“A Lua está caindo!”
Quarta-feira, 29 de janeiro de 1986, foi uma noite gelada em Dalnegorsk, uma cidade de uns 50.000 habitantes estendida ao longo do vale do rio Rudnaya, nas montanhas do Extremo Oriente soviético, cerca de 200 milhas a nordeste de Vladivostok em linha reta. Às 19h55, um grupo de meninos ainda estava no estádio Stroitel (“Construtor”), patinando e jogando hóquei depois de escurecer, quando o goleiro gritou que a Lua estava caindo. Um deles, cujo nome nunca foi divulgado, lembrou mais tarde que olhou para cima e viu que ela estava mesmo caindo. Não era a Lua, mas uma bola enorme, laranja viva como uma laranja. Ela veio da direção da torre de televisão e passou sobre o banco estatal, o estádio e a rodoviária sem nenhum ronco de motor, e depois lampejou na colina adiante, como se uma dúzia de soldadores tivesse aberto o arco ao mesmo tempo. Os meninos largaram os tacos e ficaram olhando até doerem os olhos; os dele ainda doíam na manhã seguinte. Vladimir Kondakov, mecânico do órgão de abastecimento alimentar da cidade, estava na rodoviária. A bola voava tão baixo que ele achou que ia raspar na chaminé da usina de beneficiamento de minério de chumbo e zinco da cidade. Era perfeitamente redonda, sem saliências nem reentrâncias, e parecia de metal, da cor de aço inoxidável aquecido até um leve brilho. Ele a tomou por algum tipo de projétil militar. Não ouviu nada, nem mesmo quando ela desceu, mas onde caiu o chão pegou fogo. O primeiro relato publicado, escrito três semanas depois, atribuía o avistamento a dois escolares, Sergei Olkhov e Alyosha Maslov: uma bola vermelha e incandescente, do tamanho de uma bola de futebol a seus olhos, chegou quase na horizontal pelo sudoeste, da direção do bairro de Goreloye, e iluminou o chão de tal forma que as sombras das árvores se moviam. Perto da rodoviária, ela mergulhou, bateu no penhasco com um som surdo, lampejou, quicou, lampejou de novo e caiu sobre as rochas. O fogo que ela ateou ardeu por cerca de uma hora.
Fontes: Высота 611 (Altura 611)Земля большая, а упали именно сюда (A Terra é grande, e caíram justo aqui)Dalnegorsk
Uma cidade de chumbo e boro
A bola caiu numa cidade construída sobre metal. O povoado nasceu em 1897 como Tetyukhe, de um nome chinês que significa o rio, ou o vale, dos javalis, em torno de uma jazida de prata, chumbo e zinco demarcada pelo comerciante de Vladivostok Jules Bryner; seu filho Boris manteve uma concessão sobre as minas até a era soviética, e o filho de Boris foi o ator Yul Brynner. Em dezembro de 1972, enquanto a União Soviética apagava os nomes chineses de sua fronteira no Pacífico, Tetyukhe virou Dalnegorsk, algo como “longe, nas montanhas”, e seu rio virou o Rudnaya, o rio do minério. Em 1986, a cidade vivia de dois gigantes: o combinado de chumbo e zinco Dalpolimetall, cujos trens de minério de bitola estreita ainda atravessam a cidade, e a fábrica química Bor (bor é boro em russo), que extrai boro de uma mina a céu aberto nas colinas. A Altura 611 fica bem no meio de tudo isso. É o nome local da colina Izvestkovaya, ou do Calcário, uma crista íngreme e arborizada que se ergue a cerca de uma milha da rodoviária, com o cume a 611 metros, cerca de 2.000 pés, acima do nível do mar. Lá de cima se vê a cidade inteira e a mina de boro. O objeto havia descido numa saliência logo abaixo desse cume, à vista de todo o vale.
Fontes: DalnegorskДальнегорск (Dalnegorsk)Земля большая, а упали именно сюда (A Terra é grande, e caíram justo aqui)Высота 611 (Altura 611)
O professor na saliência
Os primeiros a subir foram os familiares de um dos escolares. Depois veio Valery Dvuzhilny, professor de biologia de trinta e poucos anos na Escola nº 1 e membro da Sociedade Geográfica, que dirigia o clube de história local da escola e já lia tudo o que encontrava sobre OVNIs. Um de seus alunos, Konstantin Timush, lembrou em 2020 que o professor se pôs em marcha na hora, “com meia volta”, como diz a expressão russa, e arrastou o clube morro acima com um detector de metais do exército. Pela maioria dos relatos, subiram no terceiro dia, escalando por quarenta minutos uma encosta tão íngreme e nevada que um repórter que refez o caminho em 2020 se perguntou como haviam conseguido. A saliência foi fácil de achar: em volta, a neve tinha de 20 a 24 polegadas de profundidade, mas naquela plataforma rochosa, de cerca de dez pés de lado, não havia neve alguma. Estava coberta de lascas enegrecidas de xisto silicoso cujas faces partidas eram perfeitamente frescas, e cheirava forte a produtos químicos, como madeira em destilação seca. Metal prateado estava respingado sobre as lascas e sobre a parede de rocha ao lado, e espalhado pela plataforma em gotinhas, as menores com menos de um milímetro. Revelou-se chumbo. Na borda havia um toco queimado, e foi o toco que Dvuzhilny nunca esqueceu. Numa entrevista citada depois de sua morte, ele descreveu uma parte transformada em carvão por alguma força incompreensível e a outra em inconcebíveis escorridos de uma massa negra e vítrea, como se óleo preto tivesse escorrido por ela. “Madeira — e derreteu?!”, perguntou. Nada que parecesse destroço foi encontrado. Pelas contas dele próprio, Dvuzhilny voltou lá em cima cerca de cem vezes nos anos seguintes, recolhendo gotas de metal congeladas.
