’approvisionnement alimentaire. Il reconnut également des causes ordinaires dans la plupart de ses cas du nord du Nouveau-Mexique. Cette proposition de surveillance resta une hypothèse, pas un programme identifié. Le glissement du récit est révélateur : les mêmes dommages d’apparence sélective peuvent être lus comme une façon de se nourrir, de collecter, d’analyser ou de communiquer. Chaque explication prête un mobile à un acteur absent. Choisir entre elles exige des preuves au-delà du motif qui a d’abord suggéré l’histoire.

Sources: Morts inexpliquées de bovins et émergence d’une épidémie d’encéphalopathies spongiformes transmissibles en Amérique du Nord

2019 : cinq taureaux et le tableau blanc d’un adjoint du shérif

Au ranch Silvies Valley, dans l’est de l’Oregon, cinq précieux taureaux reproducteurs furent retrouvés morts pendant l’été 2019, avec, selon les signalements, la langue et des tissus génitaux retirés. La journaliste Anna King se rendit auprès d’une carcasse encore présente sur des terres du Service des forêts. Colby Marshall, vice-président du ranch, décrivit la difficulté de retrouver le bétail dans ce relief accidenté et la crainte que quiconque puisse maîtriser un taureau représente aussi une menace pour un cowboy. Le personnel reçut pour consigne de partir à cheval par deux. L’adjoint du shérif Dan Jenkins, qui avait examiné quatre animaux, reçut des suggestions de bien au-delà du comté. Son tableau blanc accumula les théories : rayons extraterrestres soulevant les corps, radiations, et même l’armée nord-vietnamienne. Ces pistes extravagantes côtoyaient une perte bien concrète d’animaux reproducteurs et une enquête disposant de peu de pistes utiles au moment du reportage de King. Ce heurt entre spéculations lointaines et travail du lendemain au ranch explique en partie la persistance du récit. Pour le lecteur, c’est une énigme ; pour le propriétaire, quelque chose de précieux est mort sur une terre qu’il croyait comprendre.

Sources: Pas une goutte de sang : morts de bovins dans l’est de l’Oregon

2023 : le motif revient le long d’une route du Texas

En avril 2023, le bureau du shérif du comté de Madison annonça une enquête sur des morts de bovins le long de l’Old San Antonio Road, au Texas. WTAW conserva le communiqué et rapporta cinq cas similaires s’étendant aux comtés de Brazos et de Robertson. Les animaux provenaient de lieux, de pâturages et de troupeaux différents. Les enquêteurs signalèrent l’absence de signes évidents de lutte, d’empreintes de pas et de traces de pneus. Il ne s’agissait pas d’un seul troupeau découvert lors d’une mort collective, même si une version condensée de l’histoire peut aisément donner cette impression. Le communiqué documentait une enquête et des questions sans réponse à cette date ; il n’identifiait ni extraterrestre, ni secte, ni auteur commun. Des décennies après la vague initiale, le même petit ensemble d’observations avait toujours le pouvoir de ramener toute la mythologie au premier plan.

Sources: Le bureau du shérif du comté de Madison signale des morts et mutilations de bovins

La photographie et l’intervalle manquant

Les archives nous laissent plusieurs mystères distincts, pas un amas interchangeable de preuves. Qu’est-ce qui a tué l’animal ? Qu’est-ce qui a retiré ses tissus ? Combien de temps s’est écoulé avant sa découverte ? Qui a le premier qualifié une découpe de précise ? Une photographie peut préserver la disposition de restes, mais ne peut répondre seule à ces questions. Un rapport de police établit ce qu’un agent a consigné ; un résultat de laboratoire attribué à une source mérite l’attention sans valider automatiquement toutes les théories qui lui sont associées. La fascination durable réside dans cet intervalle manquant entre un animal vivant et un corps dans un pré. Les explications les plus extravagantes le peuplent d’engins silencieux, de techniciens invisibles et d’une intention que personne ne parvient à déchiffrer. Les enquêtes les plus solides tentent de retrouver cet intervalle par l’observation et la comparaison. Garder les deux histoires visibles rend le récit des mutilations de bétail plus intéressant : l’histoire de ce qui est arrivé aux animaux, et celle de ce que les gens ont cru venu les chercher.

