La grille brûlante de Falcon Lake (1967)

Un prospecteur sur le Bouclier

Stefan Michalak avait cinquante ans au printemps de 1967. Mécanicien industriel né en Pologne, il passait ses fins de semaine à marteler le granit rose du sud-est du Manitoba en quête de quartz et d’argent. Formé comme officier subalterne dans l’armée polonaise, il avait combattu comme partisan de l’Armée de l’intérieur sous l’occupation allemande, s’était échappé de la Pologne communiste en 1948 et avait passé dix ans dans une ferme de la Saskatchewan à travailler pour faire venir sa femme Maria et leurs enfants. La famille fut réunie en 1957 ; un second fils, Stan, naquit l’année suivante, et tous s’installèrent à Winnipeg. Le vendredi 19 mai, premier jour du long congé de la fête de Victoria, Michalak parcourut quelque 150 kilomètres vers l’est sur la Transcanadienne jusqu’à Falcon Lake, à la lisière sud du parc provincial du Whiteshell, et prit une chambre au motel. Il avait prospecté le secteur l’année précédente et voulait vérifier un filon prometteur.

Granit rose précambrien descendant en gradins vers la rivière Whiteshell sous un ciel d’été, avec la forêt boréale sur la rive opposée. — Le granit précambrien du Whiteshell, photographié sur la rivière Whiteshell en 2018. Michalak décrivit l’objet se posant sur un affleurement plat semblable à celui-ci, à quelques kilomètres de Falcon Lake ; le site exact se trouve sur un terrain privé et n’apparaît pas sur la photo. Photo d’Ethan Sahagun, CC BY-SA 3.0. Source de l’image · CC BY-SA 3.0

Sources: Stefan MichalakL’incident de Falcon Lake demeure « l’affaire d’ovni la mieux documentée » du Canada, même 50 ans plus tardUne rencontre trop rapprochée : l’affaire Michalak, Falcon Lake, 1967

Des bernaches à midi et quart

Il quitta le motel à 5 h 30, le samedi 20 mai, sous un ciel dégagé, marcha vers le nord dans la forêt et, à neuf heures, avait retrouvé le filon de quartz au bord d’un ruisseau marécageux. Il déjeuna à onze heures puis retourna à la roche avec son marteau et son ciseau. Vers 12 h 15, une bande de bernaches se mit soudain à cacarder à proximité. Michalak leva les yeux et vit deux objets glisser vers le sol depuis le sud-ouest, au ras des arbres, tous deux d’un rouge écarlate lumineux, tous deux en forme, dit-il, de cigares hérissés de bosses. Le plus éloigné s’arrêta et resta en vol stationnaire — le comité Condon nota dix ou douze pieds au-dessus du sol — tandis que son compagnon poursuivait sa descente. Au bout de quelques minutes, l’objet immobile remonta et s’éloigna en rapetissant vers l’ouest, sa couleur passant du rouge à l’orangé puis au gris avant qu’il ne disparaisse. L’objet le plus proche se posa sur un affleurement de roche plat, à environ 160 pieds de l’endroit où il se tenait.

Sources: Une rencontre trop rapprochée : l’affaire Michalak, Falcon Lake, 1967Affaire no 22 — Centre-Nord, printemps 1967L’incident de Falcon Lake demeure « l’affaire d’ovni la mieux documentée » du Canada, même 50 ans plus tard

La couleur de l’acier inoxydable chauffé

Au sol, l’objet ressemblait moins à un cigare qu’à un dôme. Les estimations ultérieures de Michalak lui donnaient environ trente-cinq à quarante pieds de diamètre et dix ou douze pieds d’épaisseur, avec une coupole de trois pieds au sommet. Tandis qu’il reposait là, sa lueur passa du rouge au gris jusqu’à prendre le lustre de ce qu’il appela de « l’acier inoxydable chauffé », enveloppé d’une lumière dorée. Il supposa qu’il s’agissait d’un appareil expérimental américain descendu du mauvais côté de la frontière, et fit ce qu’un mécanicien et un ancien du renseignement feraient : il s’installa en retrait dans les arbres pendant environ une demi-heure et le dessina. Il remarqua des vagues d’air chaud roulant depuis la coque, une forte odeur de soufre, le ronronnement de ce qui ressemblait à un moteur électrique tournant à grande vitesse et un sifflement, comme si de l’air était aspiré ou expulsé. Une lumière intense jaillissait d’ouvertures réparties autour du dôme, et il se félicita de porter les lunettes de soudeur qui protégeaient ses yeux lorsqu’il taillait la roche.

Sources: Une rencontre trop rapprochée : l’affaire Michalak, Falcon Lake, 1967Affaire no 22 — Centre-Nord, printemps 1967Un témoin d’ovni souffre d’une brûlure à la poitrine — l’odeur infecte persiste

« Alors, Yankee boys, des ennuis ? »

Puis une porte d’environ deux pieds de large sur trois de haut s’ouvrit dans le flanc, laissant s’échapper une lumière violette. Michalak s’approcha à une soixantaine de pieds et entendit deux voix à l’intérieur, humaines, l’une plus aiguë que l’autre, étouffées par la machinerie. Persuadé d’avoir affaire à des Américains, il lança : « Alors, Yankee boys, des ennuis ? Sortez, on va voir ce qu’on peut y faire. » Les voix se turent. Il essaya le russe, puis l’allemand, l’italien, le français et l’ukrainien, puis de nouveau l’anglais ; les récits ultérieurs ajoutent son polonais natal. Rien ne répondit, sinon le ronronnement et le sifflement. La curiosité l’emporta. Il marcha jusqu’à l’ouverture et regarda à l’intérieur à travers ses lunettes : un dédale de lumières sur ce qui semblait être un panneau, des faisceaux courant à l’horizontale et en diagonale, et une grappe de voyants clignotant dans un ordre aléatoire, « comme sur un ordinateur ». Il ne vit personne. La paroi de l’engin, jugea-t-il, faisait environ dix-huit pouces d’épaisseur. Lorsqu’il recula, trois panneaux glissèrent devant l’ouverture et la scellèrent « comme l’obturateur d’un appareil photo ».