Fontes: Земля большая, а упали именно сюда (A Terra é grande, e caíram justo aqui)Конец «русского Розуэлла» (O fim do «Roswell russo»)Высота 611 (Altura 611)Дальнегорский НЛО: возвращаясь к событиям 1986 года (O OVNI de Dalnegorsk: voltando aos acontecimentos de 1986)
Gotas, esferas e a malha
O que desceu da colina foram algumas onças de detritos, e eles foram longe. O artigo de Dvuzhilny de 1990 enumera cerca de 60 gramas de gotas de liga de chumbo, a maioria perfurada por canais minúsculos que levavam ao interior, que os pesquisadores compararam às gotículas lançadas por equipamentos industriais de metalização a plasma; cerca de 15 gramas de esferas de ferro de dois a quatro milímetros de diâmetro, que o aço-ferramenta não cortava e só uma ferramenta de diamante conseguia; e o achado que todos chamavam de setochka, a malhazinha, um material negro, quebradiço e vítreo, cheio de furos. Cada esfera de ferro parecia ter sua própria receita, uma de ferro com alumínio, manganês, níquel e cromo, outra de ferro com tungstênio e cobalto, e todas as amostras estavam magnetizadas. A. Kulikov, especialista em carbono do Instituto de Química da filial do Extremo Oriente da Academia de Ciências da URSS, disse a Dvuzhilny que era impossível entender o que era a malha: parecia carbono vítreo, formado, muito provavelmente, a temperaturas altíssimas. Não se dissolvia em ácidos fortes. Resistia a até 3.000 graus no vácuo (outras versões dizem 2.800 °C), mas queimava no ar a 900, e era isolante quando fria, semicondutora quando aquecida e condutora depois de aquecida no vácuo. Ao microscópio, algumas amostras continham fios de quartzo de 17 mícrons de espessura, um terço de um fio de cabelo humano, uns isolados, outros torcidos às dezenas em tranças bem-feitas, e dentro de um deles corria um fio de ouro. O veredicto dos especialistas, escreveu Dvuzhilny, era inequívoco: tal tecnologia era impossível. Especialistas da cidade acadêmica de Tomsk relataram algo mais estranho ainda: depois do aquecimento no vácuo, o ouro, a prata e o níquel detectados na malha haviam sumido, e tinham surgido molibdênio e sulfeto de berílio; cinco meses depois, o sulfeto também quase desaparecera. Em 1989, Dvuzhilny podia dizer que pesquisadores de três centros acadêmicos e onze institutos de pesquisa haviam examinado os achados, e a revista juvenil Molodoi kommunist citou os físicos de metais da Bor e da Dalpolimetall dizendo que nenhum ramo da indústria jamais combinaria tal conjunto de elementos. Em 1991, dizia-se que as próprias amostras estavam desaparecendo. Quatro pessoas, relatou Dvuzhilny, viram um pedaço grande sumir, um cadinho com uma amostra caiu no chão de um laboratório e nunca foi encontrado, e uma placa de fios de quartzo desapareceu de um microscópio eletrônico em Vladivostok.
