ガルダルの巨人 (1976)

6月の晴れた夜

1976年6月22日の火曜日は、カナリア諸島で外に出ているにはいい夜だった。空は晴れて月はなく、星が出ていた。グラン・カナリア島北部の農家では、人々がテレビで火曜の映画を観ていた。独裁者Francisco Francoの死から7か月、モロッコ沖に浮かぶこの群島は、なおマドリードから2つのスペインの県として統治されていた。ラス・パルマスには空軍の司令部が、カナリア諸島提督のもとには海軍の司令部があり、南の浜辺のホテルは観光客で埋まっていた。グリニッジより1時間進んだ現地時間の午後10時15分ごろ、何かが西の空へ昇りはじめた。それから30分のあいだに、それは東のフエルテベントゥラ島沖の軍艦から西のラ・パルマ島まで、海上の船から、山頂のレーダー基地から、漁村のバルコニーから目撃された。新聞社の電話交換台は鳴りやまなかった。その週が終わらないうちに、目撃者の一人、ギアの町の評判の高い医師が、わずか15メートルの距離からそれを見た、中には乗員がいた、と語ることになる。

情報源: Avistamiento de fenómenos extraños en Canarias: 22 de junio de 1976（カナリア諸島における奇妙な現象の目撃――1976年6月22日）Dos gigantes rojos cabalgando un misil（ミサイルに乗った2人の赤い巨人）Los gigantes de Gáldar y los avistamientos canarios（ガルダルの巨人とカナリア諸島の目撃）

プンタ・ランタイリャ沖のコルベット艦

最初の公式の目撃者たちは海の上にいた。スペイン海軍のコルベット艦Atrevidaは、フエルテベントゥラ島の南東岸に沿って南南西へ航行していた。艦長がプンタ・ランタイリャと呼んだ岬の沖3海里。21時27分GMT、陸では午後10時27分、艦長は艦橋から、島の内陸から光が昇るのを見た。色は強い青みがかった黄色だった。「最初は、着陸灯をつけた航空機だと思った」と、勤続29年、カルタヘナ出身の海軍少佐である艦長は供述書に書いている。判事の要約によれば、光は島の空港へ向かっているようで、妙に低く飛んでいた。艦長は機体が困っているのではと案じた。彼は副長――商船で14年の経験を持つ予備役の少尉――に、双眼鏡で光を追うよう命じた。水平線から15～18度の高さで光は止まり、その光線が回りはじめた。まわりに大きなハローが生じた。「完全に円形の、電気のような青のハロー」。光は2つに分かれた。小さいほうは円の中心にとどまり、そこに青みがかった雲が生じた。上のほうは「速く不規則な螺旋を描いて」昇っていき、消えた。ハローは動かなかった。それは40分間そこにかかっていた、と艦長は書いている。「陸と海の一部を照らしており、遠くの現象ではなく近くの現象であったことをうかがわせる」。副長は、空が再び澄みわたる22時10分GMTまでそれを見守った。艦の対水上レーダーには何も映らなかった。艦長はそれを航海日誌に記し、カナリア諸島提督に報告した。

色あせたピンクがかったカラー写真。格子マストと数基の砲座を備えた細長く低い灰色の軍艦が、ちぎれ雲の浮かぶ空の下、波立つ海を右へ進んでいる。舷側には艦番号PA 61が描かれている。 — コルベット艦Atrevida（F-61）。後年、哨戒艦PA-61となってからの写真。1976年6月22日の夜、艦長と副長は、光がフエルテベントゥラ島の上に昇り、そのハローが22時10分GMTまで空にかかっているのを見守った。写真：José Juan Medina Cobacho、CC BY-SA 3.0、Wikimedia Commons経由。画像の出典 · CC BY-SA 3.0 · José Juan Medina Cobacho

情報源: Avistamiento de fenómenos extraños en Canarias: 22 de junio de 1976（カナリア諸島における奇妙な現象の目撃――1976年6月22日）Dos gigantes rojos cabalgando un misil（ミサイルに乗った2人の赤い巨人）

西を見つめる群島

海の向こう、グラン・カナリア島でもそれは見えていた。プンタ・デ・ガルダルの湾に面したボカ＝バランコでは、ある夫婦が「車のヘッドライトのような」光がこちらへ向かってくるのを見た。光は月の3倍の大きさにまでふくらみ、やがて薄れて、「虹ほどの大きさの青みがかった弧」を残した。2人はすっかり怯え、車に乗って10キロ以上走った。アガエテでは、自宅のバルコニーにいた教師が、海峡の向こうにテネリフェ島の全景を望みながら、「大きな白い円、完全に透明で、星が透けて見えた」ものに双眼鏡を向けた。円は海の上に直立し、同じ太さの2本の光線が上から下へそれを横切っていた。ガルダルの市警察官は、矢じりのような赤みがかった物体が建物のあいだの空を横切り、晴れた日にはテネリフェ島のグイマルの町が見えるあたりで止まるのを見た。そこで「とても美しい青」の小さな円が大きくなり、やがて溶けて消えた。別のタクシー運転手は、モンターニャ・デ・ガルダルの採石場で車の向きを変えていたとき、それを月と見まちがえ、次にその根元に「光と火」を見た。乗客は広告用の気球だと言った。島の頂上近く、標高1940メートルのポソ・デ・ラス・ニエベスでは、空軍のレーダー基地で歩哨に立っていた空軍軍曹が、満月3つ分の幅の円がテネリフェ島の陰から45度の高さまで昇り、消えるのを見た。テネリフェ島の新聞社にはグラナディーリャやタコロンテから電話がかかった。ラ・パルマ島では、ロス・リャノス・デ・アリダネの町役場にいた若い女性が午後10時14分にそれを書き留め、アリダネ谷の人々は、海から昇っていくロケットのようなものについて語った。フェリーVilla de Agaeteは午後10時20分、サンタ・クルス沖で大きな光芒を見た。ラ・ゴメラ島の南400キロでは、南アフリカからサウサンプトンへ向かっていた貨物船Osaka Bayが、淡いオレンジ色の輝きを、続いて星が透けて見える白い円盤を記録した。円盤は北西の水平線上24度までふくらみ、およそ25分間続いた。