Le gant, la grille et le souffle

Michalak tendit la main gantée et toucha la coque. La surface était très polie, comme du verre coloré, et renvoyait la lumière du soleil en ce qu’il appela des « spectres argentés ». Lorsqu’il retira la main, le bout des doigts du gant avait brûlé et fondu. L’objet bougea alors — dans les récits ultérieurs, il se mit à tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre — et fit apparaître un panneau qu’il n’avait pas encore vu : une grille d’environ neuf pouces de haut sur six de large, percée d’un motif régulier de trous ronds d’environ un seizième de pouce de diamètre. Un jet de gaz brûlant fusa des trous et le frappa en pleine poitrine. Il fut projeté en arrière, sa chemise et son maillot de corps en feu. Il arracha ses vêtements enflammés et les piétina — sa casquette était roussie de part en part — et sentit un déplacement d’air lorsque l’engin s’éleva, selon le rapport Condon sur un cap de 255 degrés, puis disparut à une vitesse prodigieuse. Il ne resta que la puanteur d’isolant électrique brûlé mêlée à celle du soufre, une plaque de mousse fumante qu’il éteignit du pied et une boussole dont l’aiguille, lorsqu’il revint chercher son matériel, tourna de façon erratique pendant plusieurs minutes avant de se stabiliser.

Un cercle balayé à nu

Il s’avança jusqu’à l’endroit où l’objet s’était posé. La roche était balayée, débarrassée de ses brindilles et de ses cailloux, et tout autour s’étendait un anneau d’aiguilles de pin, de terre et de feuilles d’environ quinze pieds de diamètre, comme si quelque chose avait soufflé le sol à nu et repoussé les débris vers le bord. Tandis qu’il se tenait là, la nausée arriva, puis un mal de tête, puis des sueurs froides et des vertiges. Il rassembla ce qu’il pouvait porter et se mit en route vers la grand-route, vomissant à répétition et s’arrêtant pour reprendre des forces. Il atteignit la Transcanadienne à environ un mille de l’endroit où il s’était enfoncé dans la forêt et, vers trois heures, fit signe à une voiture de la GRC qui passait. Ce qui suivit constitue la première divergence du dossier. Selon le propre récit de Michalak, le gendarme répondit « Désolé, mais j’ai d’autres tâches à accomplir » et poursuivit sa route. Le rapport du gendarme G. A. Solotki affirme qu’il s’arrêta, que Michalak lui parla de deux vaisseaux spatiaux et d’une chemise brûlée et l’avertit de ne pas s’approcher par crainte de propager la radiation, qu’il lui offrit son aide et qu’elle fut refusée, et que l’homme lui fit l’effet de quelqu’un qui cuvait une gueule de bois, bien qu’il ne sentît aucune odeur d’alcool. Quoi qu’il en soit, Michalak resta sur le bord de la route.

Sources: Une rencontre trop rapprochée : l’affaire Michalak, Falcon Lake, 1967Les ovnis à BAC : l’incident de Falcon Lake, 1re partieIncident de Falcon Lake

Le long chemin du retour

De retour au motel, il refusa d’entrer, craignant d’être contaminé, et attendit parmi les arbres. Le bureau du parc était fermé. Vers quatre heures, la douleur le poussa jusqu’au café-restaurant, où on lui apprit que le médecin le plus proche se trouvait à Kenora, en Ontario, à quarante-cinq milles à l’est. Il téléphona à la salle de rédaction du Winnipeg Tribune pour demander de l’aide afin de rejoindre un médecin ; l’équipe réduite du samedi déclina. Il attendit donc l’autocar de 20 h 45, appela sa femme pour lui dire qu’il y avait eu un accident et lui demanda d’envoyer leur fils aîné à sa rencontre. Il était à Winnipeg vers 22 h 15 et peu après à l’hôpital Misericordia, où il déclara seulement aux médecins avoir été frappé par les gaz d’échappement d’un avion. Ils constatèrent des brûlures superficielles, lui donnèrent un sédatif et le renvoyèrent chez lui. Stan, neuf ans, fut autorisé à le voir le lendemain. « Il avait l’air pâle, hagard », se souvint Stan cinquante ans plus tard. « Quand je suis entré dans la chambre, il y avait une puanteur énorme, une odeur vraiment horrible de soufre et de moteur brûlé… ça sortait de ses pores. »

Sources: Une rencontre trop rapprochée : l’affaire Michalak, Falcon Lake, 1967L’incident de Falcon Lake demeure « l’affaire d’ovni la mieux documentée » du Canada, même 50 ans plus tardLes ovnis à BAC : l’incident de Falcon Lake, 1re partie

« J’ai été brûlé par un ovni »

