Ver em Markdown
uap.funQUERO ACREDITAR
Voltar aos encontros
DOSSIÊ / 045 — 1976

Os gigantes de Gáldar

Numa noite de junho de 1976, uma luz subiu sobre o Atlântico e inchou até virar uma vasta esfera transparente, vista de uma ponta à outra das Canárias. Acima de Gáldar, um médico do interior a viu rente ao chão, com dois gigantes de roupa vermelha lá dentro. A Força Aérea arquivou a luz como não identificada e deixou os gigantes de lado. Um teste de míssil foi depois associado à luz; o relógio ainda não fecha direito.

Fotografia ao pôr do sol de ondas quebrando numa costa vulcânica escura, com poças de maré em primeiro plano, um promontório baixo com casas brancas à esquerda e um pico tênue no horizonte distante, sob um céu dourado riscado de nuvens.
1976
Anoitecer em El Agujero, na costa noroeste de Gran Canaria, no município de Gáldar, em janeiro de 2022. O pico tênue no horizonte é provavelmente o Teide, em Tenerife, a direção em que a esfera de 1976 foi vista desaparecer. Foto: Gerda Arendt, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Uma noite clara de junho

A terça-feira, 22 de junho de 1976, era uma boa noite para ficar ao ar livre nas Ilhas Canárias. O céu estava limpo e sem lua, as estrelas tinham saído, e nas casas de campo do norte de Gran Canaria as pessoas assistiam ao filme de terça na televisão. Sete meses depois da morte do ditador Francisco Franco, o arquipélago diante da costa do Marrocos ainda era governado de Madri como duas províncias espanholas, com um comando da Força Aérea em Las Palmas, um comando naval sob o almirante das Canárias e turistas lotando os hotéis das praias do sul. Por volta das 22h15, hora local, uma hora à frente de Greenwich, algo começou a subir no céu a oeste. Na meia hora seguinte, foi visto de um navio de guerra ao largo de Fuerteventura, no leste, até La Palma, no oeste; de navios em alto-mar, de uma estação de radar no alto de uma montanha e das sacadas de vilas de pescadores. As mesas telefônicas dos jornais se acenderam. Antes do fim da semana, uma das testemunhas, um médico respeitado da cidade de Guía, havia descrito tê-lo visto a apenas quinze metros de distância, com a tripulação lá dentro.

Fontes: Avistamiento de fenómenos extraños en Canarias: 22 de junio de 1976Dos gigantes rojos cabalgando un misilLos gigantes de Gáldar y los avistamientos canarios

A corveta ao largo da Punta Lantailla

As primeiras testemunhas oficiais estavam no mar. A corveta Atrevida, da Marinha espanhola, navegava rumo sul-sudoeste ao longo da costa sudeste de Fuerteventura, a três milhas náuticas de um ponto que seu comandante chamou de Punta Lantailla, quando às 21h27 GMT, 22h27 em terra, ele viu da ponte uma luz subir do interior da ilha. A cor era um amarelo azulado intenso. “A princípio pensamos que fosse um avião com o farol de pouso aceso”, escreveu em seu depoimento o comandante, um capitão-tenente de Cartagena com vinte e nove anos de serviço. Segundo o resumo do juiz, a luz parecia seguir para o aeroporto da ilha, voando estranhamente baixo, e o comandante temeu um avião em apuros. Ordenou a seu imediato, um alferes da reserva com catorze anos na marinha mercante, que a acompanhasse de binóculo. A quinze ou dezoito graus acima do horizonte, a luz parou, com o facho girando. Formou-se ao redor dela um grande halo, “um halo perfeitamente circular, de azul elétrico”. A luz se dividiu em duas: uma parte menor ficou no centro do círculo, onde se formou uma nuvem azulada, enquanto a parte de cima se afastou subindo “numa espiral rápida e irregular” e sumiu. O halo não se moveu. Ficou ali suspenso por quarenta minutos, escreveu o comandante, “iluminando parte da terra e do mar, o que leva a crer que não se tratava de um fenômeno distante, e sim próximo”. O imediato o observou até as 22h10 GMT, quando o céu voltou a ficar limpo. O radar de superfície do navio não mostrou nada. O comandante registrou tudo no diário de bordo e comunicou ao almirante das Canárias.