線画を上下2段に収めたスキャンページ。上段には「Gran Canaria, Paraje de Las Rosas」と記され、左に同心円とその中心の小さな人影、テネリフェ島の輪郭の上にある細長い雲を指す破線の矢印が描かれている。下段には、「Teide」と記された山の輪郭の後ろから昇る、内部に2本の光線がある大きな円が描かれている。中央には1994年7月22日付の空軍図書館の印がある。 — 空軍ファイルの付属書III。グラン・カナリア島西岸から見た現象。まずラス・ロサスから（シーケンスA）、次にテネリフェ島の上、テイデ山の左に、2本の光線が横切る透明な円として（シーケンスB）。出典：Biblioteca Central del Ejército del Aire y del Espacio / Biblioteca Virtual de Defensa、CC BY 4.0。画像の出典 · CC BY 4.0 · Biblioteca Virtual de Defensa

医師のタクシー

その夜の目撃者のうち、それを間近に見たと言ったのは、一人の医師とタクシー運転手、そして窓辺で怯えていた一人の女性だけだった。医師のFrancisco Julio Padrón Leónは、10時か10時10分ごろ、ギアの自宅にいた。そこへ一人の男がタクシー運転手と一緒にやって来た。医師の患者である年老いた母が、ガルダルの上手の丘に農家が点在するラス・ロサスで、至急診てほしいというのだ。Padrónは鞄を手にした。一行はアガエテへ向かう幹線道路を6キロ走り、急でひどくわだちの刻まれた小道へ折れた。狩り仲間だった医師と運転手は、狩りの話をしていた。「最後の急な坂を登りきったとき、車のヘッドライトが、かすかに光る静止した球体をとらえました。地面のすぐ近くにあったと思いますが、地面に触れていたかどうかはわかりません」と彼は宣誓供述書に書いた。「それは完全に透明な、水晶のような素材でできていて、星が透けて見えました。色は電気のような青でしたが、柔らかく、まぶしくはありませんでした」。その下から3分の1のところに、彼はアルミニウム色の、金属製らしい台を見た。台の上には大きな操作卓が3つあった。中央の操作卓の両側に人影が一つずつ立っていた。「巨大で、2.50メートルから3メートルほど、しかし3メートルを超えないことは確かで、全身赤ずくめ」。2人は向かい合っていたので、彼には横顔しか見えなかった。「一度もこちらを向きませんでした」。胴は長く脚は短く、立っていても座っているように見えた。後頭部はわずかに長く伸びていた。顔を隠す潜水ヘルメットのようなものをかぶり、手は手袋をはめているかのように、先が矢じりの形で終わっているようだった。制服は硬く、しわ一つない、鮮やかな赤だった。運転手はしばらく前から大きな球を眺めていて、テレビで話題になっている人工衛星の一つだと思っていた。いま、彼は叫んだ。「なんてこった！　あれは何です、ドン・――？　止まって近くへ行ってみますか？」　「いや」と医師は答えた。「そのまま行ってくれ。家まで行ってくれ」。

線画のスキャンページ。大きな円の中に、細い人型の2つの人影が横向きに向かい合い、3つの箱形の操作卓のあいだの長い台の上に立っている。左の人影の後ろには背の高い垂直の筒があり、左端には縦長の丸みを帯びた窓のような形がある。空軍図書館の印が円の右下に重なっている。 — 空軍ファイルの付属書IV。Padrón医師が描写した球体。台、3つの操作卓、中央の筒、そして2人の乗員。出典：Biblioteca Central del Ejército del Aire y del Espacio / Biblioteca Virtual de Defensa、CC BY 4.0。画像の出典 · CC BY 4.0 · Biblioteca Virtual de Defensa

情報源: Avistamiento de fenómenos extraños en Canarias: 22 de junio de 1976（カナリア諸島における奇妙な現象の目撃――1976年6月22日）Los gigantes de Gáldar y los avistamientos canarios（ガルダルの巨人とカナリア諸島の目撃）

ラス・ロサスの家

患者の家では、親戚の女性が火曜の映画を観ていたところ、テレビの画面が真っ暗になった。犬たちが吠えはじめた。医師が着いたのかと窓辺へ行くと、彼の車と、そのすぐ上に「大きな青い球」が見えた。それは完全に丸く、とても大きく、透明で、星が透けて見えた。中に「男の人のような」人影が2つ見えたが、確かではなかった。恐ろしくなって窓と戸を閉め、祈りはじめたからだ。球はどんどん大きくなり、ガルダルの教会ほどの大きさになった、と彼女は言う。医師は、本人の話では、家から見ていた。球体の中心にある半透明の筒から青みがかった煙が出て、球の内側に広がったが、外へは漏れなかった。やがて球体はふくらみはじめ、「巨大に、20階建てのビルのように」なったが、台と乗員は同じ大きさのままだった。そして、かすかな笛のような音をたてたと彼は思ったが、「ゆっくりと、堂々と」昇っていった。彼はひどく興奮した状態で老女を診察し、家にいた田舎の人々に自分の見たものを話し、彼らと一緒に外へ出て、いまは高くなった球体がテネリフェ島のほうへ漂っていくのを見守った。やがて「突然、どんな飛行機でも見たことのない、目もくらむような速さに達し」、それは紡錘形に伸び、前が青く後ろが赤くなって、消えた。

タクシーの3人の男

タクシー運転手も自分の証言を求められ、幅25メートル、高さ20メートル以上の機体について書いた。中には鮮やかな赤の服を着た2人がいて、「機械全体が透明なガラスでできているかのよう」で、テネリフェ島のほうへ去りながら「煙の柱」を残したという。聞き取りの質問票には、2つの人影は痩せていてとても背が高く、「潜水夫のよう」で、「スウェーデン人の観光客」のように見えた、と書き添えている。タクシーの3人目の男、患者の息子は後部座席に座っていた。屋根にさえぎられて物体は見えず、彼が見たのは満月のような光と、前の座席の2人の動揺だけだった。そして恐ろしさのあまり頭を伏せた。