Le lundi 22 mai, le Tribune publia l’histoire sous ce titre, avec une photographie de Michalak tenant son dessin d’un disque à coupole, et dès le lendemain les agences de presse l’avaient diffusée dans tout le pays. « J’ai perdu douze livres en deux jours et on s’est moqué de moi, déclara-t-il à un journaliste de la Presse canadienne, mais j’ai estimé qu’il était de mon devoir de rapporter ce que j’avais vu. » Il disait sentir encore « une sorte d’odeur infecte qui vient de l’intérieur de moi ». Son fils Mark, dix-neuf ans, décrivit les marques sur la poitrine de son père comme un damier : « Une case contient plusieurs points, la suivante est nue. » Le médecin de famille, R. D. Oatway, qui l’examina un jour ou deux après son retour, nota un mal de tête en bandeau, un front brûlant, des nausées, une sensation d’évanouissement, des cheveux roussis et « de nombreuses lésions rougeâtres, légèrement irrégulières, ovales, légèrement surélevées » sur la poitrine et l’abdomen, compatibles avec une brûlure au premier degré. Michalak tint un journal de son poids : 180 livres avant la fin de semaine, 158 une semaine plus tard. Il vomit, s’évanouit pour la première fois de sa vie, et sa femme et son fils jurèrent que l’odeur de soufre émana de sa peau pendant des jours. En quelques jours, la GRC, l’Aviation royale canadienne, l’Aerial Phenomena Research Organization et une file de journalistes étaient tous passés par le bungalow familial de River Heights. « Ça a complètement chamboulé nos vies », dit Stan.

Sources: Un témoin d’ovni souffre d’une brûlure à la poitrine — l’odeur infecte persisteUne rencontre trop rapprochée : l’affaire Michalak, Falcon Lake, 1967L’incident de Falcon Lake demeure « l’affaire d’ovni la mieux documentée » du Canada, même 50 ans plus tardIncident de Falcon Lake

Un site introuvable

Le problème des enquêteurs, c’était la forêt. Des avions de la GRC et de l’ARC survolèrent le secteur le 25 mai et des équipes au sol s’y rendirent les 31 mai et 1er juin ; elles retrouvèrent le sac d’emplettes abandonné par Michalak et une vieille scie, mais aucun cercle d’atterrissage. Le commandant d’escadrille Paul Bissky, de l’ARC, qui se disait lui-même incrédule face à « ces histoires-là », dirigeait le volet militaire et commença à douter de son témoin lorsqu’un barman de Falcon Lake affirma avoir servi à Michalak quatre ou cinq bières la veille au soir. Roy Craig et Mary Lou Armstrong, du comité Condon de l’Université du Colorado, arrivèrent au début de juin avec John Fried, du magazine Life, marchèrent une journée dans les pas de Michalak et échouèrent à leur tour. « C’était comme si l’endroit avait disparu de la surface de la terre », écrivit Michalak. Il gardait jalousement ses repères, admit-il plus tard, parce qu’il avait découvert à proximité un indice prometteur de nickel et ne voulait pas le perdre. À la fin de juin — Rutkowski donne le 30 juin, le dossier de l’ARC le 25 —, il y retourna avec une nouvelle connaissance, Gerald Hart, et au bout de six heures retrouva l’anneau de débris, les restes de sa chemise et son ruban à mesurer. Hart, apprit-on, était connu de la GRC comme un objecteur fiscal, auteur d’un livre populaire sur la façon d’éviter l’impôt sur le revenu, et la méfiance des autorités envers ce nouveau tandem transparaît dans leurs rapports. Lorsqu’ils suivirent Michalak sur place le 2 juillet, puis de nouveau le 28, Bissky écrivit que le site se trouvait à moins de cinquante verges de l’endroit fouillé par l’équipe au sol le 1er juin, dissimulé par une végétation dense, et que sur la roche apparaissait « le contour d’un cercle d’environ 15 pieds de diamètre… dégagé jusqu’à la surface rocheuse par une force telle que celle produite par de l’air à très haute vitesse ».

Sources: Une rencontre trop rapprochée : l’affaire Michalak, Falcon Lake, 1967Affaire no 22 — Centre-Nord, printemps 1967Incident de Falcon Lake

Du radium dans la fissure

Les échantillons de sol et les fragments de chemise que Michalak rapporta de la forêt changèrent la donne. Le laboratoire judiciaire de la GRC mesura du radium dans l’échantillon et parla d’« un danger potentiellement grave pour la santé » ; Ottawa envisagea brièvement de fermer cette partie du parc. Stewart Hunt, de la Division de la protection contre les radiations du gouvernement fédéral, se rendit sur place pour vérifier. Il trouva une seule traînée contaminée sur le sommet de la roche, d’environ un demi-pouce sur huit pouces le long d’un côté d’une fissure, plus un peu de lichen à côté, le tout sur moins de cent pouces carrés : bien réelle, mais sans danger pour personne. Sous la lumière ultraviolette, les échantillons du site devenaient fluorescents à la manière de la peinture luminescente au radium, alors que ceux prélevés dans le sous-sol de Michalak ne réagissaient pas. Hunt avait aussi passé le sous-sol au détecteur à la recherche d’une contamination diffuse et n’en avait trouvé aucune, quoiqu’il fût consterné de constater que le mécanicien avait manipulé le matériau à mains nues, et il se rendit jusqu’à un site d’enfouissement de déchets pour s’assurer qu’aucun radium hospitalier n’avait été déterré. Une note de service du ministère de la Défense nationale posa l’énigme sans détour : le radium représentait environ le tiers de ce que contient le cadran d’une montre-bracelet, et cette quantité « n’explique pas comment cette “traînée” s’est retrouvée sur la roche… C’est cela qui trouble les scientifiques. » Un comptage corporel total effectué le 30 mai à l’Établissement de recherches nucléaires de Whiteshell n’avait déjà rien révélé au-dessus du bruit de fond chez Michalak lui-même, et un radiologue ne trouva aucun signe de lésion radio-induite dans les brûlures ni dans son sang. Bissky, pour sa part, restait aux prises avec deux faits qui le dérangeaient. Rien dans les arbres environnants n’avait été touché par les allées et venues d’un objet de quarante pieds, et pourtant, concédait-il, « il existe certains faits, tels que la maladie et les brûlures de M. Michalak et le cercle très visible qui subsiste sur le site, qui sont inexplicables ».