Fotografia colorida desbotada, de tom rosado, de um navio de guerra cinza, longo e baixo, com mastro treliçado e várias torres de artilharia, avançando para a direita num mar picado sob nuvens cúmulos esparsas, com o número de casco PA 61 pintado no costado.
A corveta Atrevida (F-61), fotografada em seus últimos anos como o patrulheiro PA-61. Na noite de 22 de junho de 1976, seu comandante e seu imediato viram a luz subir sobre Fuerteventura e seu halo ficar suspenso no céu até as 22h10 GMT. Foto: José Juan Medina Cobacho, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons. Fonte da imagem · CC BY-SA 3.0 · José Juan Medina Cobacho

Fontes: Avistamiento de fenómenos extraños en Canarias: 22 de junio de 1976Dos gigantes rojos cabalgando un misil

Um arquipélago olhando para oeste

Do outro lado da água, Gran Canaria também viu. Um casal em Boca-Barranco, na enseada da Punta de Gáldar, observou uma luz “como o farol de um carro” vir na direção deles, crescer até três vezes o tamanho da Lua, depois esmaecer e deixar para trás “um arco azulado do tamanho de um arco-íris”. Ficaram tão assustados que entraram no carro e rodaram mais de dez quilômetros. Um professor na sacada de sua casa em Agaete, com toda Tenerife à vista do outro lado do canal, apontou o binóculo para “um grande círculo branco, completamente transparente, pois dava para ver as estrelas”, de pé sobre o mar, com dois raios de espessura igual atravessando-o de cima a baixo. Um guarda municipal de Gáldar viu um objeto avermelhado, como uma ponta de flecha, cruzar o céu entre os prédios e parar onde, em dias claros, ele enxergava a cidade de Güímar, em Tenerife; ali, um pequeno círculo de “um azul muito bonito” cresceu até se dissolver. Outro taxista, manobrando o carro numa pedreira da Montaña de Gáldar, confundiu a coisa com a Lua e depois viu “luz e fogo” em sua base; o passageiro disse que era um balão de propaganda. Em Pozo de las Nieves, a 1.940 metros de altitude, perto do cume da ilha, um sargento da Força Aérea de guarda na estação de radar viu um círculo da largura de três luas cheias subir de trás de Tenerife até quarenta e cinco graus e sumir. Os jornais de Tenerife receberam telefonemas de Granadilla e Tacoronte; em La Palma, uma jovem na prefeitura de Los Llanos de Aridane anotou o fenômeno às 22h14, e moradores do vale de Aridane descreveram algo como um foguete saindo do mar. O ferry Villa de Agaete viu um grande clarão ao largo de Santa Cruz às 22h20. Quatrocentos quilômetros ao sul de La Gomera, o cargueiro Osaka Bay, que ia da África do Sul para Southampton, registrou um brilho laranja-pálido e depois um disco branco, com as estrelas brilhando através dele, que inchou até vinte e quatro graus acima do horizonte noroeste e durou cerca de vinte e cinco minutos.

Página digitalizada com desenhos de traço em dois painéis. O painel superior, com a legenda Gran Canaria, Paraje de Las Rosas, mostra círculos concêntricos à esquerda com uma pequena figura no centro e uma seta tracejada apontando para uma nuvem alongada acima do contorno de Tenerife. O painel inferior mostra um grande círculo com dois raios dentro, subindo atrás do contorno de uma montanha identificada como Teide. Um carimbo da biblioteca da Força Aérea datado de 22 de julho de 1994 aparece no meio.
Anexo III do dossiê da Força Aérea: o fenômeno visto da costa oeste de Gran Canaria, primeiro de Las Rosas (sequência A), depois como um círculo transparente cruzado por dois raios sobre Tenerife, à esquerda do Teide (sequência B). Fonte: Biblioteca Central del Ejército del Aire y del Espacio / Biblioteca Virtual de Defensa, CC BY 4.0. Fonte da imagem · CC BY 4.0 · Biblioteca Virtual de Defensa

Fontes: Avistamiento de fenómenos extraños en Canarias: 22 de junio de 1976Dos gigantes rojos cabalgando un misilLos gigantes de Gáldar y los avistamientos canarios

O táxi do médico

De todas as testemunhas da noite, só um médico, seu taxista e uma mulher assustada numa janela disseram tê-lo visto de perto. Francisco Julio Padrón León, médico, estava em casa em Guía por volta das dez ou dez e dez quando chegou um homem com um taxista: sua mãe idosa, paciente do médico, precisava dele com urgência em Las Rosas, um punhado de casas de campo nas colinas acima de Gáldar. Padrón pegou a maleta. Rodaram seis quilômetros pela estrada principal rumo a Agaete e entraram por uma ladeira íngreme e cheia de buracos, o médico e o motorista, companheiros de caçada, conversando sobre caça. “Ao vencer a última subida íngreme, os faróis do carro iluminaram uma esfera levemente luminosa que estava parada, creio que muito perto do chão, mas não posso dizer se o tocava”, escreveu ele em seu depoimento juramentado. “Era feita de um material completamente transparente, como cristal, pois dava para ver as estrelas através dela; de cor azul elétrico, mas suave, sem ofuscar.” Em seu terço inferior ele viu uma plataforma cor de alumínio, aparentemente de metal, com três grandes painéis de comando. De cada lado do painel central havia uma figura de pé, “enorme, de uns 2,50 a 3 metros, mas certamente não mais alta que 3 metros, toda vestida de vermelho”, uma de frente para a outra, de modo que ele só as via de perfil: “nunca se voltaram para nós”. Os troncos eram compridos e as pernas curtas, de modo que pareciam estar sentadas mesmo de pé; a parte de trás da cabeça era levemente alongada. Usavam uma espécie de capacete de mergulhador que lhes escondia o rosto, e as mãos pareciam terminar em pontas de flecha, como se estivessem enluvadas. Os uniformes eram rígidos, sem uma ruga, de um vermelho vivo. O motorista vinha observando uma grande bola havia algum tempo, achando que fosse um daqueles satélites de que falavam na televisão. Agora ele gritou: “Meu Deus! O que é aquilo, dom —? Paramos e chegamos mais perto?” “Não”, respondeu o médico. “Siga, siga para a casa.”

