Um prospector no Escudo Canadense
Stefan Michalak tinha cinquenta anos na primavera de 1967, um mecânico industrial nascido na Polônia que passava os fins de semana lascando o granito rosa do sudeste de Manitoba em busca de quartzo e prata. Ele havia se formado oficial subalterno do Exército Polonês, combatido como partisan do Exército Nacional (Armia Krajowa) durante a ocupação alemã, escapado da Polônia comunista em 1948 e passado uma década numa fazenda de Saskatchewan trabalhando para trazer a esposa, Maria, e os filhos. A família se reuniu em 1957; um segundo filho, Stan, nasceu no ano seguinte, e todos se estabeleceram em Winnipeg. Na sexta-feira, 19 de maio, início do feriado prolongado do Victoria Day, Michalak percorreu cerca de 150 quilômetros para o leste pela Rodovia Transcanadense até Falcon Lake, na borda sul do Parque Provincial Whiteshell, e alugou um quarto no motel. Já havia prospectado a região no ano anterior e queria examinar um veio promissor.
Fontes: Stefan MichalakIncidente de Falcon Lake é o ‘caso de óvni mais bem documentado’ do Canadá, mesmo 50 anos depoisUm encontro próximo demais: o caso Michalak, Falcon Lake, 1967
Gansos às doze e quinze
Ele deixou o motel às 5h30 da manhã de sábado, 20 de maio, sob um céu limpo, caminhou rumo ao norte mato adentro e, por volta das nove, havia encontrado o veio de quartzo ao lado de um córrego pantanoso. Almoçou às onze e voltou à rocha com martelo e talhadeira. Por volta das 12h15, um bando de gansos ali perto irrompeu numa algazarra de grasnados. Michalak levantou os olhos e viu dois objetos deslizando do sudoeste, baixo sobre as árvores, ambos com um brilho escarlate, ambos com a forma, segundo ele, de charutos com saliências. O mais distante parou e ficou pairando — o Comitê Condon registrou dez ou doze pés acima do solo — enquanto o companheiro continuava a descer. Depois de alguns minutos, o objeto que pairava tornou a subir e foi diminuindo rumo ao oeste, a cor passando do vermelho ao laranja e ao cinza antes de desaparecer. O mais próximo assentou sobre um afloramento plano de rocha a cerca de 160 pés de onde ele estava.
Fontes: Um encontro próximo demais: o caso Michalak, Falcon Lake, 1967Caso 22 — Centro-Norte, primavera de 1967Incidente de Falcon Lake é o ‘caso de óvni mais bem documentado’ do Canadá, mesmo 50 anos depois
A cor do aço inoxidável incandescente
No solo, o objeto parecia menos um charuto do que uma cúpula. As estimativas posteriores de Michalak davam-lhe cerca de trinta e cinco a quarenta pés de diâmetro e dez ou doze pés de espessura, com uma cúpula menor de três pés no topo. Enquanto repousava ali, seu brilho foi passando do vermelho ao cinza até assumir o lustro do que ele chamou de “aço inoxidável quente”, envolto numa luz dourada. Ele supôs que fosse uma aeronave experimental americana que havia descido do lado errado da fronteira, e fez o que um mecânico e ex-homem de inteligência faria: recuou para as árvores por cerca de meia hora e desenhou o objeto. Notou ondas de ar quente rolando do casco, um forte cheiro de enxofre, o zumbido do que parecia um motor elétrico veloz e um chiado, como se ar estivesse sendo sugado ou expelido. Uma luz intensa jorrava de aberturas em torno da cúpula, e ele ficou grato pelos óculos de soldador que usava para proteger os olhos ao lascar rocha.
Fontes: Um encontro próximo demais: o caso Michalak, Falcon Lake, 1967Caso 22 — Centro-Norte, primavera de 1967Testemunha de óvni sofre queimadura no peito — cheiro fétido persiste
‘Tudo bem, rapazes ianques, algum problema?’
Então uma porta de cerca de dois pés de largura e três de altura se abriu na lateral, derramando uma luz violeta. Michalak aproximou-se até uns sessenta pés e ouviu duas vozes vindas de dentro, semelhantes a vozes humanas, uma mais aguda que a outra, abafadas pela maquinaria. Supondo que fossem americanos, gritou: “Tudo bem, rapazes ianques, algum problema? Saiam daí e vamos ver o que dá para fazer.” As vozes cessaram. Ele tentou russo, depois alemão, italiano, francês e ucraniano, e inglês de novo; versões posteriores acrescentam seu polonês nativo. Nada respondeu além do zumbido e do chiado. A curiosidade venceu. Ele caminhou até a abertura e olhou para dentro através dos óculos: um labirinto de luzes sobre o que parecia um painel, feixes correndo na horizontal e na diagonal, e um conjunto de luzes piscando em sequência aleatória, “como num computador”. Não viu ninguém. A parede da nave, calculou, tinha cerca de dezoito polegadas de espessura. Quando deu um passo atrás, três painéis deslizaram sobre a abertura e a selaram “como o obturador de uma câmera”.