Sources: Une rencontre trop rapprochée : l’affaire Michalak, Falcon Lake, 1967Affaire no 22 — Centre-Nord, printemps 1967Les ovnis à BAC : l’incident de Falcon Lake, 2e partie

Du whisky de seigle et un gril de barbecue

Bissky n’en resta pas là. Après la visite du site du 28 juillet, il entraîna Michalak dans le même bar de Falcon Lake et consigna les résultats comme ceux d’une expérience : le témoin refusa la bière mais accepta « plusieurs “Presbyterians” au rye », offrit une tournée, se détendit après le troisième verre et devint « fort joyeux, racontant de nombreuses histoires », et lorsqu’on l’interrogea sur une contradiction concernant la direction dans laquelle l’objet était reparti, il « haussa simplement les épaules et en rit ». Bissky en déduisit que Michalak « avait peut-être fait la fête tout seul le soir du 19 mai », avec des hallucinations le lendemain. En privé, il alla plus loin, confiant des années plus tard à Rutkowski qu’une femme de Falcon Lake avait affirmé que Michalak avait tambouriné à la porte de son chalet à deux heures du matin et qu’il s’était brûlé en tombant sur un gril de barbecue brûlant — une histoire qui ne parvint jamais dans les rapports officiels avec la moindre preuve à l’appui, et que la femme refusa de raconter publiquement. La réponse de Stan Michalak, un demi-siècle plus tard, fut que personne n’hallucine une machine de quarante pieds à midi à cause des bières de la veille. Bissky lui-même, pesant ce qu’il avait vu sur la roche, admit que « s’il s’agissait d’un canular, son exécution était fort élaborée ».

Sources: Une rencontre trop rapprochée : l’affaire Michalak, Falcon Lake, 1967Les ovnis à BAC : l’incident de Falcon Lake, 2e partie

Une question à la Chambre

À la fin de juin, l’affaire avait atteint le Parlement. Le 29 juin 1967, le député manitobain Edward Schreyer, futur premier ministre de la province, tenta de poser une question sur l’enquête gouvernementale sur les ovnis et fut interrompu par le président de la Chambre. Le 6 novembre, le ministre de la Défense nationale Léo Cadieux déclara à la Chambre des communes que « le ministère de la Défense nationale n’a pas l’intention de rendre public le rapport sur l’observation présumée ». Une question écrite resta sans réponse ; un autre député se vit refuser le dossier en 1968 et fut finalement autorisé à le consulter en février 1969, quelques pages en moins. Pendant ce temps, Michalak était toujours malade. Le 21 septembre 1967, au travail, sa gorge se serra, son visage « devint violet », ses mains enflèrent « comme un ballon » et il s’évanouit ; les médecins parlèrent d’une réaction allergique, sa première. Les lésions de la poitrine s’estompaient et resurgissaient selon leur propre calendrier, et en août 1968 il se rendit à la Mayo Clinic de Rochester, au Minnesota, à ses frais, pour deux semaines d’examens. La clinique nota des lésions récidivant à des intervalles d’environ 112 jours et des absences durant lesquelles sa vue « commence à s’obscurcir jusqu’à ce que tout devienne noir », et diagnostiqua une neurodermite et de simples syncopes. Son psychiatre releva que les lésions « ont été diagnostiquées comme manifestement factices » — c’est-à-dire auto-infligées — mais ne put trouver « aucun signe manifeste de maladie mentale ou émotionnelle significative » et, comme Rutkowski résuma le rapport, décrivit un homme pragmatique, terre à terre, qui n’inventait pas d’histoires. Lorsque le psychiatre et chercheur en ufologie Berthold Schwarz écrivit plus tard à la Mayo Clinic, celle-ci répondit, le 1er avril 1969, n’avoir jamais eu de patient de ce nom. Michalak produisit ses factures et, dès qu’il signa une autorisation, les dossiers arrivèrent aussitôt.