Página digitalizada com um desenho de traço de um grande círculo contendo duas figuras humanoides magras de perfil, uma de frente para a outra, de pé numa plataforma comprida entre três painéis em forma de caixa, com um tubo vertical alto atrás da figura da esquerda e uma forma vertical arredondada de janela à esquerda. Um carimbo da biblioteca da Força Aérea se sobrepõe à parte inferior direita do círculo.
Anexo IV do dossiê da Força Aérea: a esfera como o Dr. Padrón a descreveu, com sua plataforma, três painéis de comando, tubo central e dois tripulantes. Fonte: Biblioteca Central del Ejército del Aire y del Espacio / Biblioteca Virtual de Defensa, CC BY 4.0. Fonte da imagem · CC BY 4.0 · Biblioteca Virtual de Defensa

Fontes: Avistamiento de fenómenos extraños en Canarias: 22 de junio de 1976Los gigantes de Gáldar y los avistamientos canarios

A casa de Las Rosas

Dentro da casa da paciente, uma parente assistia ao filme de terça quando a tela da televisão escureceu. Os cachorros começaram a latir. Ela foi à janela ver o médico chegar e viu o carro dele e, logo acima, “a grande bola azul”. Era perfeitamente redonda, muito grande, transparente, com as estrelas visíveis através dela. Ela viu duas figuras lá dentro, “como homens”, mas não podia ter certeza, porque, em pânico, fechou janelas e portas e começou a rezar. A bola, disse ela, cresceu e cresceu até ficar do tamanho da igreja de Gáldar. O médico, segundo o próprio relato, observou da casa um tubo semitransparente no centro da esfera soltar uma fumaça azulada que se espalhou pelo interior do globo sem escapar dele. Então a esfera começou a inchar, “enorme, como um prédio de vinte andares”, enquanto a plataforma e a tripulação mantinham o mesmo tamanho, e subiu “lentamente, majestosamente”, com o que lhe pareceu um assobio tênue. Ele examinou a velha num estado de tremenda agitação, contou à gente do campo que estava na casa o que tinha visto e saiu com eles para observar a esfera, agora alta, derivar rumo a Tenerife, até que “de repente atingiu uma velocidade vertiginosa como nunca vi em nenhum avião”, esticando-se num fuso, azul na frente e vermelho atrás, e desapareceu.

Fontes: Avistamiento de fenómenos extraños en Canarias: 22 de junio de 1976Dos gigantes rojos cabalgando un misil

Três homens num táxi

O taxista, quando lhe pediram o próprio relato, escreveu sobre um aparelho de vinte e cinco metros de largura e vinte ou mais de altura, com duas pessoas dentro, de vermelho vivo, “a máquina toda como se fosse feita de vidro transparente”, que deixou “uma coluna de fumaça” ao seguir para Tenerife. No questionário do entrevistador, acrescentou que as duas figuras eram magras e muito altas, “como mergulhadores”, e pareciam “turistas suecos”. O terceiro homem no táxi, o filho da paciente, ia no banco de trás; o teto escondia o objeto, e ele viu apenas uma luz como a da lua cheia e a agitação dos dois homens na frente, antes de esconder a cabeça de medo.

Fontes: Avistamiento de fenómenos extraños en Canarias: 22 de junio de 1976Dos gigantes rojos cabalgando un misil