60人の目撃者とタマネギ畑

カナリア諸島の新聞は1週間にわたってこの話を追った。6月23日、La Provinciaは、ジグザグに動く2つの赤い物体が3本の赤い帯の上で螺旋を描き、その上に2つの強力な青い光があったと伝え、El Díaはラ・パルマ島付近のUFOを見出しに掲げた。Diario de Avisosは海底火山、隕石、UFOを比べてみせ、24日には候補を、数十年後によみがえることになる一つの考えに絞った。アメリカの潜水艦から発射された「Polaris」型の大陸間ロケット、さもなくばフランスのミサイルか、UFOか。25日、La Provinciaは、約60人――「その中には一人の医師もいる」――の証言に基づき、「UFOはガルダルとアガエテのあいだに着陸した」と報じた。通信社Europa Pressは医師の話をマドリードへ伝え、ABCが26日にそれを掲載した。2階建てほどの高さの、透明で丸みを帯びたもので、中には「人間よりずっと背の高い」2つの人影がいて、操作盤を見つめているらしかった。エル・オルニーリョの住民は、それが20分間地面に降りていたと裏づけたという。同じ紙面は、テネリフェ島のイサーニャ天文台の観測員の言葉を引いている。「ここで16年以上働いていますが、こんなものは一度も見たことがありません……海に落ちた大きな隕石だったのかもしれないし、巨大なUFOだったのかもしれない」。そして着陸痕が現れた。目撃の2日後、ピソ・フィルメの農夫José Gil Gonzálezが、自分のタマネギ畑に、押しつぶされて焦げたような円を見つけたのだ。「タマネギに水をやったのは昨日のことなのに」と彼はLa Provinciaに語った。「今日来てみたら、このひどく傷んだ円があった」。El Eco de Canariasは、100人以上がUFOが地面へ近づくのを見守ったと報じた。

情報源: Dos gigantes rojos cabalgando un misil（ミサイルに乗った2人の赤い巨人）En las islas Canarias: fue visto por centenares de personas（カナリア諸島で――数百人が目撃）Los gigantes de Gáldar y los avistamientos canarios（ガルダルの巨人とカナリア諸島の目撃）

航空管区の判事

6月25日、カナリア諸島航空管区を指揮する将軍は、空軍幕僚部が1968年に定めたUFO報告の規則にのっとり、juez informador、すなわち調査担当の判事を任命した。空軍少佐Antonio Munáiz Ferro-Sastreである。彼は1974年から1977年にかけて、カナリア諸島の4件の事例を担当した。7月1日、マドリードから秘密の暗号電報が届いた。電報は、諸島の各地から見えた未確認飛行物体についての「新聞に現れた報道」を受けたものだとして、詳細な報告を求めていた。Munáizは空軍の定型書式で13人の供述を取った。書式は目撃者を職業と信頼性で格付けするものだった。彼は、ガンドのレーダー中隊が何の異常も捕捉していなかったこと、その晩のテネリフェ―ラス・パルマス便はただ1便で、20時29分に着陸しており、その時間帯にほかの航空交通はなかったこと、夜間のヘリコプター飛行の許可を持つ唯一の会社も飛んでいなかったことを確かめた。彼は地図の上に、21時27分GMTのフエルテベントゥラ島から、21時40分にテネリフェ島付近で現象が消えるまで、一本の直線を引いた。そしてAtrevidaとガルダルの目撃者たちが報告した時刻から、それが85海里を3分で横切ったと計算した。1700ノット、時速3060キロである。彼は航空機の着陸灯、オーロラ、隕石、気象観測気球、ミサイルを検討し、そのすべてを退けた。「発射時にこのようなふるまいをするロケットやミサイルはなく、20分間も光るハローを残せるものもない」と彼は書いた。潜水艦は探知されておらず、フエルテベントゥラ島に発射基地があるとも彼は聞いていなかった。

よそから来たスクーター

医師の見た機体については、判事は自分なりの理論を立ててみせた。それは恒星間を渡る宇宙船ではなく、探査用の「スクーター」ではないか、と彼は示唆した。3つの操作卓を備えた台で、重力を打ち消すほど強い電磁力で動き、「周囲の大気をイオン化している」。そう考えれば、離陸時にふくらみ、高速で変形し、レーダーに反射を残さなかったことも説明がつく。7月16日にラス・パルマスで署名された彼の結論は、この現象は実際に存在した、その性質はまったく不明である、そしてそれはfenómeno aéreo no identificado、すなわち未確認空中現象である、というものだった。7月21日、航空管区の将軍もこれに同意した。それは3つの島で「かなりの数の信頼できる人々によって、本質的な点で一致して」目撃されており、その起源も性質も特定できない、と。

手書きの書き込みがあるテネリフェ島、グラン・カナリア島、フエルテベントゥラ島の地図のスキャン。地図はページに横向きに置かれ、海岸の地名、フエルテベントゥラ島の南からグラン・カナリア島のそばを通ってテネリフェ島へ延びる長い直線、フエルテベントゥラ島沖の艦名Atrevida、グラン・カナリア島北岸近くの丸で囲んだ数字の2、「85 N.M. en 3 min, velocidad calculada 1700 Kts = 3060 Km/h」と書かれた枠囲みの注記、右上の凡例欄が見える。 — 空軍ファイルの付属書I。フエルテベントゥラ島（21時27分）からテネリフェ島（21時40分）までの、判事の言う「直線的で確認された軌道」。フエルテベントゥラ島沖のAtrevidaの位置、ガルダル近くに丸で囲まれた「唯一の、疑わしい着陸」、そして彼の計算した時速3060キロの速度が記されている。出典：Biblioteca Central del Ejército del Aire y del Espacio / Biblioteca Virtual de Defensa、CC BY 4.0。画像の出典 · CC BY 4.0 · Biblioteca Virtual de Defensa

情報源: Avistamiento de fenómenos extraños en Canarias: 22 de junio de 1976（カナリア諸島における奇妙な現象の目撃――1976年6月22日）UFOLEAKs (6): los jueces instructores de los expedientes ovni, identificados por primera vez（UFOLEAKs〔6〕――UFOファイルの調査担当判事たち、初めて特定される）¡Identificados! Los OVNIS de Canarias fueron misiles Poseidón（特定された！　カナリア諸島のUFOはポセイドン・ミサイルだった）