Sources: Une rencontre trop rapprochée : l’affaire Michalak, Falcon Lake, 1967Misères insolublesL’incident de Falcon Lake demeure « l’affaire d’ovni la mieux documentée » du Canada, même 50 ans plus tardIncident de Falcon Lake

De l’argent dans la fissure

Le 19 mai 1968, un an presque jour pour jour après la rencontre, Michalak retourna à l’affleurement avec un ami et extirpa d’une fissure du cercle d’atterrissage, à deux pouces sous le lichen, deux barres de métal en forme de W d’environ quatre pouces et demi de long et une poignée de morceaux plus petits. Ils étaient radioactifs. R. J. Traill, du Conseil national de recherches, les examina et décrivit « des morceaux de mince feuille d’argent qui ont été tordus, froissés, partiellement fondus et laissés tomber dans du sable de quartz presque pur, ou mis en contact avec lui d’une autre manière, alors qu’ils étaient encore chauds », puis enrobés de pechblende concassée faiblement adhérente, altérée en uranophane, le type de minerai d’uranium que l’on trouve naturellement dans la région. Une barre contenait 93 pour cent d’argent, l’autre 96, avec du cuivre et du cadmium, une composition semblable à celle de l’argent sterling ou de la feuille d’argent du commerce. L’astronome Peter Millman suggéra que quelqu’un avait trempé l’argent dans du minerai pour fabriquer une relique. Bissky, qui examina les pièces chez Michalak avec un compteur Geiger civil, les trouva à peu près aussi actives que le cadran d’une montre-bracelet militaire, et écrivit la phrase qui suit l’affaire depuis : « S’il s’agit d’un canular, quelqu’un se donne beaucoup de peine pour le perpétrer. » L’enquêteur du comité Condon jugea improbable que les fouilles antérieures aient pu manquer les barres si elles s’y étaient trouvées. Rutkowski en conserve encore une. Elle demeure, dit-il, « assez énergique » — au point qu’il faut la garder sous blindage.

Sources: Une rencontre trop rapprochée : l’affaire Michalak, Falcon Lake, 1967Affaire no 22 — Centre-Nord, printemps 1967Les ovnis à BAC : l’incident de Falcon Lake, 2e partieIncident de Falcon Lake

D’Unsolved Mysteries à la Monnaie royale

Michalak n’a jamais prétendu avoir rencontré des extraterrestres. Jusqu’à la fin, il affirma avoir probablement vu une machine militaire secrète, et lorsqu’on lui demandait ce que c’était, il répondait, en substance, qu’il ne le savait pas. Il rédigea son récit en polonais dès la première année, sous la forme d’une brochure de quarante pages, My Encounter with the UFO (Ma rencontre avec l’ovni), et se plaignit par la suite que « d’autres ont gagné de l’argent avec mon expérience, mais pas moi ». Il refusa d’enjoliver l’histoire ou de la modifier, éveillé ou, lors d’une séance de la fin des années 1960, sous hypnose — une séance dont l’un des hypnotiseurs nia plus tard l’existence, bien que l’enregistrement subsiste. En 1992, l’émission Unsolved Mysteries de NBC emmena la famille au Dakota du Sud pour reconstituer la rencontre. Lorsqu’on lui demanda sur le plateau si la soucoupe était la chose la plus incroyable qui lui fût jamais arrivée, Michalak répondit « Oh non, pas du tout » et parla à l’équipe des camps nazis ; l’un de ses membres demanda plus tard ce que pesait une brûlure infligée par une soucoupe volante à côté de cela. Il mourut à Winnipeg le 28 octobre 1999, à quatre-vingt-trois ans. Pour le cinquantième anniversaire, Stan Michalak et Rutkowski publièrent When They Appeared (Quand ils apparurent), et en avril 2018 la Monnaie royale canadienne émit une pièce de vingt dollars dans sa série « Phénomènes inexpliqués du Canada », présentée comme la première pièce de forme spéciale dotée d’éléments phosphorescents : une once d’argent en forme d’œuf sur laquelle une silhouette gît, étendue sous un engin qui décolle, l’engin et son échappement luisant de rouge, de violet et de jaune sous une lumière noire. Quatre mille exemplaires furent frappés, à 129,95 $ pièce. Une épreuve préliminaire, raconta Stan, comportait des yeux d’extraterrestre phosphorescents ; la Monnaie décida de rester fidèle à l’histoire. En novembre 2019, la chemise brûlée, la casquette roussie, la carte d’identification de la Mayo Clinic et quelque 30 000 pièces — 20 000 rapports d’observation civils et 10 000 pages de dossiers gouvernementaux — furent dévoilés aux Archives de l’Université du Manitoba, où Stan résuma la réaction que son père garda jusqu’à la fin de sa vie : « Mais qu’est-ce que c’est que ça, bon sang ? »

Sources: Une rencontre trop rapprochée : l’affaire Michalak, Falcon Lake, 1967Nécrologie : Stefan MichalakL’incident de Falcon Lake demeure « l’affaire d’ovni la mieux documentée » du Canada, même 50 ans plus tardLa nouvelle pièce de la Monnaie met en vedette la célèbre rencontre ovni de Falcon Lake, au ManitobaPièce de 1 oz en argent pur phosphorescente — Phénomènes inexpliqués du Canada : l’incident de Falcon LakeUne collection extraterrestre se poseLes archives du paranormal de l’Université du Manitoba viennent de devenir un peu plus extraordinairesIncident de Falcon Lake

Un témoin, de nombreux examinateurs

Tout ce qui concerne l’objet lui-même vient de Stefan Michalak : les deux formes en descente, la porte, les voix, la grille, le souffle. Personne d’autre ne vit l’engin. Une tour de guet contre les incendies ayant vue sur le secteur ne consigna rien cet après-midi-là, des centaines de golfeurs sur un parcours situé sous le cap de départ rapporté ne signalèrent rien, et trois stations radar n’enregistrèrent rien d’anormal. L’enquêteur du comité Condon vit aussi l’histoire s’enrichir au fil des récits : interrogé par l’APRO dans les premiers jours pour savoir si sa boussole avait été perturbée, Michalak répondit « Je ne saurais vous dire… je n’avais pas regardé avant », ce qui devint une rotation bien nette dans les versions ultérieures, et ses premières déclarations le montraient se tenant à l’écart de l’écoutille, et non penché sur des panneaux clignotants. En face se dressent sa constance pendant les trente-deux années suivantes, l’absence de tout mobile financier, une évaluation psychiatrique de la Mayo Clinic qui ne décela aucun signe d’un affabulateur, et le jugement sobre d’enquêteurs qui auraient voulu ne pas le croire. Les signalements ultérieurs d’objets rouges ou en forme de chapeau autour de Falcon Lake cette fin de semaine-là, certains dessinés des décennies plus tard, ajoutent à l’atmosphère plutôt qu’à la corroboration.