Sessenta testemunhas e um campo de cebolas

A imprensa das Canárias explorou a história durante uma semana. Em 23 de junho, o La Provincia descreveu dois objetos vermelhos movendo-se em ziguezague, formando uma espiral acima de três faixas vermelhas, com duas potentes luzes azuis sobre eles; o El Día estampou na manchete um óvni perto de La Palma. O Diario de Avisos considerou um vulcão submarino, um meteorito e um óvni e, no dia 24, estreitou o leque para uma ideia que voltaria décadas depois: um foguete intercontinental do tipo “Polaris”, disparado de um submarino americano, ou então um míssil francês ou um óvni. No dia 25, o La Provincia noticiou que “o óvni pousou entre Gáldar e Agaete”, com base na palavra de umas sessenta pessoas, “entre elas um médico”. A agência de notícias Europa Press levou a história do médico a Madri, onde o ABC a publicou no dia 26: uma coisa transparente e arredondada, da altura de dois andares, com duas figuras “muito mais altas que um ser humano” dentro, aparentemente fitando um painel de controle, e moradores de El Hornillo confirmando que ela ficara pousada no chão por vinte minutos. A mesma página citava um observador do observatório de Izaña, em Tenerife: “Trabalho aqui há mais de dezesseis anos e nunca vi nada parecido… Pode ter sido um grande meteorito caindo no mar, ou um óvni gigantesco.” Então veio a marca de pouso. Dois dias depois do avistamento, um agricultor de Piso Firme, José Gil González, encontrou em seu campo de cebolas um círculo achatado, com aspecto de chamuscado. “Reguei as cebolas ontem mesmo”, disse ele ao La Provincia, “e hoje encontro este círculo todo estragado.” O El Eco de Canarias noticiou que mais de cem pessoas tinham visto um óvni se aproximar do chão.

Fontes: Dos gigantes rojos cabalgando un misilEn las islas Canarias: fue visto por centenares de personasLos gigantes de Gáldar y los avistamientos canarios

O juiz da Zona Aérea

Em 25 de junho, o general comandante da Zona Aérea das Canárias nomeou um juez informador, um juiz instrutor, segundo as normas de 1968 do Estado-Maior do Ar para relatos de óvnis: um major da Força Aérea, Antonio Munáiz Ferro-Sastre, que cuidou de quatro casos canários entre 1974 e 1977. Em 1º de julho chegou de Madri um telegrama cifrado secreto, motivado, dizia ele, por “notícias aparecidas na imprensa” sobre um objeto voador não identificado visível de diferentes pontos das ilhas, pedindo um relatório detalhado. Munáiz colheu treze depoimentos no formulário padrão da Força Aérea, que classificava as testemunhas por profissão e confiabilidade. Constatou que o esquadrão de radar de Gando não detectara nada anormal, que o único voo Tenerife–Las Palmas daquela noite pousara às 20h29, sem outro tráfego naquele horário, e que a única empresa autorizada a voos noturnos de helicóptero não tinha voado. Num mapa, traçou uma linha reta de Fuerteventura, às 21h27 GMT, até o desaparecimento do fenômeno perto de Tenerife, às 21h40, e, a partir dos horários informados pela Atrevida e pelas testemunhas de Gáldar, calculou que ele tinha cruzado oitenta e cinco milhas náuticas em três minutos: 1.700 nós, 3.060 quilômetros por hora. Considerou o farol de pouso de um avião, uma aurora, um meteorito, um balão meteorológico e um míssil, e rejeitou todos. “Nenhum foguete ou míssil se comporta assim no lançamento, nem pode deixar um halo luminoso por vinte minutos”, escreveu; nenhum submarino fora detectado, e ele não sabia de nenhuma base de lançamento em Fuerteventura.

Fontes: Avistamiento de fenómenos extraños en Canarias: 22 de junio de 1976UFOLEAKs (6): los jueces instructores de los expedientes ovni, identificados por primera vez

Uma lambreta de outro lugar

Sobre o aparelho do médico, o juiz se permitiu uma teoria própria. Não seria uma nave interestelar, sugeriu, mas uma “lambreta” de exploração, uma plataforma com três painéis de comando, movida por uma força eletromagnética forte o bastante para anular a gravidade e “ionizando a atmosfera ao seu redor”, o que explicaria por que inchava na decolagem e se deformava em velocidade, e por que não deixava eco de radar. Sua conclusão, assinada em Las Palmas em 16 de julho, foi que o fenômeno existira de fato, que sua natureza era completamente desconhecida e que se tratava de um fenómeno aéreo no identificado, um fenômeno aéreo não identificado. Em 21 de julho, o general da Zona Aérea concordou: fora visto em três ilhas por “um número considerável de pessoas fidedignas, coincidentes nos pontos essenciais”, e nem sua origem nem sua natureza podiam ser determinadas.

