Día de correo en la Avenue de la Libération
En agosto de 1954, Tananarive, la actual Antananarivo, era la capital de una colonia francesa, una ciudad de quizá 175.000 habitantes extendida sobre una herradura de colinas en la meseta central de Madagascar. En la cresta de su loma central se alzaba el Rova, el recinto real del antiguo reino merina, con el palacio de piedra de sus últimas reinas. Abajo, la amplia avenida central, llamada primero Avenue Fallières y para entonces Avenue de la Libération, iba de la estación de ferrocarril de Soarano al gran mercado de Analakely. La agencia de Air France estaba en la avenida, cerca del ayuntamiento. Aquel lunes la avenida ya había tenido un espectáculo: a las nueve de la mañana desfilaron allí las tropas en honor de Roger Duveau, diputado de la isla en París y ahora secretario de Estado de la Francia de ultramar, que había llegado en avión el sábado y había sido recibido por aldeanos alineados a lo largo de la carretera desde el aeródromo de Ivato. Ese día habló ante la Asamblea Representativa de la isla, y Radio-Tananarive retransmitió el discurso. Los lunes por la tarde se repartía allí el correo llegado de Francia, y aquel lunes un corro de pilotos, tripulantes de cabina y personal de tierra lo esperaba. Entre ellos estaba Edmond Campagnac, titulado de la École Polytechnique, que dirigía los servicios técnicos de Air France en la isla y era también piloto profesional e instructor de vuelo. Según su relato, el primer Constellation de la semana acababa de sobrevolar la ciudad. Eran las seis y caía el crepúsculo: el seco invierno austral da a las tierras altas, escribió, cielos de una pureza extraordinaria, y no había ni una sola nube. Las oficinas se vaciaban, las aceras estaban llenas de gente y algunas tiendas ya habían encendido las luces.
Fuentes: Similitudes et contrastes avec l’observation de TananariveLe Journal de MadagascarLe Journal de MadagascarAvenue de l’Indépendance (Antananarivo)Antananarivo
Una bola verde sobre el Palacio de la Reina
Lo que les llamó la atención, escribió Campagnac en 1964, fue «una gran bola luminosa de un verde eléctrico brillante» que caía desde el este siguiendo una línea recta inclinada unos 45 grados. Todos la tomaron por un meteorito. Pareció rozar el Palais de la Reine, el gran palacio de piedra de Manjakamiadana en la cresta del Rova, y se perdió de vista tras las colinas al sur de la ciudad. El grupo se preparó para una explosión, dado el tamaño aparente de aquello. No hubo ninguna. Para entonces la mayoría de los transeúntes que los rodeaban también la habían visto, y todas las caras de la calle miraban hacia el sur. En una entrevista radiofónica de 1974, Campagnac lo contó de forma más vívida: la bola había caído «casi verticalmente, exactamente como un aerolito».
Fuentes: Similitudes et contrastes avec l’observation de TananariveOVNI sur Tananarive
La lente y el fuselaje
Aproximadamente medio minuto después, escribió Campagnac, la bola reapareció sobre el Palacio del Gobernador, se dirigió directamente hacia el mercado y luego giró bruscamente y avanzó a lo largo del lado izquierdo de la Avenue de la Libération. Ahora parecía más pequeña y más lenta. Cuando llegó a la altura de la agencia de Air France, los observadores pudieron distinguir sus partes. Delante iba una gran «lente» verde intensamente luminosa. Unos cuarenta metros detrás venía un «fuselaje» en forma de cigarro, con el brillo del aluminio y sin ojos de buey visibles, de una longitud, calculó, parecida a la de un DC-4. Unos cincuenta metros más atrás, unas cuantas «llamas» anaranjadas se encendían y se apagaban. El aparato no hacía ningún ruido, ni siquiera el leve silbido de un planeador. Campagnac y los tripulantes que lo rodeaban estimaron su velocidad en unos 400 kilómetros por hora. Luego hizo una triangulación de piloto: gente en una calle lateral lo había visto venir hacia su grupo mientras su grupo lo veía pasar por el otro lado de la avenida, así que calculó que volaba a unos 100 metros de altura, a entre 250 y 300 metros de donde él estaba. Y cuando entró en la avenida, escribió, «el alumbrado de toda la ciudad se apagó», lo que no hizo sino resaltar aún más el verde eléctrico. Un silencio total cayó sobre la multitud. Todos estaban, en sus palabras, estupefactos.
