Теплый огонек приближается к старому аэродрому бомбардировщиков
Аэропорт Rafael Hernández расположен на северо-западном плече Пуэрто-Рико, на костях Ramey Air Force Base, с взлетно-посадочной полосой длиной 11 702 фута — самой длинной в Карибском бассейне, построенной для бомбардировщиков, а теперь используемой грузовыми самолетами FedEx, Береговой охраной и самолетами Customs and Border Protection, патрулирующими подходы к острову. В 21:16 в четверг, 25 апреля 2013 года, De Havilland Dash 8 службы CBP взлетел курсом на восток с четырьмя людьми на борту: пилотом, вторым пилотом, оператором радара и оператором инфракрасной турели, подвешенной под носом. История того, что произошло дальше, дошла до публики через одно анонимное звено за другим. По этому рассказу пилот выглянул в левое окно и увидел розовато-красный огонь над океаном к северо-западу, выше собственного самолета. Диспетчерская вышка сообщила, что тоже видит огонь и понятия не имеет, что это. Когда он приблизился к берегу, его свечение погасло — и оператор инфракрасной камеры, развернув ее в ту сторону, поймал что-то маленькое и теплое.
Источники: НАЯ над Агуадильей, Пуэрто-Рико, 2013 года: подробный анализАэропорт Rafael HernándezАнонимное письмо подтверждает видео с НЛО из Агуадильи, Пуэрто-Рико
Одна ночь, две даты
Часы, впечатанные в видео, показывают 01:22:07 26.04.2013 — время «зулу», на четыре часа опережающее Пуэрто-Рико. На земле был вечер 25 апреля. Более поздний отчет Пентагона и правительственный видеосайт оба называют 21:22 26 апреля, соединяя дату UTC с местным часом; анонимное письмо, сопровождавшее одну из ранних копий видео, в 2014 году указало дату верно. Эта путаница — небольшое предупреждение обо всем остальном в деле: все в нем зависит от того, что человек считывает с экрана.
Источники: Объекты над Пуэрто-Рико: официальное инфракрасное видеоНАЯ над Агуадильей, Пуэрто-Рико, 2013 года: подробный анализОбъект над Пуэрто-Рико: разрешение делаАнонимное письмо подтверждает видео с НЛО из Агуадильи, Пуэрто-Рико
Маленькая черная фигурка в рамке
Три минуты и пятьдесят четыре секунды камера удерживает в рамке сопровождения крошечное черное пятнышко тепла, пока внизу серым проплывают дороги, деревья, крыши, поля и, наконец, береговая линия. Турель была Wescam MX-15D, работавшей в среднем инфракрасном диапазоне, и цель так и не разрешается ни во что определенное: ни крыльев, ни винта, ни выхлопа, ни огней. Она становится резче, расплывается, мерцает и время от времени гаснет. Поскольку сенсор увеличивает небольшой участок земли с самолета, который набирает высоту и разворачивается, последовательность создает подавляющее впечатление скорости и никакого — расстояния.
Источники: Объекты над Пуэрто-Рико: официальное инфракрасное видеоНАЯ над Агуадильей, Пуэрто-Рико, 2013 года: подробный анализОбъект над Пуэрто-Рико: разрешение дела
Момент, когда Агуадилья стала трансмедиумной легендой
Примерно на второй минуте фон становится водой. Пятно теряет контраст, исчезает, появляется снова, а затем — в 01:24:42 по впечатанным часам — становится двумя пятнами одинакового размера, бок о бок, которые дрейфуют вместе, пока каждое по очереди не растворяется в море. Для любого, кто следил за фигурой глазами, объект пролетел низко над городом, нырнул в Атлантику без всплеска, вновь поднялся и разделился пополам. Ничто другое в публично известных правительственных записях с сенсоров не выглядело так. К октябрю 2013 года копия была в руках исследователей; к лету 2014 года она была на YouTube, где комментатор, писавший по-испански, утверждал, что ее изучали в Квантико, что существуют еще два видео и что жители бывшей базы двумя неделями раньше звонили в полицию из-за огней, выходящих из моря. Анонимное письмо, попавшее в The Black Vault в сентябре того же года вместе с копией высокого разрешения, называло эту штуку «летящей вперед подковой».