Mapa digitalizado e anotado à mão de Tenerife, Gran Canaria e Fuerteventura, deitado de lado na página, com topônimos costeiros, uma longa linha reta que vai do sul de Fuerteventura, passando por Gran Canaria, rumo a Tenerife, o nome de um navio, Atrevida, ao largo de Fuerteventura, um número 2 circulado perto da costa norte de Gran Canaria, uma nota em quadro que diz 85 N.M. en 3 min, velocidad calculada 1700 Kts = 3060 Km/h, e um quadro de legenda no alto à direita.
Anexo I do dossiê da Força Aérea: a “trajetória retilínea e comprovada” traçada pelo juiz, de Fuerteventura (21h27) a Tenerife (21h40), com a posição da Atrevida ao largo de Fuerteventura, o “único e duvidoso pouso” circulado perto de Gáldar e a velocidade calculada por ele, de 3.060 km/h. Fonte: Biblioteca Central del Ejército del Aire y del Espacio / Biblioteca Virtual de Defensa, CC BY 4.0. Fonte da imagem · CC BY 4.0 · Biblioteca Virtual de Defensa

Fontes: Avistamiento de fenómenos extraños en Canarias: 22 de junio de 1976UFOLEAKs (6): los jueces instructores de los expedientes ovni, identificados por primera vez¡Identificados! Los OVNIS de Canarias fueron misiles Poseidón

A fita e a íris

Os gigantes não entraram no veredito. Munáiz deu ao depoimento do médico a nota 4-D, a mais baixa de sua escala, abaixo dos trabalhadores rurais analfabetos, e explicou por quê num sexto anexo. Ele registra sua entrevista com um médico de origem húngara em Las Palmas, presidente da sociedade local de parapsicologia, identificado num recorte de jornal de 1977 no mesmo dossiê, e por pesquisadores posteriores, como Alejandro Carlos de Gyorko-Gyorkos. Gyorko gravara em fita a história de Padrón, e quando o juiz a ouviu, ela coincidia com o depoimento “até o menor detalhe”. Teria o médico armado uma farsa? “De modo algum”, respondeu Gyorko: Padrón era sincero e vivera uma experiência que o abalara. Durante o interrogatório, as palmas das mãos do médico escorriam de suor e seus olhos ficaram vermelhos e lacrimejantes. Gyorko então ofereceu um diagnóstico baseado em grande parte num exame da íris dos olhos do médico: certo grau de neurose com terrores noturnos, e um antigo acidente de carro em que ele perdera a consciência. Afirmou encontrar “assombrosamente os mesmos sintomas” no taxista e suspeitou que o médico pudesse, de algum modo, ter-lhe transmitido seu sonho. Não descartou a visão: “Mesmo com algum grau de neurose, os pacientes podem ter visto realmente o que descreveram.” Munáiz concluiu ser “MUITO PROVÁVEL” que os dois homens, diante de algo extraordinário no céu, lhe tivessem contado o que suas mentes os fizeram ver, cada um influenciando o outro. “De sua seriedade e sinceridade este juiz não tem a menor sombra de dúvida. Contaram o que indiscutivelmente ‘acreditaram’ ver.” Seus depoimentos deviam ser rejeitados “por enquanto”. Os dois homens recusaram sessões de hipnose com um neurologista de Barcelona.

Fontes: Avistamiento de fenómenos extraños en Canarias: 22 de junio de 1976Dos gigantes rojos cabalgando un misilLos gigantes de Gáldar y los avistamientos canarios

Sob pena militar

Em 20 de julho, o médico respondeu, em seu próprio papel timbrado, a uma carta de Irmi Heimann, correspondente em Tenerife de uma sociedade ufológica de Barcelona. Gostaria de poder descrever o que observara “durante um período de quinze minutos e a muito curta distância”, escreveu. “Lamento não poder falar, porque o Ministério do Ar mandou à minha casa um juiz instrutor, que nos disse que não posso contar a ninguém o que vi, sob pena militar. Espero que um dia me deem permissão para falar.” A carta foi parar no dossiê.

Fontes: Avistamiento de fenómenos extraños en Canarias: 22 de junio de 1976Dos gigantes rojos cabalgando un misilLos gigantes de Gáldar y los avistamientos canarios

Benítez e os doze dossiês

A versão mais completa da história chegou ao resto da Espanha por meio de Juan José Benítez, um jovem repórter do jornal La Gaceta del Norte, de Bilbao, que se tornaria o autor de livros sobre óvnis mais vendido do país. Cerca de dois meses depois do avistamento, ele entrevistou Padrón, que lhe disse que a visão o enchera de alegria. “Gostei de ver aquilo! Me agradou”, disse ele. A sensação, explicou, era como a que se tem numa procissão de Corpus Christi quando a hóstia passa sob o pálio: “Aquela grandeza, aquela majestade, era o que aquele objeto irradiava.” E: “Quem vê seres como esses tem de reconhecer que Deus existe.” Em 20 de outubro de 1976, o chefe do Estado-Maior do Ar, o tenente-general Felipe Galarza, recebeu Benítez em seu gabinete e o deixou sair com doze dossiês oficiais sobre óvnis, entre eles o relatório das Canárias, depois que o repórter assinou o compromisso de não usar os nomes dos envolvidos nem a própria documentação. Uma série em sete partes saiu em dezembro, e em 1977 veio o livro OVNIS: Documentos oficiales del Gobierno español. Um mês depois, Galarza também lhe passou uma fotografia de um globo luminoso com raios como braços sobre um punhado de luzes noturnas. Ela foi publicada como a imagem do óvni das Canárias, embora o próprio dossiê seja contraditório sobre qual noite ela mostra.