Fontes: Um encontro próximo demais: o caso Michalak, Falcon Lake, 1967Caso 22 — Centro-Norte, primavera de 1967Incidente de Falcon Lake é o ‘caso de óvni mais bem documentado’ do Canadá, mesmo 50 anos depois
A luva, a grade e o jato
Michalak estendeu a mão enluvada e tocou o casco. A superfície era altamente polida, como vidro colorido, e devolvia a luz do sol no que ele chamou de “espectros prateados”. Quando afastou a mão, as pontas dos dedos da luva haviam queimado e derretido. O objeto então se deslocou — em versões posteriores, começou a girar no sentido anti-horário — e trouxe à vista um painel que ele não vira antes: uma grade de cerca de nove polegadas de altura por seis de largura, perfurada por um padrão uniforme de furos redondos, cada um com cerca de um dezesseis avos de polegada. Um jato de gás quente saiu dos furos e atingiu-lhe o peito. Empurrou-o para trás e incendiou sua camisa e sua camiseta. Ele arrancou as roupas em chamas e as pisoteou — o boné em sua cabeça ficou chamuscado até furar — e sentiu uma rajada de ar quando a nave se ergueu, segundo o relatório Condon num rumo de bússola de 255 graus, e desapareceu a uma velocidade tremenda. O que restou foi o fedor de isolamento elétrico queimado misturado a enxofre, um trecho de musgo fumegante que ele apagou com os pés e uma bússola cuja agulha, quando ele voltou para buscar o equipamento, girou erraticamente por vários minutos antes de se aquietar.
Fontes: Um encontro próximo demais: o caso Michalak, Falcon Lake, 1967Caso 22 — Centro-Norte, primavera de 1967Incidente de Falcon Lake é o ‘caso de óvni mais bem documentado’ do Canadá, mesmo 50 anos depois
Um círculo varrido
Ele caminhou até onde o objeto havia repousado. A rocha estava limpa de galhos e pedras, e em torno dela havia um anel de agulhas de pinheiro, terra e folhas com cerca de quinze pés de diâmetro, como se algo tivesse soprado o chão e empilhado os detritos na borda. Enquanto estava ali, chegou a náusea, depois uma dor de cabeça, depois suores frios e tontura. Ele juntou o que conseguia carregar e partiu em direção à rodovia, vomitando repetidamente e parando para recobrar as forças. Alcançou a Transcanadense a cerca de uma milha de onde havia entrado e, por volta das três da tarde, acenou para uma viatura da Real Polícia Montada do Canadá (RCMP) que passava. O que aconteceu em seguida é a primeira bifurcação do registro. No relato do próprio Michalak, o policial diz “Desculpe, mas tenho outras obrigações a cumprir” e segue viagem. O relatório do policial G. A. Solotki afirma que ele parou, que Michalak falou de duas espaçonaves e de uma camisa queimada e o advertiu a não se aproximar, com medo de espalhar radiação, que ofereceu ajuda e foi recusado, e que o homem lhe pareceu alguém de ressaca, embora não sentisse cheiro de álcool. De um jeito ou de outro, Michalak ficou na estrada.
Fontes: Um encontro próximo demais: o caso Michalak, Falcon Lake, 1967Óvnis na LAC: o incidente de Falcon Lake, parte 1Incidente de Falcon Lake
O longo caminho de casa
De volta ao motel, ele não quis entrar, preocupado em estar contaminado, e esperou entre as árvores. O escritório do parque estava fechado. Às quatro, a dor o empurrou para dentro da lanchonete, onde lhe disseram que o médico mais próximo ficava em Kenora, Ontário, a quarenta e cinco milhas a leste. Ele telefonou para a redação do Winnipeg Tribune pedindo ajuda para chegar a um médico; a equipe reduzida do sábado recusou. Então esperou o ônibus das 20h45, ligou para a esposa avisando que houvera um acidente e pediu que mandasse o filho mais velho ao seu encontro. Estava em Winnipeg por volta das 22h15 e pouco depois no Hospital Misericordia, onde disse aos médicos apenas que fora atingido pelo escapamento de um avião. Encontraram queimaduras superficiais, deram-lhe um sedativo e o mandaram para casa. Stan, de nove anos, teve permissão para vê-lo no dia seguinte. “Ele estava pálido, abatido”, lembrou Stan cinquenta anos depois. “Quando entrei no quarto, havia um fedor enorme, um cheiro realmente horrível de enxofre e motor queimado… saía pelos poros dele.”