Источники: Объекты над Пуэрто-Рико: официальное инфракрасное видеоНАЯ над Агуадильей, Пуэрто-Рико, 2013 года: подробный анализАнонимное письмо подтверждает видео с НЛО из Агуадильи, Пуэрто-Рико
Экстраординарное прочтение на 162 страницах
Scientific Coalition for UAP Studies получила свою копию 20 октября 2013 года от источника, который, по ее словам, опасался за свою работу. Шесть членов организации во главе с Robert Powell потратили на нее тысячу часов за полтора года: прошли покадрово все 7 027 кадров, сопоставили телеметрию сенсора с картами и вытребовали у FAA по Закону о свободе информации набор радарных отметок — пятьдесят первичных засечек без транспондера к северу и северо-западу от аэропорта за полчаса до записи. Начальник вышки, сообщили они, знал о событиях 25 апреля и не желал говорить; собственные журналы вышки, которые вел подрядчик, уничтожались через девяносто дней. Их реконструкция держалась на моментах, когда пятно, казалось, проходило за деревом и телефонным столбом, что ставило бы его ниже сорока футов и близко к камере. Из этой привязки следовало все остальное: объект длиной от трех до пяти футов, движущийся со скоростью от сорока до 120 миль в час, входящий в воду на 109,7, идущий под ней на 82,8, всплывающий и делящийся. «Ни птица, ни воздушный шар, ни летательный аппарат, ни один известный дрон не обладают такой способностью», — заключили они.
Источники: НАЯ над Агуадильей, Пуэрто-Рико, 2013 года: подробный анализОтчет об инциденте в Агуадилье и ответы на альтернативные гипотезы
В спор вступает пара фонариков
В 2017 году отставной коммодор ВВС Аргентины Rubén Lianza, руководивший центром аэрокосмической идентификации этого вида войск, опубликовал противоположное прочтение. Присмотритесь к мерцающей фигуре, доказывал он, и это две фигуры, каждая «безошибочно изготовлена в форме сердца»: пара небесных фонариков на горячем воздухе, из тех, что продают для свадеб, связанных вместе, запущенных с пляжа и дрейфующих на восточном ветре в семь узлов, зафиксированном в аэропорту той ночью. В его геометрии фонарики находились в милях от камеры и все время над сушей; море лишь заполняло фон по мере того, как самолет набирал высоту. Он нашел курортный отель к востоку-северо-востоку от аэродрома, чей генеральный директор подтвердил, что «такие шары в прошлом запускались с нашего пляжа», хотя практика прекратилась в 2015 году и никто не мог сказать, что поднималось в воздух 25 апреля. SCU ответила, что любой несомый ветром объект должен был бы двигаться со скоростью не менее шестнадцати миль в час — слишком быстро, чтобы фонарик оставался зажженным, — что фонарики не проходят за деревьями и не уходят в океан и что два фонарика с самого начала выглядели бы как два.
Источники: Предполагаемый НЛО, снятый инфракрасной камерой над АгуадильейИнфракрасная съемка из Агуадильи: анализ версии о несомых ветром фонариках и дискуссияОтчет об инциденте в Агуадилье и ответы на альтернативные гипотезы
Пентагон восстанавливает полет
19 ноября 2024 года директор управления Пентагона по НАЯ (неопознанным аномальным явлениям) Jon Kosloski рассказал сенатскому подкомитету о «деле, которое, как мы думали, будет трансмедиумным, каким его и описывали… известном как пуэрто-риканское дело». Его аналитики вернулись к записанному положению самолета и к азимуту и углу возвышения турели и заново построили линии визирования в программе аэрокосмического моделирования. «Мы пришли к оценке, что на самом деле он все время летел над аэропортом, — сказал он. — Дело не в том, что объект действительно уходит в воду». Объекты — во множественном числе — были «вероятно, парой воздушных шаров или небесных фонариков», дрейфовавших со скоростью около семи узлов и снижавшихся примерно до двухсот метров. Видео появилось в сети в тот же день. Письменное заключение последовало в марте 2025 года: два объекта, впервые замеченные у северо-восточной стороны аэропорта на высоте около 656 футов, движущиеся на юго-запад по прямой со скоростью восемь миль в час, тогда как ветер дул со скоростью 9,8 с востока-северо-востока; самолет, набравший 1 725 футов по дуге, пока расстояние до целей почти утроилось; контакт потерян над центральным перроном аэропорта. Скорость была параллаксом. Нырок в море был линией визирования, пересекающей береговую линию.