Fuentes: Similitudes et contrastes avec l’observation de Tananarive
Más allá de la estación y sobre los cebúes
El objeto mantuvo un rumbo recto y horizontal hacia el norte, dejó atrás la estación de ferrocarril, luego giró bruscamente a la izquierda y desapareció tras el brazo noroeste de las colinas. Desde el primer avistamiento hasta el último, Campagnac calculó que todo el espectáculo duró unos dos minutos. Después se enteró de que había cruzado a muy baja altura el parque de cebúes de la ciudad —los cebúes son el ganado con joroba de Madagascar—, «sembrando una confusión indescriptible entre los animales». A la mañana siguiente, en el aeródromo de Ivato, se encontró con un amigo que había venido a pedir ayuda para reunir los rebaños de La Sakay, el nuevo asentamiento agrícola para familias de La Reunión, a «unos cien kilómetros» en línea recta. Algo había pasado rozando los rebaños allí la tarde anterior, hacia las seis, y los había dispersado. Campagnac hizo las cuentas: si era el mismo aparato, había seguido a algo así como 4.000 kilómetros por hora. Años después, René Fouéré, del grupo GEPA, que publicó el relato de Campagnac, contó que en una boda familiar había conocido a alguien que había tratado bien a Bertholon, el testigo de La Sakay, y que aún recordaba perfectamente el asunto.
Fuentes: Similitudes et contrastes avec l’observation de TananariveAnkadinondry Sakay
El informe perdido del padre Coze
Campagnac escribió que la ciudad quedó tan conmocionada que se abrió una investigación, a petición del general Fleurquin, jefe de las fuerzas aéreas en Madagascar, para reconstruir la trayectoria del visitante. El trabajo recayó en el «reverendo padre Coze», a quien Campagnac llamó director del observatorio de Tananarive: el Observatorio jesuita de Ambohidempona, fundado en 1889. Coze, dijo, se encontraba en el observatorio cuando cayó la bola verde y, como todos los demás, la tomó al principio por un meteorito. Se creía que unas 20.000 personas habían visto el objeto, escribió Campagnac, y Coze debió de interrogar a unas 5.000. Añadió que Coze, que había estado gravemente enfermo poco antes, le había escrito prometiéndole una copia del informe lo antes posible. Nunca llegó. Coze murió unos años después, y nadie ha encontrado el informe desde entonces: ni Campagnac, ni los investigadores franceses que rebuscaron en los archivos coloniales, ni una indagación de 2026 en los archivos jesuitas de Vanves, cuyo archivero dijo que no conservan papeles del padre Coze ni del verdadero director del observatorio, el padre Charles Poisson; Coze, al parecer, era el adjunto de Poisson. Alessandri añade que Campagnac dejó Tananarive poco después del avistamiento y que solo participó en el comienzo de la investigación. La cadena de mando, al menos, encaja: Pierre Fleurquin, un piloto de caza que había dirigido un escuadrón de Spitfire de la Francia Libre el Día D, había asumido el mando de las fuerzas aéreas del África Oriental Francesa y Madagascar el 17 de julio de 1954, un mes antes del avistamiento, aunque no fue ascendido a general hasta el año siguiente.
Fuentes: Similitudes et contrastes avec l’observation de TananariveL’ovni de Tananarive en 1954 : une illusion de masse chez les ufologuesTananarive, 16 août 1954 : l’étrange survol de la capitale malgachePierre Fleurquin
El brigada en el sillón del dentista
Durante los años sesenta, la historia descansó únicamente sobre Campagnac. Luego, el 10 de diciembre de 1969, la contó en el debate televisivo francés Les Dossiers de l’écran. De unas 300 llamadas a la centralita, cinco trataban de Tananarive: uno de los que llamaron dijo que había estado allí y no había visto nada fuera de lo común; cuatro dijeron que lo habían visto. Uno de ellos, un tal señor Grimout, escribió más tarde al investigador Joël Mesnard, y su carta de 1973 es el relato más vívido de todos. Había sido brigada en la compañía de la guarnición de Tananarive, tenía treinta y cinco años y había pedido cita con el dentista después del trabajo. Estaba en el sillón —bien despierto, bromeó, «por la alegría de estar bajo el torno»— en el segundo o tercer piso de un edificio de la Avenue de la Libération, cuya gran sala daba a una terraza sobre la calle. Vio aquello descender a 25 o 30 grados sobre la colina de enfrente, detuvo al dentista y se lo señaló a él y a su esposa, y los tres salieron corriendo a la terraza. Para él era «una masa oscura» contra un cielo gris claro —de unos cien metros de largo, calculó, y añadió «soy artillero»—, con una decena de luces a lo largo «como ojos de buey iluminados» y, detrás, una estela de chispas azules, rojo oscuro y blancas, «como las chispas al amolar un trozo de hierro», dos veces más larga que el objeto. Lo vio terminar su picado, hacer un lento giro de 90 grados, acelerar y desaparecer en el horizonte en pocos segundos. Tres o cuatro segundos después de verlo por primera vez, dijo, toda Tananarive se quedó sin corriente durante unos diez minutos. Se sentaron al borde de la terraza a oscuras, sin atreverse del todo a decir «platillo volante», mientras el trabajo dental esperaba, ya que no podía hacerse sin corriente. «Creo que la prensa habló solo de un corte general de corriente, nada más».