テープと虹彩

巨人たちは判定には入らなかった。Munáizは医師の供述を、彼の尺度で最低の評価である4-Dとした。読み書きのできない農場労働者たちよりも下である。そしてその理由を第6の付属書で説明した。そこには、ラス・パルマスのハンガリー生まれの医師で、地元の超心理学協会の会長を務める人物との面談が記録されている。同じファイルに綴じられた1977年の新聞の切り抜きでも、後の研究者たちによっても、その名はAlejandro Carlos de Gyorko-Gyorkosとされている。GyorkoはPadrónの話をテープに録音しており、判事がそれを再生すると、供述と「細部に至るまで」一致した。医師は作り話を仕組んだのか？　「断じて違う」とGyorkoは答えた。Padrónは誠実であり、彼を揺さぶるような体験をくぐり抜けたのだ、と。問いただされているあいだ、医師の手のひらは汗でびっしょりになり、目は赤くなって涙がにじんだという。Gyorkoはそれから、主に医師の目の虹彩の検査に基づく診断を示した。夜驚を伴うある程度の神経症と、意識を失った昔の自動車事故である。彼はタクシー運転手にも「驚くべきことに同じ症状」を見いだしたと主張し、医師がなんらかのかたちで自分の夢を運転手に伝えたのではないかと疑った。彼は幻視そのものを否定はしなかった。「ある程度の神経症があっても、患者たちは描写したものを本当に見たのかもしれない」。Munáizは、2人の男が空の異常なものに直面して、それぞれの心が見せたものを互いに影響し合いながら語ったというのが「きわめて蓋然性が高い」と結論した。「彼らの真剣さと誠実さについて、本判事にはいささかの疑いの影もない。彼らは、自分たちが見たと紛れもなく『信じた』ものを語ったのである」。彼らの供述は「さしあたり」退けられることになった。2人とも、バルセロナの神経科医による催眠セッションを断った。

軍の処罰のもとに

7月20日、医師は、バルセロナのUFO協会のテネリフェ島通信員Irmi Heimannからの手紙に、自分の名入りの便箋で返事を書いた。自分が「15分間にわたり、ごく近い距離から」見たものを描写できたらいいのだが、と彼は書いている。「お話しできないのが残念です。空軍省が調査担当の判事を私の家によこし、私が見たものを誰にも話してはならない、話せば軍の処罰の対象になる、と申し渡されたのです。いつか話す許可をもらえる日が来ることを願っています」。その手紙は、やがてファイルの中に収まることになった。

Benítezと12のファイル

この話の最も詳しい版は、Juan José Benítezを通じてスペイン全土に届いた。ビルバオの新聞La Gaceta del Norteの若い記者で、のちにこの国で最も売れるUFO作家となる人物である。目撃から2か月ほど後、彼はPadrónにインタビューした。医師は、あの光景に喜びで満たされたと語った。「見られてうれしかった！　気に入ったんです」。その感覚は、と彼は説明した。聖体の祝日（Corpus Christi）の行列で、天蓋の下を聖体が通り過ぎるときに覚えるものに似ている。「あの壮大さ、あの荘厳さこそが、あの物体の放っていたものでした」。そしてこうも言った。「こんな存在を見た者は、神が存在することを認めざるをえません」。1976年10月20日、空軍幕僚長のFelipe Galarza中将は執務室にBenítezを迎え、12件の公式UFOファイルを持ち帰らせた。その中にカナリア諸島の報告も含まれていた。記者は、関係者の名前も文書そのものも使わないという誓約書に署名していた。12月には7回の連載が掲載され、1977年には著書『OVNIS: Documentos oficiales del Gobierno español（UFO――スペイン政府の公式文書）』が出た。その1か月後、Galarzaはさらに1枚の写真を彼に渡した。点在する夜の灯りの上に、腕のような光線を伸ばした光る球体が写っている。写真はカナリア諸島のUFOの画像として発表されたが、それがどの夜を写したものかについて、ファイル自体の記述は食い違っている。

情報源: UFOLEAKs: J. J. Benítez, la historia no contada（UFOLEAKs――J. J. Benítez、語られなかった歴史）Los gigantes de Gáldar y los avistamientos canarios（ガルダルの巨人とカナリア諸島の目撃）Dos gigantes rojos cabalgando un misil（ミサイルに乗った2人の赤い巨人）Avistamiento de fenómenos extraños en Canarias: 22 de junio de 1976（カナリア諸島における奇妙な現象の目撃――1976年6月22日）

医師が抱えていったもの

Padrónは長くは黙っていなかった。1977年5月、彼はDiario de Las Palmasに、あの機体をさらに2度見たと語った。「あの船は非物質的なものです」と彼は言った。「私が観察できた性質が一つあって、それは思いのままに大きくなるということです。音は立てません」。遭遇は彼に3日続く寒気を残した。震えではなく、内側が振動しているような感覚だった。「細胞の寒気です」。その後、診断に大きな明晰さを、自分自身に新たな自信を見いだした、と彼は言う。同じ月の後半、調査担当の判事は同じ新聞に、文字どおりの意味にとどめるならUFOの存在は「証明されて余りある」と語り、カナリア諸島の光は「これまでほとんど知られていなかったある種のエネルギー」の現れかもしれない、と述べた。

情報源: Dos gigantes rojos cabalgando un misil（ミサイルに乗った2人の赤い巨人）Avistamiento de fenómenos extraños en Canarias: 22 de junio de 1976（カナリア諸島における奇妙な現象の目撃――1976年6月22日）

