混み合う海域の新造艦
2019年7月、USS Omahaは就役2年目にあった。全長418フィートのアルミニウム製三胴船で、速力と浅海域での運用のために建造されたインディペンデンス級の艦であり、2018年2月にサンディエゴで就役していた。その月、同艦は複数の駆逐艦とともに海軍の南カリフォルニア訓練海域で活動していた。サンディエゴの西に広がるその海には艦隊がもっとも計測設備の整った訓練区域を置いており、そして7月14日の夜、何かが艦艇を訪れはじめた。
情報源: 複数の駆逐艦が幾夜にもわたりカリフォルニア沖で謎の「ドローン」の群れに囲まれたカリフォルニア沖で海軍艦艇を悩ませたドローンの群れ、新文書で謎が解ける
最初の夜は駆逐艦のものだった
7月14日午後10時ごろ、駆逐艦USS Kiddは2機の無人航空機を航海日誌に記録し、「River City」と呼ばれる通信制限態勢に移行して、SNOOPIEチームを招集した。Ship Nautical Or Otherwise Photographic Interpretation and Exploitationチーム、すなわちまさにこうした事態を記録するのが任務の、カメラを持った水兵たちである。視程1海里未満のなかを16ノットで航行していたUSS Rafael Peraltaは、飛行甲板の上空に白い光がホバリングしていると記録した。USS John FinnはUAVらしきものを視認し、自動識別トランスポンダーを切った。訪問者たちは90分以上とどまった。これらは空の光についての航海日誌の記載ではなかった。軍艦の上空にいる航空機についての記載だったのである。
情報源: 複数の駆逐艦が幾夜にもわたりカリフォルニア沖で謎の「ドローン」の群れに囲まれた海軍、カリフォルニア沖の軍艦が巻き込まれた2019年の「UASの群れ」の時系列を公開
7月15日、艦艇の周囲に光が集まる
翌日の夕方、彼らは戻ってきた。Rafael Peraltaは午後8時39分に撮影チームを甲板に出し、9時20分までにKiddの日誌には「艦の周囲に複数のUAV」と書かれた。先に書かれていた「上空に」は線で消されていた。そして9時37分、Mark 87配置に就けとの命令が下った。The War Zoneの推論によれば、これはおそらく艦橋の上にある電子光学照準装置で、遠距離の目標を追尾できるものである。USS Russellは、高度を下げ、前後左右に動く物体を記録した。通りかかったクルーズ船Carnival Imaginationは、無線であのドローンはそちらのものかと尋ねられた。違う、と同船は答え、5機か6機は数えられると言った。その夜の駆逐艦の記録は、識別に至らないまま3時間近くにわたって続いている。
情報源: 複数の駆逐艦が幾夜にもわたりカリフォルニア沖で謎の「ドローン」の群れに囲まれた海軍、カリフォルニア沖の軍艦が巻き込まれた2019年の「UASの群れ」の時系列を公開
Omahaの丸い光が物語に加わる
もっとも有名な断片は、同じ夜のOmahaの戦闘情報センター内部から来たもので、それは画面そのものの記録ファイルではなく、画面を撮影した映像である。そこには、暗い水平な帯、すなわち海の上に、小さく明るい塊が浮かび、画面を横切って漂い、より低い位置に落ち着いていく様子が映っている。船体も、翼も、ローターも、縮尺もなく、Metabunkでフレームを数えた人々が気づいた表示には「LRF no return」とある。レーザー測距儀には跳ね返ってくるものが何もなかったのだ。このクリップにあるのは、部屋の中の声である。誰かが、Omaha、Pinckney、Kidd、Rafael Peraltaがヘリコプターを発艦させるかもしれないと告げる。誰かが、外は「クソみたいに風が強い」と言う。「外は白波だらけだ。うねりは6フィート」「上甲板の定常風は、ええと、31ノット、突風40ノット」。そして、塊が帯に近づくにつれて、「おっ、近づいてるぞ」。
情報源: 米海軍が2019年に「球形」のUFOを撮影した海へ降下するUSS Omahaの「トランスメディウム」球体USS Omaha UFO映像 — 2019年7月：本物の海軍赤外線フレーム
「落ちたら方位と距離を取れ」
28秒の時点で、ある士官がこのクリップを物語に変える命令を下す。「落ちたら方位と距離を取れ」「イエス・サー」。塊は帯に達し、消える。「おっ、落ちた！」「着水！」「方位と距離を記録」。それは水中に入った何かの位置を固定しようとする乗組員の言葉であり、だからこそOmahaの球体は、水平線の下に沈んだ光としてではなく、トランスメディウム（媒体横断型）の物体として記憶されているのである。現場にいたある水兵は後に、映像を公開した人物に対して自身の見方をこうまとめた。「結局のところ、どこかの人間が作った技術だという可能性は五分五分だと思う」。
消失はいかにしてトランスメディウム事件になったか
映画製作者のJeremy Corbellは2021年5月14日、キャプションと、匿名の海軍筋によるひとまとまりの主張を添えてこのクリップを公開した。彼らによれば、この物体は「最低14個の目標」のひとつで、直径6フィート以上の「固体の塊」であり、自ら発光し、2種類以上のレーダーで40ノットから138ノットの速度で追尾され、1時間以上にわたって飛行し、午後11時に北緯32度29分、西経119度21分で記録されたという。「捜索には潜水艦が投入されたが、何も回収されなかった」。Corbellが書いたところでは、情報報告はこの球状の機体を「トランスメディウム能力を持つ」と呼び、映像の静止画は2020年5月1日の国防総省（ペンタゴン）UAP（未確認異常現象）タスクフォース向けブリーフィングに組み込まれていた。後のGeorge Knappとのインタビューで、彼は画面を撮影したのは自分ではなく、艦自身の視覚情報チームだったと語った。これらの主張はCorbellの情報源のものであって、海軍のものではない。クリップそのものが示しているのは、一本の線の向こうへ消えていく光である。