Fontes: Um encontro próximo demais: o caso Michalak, Falcon Lake, 1967Incidente de Falcon Lake é o ‘caso de óvni mais bem documentado’ do Canadá, mesmo 50 anos depoisÓvnis na LAC: o incidente de Falcon Lake, parte 1
‘Fui queimado por um OVNI’
Na segunda-feira, 22 de maio, o Tribune publicou a história sob essa manchete, com uma fotografia de Michalak segurando seu desenho de um disco com cúpula, e no dia seguinte as agências de notícias a haviam levado a todo o país. “Perdi 12 libras nos últimos dois dias e riram de mim”, disse ele a um repórter da Canadian Press, “mas achei que era meu dever relatar o que tinha visto.” Disse ainda sentir “uma espécie de cheiro fétido vindo de dentro de mim”. Seu filho Mark, de dezenove anos, descreveu as marcas no peito do pai como um tabuleiro de damas: “Um quadrado tem vários pontos, enquanto o seguinte está limpo.” O médico da família, R. D. Oatway, que o examinou um ou dois dias depois do retorno, registrou uma dor de cabeça em faixa, a testa quente, náusea, sensação de desmaio, cabelos chamuscados e “numerosas lesões avermelhadas, levemente irregulares, ovais e ligeiramente elevadas” pelo peito e pelo abdome, compatíveis com uma queimadura de primeiro grau. Michalak manteve um diário do próprio peso: 180 libras antes do fim de semana, 158 uma semana depois. Vomitava, desmaiou pela primeira vez na vida, e a esposa e o filho juravam que o cheiro de enxofre saía de sua pele por dias. Em poucos dias, a RCMP, a Real Força Aérea Canadense (RCAF), a Aerial Phenomena Research Organization e uma fila de repórteres haviam passado pelo bangalô da família em River Heights. “Aquilo virou nossa vida de cabeça para baixo”, disse Stan.
Fontes: Testemunha de óvni sofre queimadura no peito — cheiro fétido persisteUm encontro próximo demais: o caso Michalak, Falcon Lake, 1967Incidente de Falcon Lake é o ‘caso de óvni mais bem documentado’ do Canadá, mesmo 50 anos depoisIncidente de Falcon Lake
Um local que não se deixava encontrar
O problema dos investigadores era a floresta. Aeronaves da RCMP e da RCAF sobrevoaram a área em 25 de maio, e equipes terrestres entraram em 31 de maio e 1º de junho; encontraram a sacola de compras descartada por Michalak e uma serra velha, mas nenhum círculo de pouso. O líder de esquadrão Paul Bissky, da RCAF, que se declarava descrente “dessas coisas”, chefiou a frente militar e começou a duvidar de sua testemunha quando um barman de Falcon Lake disse ter servido a Michalak quatro ou cinco cervejas na noite anterior. Roy Craig e Mary Lou Armstrong, do Comitê Condon da Universidade do Colorado, chegaram no início de junho com John Fried, da revista Life, seguiram Michalak mata adentro por um dia e também fracassaram. “Era como se o lugar tivesse desaparecido da face da Terra”, escreveu Michalak. Ele guardava as coordenadas, admitiu depois, porque havia encontrado ali perto um indício promissor de níquel e não queria perdê-lo. No fim de junho — Rutkowski indica 30 de junho, o arquivo da RCAF, 25 de junho — voltou com um novo conhecido, Gerald Hart, e depois de seis horas encontrou o anel de detritos, os restos de sua camisa e sua fita métrica. Hart, descobriu-se, era conhecido da RCMP como um resistente fiscal que escrevera um livro popular sobre como evitar o imposto de renda, e a desconfiança das autoridades com a nova parceria transparece em seus relatórios. Quando seguiram Michalak até o local em 2 de julho e novamente em 28 de julho, Bissky escreveu que o sítio ficava a menos de cinquenta jardas de onde a equipe terrestre havia procurado em 1º de junho, encoberto por mato denso, e que na rocha estava “o contorno de um círculo de aproximadamente 15 pés de diâmetro… limpo até a superfície da rocha por uma força como a produzida por ar em altíssima velocidade”.
Fontes: Um encontro próximo demais: o caso Michalak, Falcon Lake, 1967Caso 22 — Centro-Norte, primavera de 1967Incidente de Falcon Lake
Rádio na fenda
O solo e os fragmentos de camisa que Michalak trouxe do mato mudaram o caso. O laboratório criminal da RCMP mediu rádio na amostra e a classificou como “um possível risco grave à saúde”; Ottawa chegou a considerar fechar aquela parte do parque. Stewart Hunt, da Divisão federal de Proteção Radiológica, foi verificar. Encontrou uma única mancha contaminada no alto da rocha, de cerca de meia polegada por oito polegadas ao longo de um dos lados de uma fenda, mais um pouco de líquen ao lado, tudo em menos de cem polegadas quadradas: real, mas sem perigo para ninguém. Sob luz ultravioleta, as amostras do local fluoresciam como a tinta luminosa de rádio, enquanto as amostras do porão de Michalak não. Hunt também havia varrido o porão em busca de contaminação solta e não encontrou nada, embora tenha ficado horrorizado ao ver que o mecânico manuseava o material com as mãos nuas, e dirigiu até um depósito de rejeitos para se certificar de que nenhum rádio hospitalar havia sido desenterrado. Uma nota interna do departamento de defesa resumiu o enigma sem rodeios: o rádio equivalia a cerca de um terço do que traz o mostrador de um relógio de pulso, e a quantidade “não explica como essa ‘mancha’ foi parar na rocha… É isso que está incomodando o pessoal científico.” Uma contagem de corpo inteiro no Whiteshell Nuclear Research Establishment, em 30 de maio, já havia mostrado nada acima do nível de fundo no próprio Michalak, e um radiologista não encontrou sinal de lesão por radiação nas queimaduras nem em seu sangue. Bissky, por sua vez, ficou com dois fatos que o incomodavam. Nada nas árvores ao redor havia sido tocado por um objeto de quarenta pés chegando e partindo, e ainda assim, admitiu, “há certos fatos, como a doença e as queimaduras do sr. Michalak e o círculo muito evidente que permanece no local, que são inexplicáveis”.