Sources: Affaire no 22 — Centre-Nord, printemps 1967Une rencontre trop rapprochée : l’affaire Michalak, Falcon Lake, 1967Les ovnis à BAC : l’incident de Falcon Lake, 2e partie

Les brûlures et la chemise

Que Michalak ait été brûlé n’est pas contesté. Les dossiers de l’hôpital et du médecin de famille décrivent des brûlures au premier degré en plaques irrégulières, ovales et surélevées sur le haut de l’abdomen, avec des poils roussis ; les gendarmes de la GRC les comparèrent à un coup de soleil exceptionnellement sévère, et une photographie prise le 23 mai par Barry Thompson, de l’APRO, montre des marques diffuses plutôt qu’un quadrillage net, même si son fils décrivait un damier aux journalistes dès les premiers jours. La fameuse grille apparaît sur le maillot de corps et sur des photographies de janvier 1968, lorsque les marques revinrent sous forme de points régulièrement espacés ; Wikipédia et les auteurs sceptiques notent que les images de 1968 sont souvent prises pour la blessure d’origine, et l’enquêteur du comité Condon ne parvint pas à concilier la brûlure en motif du maillot, située haut dans le dos, avec un souffle reçu en pleine poitrine. Un radiologue ne trouva aucune lésion radio-induite ; le laboratoire de la GRC ne put dire ce qui avait causé les brûlures. Rutkowski rapporte que des dermatologues jugèrent le motif d’origine chimique, « davantage semblable à un véritable échappement tel que Michalak l’avait décrit », et non radiologique. Que les lésions récurrentes aient été une réaction allergique — l’hypothèse de John Alexander —, auto-infligées — comme le voulait le diagnostic de la Mayo Clinic — ou autre chose encore, voilà la plaie ouverte de l’affaire.

Sources: Incident de Falcon LakeAffaire no 22 — Centre-Nord, printemps 1967Misères insolublesCritique : When They Appeared — Falcon Lake 1967

La trace au sol et la radioactivité

Le cercle dégagé jusqu’à la roche nue fut vu et photographié par des officiers de l’ARC et de la GRC ainsi que par l’équipe fédérale de radioprotection ; son origine ne fut jamais établie, et les arbres environnants ne présentaient aucun dommage, quoiqu’un groupe civil ait signalé un petit arbre plié à la base dont chaque feuille était percée d’un trou brûlé cerné de brun. La radioactivité était réelle mais faible : une traînée d’au plus cent pouces carrés sur un côté d’une fissure, que l’inspecteur fédéral jugea compatible avec de la peinture luminescente au radium, tandis qu’un fonctionnaire des mines de la province qui vérifia le site plus tard dans l’année ne trouva absolument rien. Des analyses ultérieures d’échantillons détenus par des chercheurs civils révélèrent de l’uranium naturel et, en 1994, du césium issu des retombées, mais aucune signature de radium, ce qui laisse penser que les premières mesures de radium étaient peut-être erronées. Le site était resté accessible à quiconque pendant un mois avant que les autorités ne l’atteignent, et pendant un an avant l’apparition de l’argent.

Sources: Une rencontre trop rapprochée : l’affaire Michalak, Falcon Lake, 1967Affaire no 22 — Centre-Nord, printemps 1967Les ovnis à BAC : l’incident de Falcon Lake, 2e partie

Interprétations

Le comité Condon classa Falcon Lake comme l’affaire no 22 et la laissa inexpliquée, tandis que son enquêteur écrivait que les tentatives d’établir la réalité de l’événement avaient « révélé de nombreuses incohérences et incongruités ». Donald Menzel et Ernest Taves la rejetèrent en 1977 comme « un canular mal exécuté », au motif que le site restait introuvable et que la maladie ressemblait à des piqûres d’insectes, et les sceptiques d’aujourd’hui pointent les bières, la gueule de bois soupçonnée par le gendarme, l’indice de nickel que Michalak protégeait et la géométrie trop nette des marques de 1968. Le ministère de la Défense nationale la classe toujours comme non résolue. L’explication que Michalak lui-même préférait, un aéronef secret à décollage vertical, a été relancée par Palmiro Campagna, ancien ingénieur de la Défense, qui souligne que chaque sensation décrite — échappement brûlant, isolant en feu, moteurs ronronnants — évoque de la machinerie. Rutkowski, qui vit avec ce dossier depuis les années 1970, ne dira ni extraterrestre ni engin secret, seulement qu’un canular devrait « rivaliser avec certains des plus grands canulars jamais perpétrés », l’œuvre d’un homme qui se serait blessé lui-même, n’aurait rien gagné et aurait enduré des décennies de moqueries. Son fils est plus direct : « Si papa a monté un canular — rappelez-vous qu’on parle d’un col bleu, d’un mécanicien industriel —, s’il a monté ça, alors c’était un sacré génie. »