Fuentes: L’ovni de Tananarive en 1954 : une illusion de masse chez les ufologuesSimilitudes et contrastes avec l’observation de Tananarive
Un cumpleaños, un calendario y un fotógrafo
Los testigos malgaches llegaron más tarde todavía. En 1988 y 1989, un club ovni local, el CREDO, a través de su miembro Louis Rakotoarijaona, recogió declaraciones mientras mantenía correspondencia con el investigador francés François Toulet, y Mesnard las publicó en Lumières dans la nuit en 1994. Un policía, Razafimashatratra, de servicio a la puerta de un cine de la avenida, había anotado un «platillo volante» a las seis de la tarde del 16 de agosto de 1954 en un calendario que llevaba; el informe detallado que redactó, dijo, ardió en el incendio que destruyó el ayuntamiento. Jeanne Rafaramala Noro, secretaria en el ayuntamiento, estaba segura de la fecha porque era su cumpleaños. Al salir de la oficina poco después de las seis, a unos metros de la verja del ayuntamiento, vio «un objeto volante muy luminoso, de color verde» a unos cien metros por encima de su cabeza, «un cigarro de unos 30 o 40 metros» que dejaba una estela de chispas rojas. Venía de la dirección del Rova, pasó sobre la avenida y la estación de Soarano y desapareció hacia el oeste tras las colinas. Se había asustado tanto, dijo, que se escondió debajo de un árbol. Rafalimanana, fotógrafo del estudio Photo Hova de la avenida, salía de la tienda donde compraba su material fotográfico todos los lunes cuando vio un óvalo de un naranja luminoso a unas decenas de metros por encima de él, seguido de cegadoras chispas rojas. «Tuve mucho miedo, porque el alumbrado se había apagado a su paso». Todavía no sabía nada, añadió, de platillos volantes.
Fuentes: L’ovni de Tananarive en 1954 : une illusion de masse chez les ufologuesL’observation de TananariveL’« OVNI malgache » du 16 août 1954
El hijo del vaquero de La Sakay
La cuarta declaración procedía de Joseph Rabenaviro, que en 1954 tenía dieciocho años y ayudaba a su padre, guardián de los cebúes de los colonos europeos de Sakay, «miles y miles» de ellos. Hacia las seis y media de aquella tarde, cuando empezaba a faltar la luz, los animales huyeron de repente: «algo bastante largo, muy luminoso y extremadamente brillante» descendía deprisa y muy bajo sobre el rebaño, en silencio, de este a oeste, con «un porte potente y rápido». Muchos de los animales escaparon y no se les volvió a ver. A la mañana siguiente llegaron los colonos dueños del rebaño, y la familia les contó lo ocurrido. «Aquellos extranjeros no nos creyeron», dijo, «y en el acto echaron a mi padre de su trabajo y de Sakay para siempre». La familia partió ese mismo día hacia Tsiroanomandidy. «Todo lo que digo aquí es verdad», concluye su declaración, «y lo firmo».
Fuentes: L’ovni de Tananarive en 1954 : une illusion de masse chez les ufologuesAnkadinondry Sakay
Tres platillos para la Gran Isla
Los periódicos de Madagascar de 1954 acabaron encontrando platillos propios, solo que no este. El 26 de octubre, la Agence France-Presse cablegrafió desde Tananarive que «por primera vez, según se cree, se ha señalado un aparato misterioso sobre Madagascar»: un objeto alargado «con aspecto de tubo fluorescente», visto a las cuatro y media de la madrugada del domingo sobre el Pic Saint-Louis de Fort-Dauphin por un agente de una compañía llamado Beaux, que insistió en que no podía haber sido una estrella fugaz. El 29 de diciembre, Le Journal de Madagascar, al observar que un periódico rival había informado dos veces de platillos volantes en el cielo malgache, fue a preguntar al servicio meteorológico, que explicó que cada noche, hacia las dos y media, soltaba un globo iluminado de setenta y cinco centímetros de ancho y lo seguía con un teodolito hasta los ocho o nueve mil metros. Y el 21 de enero de 1955, el periódico malgache Fandrosoam-Baovao contaba tres visitas de platillos a la isla: sobre Fort-Dauphin, sobre Tananarive «hacia finales del año que acaba de terminar» y, unos días antes, sobre la costa de Majunga y Mitsinjo, donde el jefe de distrito, un tal señor Quesnot, había visto un disco verdeazulado del tamaño de la Luna iluminar la comarca durante casi ocho segundos. Ninguno de ellos menciona una bola verde en agosto.
