Новый корабль в оживленных водах
В июле 2019 года USS Omaha шел второй год службы: алюминиевый тримаран класса Independence длиной 418 футов, построенный для скорости и мелководья, принятый в состав флота в Сан-Диего в феврале 2018 года. В том месяце он работал на полигонах ВМС у Южной Калифорнии вместе с группой эсминцев — в море к западу от Сан-Диего, где флот держит свои наиболее оснащенные приборами учебные районы и где ночью 14 июля что-то начало наведываться к кораблям.
Источники: Несколько эсминцев на протяжении многих ночей осаждали загадочные «дроны» у побережья КалифорнииНовые документы развеивают тайну роев дронов, донимавших корабли ВМС у побережья Калифорнии
Первая ночь принадлежит эсминцам
Около 22:00 14 июля эсминец USS Kidd зафиксировал в журнале два беспилотных летательных аппарата, перешел в режим ограниченной связи под названием «River City» и вызвал свою команду SNOOPIE — Ship Nautical Or Otherwise Photographic Interpretation and Exploitation team, моряков с фотоаппаратами, чья работа состоит в том, чтобы документировать именно такое. USS Rafael Peralta, шедший на шестнадцати узлах при видимости менее одной морской мили, записал в журнал белый огонь, зависший над его полетной палубой. USS John Finn заметил возможный БПЛА и выключил свой транспондер автоматической идентификации. Гости оставались более девяноста минут. Это были не записи в вахтенном журнале об огнях в небе. Это были записи о летательных аппаратах над боевыми кораблями.
Источники: Несколько эсминцев на протяжении многих ночей осаждали загадочные «дроны» у побережья КалифорнииВМС обнародуют хронологию «роя БАС» 2019 года с участием боевых кораблей у побережья Калифорнии
15 июля: огни собираются вокруг кораблей
На следующий вечер они вернулись. На Rafael Peralta фотографическая команда была на палубе в 20:39; к 21:20 в журнале Kidd значилось «Множественные БПЛА вокруг корабля», причем более раннее «над» было зачеркнуто, а в 21:37 последовал приказ занять посты Mark 87 — скорее всего, рассудил The War Zone, речь об электронно-оптическом директоре над мостиком, способном сопровождать цели на большом расстоянии. USS Russell зафиксировал объекты, которые снижались и перемещались вперед, назад, влево и вправо. Проходивший мимо круизный лайнер Carnival Imagination спросили по радио, не его ли это дроны. Нет, ответил лайнер, и он может насчитать их пять или шесть. Записи эсминцев в ту ночь тянутся почти три часа, так и не приходя к идентификации.
Источники: Несколько эсминцев на протяжении многих ночей осаждали загадочные «дроны» у побережья КалифорнииВМС обнародуют хронологию «роя БАС» 2019 года с участием боевых кораблей у побережья Калифорнии
Круглый огонь Omaha входит в историю
Самый знаменитый фрагмент происходит из боевого информационного центра Omaha той же ночью, и это запись экрана, а не собственный файл экрана. На ней компактное яркое пятно висит над более темной горизонтальной полосой — морем, — дрейфует через кадр и оседает ниже. Нет ни корпуса, ни крыла, ни ротора, ни масштаба, а показание, которое заметили на Metabunk, разбирая запись по кадрам, гласит «LRF no return»: лазерному дальномеру не от чего было отразиться. Что в клипе есть, так это сама комната. Кто-то объявляет, что Omaha, Pinckney, Kidd и Rafael Peralta могут поднять вертолет. Кто-то говорит, что там снаружи «ветер, блядь, страшный». «Там сплошная белая вода. Волны шесть футов». «У нас, э-э, 31 узел устойчивого ветра на верхней палубе, порывы до 40». Потом, когда пятно приближается к полосе: «Ого, оно близко».