Sources: Affaire no 22 — Centre-Nord, printemps 1967Les ovnis à BAC : l’incident de Falcon Lake, 2e partieUne rencontre trop rapprochée : l’affaire Michalak, Falcon Lake, 1967L’incident de Falcon Lake demeure « l’affaire d’ovni la mieux documentée » du Canada, même 50 ans plus tardIncident de Falcon Lake

Note sur la classification et les éléments de preuve

Cette archive classe Falcon Lake comme une rencontre rapprochée du deuxième type signalée, car le témoin décrivit des effets physiques sur son corps, ses vêtements et le sol ; cette classification décrit le récit, non sa cause. Les éléments de preuve comprennent le manuscrit de Michalak de 1967 et ses témoignages ultérieurs constants, des dossiers médicaux contemporains, les rapports de la GRC, de l’ARC et des services fédéraux de santé aujourd’hui conservés à Bibliothèque et Archives Canada, qui dénombre plus de 9 000 pages numérisées sur l’affaire, le dossier du comité Condon et des objets matériels conservés à l’Université du Manitoba, dont les vêtements brûlés et un fragment d’argent radioactif. Ses limites sont le témoin unique, l’intervalle d’un mois avant que quiconque d’autre ne voie le site et l’absence de toute observation indépendante de l’objet. Sources examinées le 27 septembre 2026 ; nouvel examen prévu au plus tard en septembre 2028, ou à la publication de nouveaux documents fédéraux ou archivistiques.

Sources: Les ovnis à BAC : l’incident de Falcon Lake, 1re partieLes ovnis au CanadaLes archives du paranormal de l’Université du Manitoba viennent de devenir un peu plus extraordinaires

19 MAI 1967
Stefan Michalak se rend de Winnipeg à Falcon Lake pour le long congé et prend une chambre au motel de la Transcanadienne.
20 MAI 1967 · 5 H 30
Il marche vers le nord dans la forêt et, à neuf heures, travaille un filon de quartz au bord d’un ruisseau marécageux.
VERS 12 H 15
Des bernaches effarouchées attirent son regard vers deux objets rouges lumineux en descente ; l’un reste en vol stationnaire puis s’éloigne, l’autre se pose sur un affleurement de granit plat à environ 160 pieds.
LES 30 MINUTES SUIVANTES
Il dessine l’objet tandis qu’il refroidit jusqu’au lustre de l’acier inoxydable chauffé, notant l’air chaud, une odeur de soufre, un ronronnement et un sifflement.
APRÈS UNE DEMI-HEURE
Une porte s’ouvre ; il entend deux voix, hèle les « Yankee boys » en six langues, aperçoit à l’intérieur des panneaux de lumière et touche la coque, ce qui fait fondre son gant.
QUELQUES INSTANTS PLUS TARD
Une grille de petits trous lui crache un gaz brûlant en pleine poitrine et enflamme sa chemise ; l’engin décolle et disparaît, laissant un anneau de débris soufflés de quinze pieds.
VERS 15 H
Malade et vomissant, il atteint la grand-route ; un gendarme de la GRC s’arrête mais poursuit sa route. Il attend l’autocar de 20 h 45.
VERS 22 H 15
Son fils le retrouve à Winnipeg et le conduit à l’hôpital Misericordia, où l’on soigne des brûlures superficielles.
22–24 MAI 1967
Le Winnipeg Tribune titre « J’ai été brûlé par un ovni » ; les dépêches diffusent son récit dans tout le pays tandis que des gendarmes de la GRC et Barry Thompson, de l’APRO, lui rendent visite et photographient les brûlures.
25 MAI–4 JUIN 1967
Des enquêteurs de la GRC, de l’ARC et du comité Condon ainsi qu’un correspondant du magazine Life cherchent par avion, par hélicoptère et à pied ; le site reste introuvable.
30 MAI 1967
Un comptage corporel total à l’Établissement de recherches nucléaires de Whiteshell ne révèle rien au-dessus du rayonnement de fond.
FIN JUIN–2 JUILL. 1967
Michalak et Gerald Hart retrouvent le cercle d’atterrissage ; les autorités prélèvent du sol que le laboratoire de la GRC déclare radioactif.
29 JUIN 1967
La question du député Edward Schreyer sur l’enquête est interrompue à la Chambre des communes.
28 JUILL. 1967
L’équipe du commandant d’escadrille Paul Bissky documente le cercle dégagé ; l’inspecteur fédéral Stewart Hunt circonscrit la contamination à une petite traînée le long d’une fissure.
21 SEPT. 1967
Michalak s’effondre au travail, le visage et les mains enflés et la gorge qui se ferme, première des crises allergiques qui le poursuivront pendant des années.
6 NOV. 1967
Le ministre de la Défense nationale Léo Cadieux déclare à la Chambre que le ministère ne publiera pas son rapport.
JANV. 1968
Les marques sur la poitrine reviennent sous la forme d’une grille régulière de points ; les photographies deviennent l’image la plus reproduite, et la plus contestée, de l’affaire.
19 MAI 1968
Michalak récupère deux barres d’argent radioactif en forme de W dans une fissure du cercle d’atterrissage.
AOÛT 1968
Deux semaines d’examens à la Mayo Clinic s’achèvent sur des diagnostics de neurodermite et de syncopes, et sur la conclusion d’un psychiatre n’ayant décelé aucune maladie mentale significative.
1968–1969
Le comité Condon inscrit Falcon Lake comme l’affaire no 22, inexpliquée ; le Conseil national de recherches identifie les barres comme de la feuille d’argent enrobée de pechblende.
4 NOV. 1992
Unsolved Mysteries diffuse une reconstitution avec la famille Michalak et Chris Rutkowski.
28 OCT. 1999
Stefan Michalak meurt à Winnipeg à quatre-vingt-trois ans, sans avoir jamais changé son récit.
MAI 2017
Stan Michalak et Rutkowski publient When They Appeared pour le cinquantième anniversaire.
AVR. 2018
La Monnaie royale canadienne émet une pièce en argent de 20 $ phosphorescente représentant la rencontre, tirée à 4 000 exemplaires.
NOV. 2019
La chemise et la casquette brûlées, les papiers de Michalak et quelque 30 000 rapports d’ovnis canadiens et documents gouvernementaux sont dévoilés aux Archives de l’Université du Manitoba.