Fontes: Дальнегорский НЛО: возвращаясь к событиям 1986 года (O OVNI de Dalnegorsk: voltando aos acontecimentos de 1986)Земля большая, а упали именно сюда (A Terra é grande, e caíram justo aqui)URSS: mídia relata multidão de avistamentos de OVNIsUFO Crash/Retrievals: The Inner Sanctum, Status Report VIÚltimos relatos soviéticos: aumento dramático dos avistamentos
Seis quiques e chumbo do Baikal
Quanto mais testemunhas Dvuzhilny encontrava, mais estranha ficava a queda. Dois grupos de alunas, observando de lugares diferentes, disseram que a bola não caiu simplesmente: durante meia hora ela subiu e voltou a descer seis vezes, avançando devagar para o norte, com a luz se intensificando ao subir e esmaecendo ao descer. Aquilo parecia absurdo até 1988, quando V. Skavinsky, do Instituto de Geologia e Geofísica de Novosibirsk, percorreu o local com um magnetômetro de prótons e encontrou seis pontos magnetizados no xisto. O geólogo V. V. Gernik argumentou que o xisto magnetizado descartava tanto uma bolha de plasma quanto um satélite autodestruído. Depois veio o chumbo. A análise isotópica o associou não às minas da própria Dalnegorsk, mas à jazida de Kholodninskoye, no norte da região do Baikal, a umas 1.400 milhas a oeste, e Yu. D. Pushkarev, doutor em ciências geológicas e mineralógicas, comentou que alienígenas poderiam estar explorando a jazida para suas próprias necessidades. O professor levou a ideia a sério. Registrou testemunhas segundo as quais uma bola fora vista duas semanas antes, voando do norte do Baikal em direção a Primorye, e raciocinou que os visitantes poderiam reabastecer seus motores de plasma com chumbo terrestre, do mesmo modo que um motorista para em postos de gasolina em vez de rebocar um tanque de combustível. Sua hipótese de trabalho, publicada em 1990, era a de uma sonda de reconhecimento alienígena avariada. Seu sistema de orientação, propôs ele, deixara de funcionar sobre a falha geológica que atravessa a cidade de norte a sul; ela fez um pouso forçado, arrancou dois ou três metros cúbicos de rocha (de 70 a 100 pés cúbicos, aproximadamente) da saliência, tentou subir de novo, enviou um sinal de socorro, gravou esse sinal magneticamente nas rochas e depois se autodestruiu a pelo menos três pés do chão, razão pela qual seu metal sobreviveu apenas em gotas. Uma testemunha, acrescentou ele, insistia que a bola finalmente subira e voara para o nordeste, de modo que o resto ainda poderia estar em algum lugar da taiga.
Fontes: Дальнегорский НЛО: возвращаясь к событиям 1986 года (O OVNI de Dalnegorsk: voltando aos acontecimentos de 1986)Grande onda soviética de OVNIs de 1989 gira em torno da queda de DalnegorskКонец «русского Розуэлла» (O fim do «Roswell russo»)UFO Crash/Retrievals: The Inner Sanctum, Status Report VI
Eles voltaram para buscá-lo
Em Dalnegorsk, a história virou uma missão de resgate. Em 6 de fevereiro de 1986, às 20h30, relatou Dvuzhilny, duas bolas amarelas chegaram do norte ao longo da falha, circularam a Altura 611 quatro vezes e desapareceram; em seu artigo de 1990, a data é 8 de fevereiro. Depois, na noite de sábado, 28 de novembro de 1987, entre cerca de 22h e meia-noite, todo o litoral leste de Primorye se iluminou. Pelas contas de Dvuzhilny, 32 objetos, charutos, cilindros e esferas, cruzaram uma dúzia de povoados a uma altura de 500 a 2.500 pés, em silêncio, seguindo os vales. Num de seus relatos, treze deles mostraram interesse pela Altura 611; em outro, quatro passaram bem por cima dela, três pairaram sobre o povoado e cinco iluminaram as colinas a noroeste. Sua lista de testemunhas parece uma lista telefônica da cidade. Os policiais Akhmedov, Kustov, Lyubimov e Zhivaev viram uma chama ofuscante chegar do lado de Goreloye, puxada por uma esfera fosca com vermelho no núcleo. Trabalhadores da mina da Bor viram um cilindro do tamanho de um prédio de cinco andares, de 650 a 1.000 pés de comprimento, com a ponta brilhando como metal em brasa, rumando direto para a cava. Levakov, chefe de seção na Bor e ex-piloto, viu um grande charuto com uma vigia amarela no meio passar lentamente a cerca de mil pés de altura, e não conseguia entender como algo voava sem asas, sem motores e sem som. Uma professora de jardim de infância chamada Markina viu um objeto escuro e afilado, de 33 a 40 pés de comprimento, com quatro vigias quadradas, pairar sobre a Escola nº 27 e projetar para baixo um feixe azul-violeta que iluminava o chão sem fazer sombras, depois varrer a colina com um holofote avermelhado e deslizar por cima da crista. Ao passar sobre as casas, escreveu ele, os objetos derrubavam os televisores e o telégrafo central. A explicação de Dvuzhilny amarrava tudo: o pedido de socorro da sonda moribunda fora atendido. Em 1988, moradores viram um hemisfério branco-leitoso inchar acima de um prédio amarelo até cobrir metade do céu e se desfazer “como um arco-íris”, e boatos se espalharam pela cidade de que os alienígenas haviam perdido um dos seus em 1986 e tinham voltado para encontrá-lo.