Fontes: Um encontro próximo demais: o caso Michalak, Falcon Lake, 1967Caso 22 — Centro-Norte, primavera de 1967Óvnis na LAC: o incidente de Falcon Lake, parte 2
Uísque de centeio e uma grelha de churrasco
Bissky não parou aí. Depois da visita ao local em 28 de julho, conduziu Michalak ao mesmo bar de Falcon Lake e relatou os resultados como um experimento: a testemunha recusou cerveja, mas aceitou “vários ‘Presbyterians’ de rye”, pagou uma rodada, soltou-se depois do terceiro drinque e ficou “bastante alegre, contando inúmeras histórias”, e, quando questionado sobre uma discrepância na direção em que o objeto partira, “apenas deu de ombros e riu do assunto”. Daí Bissky deduziu que Michalak “pode ter feito uma festa particular por conta própria na noite de 19 de maio”, com alucinações no dia seguinte. Em particular, foi mais longe, contando a Rutkowski anos depois que uma mulher de Falcon Lake alegara que Michalak esmurrou a porta de sua cabana às duas da manhã e que ele se queimara ao cair sobre uma grelha de churrasco quente — uma história que jamais chegou aos relatórios oficiais com qualquer prova anexada, e que a mulher não quis contar publicamente. A resposta de Stan Michalak, meio século depois, foi que ninguém alucina uma máquina de quarenta pés ao meio-dia por causa da cerveja da noite anterior. O próprio Bissky, pesando o que vira na rocha, admitiu que, “se foi uma farsa, sua execução foi bastante elaborada”.
Fontes: Um encontro próximo demais: o caso Michalak, Falcon Lake, 1967Óvnis na LAC: o incidente de Falcon Lake, parte 2
Uma pergunta na Câmara
No fim de junho, o caso havia chegado ao Parlamento. Em 29 de junho de 1967, o deputado por Manitoba Edward Schreyer, futuro premiê da província, tentou perguntar sobre a investigação do governo a respeito de óvnis e foi interrompido pelo presidente da Câmara. Em 6 de novembro, o ministro da Defesa, Léo Cadieux, declarou à Câmara que “não é intenção do Departamento de Defesa Nacional tornar público o relatório do suposto avistamento”. Uma pergunta escrita ficou sem resposta; outro deputado teve o arquivo negado em 1968 e finalmente pôde lê-lo em fevereiro de 1969, com algumas páginas retiradas. Enquanto isso, Michalak continuava doente. Em 21 de setembro de 1967, no trabalho, sua garganta se fechou, seu rosto “ficou violeta”, suas mãos incharam “como um balão” e ele desmaiou; os médicos falaram em reação alérgica, a primeira de sua vida. As lesões no peito esmaeciam e reapareciam segundo um calendário próprio, e em agosto de 1968 ele foi à Mayo Clinic, em Rochester, Minnesota, por conta própria, para duas semanas de exames. A clínica registrou lesões que retornavam em intervalos de cerca de 112 dias e episódios de desmaio em que sua visão “começa a escurecer até que tudo fica negro”, e diagnosticou neurodermatite e desmaios simples. Seu psiquiatra anotou que as lesões “foram diagnosticadas como obviamente factícias” — autoinfligidas — mas não conseguiu encontrar “nenhuma evidência manifesta de doença mental ou emocional significativa” e, como Rutkowski resumiu o relatório, descreveu um homem pragmático e pé no chão, que não inventava histórias. Quando o psiquiatra e pesquisador de óvnis Berthold Schwarz escreveu mais tarde à Mayo, a clínica respondeu, em 1º de abril de 1969, que jamais tivera um paciente com aquele nome. Michalak apresentou suas faturas e, assim que assinou uma autorização, os registros chegaram de imediato.