Источники: Слушания по All-domain Anomaly Resolution Office: стенографический протоколГлава AARO излагает выводы по делам НАЯ GoFast, Пуэрто-Рико и ЭтныОбъект над Пуэрто-Рико: разрешение делаРеконструкция пуэрто-риканского объекта 2013 года
Он так и не достиг океана
Отчет ударил прямо по привязке SCU. «AARO применило пиксельный анализ, — говорится в нем, — и установило, что объекты не проходили за столбом». Без этого перекрытия ничто не фиксирует цель у земли, и малая высота, высокая скорость и вход в воду рассыпаются разом. AARO также нашло разделение задолго до знаменитого: расхождения на 29,56, 40,76 и 47-й секундах записи — два маленьких объекта, летевших так близко друг к другу, что на дальнобойном сенсоре они сливались в одно пятно и расходились по мере того, как угол обзора с самолета становился круче. Тепловые сигнатуры угасали, утверждается в отчете, потому что объекты были меньше метра, потому что расстояние росло, потому что самолет вошел в разрозненную облачность на 3 000 футах и из-за теплового перекреста — периода после заката, когда теплый объект и земля за ним достигают одной температуры. Уверенность была градуирована: «высокая уверенность в том, что объекты не проявляли аномального поведения или трансмедиумных возможностей» и «умеренная уверенность в том, что объекты были парой небесных фонариков», поскольку отели и курорты в этом районе сообщили AARO, что запускают фонарики на праздниках в порядке вещей. Низкое качество видео, признавал отчет, не позволяло назвать объекты категорически.
Источники: Объект над Пуэрто-Рико: разрешение делаРеконструкция пуэрто-риканского объекта 2013 года
Пять вопросов и один неверный закат
SCU не сдалась. В апреле 2025 года она опубликовала вопросы, которые задала AARO, — трехмерная траектория полета, источник данных об облачности, координаты объектов кадр за кадром с погрешностями, журналы вышки или военный радар и сам пиксельный анализ, — и сообщила, что управление «в настоящее время не готово дать ответы на эти вопросы». Читатели отчета нашли кое-что еще. В нем говорится, что закат в ту ночь был в 19:48, что помещает запись внутрь двухчасового окна теплового перекреста. На самом деле закат в Агуадилье 25 апреля наступает около 18:49, а значит, запись сделана двумя с половиной часами позже, за пределами окна, которое описывает сам отчет. Общая реконструкция от этого числа не зависит. Объяснение того, почему фонарики исчезли, — отчасти зависит. Самая старая проблема дела тоже никуда не делась: никто из экипажа так и не заговорил под своим именем, а Customs and Border Protection не сказала ни слова.
Источники: Заявление SCU о расследовании AARO по видео из АгуадильиОбъект над Пуэрто-Рико: разрешение делаНАЯ над Агуадильей, Пуэрто-Рико, 2013 года: подробный анализ
От утекшей тайны к официальному учебному примеру
Десять лет клип ходил как правительственное видео, слишком странное, чтобы его объяснить, — в кабельных передачах и в каждой подборке лучших кадров с НЛО. Теперь это витрина Пентагона для обратного: доказательство того, что подлинный сенсор, анонимный экипаж, набирающий высоту самолет, береговая линия и пара теплых точек могут сфабриковать невозможную машину без единого подделанного кадра. Две реконструкции одних и тех же 7 027 кадров по-прежнему стоят в документах: одна с аппаратом под волнами, другая с фонариками над парковкой. Какая из них верна, зависит от того, прошло ли пятно за столбом. Пиксели никто не обнародовал.
Источники: Объект над Пуэрто-Рико: разрешение делаНАЯ над Агуадильей, Пуэрто-Рико, 2013 года: подробный анализИнцидент с НЛО в Агуадилье: анализ движения объекта
Что запись устанавливает надежно
Последовательность длиной 3:54 — подлинная инфракрасная съемка Customs and Border Protection с Dash 8, набирающего высоту после вылета из аэропорта Rafael Hernández, и ее телеметрия фиксирует состояние самолета и турели на всем протяжении. Камера сопровождала одну или несколько малых тепловых целей. Подлинное происхождение не определяет ни их расстояния, ни размера, ни природы, и запись не содержит лазерного измерения дальности до них.