Fontes: Дальнегорский НЛО: возвращаясь к событиям 1986 года (O OVNI de Dalnegorsk: voltando aos acontecimentos de 1986)Конец «русского Розуэлла» (O fim do «Roswell russo»)Grande onda soviética de OVNIs de 1989 gira em torno da queda de DalnegorskЗемля большая, а упали именно сюда (A Terra é grande, e caíram justo aqui)
A história de queda da glasnost chega ao Ocidente
Os jornais soviéticos publicaram a história sob a glasnost, e o Ocidente estava ouvindo. Em 22 de novembro de 1989, o Foreign Broadcast Information Service dos EUA, o escritório administrado pela CIA que traduzia a mídia estrangeira, fez circular uma nota de imprensa sobre a onda soviética de OVNIs que abria com “um acontecimento espantoso ocorrido na Colina 611”. Ela citava V. Vysotsky, doutor em ciências químicas, dizendo que a malha era sem dúvida prova de uma alta tecnologia, e nada de natural ou terrestre. O MUFON UFO Journal, revista da americana Mutual UFO Network, nomeou Dvuzhilny seu diretor para o leste da URSS em dezembro de 1989 e reproduziu a nota do FBIS em fevereiro de 1990, observando que o ufólogo moscovita Vladimir Azhazha já emparelhava Dalnegorsk com Roswell. Em junho de 1990, J. Antonio Huneeus expôs o caso inteiro aos leitores do New York City Tribune a partir dos próprios relatórios de Dvuzhilny. Dvuzhilny contou à rede internacional ICUFON que, em 10 de maio de 1990, seu grupo recebeu dois pesquisadores de Pequim, e a rádio de Moscou, monitorada pelo FBIS, noticiou o primeiro encontro de ufólogos soviéticos e chineses em Dalnegorsk, acrescentando que especialistas ligavam o interesse dos OVNIs pela área à sua riqueza mineral. Mas nenhum ocidental chegou mais perto do que Jacques Vallée. Em Moscou, em janeiro de 1990, o escritor de ficção científica Alexander Kazantsev lhe disse que a malha tinha uma estrutura complexa e artificial, e depois admitiu que ela poderia ter sido feita na Terra. Na exposição de OVNIs do pavilhão Cosmos, Vallée pôde ver e tocar um pedaço: chumbo, partes de aspecto metálico que diziam resistir a ácido, e fibras de vidro com uma fina fiação de ouro. Intrigante, julgou ele, mas “uma peça comum de tecnologia humana”.
Fontes: URSS: mídia relata multidão de avistamentos de OVNIsAvistamentos de OVNIs na mídia soviéticaAvistamentos de OVNIs na mídia soviéticaGrande onda soviética de OVNIs de 1989 gira em torno da queda de DalnegorskPesquisadores soviéticos e chineses de OVNIs vão compartilhar dadosURSS e RPC: cientistas num estudo conjunto de OVNIsUFO Chronicles of the Soviet Union: A Cosmic Samizdat
Esperando no estádio
Em casa, a história ganhou vida própria. Em 1990, V. Popov, correspondente da TASS, a agência de notícias soviética, relatou que um grupo de contatados locais passara cinco anos em diálogo com um “centro de informação” extraterrestre, que havia oferecido um contato direto gravado, desde que autoridades e imprensa estivessem presentes. O próprio Popov propôs hora e lugar: o estádio Stroitel, às 13h, hora local, de 13 de outubro de 1990. Os ufólogos se apressaram em dizer que nenhum espetáculo estava prometido, mas as pessoas vieram mesmo assim, de Khabarovsk, Vladivostok, Nizhny Novgorod, Kazan e até de Tashkent, lotando o hotel, acampando em barracas e alugando camas em apartamentos perto do estádio a dez rublos a noite. O Sovetskaya Rossiya noticiou que tropas haviam sido postas de prontidão, por via das dúvidas. O jornalista Roman Tarasov se lembrava de moscovitas, ucranianos, japoneses e dois australianos com binóculos e telescópios, e de Dvuzhilny com uma espécie de radar e uma bateria enorme, mirando o céu. Um escolar local que estava na multidão disse décadas depois que ela esperava um milagre, e o milagre não aconteceu. Nada pousou.
Fontes: Земля большая, а упали именно сюда (A Terra é grande, e caíram justo aqui)Инопланетян ждали всерьез: 40 лет назад в Приморье произошло самое загадочное «крушение НЛО» (Esperavam os alienígenas a sério: há 40 anos, em Primorye, aconteceu a mais enigmática «queda de OVNI»)
Um disco no cume
A Altura 611 tinha virado uma indústria local. O jornalista Gennady Isikov, que nunca acreditou nos alienígenas, lançou um suplemento sobre OVNIs num jornal local e depois, com Dvuzhilny, um jornal chamado Vysota 611; segundo ele, a publicação durou 25 anos e, no auge, vendia 60.000 exemplares por todo o Extremo Oriente. “A Terra é grande, e caíram justo aqui”, lembrou Isikov em 2020, resumindo o espírito da cidade, e ele foi franco sobre seu método: para segurar a tiragem, é preciso ter sensações. A série de TV americana Sightings exibiu uma reportagem sobre a colina em 1995, o repórter de Las Vegas George Knapp veio em 1996 e levou para casa uma amostra, e em 2004 o grupo moscovita Kosmopoisk, liderado por Vadim Chernobrov, subiu com Dvuzhilny e levou cerca de 30 quilos de rocha, madeira e metal para Moscou. Dvuzhilny, àquela altura o ufólogo mais famoso do Extremo Oriente, morreu em outubro de 2014, aos 63 anos. O destino de seus achados depende de a quem se pergunta: em 2020, o museu disse que estavam com a família dele, e em 2026 uma reportagem situou parte deles no museu da cidade, enquanto outra dizia que ninguém sabe ao certo. Uma placa no cume diz hoje que um objeto voador não identificado caiu ali em 29 de janeiro de 1986 e que ele foi o primeiro a investigar o local, e um disco voador fundido pela Dalpolimetall está ao lado dela.