Fuentes: Soucoupes volantes en France et dans l’UnionÉchos malgachesSerait-ce de la soucoupe volante visitant Madagascar ?L’ovni de Tananarive en 1954 : une illusion de masse chez les ufologues
Cómo creció la historia
Cada nueva versión añadía algo, y hasta el reloj se movió: las seis en 1964, las seis menos cuarto en 1974, las cinco en 1999. En 1967, Kuifje, la edición neerlandesa del semanario Tintín, contó a sus jóvenes lectores que el piloto de un avión de línea francés había visto «una bola verde con un casco metálico» sobre Tananarive, junto con otras 20.000 personas. En el debate televisivo de 1969, Campagnac dijo que las luces no se habían apagado todas a la vez, sino una tras otra, y que el aparato marcaba, como lo expresó Fouéré, «el frente» del apagón. En la entrevista radiofónica de 1974, el sol «se reflejaba en la superficie», aunque en 1964 había descrito la hora como el anochecer; el rebaño había destrozado sus cercados, hubo que llamar al ejército y a la policía para reunir a los cebúes, y había «dos ovnis». Preguntado por lo que eran, el politécnico respondió que, salvo que existiera una civilización escondida en algún lugar maravillosamente secreto de la Tierra, no creía que fueran terrestres. En 1972, el astrónomo estadounidense J. Allen Hynek lo incluyó en The UFO Experience como uno de sus encuentros cercanos del segundo tipo, con los observadores enumerados como «jefe del servicio técnico, Air France; tres pilotos y tres ingenieros». En 1981, la versión inglesa de Charles Bowen, confundida por la palabra francesa lentille, que significa tanto lente como lenteja, convirtió la lente en «un artefacto con forma de lenteja» y el parque de cebúes en un zoológico cuyos animales huyeron en estampida a través de las vallas. El informe COMETA de 1999, redactado por un grupo privado de generales, ingenieros y altos funcionarios franceses retirados, escuchó a Campagnac en persona y describió «una especie de balón de rugby metálico precedido de una lente verde», visto por varios cientos de testigos; señalaba que no se había encontrado rastro de ninguna investigación en los archivos de la Fuerza Aérea francesa. Jean-Jacques Velasco, de la oficina de ovnis de la agencia espacial francesa, añadió perros aullando por toda la ciudad. En 2004, a los 87 años, Campagnac contó a un periódico de La Reunión que también había visto un cilindro flotando sobre un bosque asiático, que nadie tenía una cámara porque todo el mundo acababa de salir del trabajo y que «los occidentales agachamos demasiado la cabeza». Citó a Paul Valéry para explicar por qué las autoridades callaban: «La política es el arte de impedir que la gente se meta en lo que le concierne». El mismo artículo afirmaba, sin citar fuente alguna, que el general De Gaulle se había tomado el caso muy en serio y quería una unidad de investigación ovni independiente de los estadounidenses. En 2021, MUFON France contaba 200.000 «testigos potenciales», más que toda la población de la ciudad en 1950.
Fuentes: Similitudes et contrastes avec l’observation de TananariveKuifje, 1967, n.º 43The UFO Experience: A Scientific InquiryOVNI sur TananariveUFO Casebook: avistamientos y efectos secundariosL’ovni de Tananarive en 1954 : une illusion de masse chez les ufologuesTananarive, Madagascar, 19541954 : Tananarive, Madagascar
Qué se puso por escrito, y cuándo
No se ha encontrado nada escrito sobre el avistamiento en agosto de 1954. Le Journal de Madagascar, cuyos números de aquella semana cubren la visita de Duveau hasta el detalle de las listas de pasajeros, no dice una palabra de una bola verde, una estampida o un apagón, y en octubre la agencia de noticias creía que Madagascar no había tenido nunca un informe de platillos. Joël Mesnard rebuscó en los archivos coloniales en Francia y en los periódicos en francés y en malgache de Madagascar de aquel agosto, del otoño y de los años anteriores y posteriores, y no encontró mención alguna del objeto, ni siquiera de un corte de corriente. El primer relato publicado es el del propio Campagnac, diez años después, en el boletín del grupo GEPA en 1964. No sabía la fecha exacta, solo que era un lunes de agosto. La fecha que hoy va unida al caso, el 16 de agosto, procede de testigos localizados en 1988 y 1989: la anotación en el calendario del policía y el cumpleaños de la secretaria. El 16 de agosto de 1954 fue, en efecto, lunes. La única mención contemporánea de un platillo sobre Tananarive, en Fandrosoam-Baovao en enero de 1955, lo sitúa a finales de año, cuando el propio periódico de la capital atribuía esos informes al globo meteorológico nocturno. Mesnard también descubrió que al menos otro fenómeno aéreo sobre la ciudad, en otro momento, pudo haberse fundido con la historia de 1954.