話す自由

1994年に空軍がファイルを機密解除したとき、それを点検した士官は、もし医師があの想定上の義務のもとで何かを胸にしまっていたのなら、今はもう自由に話してよい、と書き添えた。その年の8月、PadrónはDiario de Las Palmasに、陸軍の少佐に精神異常と宣告させると脅されたと語った。存在たちは人の心を消し去り、脳の中の「あるエネルギー」を入れ替えることができる、そして自分を公然と傷つけた8人ほどが、数か月のうちに癌で死んだ、とも言った。1998年にインタビューを受けたMunáizは、ひどく神経質になって「とても奇妙なことを言っていた」男を覚えていた。彼は脅しを否定し、Padrónには自分の証言を書くための、封蝋で封じた白紙を2枚手渡したのだと語った。タマネギ畑については、農夫が彼にこう言ったという。「ここに着陸したのは、うちのタマネギを台なしにした記者連中だけさ」。患者の息子の一人がRicardo Campoに語ったところでは、その後何年ものあいだ、医師はあの機体をもう一度見られないかと、ラス・ロサス周辺の小道を車で走っている姿を見かけられた。一度は車が谷へ滑り落ち、助け出されなければならなかった。彼は2014年に亡くなった。彼の息子は後に、別の言い方をしている。「父は、ある種の存在、おそらくこの地球のものではない存在を見たのだと思っていました……でも私は、父が目撃したのは一種の侵入だったと思うのです」。

情報源: Dos gigantes rojos cabalgando un misil（ミサイルに乗った2人の赤い巨人）Avistamiento de fenómenos extraños en Canarias: 22 de junio de 1976（カナリア諸島における奇妙な現象の目撃――1976年6月22日）UFOLEAKs (6): los jueces instructores de los expedientes ovni, identificados por primera vez（UFOLEAKs〔6〕――UFOファイルの調査担当判事たち、初めて特定される）Ha muerto el Dr. Padrón, testigo clave del caso Gáldar（ガルダル事件の鍵を握る証人、Padrón医師死去）Ni ovni, ni humanoides, el caso Gáldar pudo ser una “intrusión”（UFOでもヒューマノイドでもない、ガルダル事件は「侵入」だったのかもしれない）

ポセイドン

懐疑派の答えは、事件の周縁から内側へと組み立てられた。1990年に書かれたモノグラフで、バルセロナの研究者Manuel Borraz Aymerichは、島々からの報告を並べてみて、全員が西、つまり大西洋の外洋のほうを見ていたことに気づいた。太陽が地平線の下およそ14度にある、夏の夕べの遅い薄暮のことである。彼の幾何学によれば、現象は島々の少なくとも762キロ西、数十キロの上空で始まっていた。地上が暗くなってからも長く日の光を受けるほど高くにある、巨大な雲である。そして400キロ南にいたOsaka Bayの目撃も、同じ遠方の発生源と整合した。1998年4月、アメリカの宇宙ジャーナリストJames Obergが、Ballester Olmosに一つの表を送った。ドイツの宇宙史家Gunter Krebsが、天体物理学者Jonathan McDowellの管理する打ち上げカタログから抜き出したものである。1976年6月22日、潜水艦USS Von Steubenが、東部試験場――ケープカナベラルから南東へ南大西洋まで延びる洋上の射場――で、ポセイドンC-3弾道ミサイルを2発発射していた。海軍自身のミサイル年表も、その日Von Steubenからポセイドンが2発発射されたことを裏づけている。同じカタログは、カナリア諸島でのほかの4回の目撃――1974年11月、1976年11月、1977年3月、1979年3月――の日付にもポセイドンの発射を記していた。2001年、Vicente-Juan Ballester OlmosとRicardo Campoは、スペイン空軍自身の機関誌に「¡Identificados!（特定された！）」という見出しでこの一致を発表した。上層大気へと打ち上げられ、下にいる者にとってはすでに沈んだ太陽に照らされたミサイルの排気は、差し渡し数百キロもの、光る透明な球体にふくらむことがあり、段が燃焼するところには明るい螺旋状の核ができる。アメリカの研究者Martin Kottmeyerは後に、Padrónの巨人たちを、SF雑誌『Other Worlds』1952年8月号の表紙と比べた。そこには、操作装置でいっぱいの透明な球体の中にいる、赤い服の2人の男が描かれていた。

白と茶の縞模様のミサイルが、白い飛沫と排気の柱に乗って、深い青の海からわずかに傾いて昇っていくカラー写真。空は晴れた淡い青。 — 潜航中のUSS Ulysses S. Grant――Von Steubenの姉妹艦――から発射され、海面を突き破るポセイドンC-3ミサイル。1979年5月26日。写真：U.S. Department of Defense（アメリカ国防総省）、パブリックドメイン、Wikimedia Commons経由。画像の出典 · Public domain · U.S. military photograph

情報源: Los gigantes de Gáldar y los avistamientos canarios（ガルダルの巨人とカナリア諸島の目撃）¡Identificados! Los OVNIS de Canarias fueron misiles Poseidón（特定された！　カナリア諸島のUFOはポセイドン・ミサイルだった）General Catalog of Artificial Space Objects: launch list（人工宇宙物体総合カタログ――打ち上げリスト）Poseidon (C3) Missile Chronology（ポセイドン〔C3〕ミサイル年表）Dos gigantes rojos cabalgando un misil（ミサイルに乗った2人の赤い巨人）Incidente del misil Poseidón de Canarias（カナリア諸島のポセイドン・ミサイル事件）

判事の心変わり

最後のひねりは、判事自身からもたらされた。1981年、かつてミサイルを退けたMunáizは、空中現象の調査について幕僚大学の論文を書いた。ミサイル、「とりわけ潜航中の潜水艦から発射されたもの」は、と今度は彼は書いた。「海上での現象の観察の95%を完全に説明できる」。

情報源: Dos gigantes rojos cabalgando un misil（ミサイルに乗った2人の赤い巨人）¡Identificados! Los OVNIS de Canarias fueron misiles Poseidón（特定された！　カナリア諸島のUFOはポセイドン・ミサイルだった）