Fontes: Земля большая, а упали именно сюда (A Terra é grande, e caíram justo aqui)Psychic VibrationsВ Москву привезли обломки НЛО (Destroços de OVNI são trazidos a Moscou)Высота 611, Дальнегорск, В. Чернобров, 2004 (крушение НЛО в 1986) (Altura 611, Dalnegorsk, V. Chernobrov, 2004 — queda de OVNI em 1986)Прощай, наш главный по чудесам! (Adeus, nosso encarregado-mor dos milagres!)НЛО в Дальнегорске: что известно о загадке светящегося объекта 1986 года (OVNI em Dalnegorsk: o que se sabe sobre o enigma do objeto luminoso de 1986)Инопланетян ждали всерьез: 40 лет назад в Приморье произошло самое загадочное «крушение НЛО» (Esperavam os alienígenas a sério: há 40 anos, em Primorye, aconteceu a mais enigmática «queda de OVNI»)Высота 611 (Altura 611)
Em que se apoia o registro
Quase tudo o que se sabe sobre a queda passa por um único homem. Dvuzhilny escreveu o primeiro relato, no jornal da cidade Trudovoe slovo, em 22 de fevereiro de 1986; reuniu os depoimentos das testemunhas; guardou as amostras; e transmitiu os resultados de laboratório em artigos como o de 1990 na revista Priroda i chelovek (“Natureza e Homem”). Nenhum laudo original de laboratório foi publicado na íntegra, e os resultados chegam até nós sobretudo como resumos dele ou paráfrases de jornal. Os vestígios independentes são mais escassos, mas reais. Vários moradores contaram suas próprias lembranças a repórteres décadas depois, as traduções do FBIS mostram o que os jornais soviéticos publicaram em 1989 e 1990, e o livro de Vallée de 1992 registra o fragmento que ele mesmo manuseou. O artigo da Wikipédia em inglês sobre o caso foi apagado em 2021 por falta de fontes confiáveis; seu criador, que disse ter morado lá na época e considerar a história “um monte de besteira”, ainda assim defendeu que ela era relevante o bastante para que o artigo fosse mantido.
Fontes: Земля большая, а упали именно сюда (A Terra é grande, e caíram justo aqui)Дальнегорский НЛО: возвращаясь к событиям 1986 года (O OVNI de Dalnegorsk: voltando aos acontecimentos de 1986)URSS: mídia relata multidão de avistamentos de OVNIsUFO Chronicles of the Soviet Union: A Cosmic SamizdatArtigos para eliminação/Height 611 UFO incident (2.ª indicação)
Como a história foi mudando
O objeto mudou de forma enquanto viajava. O primeiro relato de Dvuzhilny, em fevereiro de 1986, dava-lhe um rastro de faíscas e fumaça branca e um baque surdo no impacto; em 1990, ele escreveu que não houve cauda nem esteira alguma e que só uma testemunha ouviu um leve baque. Seu tamanho ia de uma bola de futebol a meio disco lunar e a dois metros (cerca de seis pés e meio) de diâmetro, e na Flying Saucer Review ele chegava do noroeste em vez do sudoeste. O fogo durou uma hora para a maioria das testemunhas e mais de uma hora para a mãe de um menino, mas só um ou dois minutos para V. M. Korytko, editor do Trudovoe slovo. A primeira vistoria é datada de dois, três ou cinco dias depois da queda. Mikhail Gershtein descobriu que as bolas amarelas de 6 de fevereiro tinham uma única fonte, um aluno da terceira série que disse tê-las observado por cerca de uma hora e que as descreveu caindo sobre a colina, e não desaparecendo; nenhum segundo local de impacto jamais foi encontrado. A armada de novembro de 1987 somava 32 ou 33 objetos, e uma releitura de 2026 a transfere para 1988, com 36. Nas recontagens, Dvuzhilny, professor de biologia de escola, virou doutor em ciências à frente de uma expedição da Academia de Ciências. Em inglês, o relato de Mantle e Stonehill transformou a velocidade da bola, de 15 metros por segundo, em 15 metros por hora, e em 2012 a amostra que Knapp levara para casa estava exposta no National Atomic Testing Museum, em Las Vegas, como um “Authentic Alien Artifact” (autêntico artefato alienígena).