Источники: ВМС США сняли НЛО «сферической» формы в 2019 году«Трансмедийная» сфера USS Omaha, опускающаяся к морюВидео НЛО с USS Omaha — июль 2019: подлинный инфракрасный кадр ВМС
«Если оно упадет в воду, снимаешь пеленг и дистанцию»
На двадцать восьмой секунде офицер отдает приказ, превращающий клип в историю: «Если оно упадет в воду, снимаешь пеленг и дистанцию». «Есть, сэр». Пятно достигает полосы и исчезает. «Ого, оно упало в воду!» «Упало!» «Отметить пеленг и дистанцию». Это язык экипажа, фиксирующего положение того, что ушло под воду, и именно поэтому сфера Omaha запомнилась как трансмедиумный объект, а не как огонь, опустившийся за горизонт. Один из присутствовавших моряков позже подытожил собственное мнение для человека, опубликовавшего запись: «В конечном счете я на 50/50, что это рукотворная техника откуда-то».
Источники: ВМС США сняли НЛО «сферической» формы в 2019 годуВидео огней НЛО с U.S.S. Omaha
Как исчезновение стало трансмедиумным событием
Режиссер Jeremy Corbell опубликовал клип 14 мая 2021 года с подписью и набором утверждений от неназванных источников в ВМС. Объект, по их словам, был одной из «как минимум 14 целей», «твердой массой» не менее шести футов в поперечнике, самосветящейся, сопровождался более чем двумя типами радаров на скоростях от 40 до 138 узлов, находился в воздухе более часа и был записан в 23:00 в точке 32°29′ с. ш., 119°21′ з. д. «Для поисков использовалась подводная лодка — и ничего не нашла». Разведывательные отчеты, писал Corbell, называли сферический аппарат «способным к трансмедиумному перемещению», а стоп-кадры из видео вошли в брифинг для Целевой группы Пентагона по неопознанным аномальным явлениям (НАЯ) от 1 мая 2020 года. В более позднем интервью George Knapp он сказал, что экран снимал не он, а собственная команда визуальной разведки корабля. Эти утверждения принадлежат источникам Corbell, а не ВМС. Сам же клип показывает лишь огонь, уходящий за линию.
Источники: ВМС США сняли НЛО «сферической» формы в 2019 годуВидео огней НЛО с U.S.S. OmahaПентагон подтверждает подлинность утекшего видео с «трансмедиумным» НЛО
Радарная рубка расширяет небо
Тринадцать дней спустя Corbell выпустил четыре отрывка с корабельного радарного дисплея, которые отнес к той же ночи. «OOD, если можешь, запиши примерные широту и долготу, где мы находимся», — говорит кто-то. «У нас есть несколько радарных треков в X-диапазоне». По внутренней связи включается офицер тактических действий: «Держать трек, держать трек как можете». Затем: «Трек 781 только что ускорился до 46 узлов. 50 узлов. Сближается». И на тридцать третьей секунде: «138 узлов. Охренеть. Быстро идут. О, разворачивается». Замечание одного моряка, сказанное Corbell, с тех пор прилипло к делу: «Самым впечатляющим свидетельством, которое мы наблюдали, была их выносливость». Экран, как установили аналитики Metabunk, — навигационный радар Sperry Marine, какой стоит на любом крупном судне; он отображает надводные треки без высоты, и один из подписанных контактов — балкер под названием Swan Ace. В момент возгласа «138 узлов» нигде на дисплее не читается никакая трехзначная скорость.
Источники: Радарные данные и видеозаписи НЛО ВМСРадарное видео USS Omaha: техническая идентификация и открытый анализПодтверждение Пентагоном утекшей радарной записи с Omaha
Пентагон подтверждает только операторов камеры
John Greenewald из The Black Vault отправил радарный клип в Пентагон и через три с половиной часа получил ответ от пресс-секретаря Susan Gough: «Могу подтвердить, что присланное вами видео было снято персоналом ВМС и что UAPTF включила его в свои текущие проверки. Больше никакой информации по нему у меня для вас нет». Под нажимом она провела границу предельно четко: «Мы подтверждаем только две вещи — что они были сняты персоналом ВМС и что UAPTF включила их в текущие проверки. Это все. Больше ничего». Единственными видео, когда-либо разрешенными к публикации, добавила она, были три ролика, которые министерство выложило в апреле 2020 года. Все остальное — четырнадцать объектов, шесть футов, подводная лодка, слово «трансмедиумный» — оставалось в пространстве между утекшей записью и официальным молчанием.