Источники: Объекты над Пуэрто-Рико: официальное инфракрасное видеоОбъект над Пуэрто-Рико: разрешение делаНАЯ над Агуадильей, Пуэрто-Рико, 2013 года: подробный анализ
Отсутствующие показания из первых рук
Ни один названный по имени член экипажа, ни один рапорт об инциденте, ни одна аудиозапись вышки, ни одно заявление CBP так и не вошли в публичное досье. Розоватый огонь, подтверждение вышки, задержанный грузовой рейс FedEx и второй пилот, видевший ранее тем вечером строй низких красных огней, — все это приходит через анонимную цепочку SCU, с противоречиями самого источника: в одной версии это рутинный патруль, в другой — самолет, поднятый на поиски неизвестного объекта к северо-западу. Рейс FedEx действительно вылетел с опозданием на шестнадцать минут; был ли причиной неизвестный объект, «нельзя знать наверняка», писала SCU.
Источники: НАЯ над Агуадильей, Пуэрто-Рико, 2013 года: подробный анализАнонимное письмо подтверждает видео с НЛО из Агуадильи, Пуэрто-Рико
Две реконструкции, одна решающая неизвестная
Оба прочтения согласны в том, что все зависит от того, где находились цели вдоль линии визирования камеры. SCU поместила их у земли, опираясь на кажущиеся перекрытия, и вывела быстрый, низкий, уходящий в воду трек; AARO отвергло перекрытие столбом при помощи пиксельного анализа и, учтя собственное движение самолета, получило медленный, высокий, дрейфующий по ветру. Независимый аналитик пришел к прямолинейному решению над сушей, со скоростью пятнадцать миль в час, еще в 2021 году. Опубликованные числа не вполне сходятся даже по погоде: наблюдение аэропорта дало ветер в семь узлов, AARO использовало 9,8 мили в час, а SCU ссылалась на более сильные ветры на высоте.
Источники: НАЯ над Агуадильей, Пуэрто-Рико, 2013 года: подробный анализОбъект над Пуэрто-Рико: разрешение делаИнцидент с НЛО в Агуадилье: анализ движения объектаПредполагаемый НЛО, снятый инфракрасной камерой над Агуадильей
Официальное заключение и его пределы
AARO разрешило вопрос о поведении с высокой уверенностью, а о природе объектов — с умеренной, опираясь на размер меньше метра, траекторию, совпадающую с ветром, изменчивую тепловую сигнатуру и местные свидетельства о том, что запуски фонариков были обычным делом. Оно не предъявило ни записи о запуске, ни владельца, ни найденного фонарика, отказалось поделиться исходными данными, когда его об этом попросили, и неверно указало время заката, на котором отчасти держится его объяснение угасания.
Источники: Объект над Пуэрто-Рико: разрешение делаЗаявление SCU о расследовании AARO по видео из АгуадильиСлушания по All-domain Anomaly Resolution Office: стенографический протокол
Классификация
Это дело классифицируется как случай с идентифицированным поведением и неопределенным объектом. Кажущийся рывок через аэропорт, нырок и разделение не подтверждаются официальной реконструкцией, а два несомых ветром фонарика — самое проработанное объяснение. Дело остается в архиве, потому что сохраняет всю иллюзию в целости.
Источники: Объект над Пуэрто-Рико: разрешение делаОбъекты над Пуэрто-Рико: официальное инфракрасное видеоЗаявление SCU о расследовании AARO по видео из Агуадильи
- 25 АПРЕЛЯ 2013 · 21:16 AST
Dash 8 службы CBP взлетает курсом на восток из аэропорта Rafael Hernández; по анонимному рассказу, полученному SCU, пилот и вышка видят розовато-красный огонь над морем к северо-западу.
- 21:22 (01:22 UTC, 26 АПРЕЛЯ)
Оператор инфракрасной камеры начинает сопровождать маленькую черную тепловую цель, пока самолет набирает высоту и описывает дугу вокруг аэродрома.
- 21:24–21:26
Цель тускнеет на фоне воды, появляется вновь и в 01:24:42 UTC разрешается в две, каждая из которых по очереди угасает. Запись заканчивается в 01:26:01.
- 20 ОКТЯБРЯ 2013
SCU получает оригинальную копию видео от анонимного официального источника.