Fontes: Земля большая, а упали именно сюда (A Terra é grande, e caíram justo aqui)Дальнегорский НЛО: возвращаясь к событиям 1986 года (O OVNI de Dalnegorsk: voltando aos acontecimentos de 1986)Конец «русского Розуэлла» (O fim do «Roswell russo»)Últimos relatos soviéticos: aumento dramático dos avistamentosВысота 611 (Altura 611)Высота 611 (Altura 611)Высота 611: 40 лет назад в Дальнегорске упал НЛО (Altura 611: há 40 anos, um OVNI caiu em Dalnegorsk)A queda do OVNI de Dalnegorsk: o incidente de Roswell da União SoviéticaPsychic Vibrations
Plasma, meteoro ou balão espião
As primeiras teorias foram soviéticas. Em 1989, o geólogo de Tomsk V. N. Salnikov havia proposto um plasmoide, uma bola de plasma correndo ao longo da falha geológica e de uma linha de alta tensão e absorvendo metais pelo caminho; os críticos responderam que os metais exigiriam concentrações impossíveis no ar. O físico Yuri Platov, do IZMIRAN, o instituto soviético da ionosfera e do magnetismo terrestre, disse ao semanário Poisk que os achados eram os restos de um lançamento fracassado de um foguete soviético. O especialista do ministério soviético da Defesa, coronel Alexander Plaksin, chamou-o de bólido, um meteoro brilhante, enquanto laboratórios em Kiev não encontraram nenhum dos minerais de ferro e níquel nem dos padrões cristalinos típicos dos meteoritos. A explicação preferida dos céticos veio de Valentin Psalomshchikov, especialista do serviço meteorológico estatal em relatos de OVNIs. Ele argumentou que o objeto era um balão de reconhecimento à deriva, invisível e silencioso à noite, movendo-se à velocidade típica do vento de 15 metros por segundo, cuja carga de autodestruição de termita o transformou numa bola de fogo antes que sua suspensão se rompesse. Nessa leitura, a malha é tecido de fibra de carbono queimado, o chumbo é chumbo de lastro, e os fios de ouro dentro de quartzo são cabos de equipamento de vídeo e rádio. Alexander Sergeev, da comissão contra a pseudociência da Academia Russa de Ciências, disse ao Takie Dela em 2020 que isso praticamente encerra a questão, e Paul Stonehill, coautor de Russia’s Roswell Incident, disse em 2012 que uma sonda de reconhecimento ocidental era o mais provável.
Fontes: Grande onda soviética de OVNIs de 1989 gira em torno da queda de DalnegorskURSS: mídia relata multidão de avistamentos de OVNIsВысота 611 (Altura 611)Конец «русского Розуэлла» (O fim do «Roswell russo»)Земля большая, а упали именно сюда (A Terra é grande, e caíram justo aqui)«Русский Розуэлл». Почему уфологи не могут разгадать тайну НЛО в Дальнегорске («O Roswell russo». Por que os ufólogos não conseguem desvendar o mistério do OVNI de Dalnegorsk)Psychic Vibrations
Foguetes, raios e plasma vivo
Há outros suspeitos terrenos. Respondendo a um pedido pela Lei de Liberdade de Informação, o Comando Espacial dos EUA informou em 1991 que nenhum objeto grande reentrara sobre a região entre 28 e 30 de janeiro de 1986, mas que um corpo de foguete soviético que decaiu em 27 de janeiro poderia ter permanecido no alto por mais meia órbita; Dvuzhilny havia muito argumentava que 15 metros por segundo era lento demais para detritos de foguete em queda. O jornalista Valery Bolshakov escreveu em 2013 que um raio globular atingira o topo de uma colina onde uma cabine de retransmissão havia pegado fogo alguns anos antes, deixando as gotículas que já estavam ali. O físico Vadim Tsytovich, do Instituto Prokhorov de Física Geral, ofereceu a resposta terrena mais estranha de todas: um raio globular gigante, sendo as espirais magnetizadas das amostras talvez restos de estruturas inorgânicas auto-organizadas do tipo que sua equipe havia modelado em plasma de poeira. Para a armada de 1987, Gershtein aponta para o terceiro estágio do foguete Proton que lançara o satélite Cosmos 1897 dois dias antes, reentrando em chamas sobre Primorye e o Japão. Dvuzhilny nunca aceitou nada disso, e em Dalnegorsk os guias do museu ainda oferecem três versões: um disco voador, um teste de bomba e um raio.
Fontes: UFO Crash/Retrievals: The Inner Sanctum, Status Report VIДальнегорский НЛО: возвращаясь к событиям 1986 года (O OVNI de Dalnegorsk: voltando aos acontecimentos de 1986)Земля большая, а упали именно сюда (A Terra é grande, e caíram justo aqui)Высота 611 (Altura 611)Конец «русского Розуэлла» (O fim do «Roswell russo»)
Nota sobre classificação
A Altura 611 está arquivada como relato de queda porque se apoia num objeto visto caindo e em material que teria sido recolhido no local do impacto, a mesma base de Kecksburg e Roswell. Nenhum tipo de encontro próximo é atribuído: as testemunhas viram uma luz cruzar o céu e atingir uma colina, a saliência foi examinada dias depois, e nenhum ocupante jamais foi relatado. Os avistamentos posteriores fazem parte da história, mas são eventos separados, com explicações separadas, e a armada de 1987, em particular, tem fortes argumentos a favor de uma reentrada de foguete.