記憶の中の巨人たち

ミサイルは巨人たちを退場させはしなかった。信じる人々はこう反論する。発射では、フエルテベントゥラ島の内陸から昇り、陸と海を照らした光も、一か所に40分間かかっていたハローも説明できない。そして打ち上げカタログの時刻は目撃と合っておらず、そのずれは懐疑派自身もデータベースの誤りのせいにしている、と。スペインの長寿ミステリー番組『Cuarto Milenio』の司会者Iker Jiménezは、ガルダルの巨人たちを未解決の謎と呼び、彼の巡回展は2015年、ラス・パルマスのAlfredo Kraus公会堂に巨人たちを連れてきた。1990年代、この事件は『The Best Available Evidence』に収められた。慈善家Laurance Rockefellerが資金を出し、ホワイトハウスと議会に送られたUFOの説明資料である。30年にわたって、ガルダルのUFOは「ミサイルに乗った2人の赤い巨人」だったと論じてきたRicardo Campoも、信じる人々を説得できたことはない。50周年を迎えた2026年の夏、コラムニストのVidal Bolaños Betancortは、この話を冗談としてでも証明された真実としてでもなく、patrimonio narrativo、つまり島の北部の「物語の遺産」の一部として扱うことを提案した。説明しきれないものを町がどのように記憶し、語り継ぐのかについて、多くを語ってくれる物語として。

情報源: El ovni de la discordia（不和のUFO）Los Gigantes de Gáldar aterrizan en la Exposición de Cuarto Milenio en el Auditorio Alfredo Kraus（ガルダルの巨人、Alfredo Kraus公会堂のCuarto Milenio展に着陸）Los gigantes de Gáldar, un misterio sin resolver（ガルダルの巨人、未解決の謎）Canary Islands Mass UFO Sighting, 1976（1976年、カナリア諸島のUFO集団目撃）El OVNI de Piso Firme unió a los Rockefeller y la Casa Blanca con Gáldar（ピソ・フィルメのUFOがRockefeller家とホワイトハウスをガルダルに結びつけた）Dos gigantes rojos cabalgando un misil（ミサイルに乗った2人の赤い巨人）Medio siglo del OVNI de Gáldar: la noche en que el Norte miró al cielo（ガルダルのUFOから半世紀――北部が空を見上げた夜）

1976年のファイルに収められているもの

記録の核は、スペイン空軍航空作戦司令部のファイル760622である。1994年7月に機密解除され、国防省の仮想図書館がオープンライセンスでオンライン公開している。収められているのは、7月1日のマドリードからの電報、判事の任命、レーダー・航空交通・ヘリコプター・気象の確認、名前を黒く塗りつぶした定型書式の13人の目撃者供述、7月16日の判事の報告と結論、7月21日の航空管区の将軍による承認、地図と図の付属書、超心理学者との面談、マスパロマスの写真の来歴、判事への1977年の新聞インタビュー、そして医師の7月20日の手紙である。検閲のペンを逃れた名前もいくつかある。結論は「Padrón医師とタクシー運転手Francisco」について語り、ある農場労働者の供述は自分の位置を「Padrón医師」から200メートルとしている。巻末の1977年の切り抜きは、判事とGyorkos医師の名を挙げている。判事が言及しているAtrevidaの航海日誌と、艦長からカナリア諸島提督への報告は公開されていない。1976年6月のカナリア諸島の新聞は、主にBorrazとCampoが集めた引用を通じて知られている。

細部はどう動いたか

ラス・ロサスの話の数字はじっとしていない。医師の質問票は球体の直径を30メートルとし、同じファイルの中の彼の叙述では半径30メートルとなっている。タクシー運転手は幅25メートル、高さ20メートルとし、200メートル離れていた農場労働者は、20～25メートルの完全な円と呼んだ。Europa Pressの配信記事では、2階建ての高さで車から10メートルのところにあり、20分間地面に降りていたことになっているが、この細部を裏づける目撃者はファイルに一人もいない。家にいた女性は確かではない2つの人影を報告したが、判事は1977年に新聞に、彼女と3人目の乗客が見たのは空の光だけだったと語った。Munáizは1998年に、医師が話していた乗員は2人ではなく4人だったと回想している。Atrevidaについては、光の仰角は艦長の叙述では15～18度、副長の書式と判事の再話では25～30度、判事のミサイルについての検討では35～40度である。ハローが続いたのは、ページによって「20分以上」だったり40分だったりし、一方で観察全体は22時10分GMTまでの43分間だった。タマネギ畑は、判事自身の地図の付属書で、すでに地元紙の「でっちあげた」着陸として片づけられていた。

情報源: Avistamiento de fenómenos extraños en Canarias: 22 de junio de 1976（カナリア諸島における奇妙な現象の目撃――1976年6月22日）Dos gigantes rojos cabalgando un misil（ミサイルに乗った2人の赤い巨人）En las islas Canarias: fue visto por centenares de personas（カナリア諸島で――数百人が目撃）UFOLEAKs (6): los jueces instructores de los expedientes ovni, identificados por primera vez（UFOLEAKs〔6〕――UFOファイルの調査担当判事たち、初めて特定される）

ミサイル説と、ゆるんだ分針

特定の根拠は、日付、場所、見た目である。Von Steubenの発射は正しい日に、カナリア諸島の西の大西洋へ延びる射場で行われた。カナリア諸島のほかの4つの目撃日もポセイドンの試験と一致し、1976年11月19日と1977年3月24日については、カタログの時刻が数分以内で目撃と合っている。島々の各地からの描写――昇っていく光、螺旋、そして明るい核をもつ、広がっていく透明なドーム――は、後にカメラがとらえた、薄暮の潜水艦発射ミサイルの姿と一致する。弱点は時計である。McDowellのカタログは2発の発射を20時16分と20時17分GMTとしている。Atrevidaが光の昇るのを見た21時27分よりおよそ70分早く、この記載は今も変わっていない。Ballester OlmosとCampoは、このずれをデータベースの誤りに帰し、射場の歴史家Mark Clearyから、発射の日付や時刻に誤りを見つけたことがあると聞いたと記している。訂正された時刻は公表されていない。その夜の潜水艦の位置も公開されていない。3海里先の陸から昇ったというコルベット艦の光や、どんなロケットにも残せないと判事が言ったハローに対して、懐疑派は、近さこそ、日に照らされた遠くの巨大な雲が生む典型的な錯覚なのだと答える。