Fontes: UFOLEAKs: J. J. Benítez, la historia no contadaLos gigantes de Gáldar y los avistamientos canariosDos gigantes rojos cabalgando un misilAvistamiento de fenómenos extraños en Canarias: 22 de junio de 1976

O que o médico carregou

Padrón não ficou calado por muito tempo. Em maio de 1977, contou ao Diario de Las Palmas que tinha visto o aparelho de novo, duas vezes. “A nave é imaterial”, disse. “Tem uma propriedade que pude observar, que é crescer à vontade. Não faz nenhum ruído.” O encontro lhe deixara um frio que durou três dias, não de tremer, mas uma sensação de vibração interior: “É um frio celular.” Depois disso, disse, encontrou uma grande clareza nos diagnósticos e uma nova confiança em si mesmo. No fim daquele mês, o juiz instrutor disse ao mesmo jornal que a existência dos óvnis estava “mais do que provada”, desde que se ficasse no sentido literal das letras, e que as luzes das Canárias podiam ser manifestações de “algum tipo de energia pouco conhecida até agora”.

Fontes: Dos gigantes rojos cabalgando un misilAvistamiento de fenómenos extraños en Canarias: 22 de junio de 1976

Livre para falar

Quando a Força Aérea desclassificou o dossiê em 1994, o oficial que o revisou anotou que, se o médico tinha guardado algo por causa daquela suposta obrigação, agora estava livre para contá-lo. Naquele agosto, Padrón disse ao Diario de Las Palmas que um major do Exército ameaçara fazê-lo ser declarado louco; disse que os seres podiam apagar a mente de uma pessoa e substituir “uma energia” no cérebro, e que umas oito pessoas que o haviam ofendido publicamente tinham morrido de câncer em poucos meses. Munáiz, entrevistado em 1998, lembrou-se de um homem muito nervoso, “dizendo coisas muito estranhas”, negou qualquer ameaça e disse ter entregado a Padrón duas folhas em branco, lacradas com cera, para que escrevesse seu próprio relato. Quanto ao campo de cebolas, o agricultor lhe dissera: “a única coisa que pousou aqui foram os jornalistas que estragaram minhas cebolas”. Durante anos, contou um dos filhos da paciente a Ricardo Campo, o médico podia ser visto rodando pelas estradinhas ao redor de Las Rosas na esperança de ver o aparelho outra vez, e certa vez seu carro escorregou para dentro de um barranco e ele precisou de ajuda para sair. Morreu em 2014. O filho dele, mais tarde, disse de outro modo: “Meu pai achava que tinha visto algum tipo de entidade, provavelmente não desta Terra… mas eu acho que meu pai presenciou uma intrusão.”

Fontes: Dos gigantes rojos cabalgando un misilAvistamiento de fenómenos extraños en Canarias: 22 de junio de 1976UFOLEAKs (6): los jueces instructores de los expedientes ovni, identificados por primera vezHa muerto el Dr. Padrón, testigo clave del caso GáldarNi ovni, ni humanoides, el caso Gáldar pudo ser una “intrusión”

Poseidon

A resposta dos céticos foi construída das bordas do caso para o centro. Numa monografia escrita em 1990, o pesquisador barcelonês Manuel Borraz Aymerich pôs os relatos das ilhas lado a lado e descobriu que todos estavam olhando para oeste, para o Atlântico aberto, no fim do crepúsculo de uma noite de verão, com o sol uns catorze graus abaixo do horizonte. Por sua geometria, o fenômeno começou pelo menos 762 quilômetros a oeste das ilhas e a dezenas de quilômetros de altura, uma vasta nuvem alta o bastante para receber a luz do sol muito depois de escurecer no chão, e o avistamento do Osaka Bay, quatrocentos quilômetros ao sul, se encaixava na mesma fonte distante. Em abril de 1998, o escritor espacial americano James Oberg enviou a Ballester Olmos uma tabela que o historiador espacial alemão Gunter Krebs extraíra do catálogo de lançamentos mantido pelo astrofísico Jonathan McDowell: em 22 de junho de 1976, o submarino USS Von Steuben havia disparado dois mísseis balísticos Poseidon C-3 no Eastern Test Range, o corredor oceânico que se estende para sudeste do Cabo Canaveral até o Atlântico Sul. A própria cronologia de mísseis da Marinha americana confirma dois Poseidon lançados do Von Steuben naquele dia. O mesmo catálogo registrava lançamentos de Poseidon nas datas de mais quatro avistamentos nas Canárias, em novembro de 1974, novembro de 1976, março de 1977 e março de 1979. Em 2001, Vicente-Juan Ballester Olmos e Ricardo Campo publicaram a correspondência na revista da própria Força Aérea espanhola, sob a manchete “Identificados!”. A exaustão de um míssil, lançada na alta atmosfera e iluminada por um sol que já se pôs para quem está embaixo, pode inchar até formar uma esfera luminosa e transparente com centenas de quilômetros de diâmetro, com um núcleo brilhante em espiral onde os estágios queimam. O pesquisador americano Martin Kottmeyer comparou depois os gigantes de Padrón à capa da edição de agosto de 1952 da revista de ficção científica Other Worlds, que mostrava dois homens de roupa vermelha dentro de uma esfera transparente cheia de controles.