Fontes: Дальнегорский НЛО: возвращаясь к событиям 1986 года (O OVNI de Dalnegorsk: voltando aos acontecimentos de 1986)Конец «русского Розуэлла» (O fim do «Roswell russo»)
- 1897
Jules Bryner demarca a jazida de prata, chumbo e zinco no rio Tetyukhe, e é fundado o povoado mineiro de Tetyukhe.
- DEZ 1972
Tetyukhe é rebatizada Dalnegorsk na campanha soviética contra os nomes chineses no Extremo Oriente.
- 29 JAN 1986 · 19H55
Uma bola silenciosa, laranja-avermelhada, cruza Dalnegorsk vinda do sudoeste e atinge uma saliência da Altura 611, onde arde por cerca de uma hora.
- FIM DE JAN–INÍCIO DE FEV 1986
Valery Dvuzhilny e o clube de sua escola encontram uma saliência sem neve e chamuscada, coberta de gotas de chumbo, esferas de ferro e malha negra.
- 6 FEV 1986
Duas bolas amarelas são vistas, segundo relatos, circulando a Altura 611 quatro vezes.
- 22 FEV 1986
O primeiro relato de Dvuzhilny sobre a queda sai no jornal da cidade, Trudovoe slovo.
- 28 NOV 1987
Cerca de 32 objetos são relatados sobre o litoral leste de Primorye entre 22h e meia-noite, vários deles em torno da Altura 611.
- 1988
Um levantamento com magnetômetro de prótons registra seis pontos magnetizados no local.
- 22 NOV 1989
Uma nota de imprensa do FBIS sobre a onda soviética de OVNIs abre com o acontecimento na ‘Colina 611’.
- JAN 1990
Jacques Vallée examina um fragmento de Dalnegorsk numa exposição de OVNIs em Moscou e o julga tecnologia humana.
- 13 OUT 1990
Multidões de toda a União Soviética esperam num estádio de Dalnegorsk por um pouso alienígena prometido; nada chega.
- 26 MAR 1991
O Comando Espacial dos EUA informa que não houve nenhuma grande reentrada sobre a região entre 28 e 30 de janeiro de 1986.
- 1996
George Knapp visita Dalnegorsk e leva para casa uma amostra, exibida depois num museu de Las Vegas.
- 2004
O Kosmopoisk sobe a colina com Dvuzhilny e leva cerca de 30 quilos de amostras para Moscou.
- OUT 2014
Valery Dvuzhilny morre aos 63 anos.
- JUL 2021
A Wikipédia em inglês apaga seu artigo sobre o incidente por falta de fontes confiáveis.
Fontes e entrevistas
As fontes permanecem no idioma original; seus títulos e descrições estão traduzidos.
Дальнегорский НЛО: возвращаясь к событиям 1986 года (O OVNI de Dalnegorsk: voltando aos acontecimentos de 1986)Valery Dvuzhilny · texto de seu artigo na Priroda i chelovek, 1990, nº 2, pp. 54–58, tal como republicado no LiveJournal (otrageniya), 11 de novembro de 2020Земля большая, а упали именно сюда (A Terra é grande, e caíram justo aqui)Sofya Koreneva, fotografias de Natalia Bulkina · Takie Dela · 19 de outubro de 2020 · cita o primeiro relato de Dvuzhilny no Trudovoe slovo, 22 de fevereiro de 1986Конец «русского Розуэлла» (O fim do «Roswell russo»)Mikhail Gershtein · UFOCOM · escrito após a morte de Dvuzhilny, em outubro de 2014, página datada de 17 de fevereiro de 2024Высота 611 (Altura 611)Valery Bolshakov sobre o turismo de OVNIs em Dalnegorsk, 10 de março de 2009, com a reimpressão anexa de “Krushenie NLO v Dalnegorske”, Lipetskaya nedelya, nº 14, 7 de abril de 2004 · arquivo Debri-DVВысота 611 (Altura 611)Alexander Rempel · Vladivostok (jornal), nº 999 · 29 de junho de 2001Высота 611 (Altura 611)Nataliya Leskova · Itogi, nº 25 (784) · 20 de junho de 2011 · cópia do Internet ArchiveВ Москву привезли обломки НЛО (Destroços de OVNI são trazidos a Moscou)Pravda.ru, a partir do semanário Zhizn · 31 de março de 2004 · sobre a expedição do KosmopoiskВысота 611 (Altura 611)Vadim Chernobrov, Entsiklopediya zagadochnykh mest Rossii (2004), verbete reproduzido pelo Kosmopoisk Extremo Oriente«Русский Розуэлл». Почему уфологи не могут разгадать тайну НЛО в Дальнегорске («O Roswell russo». Por que os ufólogos não conseguem desvendar o mistério do OVNI de Dalnegorsk)Life.ru · 25 de janeiro de 2020Инопланетян ждали всерьез: 40 лет назад в Приморье произошло самое загадочное «крушение НЛО» (Esperavam os alienígenas a sério: há 40 anos, em Primorye, aconteceu a mais enigmática «queda de OVNI»)Komsomolskaya Pravda, edição do Extremo Oriente · 29 de janeiro de 2026НЛО в Дальнегорске: что известно о загадке светящегося объекта 1986 года (OVNI em Dalnegorsk: o que se sabe sobre o enigma do objeto luminoso de 1986)VLADIVOSTOK1.RU · 29 de janeiro de 2026Высота 611: 40 лет назад в Дальнегорске упал НЛО (Altura 611: há 40 anos, um OVNI caiu em Dalnegorsk)PrimaMedia · 28 de janeiro de 2026Прощай, наш главный по чудесам! (Adeus, nosso encarregado-mor dos milagres!)Komsomolskaya Pravda, edição do Extremo Oriente · 23 de outubro de 2014 · obituário de Valery DvuzhilnyВысота 611 (Altura 611)Centro Museológico e Expositivo de DalnegorskURSS: mídia relata multidão de avistamentos de OVNIsForeign Broadcast Information Service, Foreign Press Note · 22 de novembro de 1989 · documento liberado pela CIA sob a Lei de Liberdade de Informação, via Internet ArchiveURSS e RPC: cientistas num estudo conjunto de OVNIsForeign Broadcast Information Service, Londres · 22 de maio de 1990 · a partir do Serviço Doméstico de Moscou, 21 de maio de 1990 · documento liberado pela CIA sob a Lei de Liberdade de Informação, via Internet ArchivePesquisadores soviéticos e chineses de OVNIs vão compartilhar dadosAustralian UFO Bulletin · setembro de 1991 · citando a ICUFON · Internet ArchiveGrande onda soviética de OVNIs de 1989 gira em torno da queda de DalnegorskJ. Antonio Huneeus · New York City Tribune, 14 de junho de 1990 · reproduzido no UFO Newsclipping Service, nº 253, agosto de 1990 · Internet ArchiveMensagem do diretorWalter H. Andrus Jr. · MUFON UFO Journal · dezembro de 1989 · Internet ArchiveAvistamentos de OVNIs na mídia soviéticaMUFON UFO Journal, nº 262 · fevereiro de 1990 · Internet ArchiveÚltimos relatos soviéticos: aumento dramático dos avistamentosGordon Creighton · Flying Saucer Review, vol. 35, nº 3 · setembro de 1990 · Internet ArchiveUFO Chronicles of the Soviet Union: A Cosmic SamizdatJacques Vallée · Ballantine Books, Nova York, 1992, pp. 102–103, 127–128 · Internet ArchiveUFO Crash/Retrievals: The Inner Sanctum, Status Report VILeonard H. Stringfield · edição do autor, julho de 1991 · inclui um relatório de Dvuzhilny e a carta do Comando Espacial dos EUA de 26 de março de 1991 · Internet ArchiveA queda do OVNI de Dalnegorsk: o incidente de Roswell da União SoviéticaPhilip Mantle e Paul Stonehill · Pravda.ru · 4 de fevereiro de 2010 · trecho do livro dos dois, UFO Case Files of RussiaPsychic VibrationsRobert Sheaffer · Skeptical Inquirer, vol. 37, nº 1 · janeiro/fevereiro de 2013 · Internet ArchiveArtigos para eliminação/Height 611 UFO incident (2.ª indicação)Wikipédia · encerrado com a decisão de apagar, julho de 2021DalnegorskWikipédiaДальнегорск (Dalnegorsk)Wikipédia em russoВысота 611, Дальнегорск, В. Чернобров, 2004 (крушение НЛО в 1986) (Altura 611, Dalnegorsk, V. Chernobrov, 2004 — queda de OVNI em 1986)UnionKOSMOPOISK no YouTube · expedição do Kosmopoisk ao local, 2004Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Escreva para hello@uap.fun.
Dossiês relacionados
A bolota na mataUma bola de fogo, uma encosta arborizada e uma história de recuperação: o objeto de Kecksburg também foi visto caindo, também foi tido por meteoro ou lixo espacial e também deixou os moradores certos de que algo havia pousado.O incidente de RoswellO molde ao qual Dalnegorsk foi ajustado por volta de 1990; as duas histórias giram em torno de fragmentos de material estranho, e os céticos explicam ambas com balões secretos, embora nenhum projeto jamais tenha sido apontado para Dalnegorsk.Os gigantes de três olhos de VoronezhA outra sensação da era da glasnost, levada ao Ocidente na mesma onda de reportagens da imprensa soviética e de traduções do FBIS em 1989 e 1990.Jacques ValléeManuseou um fragmento do objeto de Dalnegorsk em Moscou, em janeiro de 1990, e o chamou de uma peça comum, ainda que intrigante, de tecnologia humana.George KnappVisitou Dalnegorsk em 1996 e trouxe de volta a amostra exibida depois em Las Vegas como artefato alienígena.Discuta este caso
Compare notas com outros leitores: detalhes das testemunhas, fontes e o que ainda não fecha. O fórum é em inglês.
Abrir a discussão