Fontes: Um encontro próximo demais: o caso Michalak, Falcon Lake, 1967Misérias insolúveisIncidente de Falcon Lake é o ‘caso de óvni mais bem documentado’ do Canadá, mesmo 50 anos depoisIncidente de Falcon Lake
Prata na fissura
Em 19 de maio de 1968, quase um ano exato depois do encontro, Michalak voltou ao afloramento com um amigo e extraiu de uma fissura no círculo de pouso, duas polegadas abaixo do líquen, duas barras de metal em forma de W com cerca de quatro polegadas e meia de comprimento e um punhado de pedaços menores. Eram radioativos. R. J. Traill, do Conselho Nacional de Pesquisas (National Research Council), examinou-os e relatou “pedaços de fina chapa de prata que foram torcidos, amassados, parcialmente fundidos e largados sobre, ou de outro modo postos em contato com, areia de quartzo quase pura enquanto ainda estavam quentes”, depois recobertos por pechblenda triturada, fracamente aderida, alterada em uranofana, o tipo de minério de urânio que ocorre naturalmente na região. Uma barra tinha 93 por cento de prata, a outra 96, com cobre e cádmio, uma composição semelhante à da prata de lei ou da chapa de prata comercial. O astrônomo Peter Millman sugeriu que alguém havia mergulhado a prata em minério para fabricar uma relíquia. Bissky, que examinou as peças na casa de Michalak com um contador Geiger civil, achou-as mais ou menos tão ativas quanto o mostrador de um relógio de pulso militar, e escreveu a frase que acompanha o caso desde então: “Se isto for uma farsa, alguém está se dando a um trabalho considerável para perpetrá-la.” O investigador do Condon julgou improvável que as buscas anteriores tivessem deixado passar as barras, caso já estivessem ali. Rutkowski ainda guarda uma delas. Continua, diz ele, “bastante energética” — o suficiente para precisar ser mantida blindada.
Fontes: Um encontro próximo demais: o caso Michalak, Falcon Lake, 1967Caso 22 — Centro-Norte, primavera de 1967Óvnis na LAC: o incidente de Falcon Lake, parte 2Incidente de Falcon Lake
De Unsolved Mysteries à Casa da Moeda
Michalak jamais afirmou ter encontrado alienígenas. Até o fim, disse que provavelmente vira uma máquina militar secreta e, quando lhe perguntavam o que era, respondia, em essência, que não sabia. Naquele primeiro ano, escreveu seu relato em polonês, num livreto de quarenta páginas, My Encounter with the UFO (Meu encontro com o OVNI), e queixou-se depois de que “outros ganharam dinheiro com a minha experiência, mas eu não”. Recusou-se a enfeitar a história ou a mudá-la, fosse acordado ou, numa sessão do fim dos anos 1960, sob hipnose — sessão que um dos hipnotizadores negou mais tarde ter acontecido, embora a fita sobreviva. Em 1992, o programa Unsolved Mysteries, da NBC, levou a família de avião a Dakota do Sul para reconstituir o encontro. Perguntado no set se o disco voador fora a coisa mais incrível que já lhe acontecera, Michalak respondeu “Ah, não, não foi”, e contou à equipe sobre os campos nazistas; um deles perguntou depois o que era ser queimado por um disco voador diante daquilo. Ele morreu em Winnipeg em 28 de outubro de 1999, aos oitenta e três anos. No cinquentenário, Stan Michalak e Rutkowski publicaram When They Appeared e, em abril de 2018, a Royal Canadian Mint, a casa da moeda do Canadá, emitiu uma moeda de vinte dólares em sua série “Canada’s Unexplained Phenomena” (Fenômenos Inexplicados do Canadá), anunciada como a primeira moeda de formato especial com elementos que brilham no escuro: uma onça de prata em forma de ovo na qual uma figura jaz estendida sob uma nave que decola, a nave e seu escapamento brilhando em vermelho, roxo e amarelo sob luz negra. Foram cunhadas quatro mil, a 129,95 dólares cada. Uma prova inicial, contou Stan, trazia olhos de alienígena que brilhavam no escuro; a Casa da Moeda decidiu manter-se fiel à história. Em novembro de 2019, a camisa queimada, o boné chamuscado, o crachá de identificação da Mayo Clinic e cerca de 30.000 itens — 20.000 relatos civis de avistamentos e 10.000 páginas de documentos governamentais — foram apresentados nos Arquivos da Universidade de Manitoba, onde Stan resumiu a reação que o pai guardou pelo resto da vida: “Que diabo é aquilo?”
Fontes: Um encontro próximo demais: o caso Michalak, Falcon Lake, 1967Obituário: Stefan MichalakIncidente de Falcon Lake é o ‘caso de óvni mais bem documentado’ do Canadá, mesmo 50 anos depoisNova moeda da Casa da Moeda exibe o famoso encontro com óvni de Falcon Lake, em ManitobaMoeda de 1 oz de prata pura que brilha no escuro — Fenômenos Inexplicados do Canadá: o incidente de Falcon LakeColeção extraterrestre pousaO arquivo do paranormal da Universidade de Manitoba acabou de ficar um pouco mais extraordinárioIncidente de Falcon Lake
Uma testemunha, muitos examinadores
Tudo o que se sabe sobre o objeto em si vem de Stefan Michalak: as duas formas descendo, a porta, as vozes, a grade, o jato. Nenhuma segunda pessoa viu a nave. Uma torre de vigilância de incêndios com vista para a área nada registrou naquela tarde, centenas de golfistas num campo situado sob o rumo de partida relatado nada informaram, e três estações de radar não registraram nada de incomum. O investigador do Condon também observou a história crescer a cada narração: perguntado pela APRO, nos primeiros dias, se sua bússola fora afetada, Michalak disse “Não saberia dizer… eu não tinha olhado antes”, o que se tornou um giro inequívoco em relatos posteriores, e em suas primeiras declarações ele se mantinha afastado da escotilha, em vez de espiar painéis piscantes. Contra isso pesam sua coerência ao longo dos trinta e dois anos seguintes, a ausência de qualquer motivação financeira, uma avaliação psiquiátrica da Mayo Clinic que não encontrou sinais de um fabulador e o julgamento sóbrio de investigadores que queriam não acreditar nele. Relatos posteriores de objetos vermelhos ou em forma de chapéu nos arredores de Falcon Lake naquele fim de semana, alguns desenhados décadas depois, acrescentam atmosfera, não corroboração.