Fuentes: L’ovni de Tananarive en 1954 : une illusion de masse chez les ufologuesSimilitudes et contrastes avec l’observation de TananariveLe Journal de MadagascarSoucoupes volantes en France et dans l’UnionÉchos malgachesSerait-ce de la soucoupe volante visitant Madagascar ?Tananarive, 16 août 1954 : l’étrange survol de la capitale malgache
En qué coinciden los testigos, y en qué no
Puestos uno junto a otro, los relatos coinciden en mucho: hacia las seis, al anochecer, entre una multitud (solo Grimout lo situó a las seis y media o más tarde); un objeto brillante y silencioso que cruzaba bajo sobre la Avenue de la Libération desde la dirección del Rova hacia la estación de Soarano y desaparecía hacia el oeste tras las colinas; chispas rojas o anaranjadas a su zaga; y cebúes en estampida en La Sakay. Discrepan en su aspecto —una lente verde al frente de un fuselaje de aluminio, una masa oscura con ojos de buey iluminados, un cigarro verde, un óvalo anaranjado, una forma larga y brillante— y en cuánto duró: dos minutos para Campagnac, de quince a veinte segundos para Grimout. Solo Campagnac y Grimout describen giros; la secretaria, a unos metros de la verja del ayuntamiento, contiguo a la agencia de Air France, y el fotógrafo describen una trayectoria recta. Las orientaciones de Grimout contradicen de plano las de Campagnac, pero un lector de Lumières dans la nuit comprobó más tarde sobre el terreno que la consulta del dentista, la única de la avenida, daba al oeste y no al este, de modo que Grimout parece haber invertido los puntos cardinales en todo su relato.
Fuentes: L’ovni de Tananarive en 1954 : une illusion de masse chez les ufologuesSimilitudes et contrastes avec l’observation de Tananarive
El apagón
El fallo del alumbrado de la ciudad es el detalle que convirtió a Tananarive en un clásico de los efectos electromagnéticos, y es el que tiene más versiones. En 1964, Campagnac escribió que el alumbrado de toda la ciudad se apagó de golpe. A partir de 1969 describió las luces apagándose una tras otra al paso del aparato y volviendo a encenderse detrás de él. Grimout recordaba un corte general de corriente de unos diez minutos que empezó tres o cuatro segundos después de ver el objeto. El fotógrafo dijo que el alumbrado se apagó a su paso. Nada de esto se ha encontrado en la prensa local, que según Grimout solo había informado de un corte de corriente. En un foro escéptico, un participante sugirió que el alumbrado público probablemente se encendía a mano, y otros que una luz brillante en lo alto podía simplemente hacer que las farolas parecieran apagadas. Robert Alessandri, que trata el caso como un meteoro, admite que un operario sobresaltado o una avería en un transformador podrían explicar un apagón real, y señala que no hay ningún caso documentado de un meteoro que haya cortado la corriente.