Fotografia colorida de um míssil listrado de branco e marrom subindo levemente inclinado de um mar azul-escuro sobre uma coluna de espuma branca e exaustão, sob um céu azul-claro sem nuvens.
Um míssil Poseidon C-3 rompe a superfície após o lançamento do submerso USS Ulysses S. Grant, da mesma classe do Von Steuben, em 26 de maio de 1979. Foto: U.S. Department of Defense, domínio público, via Wikimedia Commons. Fonte da imagem · Public domain · U.S. military photograph

Fontes: Los gigantes de Gáldar y los avistamientos canarios¡Identificados! Los OVNIS de Canarias fueron misiles PoseidónGeneral Catalog of Artificial Space Objects: lista de lançamentosCronologia do míssil Poseidon (C3)Dos gigantes rojos cabalgando un misilIncidente del misil Poseidón de Canarias

O juiz muda de ideia

A última reviravolta veio do próprio juiz. Em 1981, Munáiz, que um dia descartara um míssil, escreveu uma tese da escola de Estado-Maior sobre a investigação de fenômenos aéreos. Os mísseis, “sobretudo os lançados de submarinos submersos”, escreveu agora, “podem perfeitamente explicar 95% das observações de fenômenos sobre o mar”.

Fontes: Dos gigantes rojos cabalgando un misil¡Identificados! Los OVNIS de Canarias fueron misiles Poseidón

Os gigantes na memória

O míssil não aposentou os gigantes. Os que acreditam respondem que um lançamento não explica uma luz vista subindo do interior de Fuerteventura, iluminando terra e mar, nem um halo que ficou suspenso no mesmo lugar por quarenta minutos, e observam que os horários do catálogo de lançamentos não batem com os avistamentos, uma discrepância que os próprios céticos atribuem a um erro no banco de dados. Iker Jiménez, apresentador do longevo programa espanhol de mistérios Cuarto Milenio, chamou os gigantes de Gáldar de mistério não resolvido, e sua exposição itinerante os levou ao Auditório Alfredo Kraus, em Las Palmas, em 2015. Nos anos 1990, o caso foi incluído em The Best Available Evidence, um dossiê informativo sobre óvnis financiado pelo filantropo Laurance Rockefeller e enviado à Casa Branca e ao Congresso. Ricardo Campo, que passou três décadas argumentando que o óvni de Gáldar era “dois gigantes vermelhos montados num míssil”, nunca convenceu os que acreditam. No verão de 2026, no quinquagésimo aniversário, o colunista Vidal Bolaños Betancort sugeriu tratar a história nem como piada nem como verdade comprovada, mas como patrimonio narrativo, parte do patrimônio narrativo do norte da ilha: uma história que diz muito sobre como um povo lembra e transmite aquilo que não consegue explicar por inteiro.

Fontes: El ovni de la discordiaLos Gigantes de Gáldar aterrizan en la Exposición de Cuarto Milenio en el Auditorio Alfredo KrausLos gigantes de Gáldar, un misterio sin resolverAvistamento em massa de óvni nas Ilhas Canárias, 1976El OVNI de Piso Firme unió a los Rockefeller y la Casa Blanca con GáldarDos gigantes rojos cabalgando un misilMedio siglo del OVNI de Gáldar: la noche en que el Norte miró al cielo

VÁ À FONTE

Fontes e entrevistas

As fontes permanecem no idioma original; seus títulos e descrições estão traduzidos.