Sources: Mutilations animales : archives du FBI, partie 5Vague de mutilations : le phénomène des mutilations de bétail des années 1970

ALLER À LA SOURCE

Sources et médias

Les sources conservent leur langue d’origine ; leurs titres et descriptions sont traduits.

Des ovnis et un cheval nommé SnippyChris Root · Bibliothèque publique de Denver · 20 octobre 2020 · Archives de presse et controverse sur le nom du chevalRapport Condon, cas 32 : mort d’un chevalUniversité du Colorado · Scientific Study of Unidentified Flying Objects, 1968 · Enquêteurs Ayer et Wadsworth · Transcription sur Project 1947Vague de mutilations : le phénomène des mutilations de bétail des années 1970Michael J. Goleman · Agricultural History 85(3), 398–417 · 2011 · Interprétation historique ; résumé indexé dans PubMedLe mystère des mutilations de vaches des années 1970Livia Gershon · JSTOR Daily · 17 mars 2023 · Contexte économique et peurs liées aux hélicoptères, d’après les recherches de GolemanMutilations de bétail en ArkansasKylee Taylor Cole · Encyclopedia of Arkansas · Enquêtes locales, rumeurs occultistes et expérience avec une carcasse surveilléeLe rapport de Gabe Valdez sur la vache de Manuel GomezPolice d’État du Nouveau-Mexique · Incident du 13 juin 1976 ; rapport du 15 décembre 1976 · Numérisations du rapport original et transcription sur RR0Mutilations animales : archives du FBI, partie 5Federal Bureau of Investigation · Correspondance, notes et coupures de presse rendues publiques · Copie du PDF sur The Black Vault ; distinguer les documents du Bureau des affirmations jointesOperation Animal Mutilation : enquêtes de terrain et photographiesKenneth M. Rommel Jr. · Bureau du procureur du premier district judiciaire du Nouveau-Mexique · Juin 1980, chapitre 4 · Rapport reproduit sur RR0Operation Animal Mutilation : conclusionsKenneth M. Rommel Jr. · Juin 1980, chapitre 6 · Portée et conclusions de l’enquête du Nouveau-MexiqueAsticots, mutilations et mythe : modes de consommation post mortem des carcasses bovinesP. Nick Nation et Elisabeth S. Williams · Canadian Veterinary Journal 30(9), 742–747 · Septembre 1989 · Synthèse vétérinaire de cas de l’AlbertaLe récit de Linda Moulton Howe sur A Strange HarvestEarthfiles · Biographie de la cinéaste et photographies de tournage publiées par elle-même · Source primaire sur sa carrière et son interprétation, pas une confirmation indépendante d’une intervention extraterrestreDes voyageurs fréquents ?Zack Van Eyck · Deseret News · 30 juin 1996 · Premiers entretiens avec Terry et Gwen ShermanMorts inexpliquées de bovins et émergence d’une épidémie d’encéphalopathies spongiformes transmissibles en Amérique du NordNational Institute for Discovery Science · 2003 · Récits de cas, photographies et hypothèse spéculative de surveillance sanitaire des enquêteurs · PDF original conservé par Internet ArchivePas une goutte de sang : morts de bovins dans l’est de l’OregonAnna King · Northwest News Network · 16 septembre 2019 · Reportage sur place et entretiens avec des éleveurs et un adjoint du shérifLe bureau du shérif du comté de Madison signale des morts et mutilations de bovinsBill Oliver · WTAW · 21 avril 2023 · Reportage avec une capture conservée du communiqué du shérif

Vous avez repéré une erreur ou connaissez une meilleure source ? Écrivez à hello@uap.fun.

LE FORUM

Discuter de cette entrée

Comparez vos notes avec d’autres lecteurs : détails des témoins, sources et tout ce qui ne colle toujours pas. Le forum est en anglais.

Ouvrir la discussion