Fuentes: Similitudes et contrastes avec l’observation de TananariveOVNI sur TananariveL’ovni de Tananarive en 1954 : une illusion de masse chez les ufologuesL’ovni de Tananarive en 1954
Los argumentos a favor de un meteoro
La objeción más sólida viene de Alessandri, que en 2013 y 2020 reconstruyó la trayectoria a partir de las posiciones de los testigos. Una trayectoria coherente de sureste a oeste-noroeste, argumentó, cruzó unos 157 grados de cielo, pasó a unos 106 kilómetros de la ciudad en su punto más cercano y recorrió en total unos 940 kilómetros; cubrirlos en unos cuarenta segundos da 23,5 kilómetros por segundo, algo lento para un meteoro pero compatible con un asteroide cercano a la Tierra en una órbita baja que se moviera en el mismo sentido que la Tierra. En esa trayectoria, el bólido habría pasado cerca de Sakay a unos cincuenta kilómetros de altura, lo que podría explicar lo de los cebúes. Los giros, según su lectura, procedían de testigos que pensaron que un objeto enorme y brillante tenía que estar cerca, y que luego tuvieron que explicar que desapareciera por el horizonte. No encontró ninguna lluvia de meteoros conocida que encajara. El escéptico Éric Maillot añadió un recuerdo familiar: su abuelo, nacido y criado en Madagascar, había visto él mismo «este… bólido», que pasó como una exhalación sin ningún doble giro. El investigador belga Marc Hallet concluyó que, según había podido comprobar de forma indirecta, un magnífico meteoro probablemente cruzó la ciudad, pero que nadie más recordaba las anomalías que describió Campagnac. Alessandri sostiene además que las «colinas» que ocultaron el objeto eran probablemente árboles altos —los del lado de la avenida donde estaba Campagnac superaban los veinte metros— y que cinco mil testigos apuntan a algo situado muy alto en el cielo, no a algo que rozara los tejados. Frente a esto, Patrick Gross, que ha reunido todas las versiones, no encuentra contradicciones ni añadidos posteriores en la historia de Campagnac. En un debate televisivo de 2001 junto a Campagnac, Velasco enumeró lo que le parecía significativo: la trayectoria del objeto, las luces que se apagaban y volvían a encenderse, los animales y la variedad de los testigos. «Puede que el señor Campagnac leyera ciencia ficción», dijo, «pero es bastante dudoso que todos los campesinos malgaches se hubieran dejado influir por los cómics de ciencia ficción estadounidenses». Un meteoro no explica un casco metálico que vuela horizontal a la altura de los tejados, ni una ciudad que se queda a oscuras.
Fuentes: L’ovni de Tananarive en 1954 : une illusion de masse chez les ufologuesUn numéro spécial OVNI vraiment hors sérieLes Arcanes de l’UfologieL’ovni de Tananarive en 1954Tananarive, Madagascar, 1954
Una ciudad que recuerda a medias
Cincuenta años después, el Journal de l’Île de La Reunión preguntó a seis personas que habían vivido en Tananarive en 1954, entre ellas un antiguo locutor de radio, si recordaban aquella noche. Todas ellas, informó el periódico, o se echaron a reír o dijeron que la historia carecía por completo de fundamento. En 2017, Jean-Pierre Razafy, que en 1954 era un bebé, cuya madre era la conservadora jefa del Rova y cuya familia vivía en el palacio de Tranovola, justo al lado de Manjakamiadana, escribió que nadie de su familia mencionó nunca que un objeto volante hubiera pasado sobre el palacio, aunque admitió que quizá estuvieran en su casa de campo durante las vacaciones de invierno. Frente a eso están el policía, la secretaria, el fotógrafo, el hijo del vaquero, Grimout y su colega reunionesa, que le dijo que «mucha gente» lo había visto, y los encuentros fortuitos de Fouéré: un pasajero de tren cuyo amigo llegó a Tananarive dos meses después y encontró a la gente hablando todavía del asunto, y un invitado a una boda que había conocido a Bertholon, el testigo de Sakay.
Fuentes: L’ovni de Tananarive en 1954 : une illusion de masse chez les ufologuesL’« OVNI malgache » du 16 août 1954Similitudes et contrastes avec l’observation de Tananarive
Clasificación y nota sobre las pruebas
El caso se apoya en la memoria de los testigos, registrada en su mayor parte entre diez y treinta y cinco años después de los hechos: el relato de Campagnac de 1964 y sus entrevistas posteriores, la carta de Grimout de 1973 y cuatro declaraciones recogidas en Madagascar en 1988 y 1989. El informe del padre Coze, el informe escrito del policía y cualquier expediente de la Fuerza Aérea francesa han desaparecido, y no se conoce ninguna fotografía. La fecha del 16 de agosto procede de los testigos posteriores. El archivo clasifica el caso como avistamiento masivo y trata el apagón y la estampida de cebúes como testimonios, no como hechos establecidos. Un meteoro brillante sigue siendo la explicación más aceptada, pero no da cuenta de todo lo que describieron los testigos.
Fuentes: Similitudes et contrastes avec l’observation de TananariveL’ovni de Tananarive en 1954 : une illusion de masse chez les ufologuesL’observation de TananariveObservation d’Antananarivo
- 1952
Las primeras familias de La Reunión se instalan en La Sakay, al oeste de Tananarive.
- 17 JUL 1954
Pierre Fleurquin asume el mando de las fuerzas aéreas del África Oriental Francesa y Madagascar.