Fontes: Caso 22 — Centro-Norte, primavera de 1967Um encontro próximo demais: o caso Michalak, Falcon Lake, 1967Óvnis na LAC: o incidente de Falcon Lake, parte 2
As queimaduras e a camisa
Que Michalak foi queimado não está em disputa. Os registros do hospital e do médico de família descrevem queimaduras de primeiro grau em manchas irregulares, ovais e elevadas pela parte superior do abdome, com cabelos chamuscados; os policiais da RCMP as compararam a uma queimadura de sol excepcionalmente severa, e uma fotografia tirada por Barry Thompson, da APRO, em 23 de maio, mostra marcas irregulares, não um reticulado nítido, embora seu filho descrevesse um tabuleiro de damas aos repórteres poucos dias depois. A famosa grade aparece na camiseta e nas fotografias de janeiro de 1968, quando as marcas voltaram como pontos regularmente espaçados; a Wikipédia e autores céticos observam que as imagens de 1968 são muitas vezes confundidas com a lesão original, e o investigador do Condon não conseguiu conciliar a queimadura padronizada da camiseta, situada no alto das costas, com um jato no peito. Um radiologista não encontrou dano por radiação; o laboratório da RCMP não soube dizer o que produzira as queimaduras. Rutkowski relata que dermatologistas julgaram o padrão químico, “mais parecido com um escapamento real como o que Michalak descreveu”, não radiação. Se as lesões recorrentes foram uma reação alérgica — a sugestão de John Alexander —, autoinfligidas — como sustentava o diagnóstico da Mayo — ou outra coisa, essa é a ferida aberta do caso.
Fontes: Incidente de Falcon LakeCaso 22 — Centro-Norte, primavera de 1967Misérias insolúveisResenha: When They Appeared — Falcon Lake 1967
O vestígio no solo e a radiação
O círculo limpo até a rocha nua foi visto e fotografado por oficiais da RCAF e da RCMP e pela equipe federal de radiação; sua origem jamais foi estabelecida, e as árvores ao redor não apresentavam danos, embora um grupo civil tenha relatado uma pequena árvore dobrada na base, com um furo de bordas marrons queimado em cada folha. A radioatividade era real, mas pequena: uma mancha de não mais de cem polegadas quadradas num dos lados de uma fenda, que o inspetor federal julgou compatível com tinta luminosa de rádio, enquanto um funcionário provincial de minas que verificou o local mais tarde naquele ano não encontrou absolutamente nada. Análises posteriores de amostras guardadas por pesquisadores civis encontraram urânio natural e, em 1994, césio de precipitação radioativa, mas nenhuma assinatura de rádio, o que sugere que as primeiras leituras de rádio podem ter sido equivocadas. O local ficou aberto a qualquer pessoa por um mês antes que as autoridades o alcançassem, e por um ano antes que a prata aparecesse.
Fontes: Um encontro próximo demais: o caso Michalak, Falcon Lake, 1967Caso 22 — Centro-Norte, primavera de 1967Óvnis na LAC: o incidente de Falcon Lake, parte 2
Interpretações
O Comitê Condon arquivou Falcon Lake como Caso 22 e o deixou sem explicação, enquanto seu investigador escreveu que as tentativas de estabelecer a realidade do evento “revelaram muitas inconsistências e incongruências”. Donald Menzel e Ernest Taves descartaram-no em 1977 como “uma farsa mal executada”, alegando que o local não pudera ser encontrado e que a doença parecia picadas de inseto, e os céticos modernos apontam as cervejas, a ressaca suspeitada pelo policial, o indício de níquel que Michalak protegia e a geometria arrumada das marcas de 1968. O Departamento de Defesa Nacional ainda o lista como não resolvido. A explicação preferida do próprio Michalak, uma aeronave secreta de decolagem vertical, foi retomada por Palmiro Campagna, ex-engenheiro da defesa, que observa que cada sensação descrita — escapamento quente, isolamento queimado, motores zumbindo — soa como maquinaria. Rutkowski, que convive com o arquivo desde os anos 1970, não dirá nem alienígena nem nave secreta, apenas que uma farsa teria de “rivalizar com algumas das maiores farsas já perpetradas”, por um homem que se feriu, nada ganhou e suportou décadas de ridículo. Seu filho é mais direto: “Se o papai forjou isso — lembrem-se de que estamos falando de um operário, um mecânico industrial —, se ele forjou isso, então era um gênio dos diabos.”