Источники: Подтверждение Пентагоном утекшей радарной записи с OmahaПентагон подтверждает подлинность утекшего видео с «трансмедиумным» НЛОНа утекшем видео ВМС, по-видимому, запечатлен НЛО у побережья Калифорнии
Пропавший судовой журнал
Когда Greenewald запросил у ВМС вахтенные журналы Omaha и записи переговоров на мостике за время встречи, он получил пятьдесят три страницы, начинающиеся с 19 июля. Журналы за те ночи, которые имели значение, и все голосовые записи найти не удалось. Когда позже The War Zone изучил записи ВМС за ту неделю, Omaha оказался заметным исключением: он вообще не сдал вахтенных журналов за этот период. Корабли прибрежной зоны ведут также цифровую систему управления плаванием, сообщили ВМС, но эти записи «уже вышли за пределы срока хранения». Никакого объяснения тому, почему бумажные журналы так и не были заведены, дано не было. У каждого соседнего эсминца есть хронологический костяк той недели. У Omaha — корабля, чье видео все и запустило, — пробел.
Источники: Вахтенные журналы и голосовые записи USS Omaha отсутствуют за период встречиВМС обнародуют хронологию «роя БАС» 2019 года с участием боевых кораблей у побережья Калифорнии
Рой становится делом контрразведки
Документы эсминцев показывают, насколько серьезно флот отнесся к своим гостям. Офицер связи Береговой охраны отметил 18 июля, что дело «на виду у вышестоящего руководства». В переписке фигурируют сотрудники контрразведки Naval Criminal Investigative Service при Третьем флоте, лос-анджелесское отделение FBI, Тихоокеанский флот и начальник военно-морских операций. Следователи проверили исследовательское судно, чей небольшой дрон мог держаться в воздухе лишь двадцать восемь минут, подтвердили, что в первую ночь ВМС не проводили никаких операций с дронами, и 25 июля разослали секретный брифинг о дронах. Kidd вновь навестили в предрассветные часы 25 и 30 июля. Позже в том же месяце корабли начали развертывать DRAKE — радиочастотную систему противодействия дронам — и в одном случае зафиксировали радиочастотные данные, исходившие от нарушителей. Вопрос сменился: не какая форма была на экране, а кто запускал аппараты на флот.
Источники: Несколько эсминцев на протяжении многих ночей осаждали загадочные «дроны» у побережья КалифорнииНовые документы развеивают тайну роев дронов, донимавших корабли ВМС у побережья КалифорнииВМС обнародуют хронологию «роя БАС» 2019 года с участием боевых кораблей у побережья Калифорнии
От пирамидальных НЛО к квадрокоптерам
Первой публикацией Corbell в апреле 2021 года был клип ночного видения с USS Russell: мигающие огни в форме пирамид. На слушаниях в Палате представителей в мае 2022 года заместитель директора военно-морской разведки Scott Bray вывел его на экран и разобрал по частям: «видео было снято через очки ночного видения однообъективной зеркальной камерой», и ВМС теперь «с достаточной уверенностью полагают, что эти треугольники соответствуют беспилотным авиационным системам в этом районе. Треугольная форма — результат прохождения света через очки ночного видения с последующей записью зеркальной камерой». Слайды ВМС, обнародованные в июне того же года, датируют съемку Russell 17 июля и описывают более широкую серию в прозаических выражениях: «БАС типа квадрокоптер», достоверные радарные треки на высоте до 21 000 футов, рой до одиннадцати аппаратов вокруг крейсера Bunker Hill, дроны у Paul Hamilton, оцененные как «местные рыбаки, управляющие личными квадрокоптерами», и балкер под флагом Гонконга Bass Strait, который, по оценке, вероятно, вел наблюдение за эсминцем почти четыре часа. Не менее восьми отдельных встреч у побережья Калифорнии в 2019 году, говорится в документах. Конкретные операторы так и не были установлены. В тот день Bray показал еще один клип — сферу, пролетающую мимо F/A-18 на учебном полигоне, — и сказал о нем: «У меня нет объяснения тому, что представляет собой этот конкретный объект». Об Omaha он не упомянул вовсе.