- 14 AGO 1954
El secretario de Estado Roger Duveau aterriza en Ivato para una visita oficial.
- 16 AGO 1954 · 9:00
Las tropas desfilan en la Avenue de la Libération en honor de Duveau, que habla ante la Asamblea Representativa más tarde ese mismo día.
- 16 AGO 1954 · HACIA LAS 18:00
Ante la agencia de Air France, Campagnac y una multitud que sale del trabajo ven una bola de un verde eléctrico caer más allá del Palacio de la Reina y desaparecer tras las colinas del sur.
- SEGUNDOS O MINUTOS DESPUÉS
La luz regresa a baja altura sobre la avenida como una lente verde al frente de un casco metálico silencioso; los testigos cuentan que se apaga el alumbrado de la ciudad, y el objeto desaparece hacia el oeste más allá de la estación de Soarano.
- HACIA LAS 18:30
En La Sakay, una forma brillante pasa rozando los rebaños de cebúes de este a oeste y los dispersa.
- 17 AGO 1954
Campagnac se encuentra en Ivato con un amigo que pide ayuda para reunir los rebaños; los colonos despiden al vaquero que informó de lo sucedido.
- TRAS EL AVISTAMIENTO
Según Campagnac, el padre Coze, del observatorio de Tananarive, interroga a miles de testigos para el mando aéreo; el informe no aparece nunca.
- 24 OCT 1954
Un «tubo fluorescente» sobre Fort-Dauphin se convierte, según la AFP, en el primer aparato del que se cree que se ha informado sobre Madagascar.
- 29 DIC 1954
Le Journal de Madagascar atribuye dos informes de platillos al globo iluminado que el servicio meteorológico suelta cada noche.
- 21 ENE 1955
Fandrosoam-Baovao informa de platillos sobre Fort-Dauphin, Tananarive y Majunga, y sitúa el de Tananarive a finales de 1954.
- 1964
Campagnac publica el primer relato, «Une observation exceptionnelle», en el boletín del GEPA.
- 10 DIC 1969
Campagnac cuenta la historia en Les Dossiers de l’écran; cuatro espectadores llaman para confirmarla.
- 1972
J. Allen Hynek incluye el caso en The UFO Experience como encuentro cercano del segundo tipo.
- 1973
Grimout, antiguo brigada de la guarnición, escribe a Joël Mesnard contándole cómo vio el objeto desde la terraza de un dentista.
- 1974
En una entrevista radiofónica, Campagnac añade el sol reflejado en el casco, cercados destrozados y dos ovnis.
- 1981
La versión inglesa de Charles Bowen convierte el parque de cebúes en un zoológico en estampida.
- 1988–1989
El CREDO recoge las declaraciones de un policía, una secretaria del ayuntamiento, un fotógrafo y el hijo del vaquero.
- JUL–AGO 1994
Lumières dans la nuit n.º 328 publica el dossier de Mesnard con las declaraciones malgaches.
- 1999
El informe COMETA recoge el caso y señala que no hay rastro de una investigación en los archivos de la Fuerza Aérea francesa.
- 16 AGO 2004
En el quincuagésimo aniversario, Campagnac, de 87 años, describe «un balón de rugby metálico muy grande»; seis antiguos residentes se ríen de la historia.
- 2013–2020
Robert Alessandri reconstruye una trayectoria de meteoro de 940 kilómetros.
- 2026
Una búsqueda en los archivos jesuitas de Vanves no encuentra papeles del padre Coze.
Fuentes y entrevistas
Las fuentes se mantienen en su idioma original; sus títulos y descripciones están traducidos.