Fontes: Caso 22 — Centro-Norte, primavera de 1967Óvnis na LAC: o incidente de Falcon Lake, parte 2Um encontro próximo demais: o caso Michalak, Falcon Lake, 1967Incidente de Falcon Lake é o ‘caso de óvni mais bem documentado’ do Canadá, mesmo 50 anos depoisIncidente de Falcon Lake
Nota sobre classificação e evidências
Este arquivo classifica Falcon Lake como um relato de encontro imediato de segundo grau porque a testemunha descreveu efeitos físicos em seu corpo, em suas roupas e no solo; a classificação descreve o relato, não sua causa. As evidências consistem no manuscrito de Michalak de 1967 e em seus depoimentos posteriores coerentes, em registros médicos contemporâneos, nos relatórios da RCMP, da RCAF e da saúde federal hoje guardados na Biblioteca e Arquivos do Canadá (Library and Archives Canada), que contabiliza mais de 9.000 páginas digitalizadas sobre o caso, no arquivo do caso do Comitê Condon e em artefatos físicos na Universidade de Manitoba, incluindo as roupas queimadas e um fragmento radioativo de prata. Suas limitações são a testemunha única, o intervalo de um mês antes que qualquer outra pessoa visse o local e a falta de qualquer observação independente do objeto. As fontes foram revisadas em 27 de setembro de 2026; devem ser revistas novamente até setembro de 2028 ou quando novos registros federais ou de arquivo forem publicados.
Fontes: Óvnis na LAC: o incidente de Falcon Lake, parte 1Óvnis no CanadáO arquivo do paranormal da Universidade de Manitoba acabou de ficar um pouco mais extraordinário
- 19 MAI 1967
Stefan Michalak viaja de Winnipeg a Falcon Lake para o feriado prolongado e aluga um quarto no motel da Rodovia Transcanadense.
- 20 MAI 1967 · 5H30
Ele caminha rumo ao norte mato adentro e, por volta das nove, está trabalhando num veio de quartzo ao lado de um córrego pantanoso.
- POR VOLTA DAS 12H15
Gansos assustados atraem seu olhar para dois objetos vermelhos brilhantes que descem; um paira e parte, o outro pousa sobre um afloramento plano de granito a cerca de 160 pés.
- NOS 30 MINUTOS SEGUINTES
Ele desenha o objeto enquanto este esfria até o lustro do aço inoxidável quente, notando ar quente, cheiro de enxofre, zumbido e chiado.
- APÓS MEIA HORA
Uma porta se abre; ele ouve duas vozes, saúda os ‘rapazes ianques’ em seis línguas, espia lá dentro painéis de luz e toca o casco, derretendo a luva.
- INSTANTES DEPOIS
Uma grade de pequenos furos lança gás quente em seu peito, incendiando sua camisa; a nave decola e desaparece, deixando um anel de quinze pés de detritos soprados.
- POR VOLTA DAS 15H
Doente e vomitando, ele alcança a rodovia; um policial da RCMP para, mas segue viagem. Ele espera o ônibus das 20h45.
- POR VOLTA DAS 22H15
O filho o encontra em Winnipeg e o leva ao Hospital Misericordia, onde queimaduras superficiais são tratadas.
- 22–24 MAI 1967
O Winnipeg Tribune publica ‘Fui queimado por um OVNI’; as agências levam seu relato a todo o país enquanto policiais da RCMP e Barry Thompson, da APRO, o visitam e fotografam as queimaduras.
- 25 MAI–4 JUN 1967
Investigadores da RCMP, da RCAF e do Comitê Condon e um correspondente da revista Life procuram por avião, de helicóptero e a pé; o local não é encontrado.
- 30 MAI 1967
Uma contagem de corpo inteiro no Whiteshell Nuclear Research Establishment não mostra nada acima da radiação de fundo.
- FIM DE JUN–2 JUL 1967
Michalak e Gerald Hart reencontram o círculo de pouso; as autoridades coletam solo que o laboratório da RCMP relata como radioativo.
- 29 JUN 1967
A pergunta do deputado Edward Schreyer sobre a investigação é interrompida na Câmara dos Comuns.
- 28 JUL 1967
A equipe do líder de esquadrão Paul Bissky documenta o círculo limpo; o inspetor federal Stewart Hunt restringe a contaminação a uma pequena mancha ao longo de uma fenda.
- 21 SET 1967
Michalak desmaia no trabalho com o rosto e as mãos inchados e a garganta se fechando, o primeiro dos ataques alérgicos que o acompanham por anos.
- 6 NOV 1967
O ministro da Defesa, Léo Cadieux, declara à Câmara que o departamento não divulgará seu relatório.
- JAN 1968
As marcas no peito voltam como uma grade regular de pontos; as fotografias se tornam a imagem mais reproduzida, e mais disputada, do caso.
- 19 MAI 1968
Michalak recupera duas barras de prata radioativa em forma de W de uma fissura no círculo de pouso.
- AGO 1968
Duas semanas de exames na Mayo Clinic terminam com diagnósticos de neurodermatite e desmaios, e a conclusão de um psiquiatra de que não há doença mental significativa.