Источники: ВМС США сняли НЛО в форме «пирамиды»Неопознанные аномальные явления: стенограмма открытых слушанийНовые документы развеивают тайну роев дронов, донимавших корабли ВМС у побережья КалифорнииВМС публикуют видео загадочных роев дронов вокруг боевых кораблей у побережья Калифорнии
Легенда между двумя правдивыми историями
Omaha живет потому, что две хорошо задокументированные истории пересекаются, не соединяясь. В одной экипаж в темной комнате смотрит, как круглый огонь встречается с морем, и отмечает место. В другой дроны месяц прощупывают боевые корабли, зависают над полетными палубами, поднимают экипажи по постам и провоцируют контрразведывательные расследования и брифинг для всего флота. Вторая история почти наверняка о рукотворных машинах неизвестной принадлежности. Первая — это тридцать секунд экрана без дистанции до цели и без журнала за ту ночь. Что за пятно не смог тронуть лазер Omaha? Почему корабль, чье ремесло — вести записи, не вел их в те ночи? И если один трек в настоящем рое дронов был чем-то иным, как бы кто-нибудь об этом узнал?
Источники: ВМС США сняли НЛО «сферической» формы в 2019 годуНовые документы развеивают тайну роев дронов, донимавших корабли ВМС у побережья КалифорнииВахтенные журналы и голосовые записи USS Omaha отсутствуют за период встречи
Что надежно установлено публичными записями
Персонал ВМС записал инфракрасное видео и видео радарного дисплея, а Целевая группа по НАЯ их изучила; Пентагон письменно подтвердил оба факта — и ничего больше. Несколько кораблей ВМС в тех же водах задокументировали неопознанные авиационные системы в июле 2019 года, зачастую часами и порой прямо над собой, и ВМС с тех пор обнародовали вахтенные журналы, слайды брифингов и видео об этой серии. Разведывательная оценка 2021 года отмечала, что большинство НАЯ в правительственных отчетах «вероятно, действительно представляют собой физические объекты», поскольку регистрировались несколькими сенсорами, и распределяла их по категориям: помехи, природные явления, американские программы, иностранные системы и «прочее».
Источники: Подтверждение Пентагоном утекшей радарной записи с OmahaНовые документы развеивают тайну роев дронов, донимавших корабли ВМС у побережья КалифорнииВМС публикуют видео загадочных роев дронов вокруг боевых кораблей у побережья КалифорнииПредварительная оценка: неопознанные аномальные явления
Вход в воду визуально неоднозначен
У инфракрасного клипа нет проверенных дистанции, высоты, размера и исходных метаданных, а его собственный дальномер не зарегистрировал отражения. Яркая точка, гаснущая у видимого горизонта, — так выглядел бы дрон или воздушный шар, опускающийся в море; так же выглядел бы и более далекий объект, уходящий за горизонт. Возглас экипажа «упало в воду» — хорошее свидетельство того, во что подготовленные наблюдатели поверили в тот момент, а не того, что произошло.
Источники: «Трансмедийная» сфера USS Omaha, опускающаяся к морюВМС США сняли НЛО «сферической» формы в 2019 годуВидео НЛО с USS Omaha — июль 2019: подлинный инфракрасный кадр ВМС
Цифры принадлежат источнику, а не документам
Четырнадцать объектов, шесть футов, 138 узлов, больше часа в воздухе, поиск подводной лодкой: все это исходит от неназванных источников Corbell, и сам Corbell позже обозначил число и размер как оценки. Радарный клип показывает навигационный радар с надводной символикой и коммерческое судно в кадре — и не показывает скорость, которую называет голос. В более поздних пересказах Corbell и Knapp расширили эпизод до девяти боевых кораблей и до сотни объектов.