- ИЮНЬ — СЕНТЯБРЬ 2014
Копии появляются на YouTube; анонимное письмо с HD-копией попадает в The Black Vault и датирует событие вечером 25 апреля.
- АВГУСТ 2015
SCU публикует свой анализ на 162 страницах: объект длиной от трех до пяти футов, скорость до 120 миль в час, вход в воду и разделение.
- ИЮЛЬ 2017
Rubén Lianza публикует анализ о паре фонариков; SCU опровергает его в следующем году.
- 19 НОЯБРЯ 2024
Jon Kosloski сообщает сенатскому подкомитету, что объект все время летел над аэропортом и, вероятно, был небесными фонариками; DVIDS публикует видео.
- 20 МАРТА 2025
AARO выпускает семистраничное заключение и анимированную реконструкцию: два объекта, восемь миль в час, над сушей, умеренная уверенность в фонариках.
- 28 АПРЕЛЯ 2025
SCU публикует оставшиеся без ответа вопросы к AARO о траектории полета, данных об облачности, координатах, радаре и пиксельном анализе.
Источники и интервью
Источники сохраняют язык оригинала; их названия и описания переведены.
Объекты над Пуэрто-Рико: официальное инфракрасное видеоСъемка U.S. Customs and Border Protection · Defense Visual Information Distribution Service · Опубликовано 19 ноября 2024 · Федеральная работа в общественном достоянии · 3 минуты 54 секундыАнонимное письмо подтверждает видео с НЛО из Агуадильи, Пуэрто-РикоJohn Greenewald Jr. · The Black Vault · 4 апреля 2015 · Письмо 2014 года, сопровождавшее HD-копию видеоНАЯ над Агуадильей, Пуэрто-Рико, 2013 года: подробный анализRobert M. Powell, Morgan Beall, Larry Cates, Carl Paulson, Richard Hoffman и Daina Chaviano · Scientific Coalition for UAP Studies · Версия 2 · август 2015 · ZenodoПредполагаемый НЛО, снятый инфракрасной камерой над АгуадильейRubén Lianza, с приложением IPACO от François Louange · 2017 · Анализ версии о несомых ветром фонарикахИнфракрасная съемка из Агуадильи: анализ версии о несомых ветром фонариках и дискуссияMetabunk · С июля 2017 · Включает отчет Lianza, контранализ, симуляции и обсуждениеОтчет об инциденте в Агуадилье и ответы на альтернативные гипотезыScientific Coalition for UAP Studies · 15 августа 2018 · Обновлено 23 мая 2024Инцидент с НЛО в Агуадилье: анализ движения объекта«flarkey» · Независимая реконструкция, опубликованная Mystery Wire · 7 февраля 2021Слушания по All-domain Anomaly Resolution Office: стенографический протоколПодкомитет по новым угрозам и возможностям Комитета по вооруженным силам Сената США · 19 ноября 2024 · Показания Jon KosloskiГлава AARO излагает выводы по делам НАЯ GoFast, Пуэрто-Рико и ЭтныDefenseScoop · 19 ноября 2024Объект над Пуэрто-Рико: разрешение делаAll-domain Anomaly Resolution Office · Министерство обороны США · 20 марта 2025 · 7 страницРеконструкция пуэрто-риканского объекта 2013 годаAll-domain Anomaly Resolution Office · Визуализация Systems Toolkit · 20 марта 2025Заявление SCU о расследовании AARO по видео из АгуадильиScientific Coalition for UAP Studies · 28 апреля 2025 · Пять вопросов, заданных AAROАэропорт Rafael HernándezWikipedia · История и общие сведения об аэропорте · Просмотрено 17 сентября 2026Связанные дела
Сфера у ватерлинииДругой правительственный инфракрасный клип, в котором теплая точка, казалось, встретилась с морем, — и пока нет реконструкции, которая сказала бы, так ли это.Флот позади «Гимбала»GoFast, разрешенный тем же способом: маленькая цель, движущаяся камера и параллакс, выполняющий работу скорости.Встреча у авианосца «Нимиц»Инфракрасный клип, который Пентагон так и не разрешил, и эталон, по которому меряют остальные.Диск над аэропортом О’ХараАэропортовая загадка с противоположной проблемой: множество глаз и никакой съемки.Обсудить это дело
Сверьте заметки с другими читателями: детали показаний, источники и то, что до сих пор не сходится. Форум ведётся на английском.
Открыть обсуждение