Avistamiento de fenómenos extraños en Canarias: 22 de junio de 1976Mando Operativo Aéreo, Ejército del Aire · dossiê 760622, 107 pp., com os treze depoimentos de testemunhas, o relatório do juiz instrutor de 16 de julho de 1976 e seus anexos · desclassificado em julho de 1994 · Biblioteca Virtual de Defensa, CC BY 4.0¡Identificados! Los OVNIS de Canarias fueron misiles PoseidónVicente-Juan Ballester Olmos e Ricardo Campo Pérez · Revista de Aeronáutica y Astronáutica nº 701 · março de 2001, pp. 200–207 · a revista da própria Força Aérea espanholaLos gigantes de Gáldar y los avistamientos canariosManuel Borraz Aymerich · Cuadernos de Ufología, Monografía 1 · Santander, 1992 (escrito em outubro de 1990) · com o registro da imprensa, as entrevistas de Benítez e a entrevista do juiz de 1977 como anexos · cópia de arquivoDos gigantes rojos cabalgando un misilRicardo Campo · Naukas · 22 de junho de 2016 · ensaio do quadragésimo aniversário, com as citações da imprensa de 1976 a 1994 e suas visitas de campo a Las RosasEn las islas Canarias: fue visto por centenares de personasABC (Madri) · 26 de junho de 1976, p. 80 · despachos das agências Europa Press e CifraUFOLEAKs (6): los jueces instructores de los expedientes ovni, identificados por primera vezManuel Carballal · El Ojo Crítico · 2020 · com sua entrevista de 1998 com o juiz instrutor, Antonio Munáiz Ferro-SastreUFOLEAKs: J. J. Benítez, la historia no contadaManuel Carballal · agosto de 2020 · sobre os dossiês da Força Aérea entregues a Benítez em outubro de 1976General Catalog of Artificial Space Objects: lista de lançamentosJonathan McDowell · planet4589.org · entradas 1976-S207 e S208, Poseidon C3 do SSBN-632, 22 de junho de 1976, 20h16 e 20h17 UTCCronologia do míssil Poseidon (C3)Nuclear Companion · a partir da cronologia de mísseis balísticos da frota da Marinha americana · entrada de 22 de junho de 1976El misil de GáldarARP–Sociedad para el Avance del Pensamiento Crítico · escepticos.esCanarias, ¿tierra de ovnis?Luis Alfonso Gámez · Skeptical Inquirer · março de 2018El ovni de Gáldar: bajo la sombra de la Guerra Fría en CanariasJosé Antonio Felipe · Diario de Avisos · junho de 2023 · com Alfonso Ferrer, do podcast El Laberinto, e Ricardo CampoEl Ejército desclasifica expedientes OVNI en CanariasDiario de Avisos · outubro de 2016¿Ovnis en Gran Canaria?Canarias7El OVNI de Piso Firme unió a los Rockefeller y la Casa Blanca con GáldarGáldar al Día · setembro de 2016Los Gigantes de Gáldar aterrizan en la Exposición de Cuarto Milenio en el Auditorio Alfredo KrausGáldar al Día · novembro de 2015Avistamento em massa de óvni nas Ilhas Canárias, 1976OpenMinds · sobre o lugar do caso no dossiê The Best Available Evidence, financiado por RockefellerNi ovni, ni humanoides, el caso Gáldar pudo ser una “intrusión”Espacio Misterio · com o relato do filho do médicoEl ovni de la discordiaEspacio Misterio · argumenta que o relato do comandante da Atrevida descarta um míssilHa muerto el Dr. Padrón, testigo clave del caso GáldarEl Ojo Crítico · 2014Medio siglo del OVNI de Gáldar: la noche en que el Norte miró al cieloVidal Bolaños Betancort · Infonorte Digital · junho de 2026Observação nas Ilhas Canárias em 1976Patrick Gross · UFOs at close sight · página do caso em inglês, baseada em Antonio HuneeusIncidente del misil Poseidón de CanariasWikipédia (em espanhol) · com a lista de avistamentos nas Canárias associados a lançamentosLos gigantes de Gáldar, un misterio sin resolverVM Granmisterio (Iker Jiménez) · YouTube · julho de 2016 · programa em espanhol

Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Escreva para hello@uap.fun.

CONTINUE EXPLORANDO

Dossiês relacionados

A interceptação de TeerãO outro dossiê militar de óvni do mesmo ano, em que testemunhas oficiais relataram uma luz que nenhum avião conseguia igualar e um governo guardou a papelada.A luz sobre a Ilha DeceptionOutro avistamento militar em língua espanhola, com fotografias anunciadas que nunca chegaram a aparecer de fato, e uma discussão posterior sobre estrelas, satélites e horários.O pouso de Trans-en-ProvenceUm relato europeu de pouso assumido por um investigador oficial, em que uma mancha de chão chamuscado virou o centro do caso.O encontro na Escola ArielO outro encontro próximo da África no arquivo: testemunhas que descreveram figuras perto de uma nave, e um debate sobre o que uma mente faz de uma visão estranha.Encontros imediatos, explicadosA escala de encontros imediatos de Hynek, na qual o relato do médico passa para o terceiro tipo enquanto o resto das ilhas viu apenas uma luz.
O FÓRUM

Discuta este caso

Compare notas com outros leitores: detalhes das testemunhas, fontes e o que ainda não fecha. O fórum é em inglês.

Abrir a discussão