Источники: ВМС США сняли НЛО «сферической» формы в 2019 годуРадарные данные и видеозаписи НЛО ВМСРадарное видео USS Omaha: техническая идентификация и открытый анализПодтверждение Пентагоном утекшей радарной записи с Omaha
Свидетельства о рое указывают на дроны
В вахтенных журналах повсюду UAV, UAS и «дрон»; в слайдах ВМС — квадрокоптер, рой, наблюдение и противодействие БАС. Часть инцидентов отнесли на счет рыбацких квадрокоптеров, один — на счет грузового судна под иностранным флагом. Ни один документ не называет государство-оператора. Это самое сильное объяснение для того месяца, и оно ничего конкретного не говорит о единственном огне, который снял Omaha.
Источники: Новые документы развеивают тайну роев дронов, донимавших корабли ВМС у побережья КалифорнииНесколько эсминцев на протяжении многих ночей осаждали загадочные «дроны» у побережья КалифорнииНеопознанные аномальные явления: стенограмма открытых слушаний
Классификация
Это дело классифицировано как случай подлинной военной записи, встроенный в задокументированную серию вторжений дронов. Более широкий рой лучше всего понимать как беспилотные летательные аппараты неясной принадлежности. Круглая цель остается неразрешенной, потому что ее исчезновение невозможно реконструировать по опубликованному отрывку, а собственных записей корабля за ту ночь не существует. «Трансмедийный» — это интерпретация источника, данная огню, ушедшему за линию.
Источники: Неопознанные аномальные явления: стенограмма открытых слушанийНовые документы развеивают тайну роев дронов, донимавших корабли ВМС у побережья КалифорнииВахтенные журналы и голосовые записи USS Omaha отсутствуют за период встречиПодтверждение Пентагоном утекшей радарной записи с Omaha
- 14 ИЮЛ 2019 · ОКОЛО 22:00
USS Kidd фиксирует два БПЛА и вызывает свою фотокоманду SNOOPIE; Rafael Peralta фиксирует белый огонь над полетной палубой; гости остаются более девяноста минут.
- 15 ИЮЛ 2019 · С 20:39
Несколько эсминцев вновь почти три часа сопровождают дроны; Kidd приказывает занять посты Mark 87; круизный лайнер Carnival Imagination насчитывает пять или шесть.
- 15 ИЮЛ 2019 · ОКОЛО 23:00
На борту USS Omaha моряки записывают круглую инфракрасную сигнатуру, снижающуюся к горизонту. «Ого, оно упало в воду!» «Отметить пеленг и дистанцию».
- 17–25 ИЮЛ 2019
Сотрудники Береговой охраны, NCIS, FBI и Третьего флота ведут расследование; USS Russell 17 июля снимает мигающие «пирамиды»; 25 июля рассылается секретный брифинг о дронах.
- 25 И 30 ИЮЛ 2019
Kidd и Russell вновь навещают; активируются команды противодействия дронам, регистрируются радиочастотные данные.
- 1 МАЯ 2020
По словам Corbell, стоп-кадры из видео Omaha включены в брифинг Office of Naval Intelligence для Целевой группы по НАЯ.
- 8 АПР 2021
Corbell публикует запись ночного видения с Russell и стоп-кадр с Omaha; Пентагон подтверждает, что их сняли военнослужащие ВМС.
- 14 И 27 МАЯ 2021
Corbell публикует клип с «падением в воду» и радарные отрывки. Susan Gough подтверждает лишь то, что их записал персонал ВМС и что целевая группа их изучила.
- 25 ИЮН 2021
Предварительная оценка ODNI описывает 144 сообщения, 80 из которых с участием нескольких сенсоров, и пять объяснительных категорий, не называя Omaha.
- ФЕВ 2022
ВМС сообщают The Black Vault, что вахтенные журналы и голосовые записи Omaha за даты встречи найти невозможно; обнародованные журналы начинаются с 19 июля.
- 17 МАЯ 2022
Scott Bray заявляет на слушаниях в Палате представителей, что «пирамиды» с Russell были дронами, увиденными через очки ночного видения; он не дает объяснения отдельному видео со сферой и не упоминает Omaha.
- ИЮН 2022
Слайды брифингов ВМС и пять видео, полученных по FOIA, описывают не менее восьми встреч с дронами у побережья Калифорнии в 2019 году, квадрокоптеры и судно, подозреваемое в наблюдении; операторы остаются неустановленными.