情報源: ¡Identificados! Los OVNIS de Canarias fueron misiles Poseidón（特定された！　カナリア諸島のUFOはポセイドン・ミサイルだった）General Catalog of Artificial Space Objects: launch list（人工宇宙物体総合カタログ――打ち上げリスト）Poseidon (C3) Missile Chronology（ポセイドン〔C3〕ミサイル年表）Los gigantes de Gáldar y los avistamientos canarios（ガルダルの巨人とカナリア諸島の目撃）Avistamiento de fenómenos extraños en Canarias: 22 de junio de 1976（カナリア諸島における奇妙な現象の目撃――1976年6月22日）El misil de Gáldar（ガルダルのミサイル）

マスパロマスの写真

この事件と結びつけられた写真は1枚しかない。散らばる灯りの上に、紡錘形の筋が横切る光る球体を写したカラープリントで、ファイルには白黒で複製されている。判事が記録したその来歴は、それ自体が小さな謎である。ある外国人観光客が現象を撮影したことが知られていた。プリントの1枚が手違いで別の宿泊客の封筒に入れて渡され、コンシェルジュに返されて、珍しいものとして保管された。スペインの農村部の警察であるGuardia Civilが、プラヤ・デル・イングレスのハルディン・アトランティコ（Jardín Atlántico）の施設で「唯一のオリジナル」を突き止め、フィルムを現像したHeinzeの現像所は、修整はされていないと述べた。写真は1977年にカナリア諸島の新聞に掲載され、後に6月22日の画像として複製された。ファイル自体の記述は食い違っている。1976年11月19日のカナリア諸島での後の光を調べていたときに書かれた判事のメモは、この写真は「どうやら」以前の報告、つまりこの6月の事件のものだとしている。ところが11月の光を見た空軍のT-12輸送機の乗員は、写真の中に自分たちが見たものの第2段階を認め、1994年にファイルに索引をつけた士官は、6月22日の出来事とは何の関係もないと書いた。CampoとBorrazは、筋を光学的な人工物と読んでおり、Campoの見方ではレンズの反射である。

分類と証拠についての注記

本アーカイブはカナリア諸島事件を集団目撃に分類する。現象そのものは、海軍艦艇の乗員、レーダー基地の軍曹、警察官、教師、そして少なくとも4つの島と海上にいた何十人もの民間人によって報告され、スペイン空軍によって未確認空中現象と分類された。接近遭遇としての分類が当てはまるのは、ラス・ロサスの証言だけである。それは、同じ車に乗っていた2人の男の宣誓供述――2人とも誠実と判断され、2人とも調査官によって脇に置かれた――と、自分が何を見たのか確信のない、窓辺の怯えた目撃者に依拠している。着陸を裏づける痕跡、写真、計器の記録はない。最も有力な文書上の説明は、その日の2発のポセイドン・ミサイルの発射だが、公表された発射時刻は目撃と合わない。残るのは、スペインのUFO史で最もよく記録された夜の一つと、ガルダルの上手の土の小道で見たと語ったものを、ついに撤回しなかった一人の医師である。

情報源: Avistamiento de fenómenos extraños en Canarias: 22 de junio de 1976（カナリア諸島における奇妙な現象の目撃――1976年6月22日）¡Identificados! Los OVNIS de Canarias fueron misiles Poseidón（特定された！　カナリア諸島のUFOはポセイドン・ミサイルだった）Los gigantes de Gáldar y los avistamientos canarios（ガルダルの巨人とカナリア諸島の目撃）

1974年11月22日
カナリア諸島上空の光がポセイドンの発射と重なる。そうした5つの夜の最初である。
1976年6月22日 · 20:16～20:17 GMT
打ち上げカタログによれば、潜水艦USS Von Steubenが東部試験場でポセイドンC-3ミサイルを2発発射する。
1976年6月22日 · 21:27 GMT
フエルテベントゥラ島沖のコルベット艦Atrevidaから、艦長と副長が、光が昇り、止まり、大きな青いハローを形づくるのを見守る。
1976年6月22日 · 21:30 GMT
Padrón医師のタクシーがラス・ロサスの坂を登りきる。グラン・カナリア島北部の各地で、目撃者たちがテネリフェ島の方向に巨大な透明の円を見る。
1976年6月22日 · 21:45 GMT
ポソ・デ・ラス・ニエベスのレーダー基地の空軍軍曹が、月3つ分の幅の円がテネリフェ島の陰から昇るのを見る。
1976年6月22日 · 22:10 GMT
ハローがAtrevidaの視界から薄れ、空が再び澄みわたる。
1976年6月23日～26日
カナリア諸島の新聞が島々の各地からの目撃を報じる。La ProvinciaはUFOが着陸したと伝え、ピソ・フィルメのタマネギ畑で焦げた円が見つかる。
1976年6月25日
空軍少佐Antonio Munáiz Ferro-Sastreが調査担当の判事に任命される。
1976年7月1日
新聞報道を受けたマドリードからの秘密電報が、詳細な報告を命じる。
1976年7月16日
Munáizが報告書に署名する。未確認空中現象であり、医師と運転手の証言は「さしあたり」退けられる。
1976年7月20日
Padrónが、調査担当の判事から、見たものを話せば軍の処罰の対象になると言われたと手紙に書く。
1976年10月20日
Felipe Galarza中将が、カナリア諸島の報告を含む空軍のUFOファイル12件をJ. J. Benítezに渡す。
1977年
Benítezが『OVNIS: Documentos oficiales del Gobierno español』を出版する。Padrónは新聞に、あの機体をさらに2度見たと語る。
1994年7月
空軍がファイル760622を機密解除する。
1994年8月15日
PadrónがDiario de Las Palmasに、陸軍の少佐に精神異常と宣告させると脅されたと語る。
1981年
幕僚大学の論文で、Munáizが、潜水艦発射ミサイルで海上の目撃の大半を説明できると書く。
2001年3月
Ballester OlmosとCampoが、空軍自身の機関誌にポセイドンによる特定を発表する。
2014年
Francisco Julio Padrón Leónが、証言を一度も撤回することなく亡くなる。
2026年6月
50周年にあたり、Infonorte Digitalのコラムが、この話を島の北部の「物語の遺産」として扱うことを提案する。