Similitudes et contrastes avec l’observation de TananariveRené Fouéré · Phénomènes Spatiaux n.º 24 (GEPA) · junio de 1970, pp. 10–11 · reproduce «Une observation exceptionnelle», de Edmond Campagnac, del Bulletin du GEPA n.º 6 (1964) · transcrito por Patrick GrossLe Journal de MadagascarTananarive · 18 de agosto de 1954 · el desfile del lunes en la Avenue de la Libération en honor del secretario de Estado Roger Duveau y la multitud a lo largo de la carretera desde Ivato · BnF GallicaLe Journal de MadagascarTananarive · 21 de agosto de 1954 · el discurso de Duveau del 16 de agosto ante la Asamblea Representativa, retransmitido por Radio-Tananarive · BnF GallicaSoucoupes volantes en France et dans l’UnionMaroc-presse · 27 de octubre de 1954, página 3 · un despacho de la AFP desde Tananarive fechado el 26 de octubre sobre el avistamiento de Fort-Dauphin · BnF GallicaÉchos malgachesLe Journal de Madagascar · 29 de diciembre de 1954, página 1 · la respuesta del servicio meteorológico a dos informes de platillos sobre Madagascar · BnF GallicaThe UFO Experience: A Scientific InquiryJ. Allen Hynek · Henry Regnery, Chicago · 1972 · caso CE II-3 entre los encuentros cercanos del segundo tipoOVNI sur TananariveJean-Claude Bourret · La Nouvelle Vague des Soucoupes Volantes (France-Empire, 1976), pp. 23–25 · Campagnac entrevistado por Euloge Boissonnade, probablemente en France Inter en 1974 · transcrito por Patrick GrossTananarive, Madagascar, 1954Patrick Gross · UFOs at close sight · página del caso e índice de todas las versiones publicadas, actualizado en 2021L’ovni de Tananarive en 1954 : une illusion de masse chez les ufologuesRobert Alessandri · Univers OVNI · 22 de noviembre de 2013, revisado en abril de 2020 · cita la carta de Grimout de 1973, las cuatro declaraciones malgaches de Lumières dans la nuit n.º 328 (1994) y el Journal de l’Île del 16 de agosto de 2004Serait-ce de la soucoupe volante visitant Madagascar ?Fandrosoam-Baovao (Tananarive) · 21 de enero de 1955 · traducción francesa transcrita por Patrick GrossUFO Casebook: avistamientos y efectos secundariosCharles Bowen · The Unexplained, vol. 3, número 28 (Orbis, Londres) · 1981, pp. 558–560L’observation de TananariveRR0 · resumen basado en VSD, número especial n.º 1 (julio de 1998), y en Lumières dans la nuit n.º 328Tananarive, 16 août 1954 : l’étrange survol de la capitale malgacheBlog OVNI 66 · junio de 2026 · una búsqueda en los archivos jesuitas de Vanves del informe del padre CozeL’« OVNI malgache » du 16 août 1954Jean-Pierre Razafy · blog Labodiplo · 20 de mayo de 2017 · la versión malgache de un hijo de la conservadora jefa del RovaUn numéro spécial OVNI vraiment hors sérieÉric Maillot · Cercle Zététique · una crítica del número especial sobre ovnis de VSD de 1998L’ovni de Tananarive en 1954Foro UFO-Scepticisme · hilo del 22 de noviembre de 2013 · Robert Alessandri, Éric Maillot y otros debaten la hipótesis del meteoro1954 : Tananarive, MadagascarMUFON France · 8 de mayo de 2021 · la versión popular moderna, con 200.000 testigos potencialesLes Arcanes de l’UfologieMarc Hallet · edición del autor, Lieja · 2005, pp. 94–95AntananarivoWikipedia (en inglés) · la población de la ciudad en 1950, según History of Africa de ShillingtonKuifje, 1967, n.º 43La edición neerlandesa del semanario Tintín · un artículo sobre platillos volantes, una de las primeras versiones divulgativasObservation d’AntananarivoWikipedia (en francés)Pierre FleurquinWikipedia (en francés) · el jefe de las fuerzas aéreas que asumió el mando en el África Oriental Francesa y Madagascar el 17 de julio de 1954Avenue de l’Indépendance (Antananarivo)Wikipedia (en francés) · antes Avenue Fallières y luego Avenue de la Libération, rebautizada en 1960Ankadinondry SakayWikipedia (en francés) · el plan de asentamiento para agricultores reunioneses iniciado en 1952¿Has visto un error o conoces una fuente mejor? Escribe a hello@uap.fun.
Expedientes relacionados
Los hilos de plata sobre FlorenciaDiez semanas después, otra multitud en las calles de una ciudad vio objetos brillantes cruzar el cielo durante la gran oleada de avistamientos de 1954.La noche en que se pararon las bombasOtro caso en el que, según los testimonios, la maquinaria en tierra falló al paso del objeto.La noche de LevellandMotores y faros que se apagan uno tras otro en las llanuras de Texas, el caso estadounidense clásico de efectos eléctricos.Los gigantes de GáldarUna multitud isleña frente a la costa africana, una enorme forma luminosa y una explicación que casi encaja.El cohete del lago KölmjärvDonde los escépticos de Tananarive ven un meteoro, los investigadores de los cohetes fantasma de 1946 se enfrentaron a la misma cuestión de bólidos y luces que giran.Comenta este caso
Compara notas con otros lectores: detalles de los testigos, fuentes y lo que sigue sin cuadrar. El foro está en inglés.
Abrir la discusión