ALLER À LA SOURCE

Sources et entretiens

Les sources conservent leur langue d’origine ; leurs titres et descriptions sont traduits.

Affaire no 22 — Centre-Nord, printemps 1967Projet ovni de l’Université du Colorado (comité Condon) · Scientific Study of Unidentified Flying Objects · 1968 · Enquête de terrain de Roy Craig sur le signalement de Michalak Une rencontre trop rapprochée : l’affaire Michalak, Falcon Lake, 1967Chris Rutkowski · Rapport d’Ufology Research of Manitoba, 1994 · Cite des documents de l’ARC, de la GRC, du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, de la Mayo Clinic et du Conseil national de recherches Misères insolublesChris Rutkowski · Écrit après la diffusion d’Unsolved Mysteries de novembre 1992 · Rectifications des affirmations médicales qui circulent sur l’affaire Nécrologie : Stefan MichalakChris Rutkowski · Ufology Research of Manitoba · 1999 Un témoin d’ovni souffre d’une brûlure à la poitrine — l’odeur infecte persisteThe Edmonton Journal · Presse canadienne · 24 mai 1967 · Transcription d’archive Les ovnis à BAC : l’incident de Falcon Lake, 1re partieBibliothèque et Archives Canada · Balado Découvrez BAC, épisode 53 · Mai 2019 · Avec Stan Michalak, Chris Rutkowski et Palmiro Campagna Les ovnis à BAC : l’incident de Falcon Lake, 2e partieBibliothèque et Archives Canada · Balado Découvrez BAC, épisode 54 · 2019 · Les enquêtes de la GRC, de l’ARC et sur la radioactivité dans les dossiers fédéraux L’incident de Falcon Lake demeure « l’affaire d’ovni la mieux documentée » du Canada, même 50 ans plus tardDarren Bernhardt · CBC News · 19 mai 2017 · Entretien avec Stan Michalak et Chris Rutkowski La nouvelle pièce de la Monnaie met en vedette la célèbre rencontre ovni de Falcon Lake, au ManitobaElisha Dacey · CBC News · 3 avril 2018 Pièce de 1 oz en argent pur phosphorescente — Phénomènes inexpliqués du Canada : l’incident de Falcon LakeMonnaie royale canadienne · 2018 · Fiche produit et notes d’émission Incident de Falcon LakeWikipédia · Synthèse des rapports de la GRC, de la couverture de presse contemporaine, des photographies de la grille de 1968, de l’avis de la Mayo Clinic et des lectures sceptiques Les ovnis au CanadaL’Encyclopédie canadienne · Les « trois cas physiques » de 1967 et les dossiers fédéraux sur les ovnis à Bibliothèque et Archives Canada Une collection extraterrestre se poseGrace Anne Paizen · The Manitoban · 18 novembre 2019 · Les objets de Falcon Lake et les dossiers de Rutkowski arrivent aux Archives de l’Université du Manitoba Les archives du paranormal de l’Université du Manitoba viennent de devenir un peu plus extraordinairesEmma McPhee · University Affairs · 25 février 2020 Stefan MichalakPolish Exiles of WW2 · Biographie rédigée par la famille · Armée polonaise, partisan de l’Armée de l’intérieur, évasion en 1948, retrouvailles au Canada en 1957 Critique : When They Appeared — Falcon Lake 1967John B. Alexander · Journal of Scientific Exploration 33(2) · 2019

CONTINUER À EXPLORER

Dossiers liés

Les lumières de Shag HarbourCinq mois plus tard, en l’année du centenaire du Canada, un autre objet entra dans les registres officiels — cette fois dans un port de la Nouvelle-Écosse, sous les yeux de gendarmes de la GRC.Le feu sur la FM 1485Un autre témoin brûlé par la chaleur d’un objet volant bas, avec des séquelles médicales durables, un engin militaire soupçonné et aucune réponse officielle.Le ravin de SocorroUn témoin unique et crédible, un engin posé sur un sol nu, une trace calcinée et une enquête qui ne put ni confirmer ni écarter son récit.Les rencontres rapprochées, expliquéesPourquoi des brûlures, des cercles au sol et une boussole affolée font de Falcon Lake un cas d’école du deuxième type.

LE FORUM

Discuter de ce cas

Comparez vos notes avec d’autres lecteurs : détails des témoins, sources et tout ce qui ne colle toujours pas. Le forum est en anglais.

Ouvrir la discussion

La grille brûlante de Falcon Lake