- 1968–1969
O Comitê Condon lista Falcon Lake como Caso 22, sem explicação; o Conselho Nacional de Pesquisas identifica as barras como chapa de prata recoberta de pechblenda.
- 4 NOV 1992
Unsolved Mysteries transmite uma reconstituição com a família Michalak e Chris Rutkowski.
- 28 OUT 1999
Stefan Michalak morre em Winnipeg aos oitenta e três anos, com seu relato inalterado.
- MAI 2017
Stan Michalak e Rutkowski publicam When They Appeared no cinquentenário.
- ABR 2018
A Royal Canadian Mint emite uma moeda de prata de 20 dólares que brilha no escuro retratando o encontro, limitada a 4.000 peças.
- NOV 2019
A camisa e o boné queimados, os papéis de Michalak e cerca de 30.000 relatos canadenses de óvnis e documentos governamentais são apresentados nos Arquivos da Universidade de Manitoba.
Fontes e entrevistas
As fontes permanecem no idioma original; seus títulos e descrições estão traduzidos.
Caso 22 — Centro-Norte, primavera de 1967Projeto OVNI da Universidade do Colorado (Comitê Condon) · Scientific Study of Unidentified Flying Objects · 1968 · investigação de campo de Roy Craig sobre o relato de MichalakUm encontro próximo demais: o caso Michalak, Falcon Lake, 1967Chris Rutkowski · relatório da Ufology Research of Manitoba, 1994 · cita documentos da RCAF, da RCMP, do Departamento de Saúde e Bem-Estar, da Mayo Clinic e do Conselho Nacional de PesquisasMisérias insolúveisChris Rutkowski · escrito após a transmissão de Unsolved Mysteries em novembro de 1992 · correções às alegações médicas que circulam sobre o casoObituário: Stefan MichalakChris Rutkowski · Ufology Research of Manitoba · 1999Testemunha de óvni sofre queimadura no peito — cheiro fétido persisteThe Edmonton Journal · Canadian Press · 24 de maio de 1967 · transcrição de arquivoÓvnis na LAC: o incidente de Falcon Lake, parte 1Biblioteca e Arquivos do Canadá · podcast Discover LAC, episódio 53 · maio de 2019 · com Stan Michalak, Chris Rutkowski e Palmiro CampagnaÓvnis na LAC: o incidente de Falcon Lake, parte 2Biblioteca e Arquivos do Canadá · podcast Discover LAC, episódio 54 · 2019 · as investigações da RCMP, da RCAF e sobre radiação nos arquivos federaisIncidente de Falcon Lake é o ‘caso de óvni mais bem documentado’ do Canadá, mesmo 50 anos depoisDarren Bernhardt · CBC News · 19 de maio de 2017 · entrevista com Stan Michalak e Chris RutkowskiNova moeda da Casa da Moeda exibe o famoso encontro com óvni de Falcon Lake, em ManitobaElisha Dacey · CBC News · 3 de abril de 2018Moeda de 1 oz de prata pura que brilha no escuro — Fenômenos Inexplicados do Canadá: o incidente de Falcon LakeRoyal Canadian Mint · 2018 · registro do produto e notas de emissãoIncidente de Falcon LakeWikipédia · resumo dos relatórios da RCMP, da cobertura jornalística da época, das fotografias da grade de 1968, do parecer da Mayo Clinic e das leituras céticasÓvnis no CanadáThe Canadian Encyclopedia · os “três casos físicos” de 1967 e os arquivos federais sobre óvnis na Biblioteca e Arquivos do CanadáColeção extraterrestre pousaGrace Anne Paizen · The Manitoban · 18 de novembro de 2019 · os artefatos de Falcon Lake e os arquivos de Rutkowski chegam aos Arquivos da Universidade de ManitobaO arquivo do paranormal da Universidade de Manitoba acabou de ficar um pouco mais extraordinárioEmma McPhee · University Affairs · 25 de fevereiro de 2020Stefan MichalakPolish Exiles of WW2 · biografia escrita pela família · Exército Polonês, partisan do Exército Nacional, fuga em 1948, reencontro no Canadá em 1957Resenha: When They Appeared — Falcon Lake 1967John B. Alexander · Journal of Scientific Exploration 33(2) · 2019Dossiês relacionados
As luzes de Shag HarbourCinco meses depois, no ano do centenário do Canadá, outro objeto entrou no registro oficial — desta vez num porto da Nova Escócia, sob os olhos de policiais da RCMP.O fogo sobre a FM 1485Outra testemunha queimada pelo calor de um objeto a baixa altitude, com efeitos médicos duradouros, uma suspeita de aeronave militar e nenhuma resposta oficial.O barranco de SocorroUma testemunha solitária e confiável, uma nave pousada em terreno nu, um vestígio chamuscado e uma investigação que não pôde confirmar nem descartar o relato.Encontros imediatos, explicadosPor que queimaduras, círculos no solo e uma bússola girando fazem de Falcon Lake um caso de segundo grau de manual.Discuta este caso
Compare notas com outros leitores: detalhes das testemunhas, fontes e o que ainda não fecha. O fórum é em inglês.
Abrir a discussão