Источники и интервью
Источники сохраняют язык оригинала; их названия и описания переведены.
Видео НЛО с USS Omaha — июль 2019: подлинный инфракрасный кадр ВМСВМС США · 15 июля 2019 · Wikimedia Commons · Федеральная работа, общественное достояниеНесколько эсминцев на протяжении многих ночей осаждали загадочные «дроны» у побережья КалифорнииAdam Kehoe и Marc Cecotti · The War Zone · 23 марта 2021 · Вахтенные журналы по FOIA, электронная переписка и реконструкция по AISВМС США сняли НЛО в форме «пирамиды»Jeremy Corbell · Extraordinary Beliefs · 8 апреля 2021 · Первая публикация записи ночного видения с Russell и стоп-кадра с Omaha«Трансмедийная» сфера USS Omaha, опускающаяся к морюУчастники Metabunk · С апреля 2021 · Покадровый анализ инфракрасного дисплеяВМС США сняли НЛО «сферической» формы в 2019 годуJeremy Corbell · Extraordinary Beliefs · 14 мая 2021 · Оригинальная публикация, транскрипция и утверждения источниковПентагон подтверждает подлинность утекшего видео с «трансмедиумным» НЛОMicah Hanks · The Debrief · 14 мая 2021На утекшем видео ВМС, по-видимому, запечатлен НЛО у побережья КалифорнииGadi Schwartz и Tim Stelloh · NBC News · 17 мая 2021 · Включает подтверждение Министерства обороныРадарные данные и видеозаписи НЛО ВМСJeremy Corbell · Extraordinary Beliefs · 27 мая 2021 · Оригинальная публикация и транскрипцияПодтверждение Пентагоном утекшей радарной записи с OmahaJohn Greenewald Jr. · The Black Vault · 28 мая 2021 · Включает переписку с пресс-секретарем Министерства обороны Susan GoughРадарное видео USS Omaha: техническая идентификация и открытый анализУчастники Metabunk · С мая 2021 · Обсуждение навигационного радара и отображения трековПредварительная оценка: неопознанные аномальные явленияУправление директора национальной разведки · 25 июня 2021 · Версия, обнародованная по FOIAВидео огней НЛО с U.S.S. OmahaGeorge Knapp · Mystery Wire · 6 июля 2021 · Интервью с Jeremy Corbell о происхождении записейВахтенные журналы и голосовые записи USS Omaha отсутствуют за период встречиJohn Greenewald Jr. · The Black Vault · 3 февраля 2022 · Ответ ВМС на запрос по FOIA и обнародованные журналыВМС обнародуют хронологию «роя БАС» 2019 года с участием боевых кораблей у побережья КалифорнииAdam Kehoe и Marc Cecotti · The War Zone · 10 февраля 2022Неопознанные аномальные явления: стенограмма открытых слушанийПостоянный специальный комитет по разведке Палаты представителей США · 17 мая 2022Новые документы развеивают тайну роев дронов, донимавших корабли ВМС у побережья КалифорнииAdam Kehoe и Marc Cecotti · The War Zone · 10 июня 2022 · Брифинговые документы ВМС по FOIAВМС публикуют видео загадочных роев дронов вокруг боевых кораблей у побережья КалифорнииThe War Zone · 15 июня 2022Связанные дела
Встреча у авианосца «Нимиц»Пятнадцатью годами ранее в тех же водах: белый объект над взволнованной водой и вопрос о том, что было под ним.Флот позади «Гимбала»Аналог с Восточного побережья: тридцатисекундный клип, заменяющий собой куда более обширную и по большей части неопубликованную историю сенсоров.Тепловой след над АгуадильейДругой правительственный инфракрасный клип, в котором объект, казалось, вошел в море — пока не пересчитали геометрию.Jeremy CorbellРежиссер, опубликовавший клипы с Omaha и предоставивший окружающие их утверждения.George KnappПартнер Corbell по этим публикациям и интервьюер, спросивший, кто на самом деле снимал экран.Обсудить это дело
Сверьте заметки с другими читателями: детали показаний, источники и то, что до сих пор не сходится. Форум ведётся на английском.
Открыть обсуждение