情報源へ

情報源とインタビュー

情報源は原語のままです。タイトルと説明は翻訳されています。

Avistamiento de fenómenos extraños en Canarias: 22 de junio de 1976（カナリア諸島における奇妙な現象の目撃――1976年6月22日）Mando Operativo Aéreo, Ejército del Aire（スペイン空軍航空作戦司令部） · ファイル760622、全107ページ。13人の目撃者供述、調査担当判事の1976年7月16日付報告とその付属書を収録 · 1994年7月機密解除 · Biblioteca Virtual de Defensa、CC BY 4.0 ¡Identificados! Los OVNIS de Canarias fueron misiles Poseidón（特定された！　カナリア諸島のUFOはポセイドン・ミサイルだった）Vicente-Juan Ballester Olmos、Ricardo Campo Pérez · Revista de Aeronáutica y Astronáutica第701号 · 2001年3月、200～207ページ · スペイン空軍自身の機関誌 Los gigantes de Gáldar y los avistamientos canarios（ガルダルの巨人とカナリア諸島の目撃）Manuel Borraz Aymerich · Cuadernos de Ufología, Monografía 1 · サンタンデール、1992年（1990年10月執筆） · 新聞記録、Benítezのインタビュー、1977年の判事インタビューを付録に収録 · アーカイブ版 Dos gigantes rojos cabalgando un misil（ミサイルに乗った2人の赤い巨人）Ricardo Campo · Naukas · 2016年6月22日 · 1976～1994年の新聞の引用と、ラス・ロサスへの現地訪問を収めた40周年の論考 En las islas Canarias: fue visto por centenares de personas（カナリア諸島で――数百人が目撃）ABC（マドリード） · 1976年6月26日、80ページ · Europa PressとCifraの配信記事 UFOLEAKs (6): los jueces instructores de los expedientes ovni, identificados por primera vez（UFOLEAKs〔6〕――UFOファイルの調査担当判事たち、初めて特定される）Manuel Carballal · El Ojo Crítico · 2020年 · 調査担当判事Antonio Munáiz Ferro-Sastreへの1998年のインタビューを収録 UFOLEAKs: J. J. Benítez, la historia no contada（UFOLEAKs――J. J. Benítez、語られなかった歴史）Manuel Carballal · 2020年8月 · 1976年10月にBenítezに手渡された空軍ファイルについて General Catalog of Artificial Space Objects: launch list（人工宇宙物体総合カタログ――打ち上げリスト）Jonathan McDowell · planet4589.org · 項目1976-S207とS208、SSBN-632からのポセイドンC3、1976年6月22日、20:16と20:17 UTC Poseidon (C3) Missile Chronology（ポセイドン〔C3〕ミサイル年表）Nuclear Companion · アメリカ海軍の艦隊弾道ミサイル年表に基づく · 1976年6月22日の項目 El misil de Gáldar（ガルダルのミサイル）ARP–Sociedad para el Avance del Pensamiento Crítico · escepticos.es Canarias, ¿tierra de ovnis?（カナリア諸島はUFOの地か？）Luis Alfonso Gámez · Skeptical Inquirer · 2018年3月 El ovni de Gáldar: bajo la sombra de la Guerra Fría en Canarias（ガルダルのUFO――カナリア諸島に落ちた冷戦の影）José Antonio Felipe · Diario de Avisos · 2023年6月 · ポッドキャストEl LaberintoのAlfonso Ferrer、Ricardo Campoとともに El Ejército desclasifica expedientes OVNI en Canarias（軍、カナリア諸島のUFOファイルを機密解除）Diario de Avisos · 2016年10月 ¿Ovnis en Gran Canaria?（グラン・カナリア島にUFO？）Canarias7 El OVNI de Piso Firme unió a los Rockefeller y la Casa Blanca con Gáldar（ピソ・フィルメのUFOがRockefeller家とホワイトハウスをガルダルに結びつけた）Gáldar al Día · 2016年9月 Los Gigantes de Gáldar aterrizan en la Exposición de Cuarto Milenio en el Auditorio Alfredo Kraus（ガルダルの巨人、Alfredo Kraus公会堂のCuarto Milenio展に着陸）Gáldar al Día · 2015年11月 Canary Islands Mass UFO Sighting, 1976（1976年、カナリア諸島のUFO集団目撃）OpenMinds · Rockefellerが資金を出した説明資料『The Best Available Evidence』における、この事件の位置づけについて Ni ovni, ni humanoides, el caso Gáldar pudo ser una “intrusión”（UFOでもヒューマノイドでもない、ガルダル事件は「侵入」だったのかもしれない）Espacio Misterio · 医師の息子の証言を収録 El ovni de la discordia（不和のUFO）Espacio Misterio · Atrevidaの艦長の証言はミサイル説を否定すると論じる Ha muerto el Dr. Padrón, testigo clave del caso Gáldar（ガルダル事件の鍵を握る証人、Padrón医師死去）El Ojo Crítico · 2014年 Medio siglo del OVNI de Gáldar: la noche en que el Norte miró al cielo（ガルダルのUFOから半世紀――北部が空を見上げた夜）Vidal Bolaños Betancort · Infonorte Digital · 2026年6月 Observation in the Canary Islands in 1976（1976年のカナリア諸島での目撃）Patrick Gross · UFOs at close sight · Antonio Huneeusに基づく英語の事件ページ Incidente del misil Poseidón de Canarias（カナリア諸島のポセイドン・ミサイル事件）Wikipedia · スペイン語版 · 発射と照合されたカナリア諸島の目撃の一覧付き Los gigantes de Gáldar, un misterio sin resolver（ガルダルの巨人、未解決の謎）VM Granmisterio（Iker Jiménez） · YouTube · 2016年7月 · スペイン語の番組

誤りに気づいたり、もっと良い情報源を知っていたりしたら、hello@uap.fun まで知らせてほしい。

さらに探る

この事件について語る

ほかの読者とメモを突き合わせよう。目撃者の細部、情報源、そしていまだ辻褄の合わない部分について。フォーラムは英語です。

議論を開く

ガルダルの巨人