情報源: 米海軍が2019年に「球形」のUFOを撮影したU.S.S. OmahaのUFOの光の映像国防総省、「トランスメディウム」UFOを映した流出映像は本物と確認
レーダー室が空を広げる
13日後、Corbellは同じ夜のものだとする艦上レーダー表示の抜粋4本を公開した。「OOD、現在位置のおおよその緯度経度を書いておいてくれ」と誰かが言う。「Xバンドレーダーの航跡がいくつかある」。戦術行動士官がインターコム越しに告げる。「追尾を維持、できる限り追尾を維持しろ」。続いて、「トラック781、46ノットに加速。50ノット。接近中」。そして33秒の時点で、「138ノット。なんてこった。速いぞ。おっ、旋回している」。Corbellに対するある水兵の発言は、それ以来この事件に付きまとっている。「我々が目にしたもっとも印象的な証拠は、彼らの持久力だった」。Metabunkの分析者たちが突き止めたところによれば、この画面は大型船なら何にでも載っているたぐいのSperry Marine製航海用レーダーで、高度なしの水上航跡を表示するものであり、ラベル付きの探知目標のひとつはSwan Aceというばら積み貨物船である。「138ノット」の声が上がった瞬間、表示のどこにも3桁の速度は読み取れない。
情報源: 海軍のUFOレーダーデータと映像USS Omahaレーダー映像：技術的な特定と公開分析流出したOmahaレーダー記録に対する国防総省の確認
国防総省が認めたのは撮影者のことだけ
The Black VaultのJohn Greenewaldはレーダーのクリップを国防総省に送り、3時間半で報道官Susan Goughから回答を得た。「お送りいただいた映像が海軍要員によって撮影されたこと、そしてUAPTFがそれを進行中の検討に含めたことは確認できます。それ以上の情報は持ち合わせていません」。さらに問われると、彼女は線引きを正確に示した。「私たちが確認するのは2点だけです。海軍要員が撮影したこと、UAPTFが進行中の検討に含めたこと。それだけです。ほかには何も」。公開が認められた映像は、国防総省が2020年4月に公開した3本だけだと彼女は付け加えた。それ以外のすべて、14個の物体、6フィート、潜水艦、トランスメディウムという言葉は、流出した記録と公式の沈黙のあいだの空間にとどまった。
情報源: 流出したOmahaレーダー記録に対する国防総省の確認国防総省、「トランスメディウム」UFOを映した流出映像は本物と確認流出した海軍映像、カリフォルニア沖のUFOを映したものか
失われた航海日誌
Greenewaldが海軍に遭遇時のOmahaの航海日誌と艦橋の音声記録を請求すると、届いたのは7月19日から始まる53ページだった。肝心の夜の日誌と、音声記録のすべては、所在を確認できなかった。後にThe War Zoneがその週の海軍記録を精査したとき、Omahaは目立って欠けていた。同艦はその期間の航海日誌をまったく提出していなかったのである。沿海域戦闘艦はデジタルの航海管理システムも備えているが、それらの記録は「すでに保存期間を過ぎている」と海軍は述べた。紙の日誌がそもそも作成されなかった理由については、何の説明もなかった。近隣の駆逐艦にはどれもその週の時系列の背骨がある。すべての発端となった映像の艦Omahaには、空白がある。
情報源: 遭遇の期間中のUSS Omahaの航海日誌と音声記録が欠落海軍、カリフォルニア沖の軍艦が巻き込まれた2019年の「UASの群れ」の時系列を公開
群れが防諜事案になる
駆逐艦の書類は、艦隊が訪問者をどれほど深刻に受け止めていたかを示している。沿岸警備隊の連絡官は7月18日、この件が「上層部の注目」を集めていると記した。第3艦隊の海軍犯罪捜査局（NCIS）防諜担当者、FBIロサンゼルス支局、太平洋艦隊、海軍作戦部長が、いずれも電子メールに登場する。捜査官たちは、小型ドローンの滞空時間が28分しかない調査船を調べ、最初の夜に海軍のドローン運用がなかったことを確認し、7月25日には機密扱いのドローンに関するブリーフィングを回覧した。Kiddは7月25日と7月30日の未明に再び訪問を受けた。同月後半、艦艇は無線周波数を用いた対ドローンシステムDRAKEの配備を始め、一度は侵入者のRFデータを記録した。問いは、画面に映った形が何かということから、誰が艦隊に向けて飛ばしているのかということへと変わっていた。
情報源: 複数の駆逐艦が幾夜にもわたりカリフォルニア沖で謎の「ドローン」の群れに囲まれたカリフォルニア沖で海軍艦艇を悩ませたドローンの群れ、新文書で謎が解ける海軍、カリフォルニア沖の軍艦が巻き込まれた2019年の「UASの群れ」の時系列を公開
ピラミッド型UFOからクアッドコプターへ
2021年4月のCorbellの最初の公開は、USS Russellから撮影された、ピラミッドの形をした点滅する光の暗視映像だった。2022年5月の下院公聴会で、海軍情報部副部長のScott Brayはそれをスクリーンに映し、解体してみせた。「この映像は暗視ゴーグル越しに一眼レフカメラで撮影されたもの」であり、海軍は今や「これらの三角形が当該海域の無人航空機システムに対応していると合理的に確信している。三角形に見えるのは、光が暗視ゴーグルを通過し、それが一眼レフカメラで記録された結果である」と。同年6月に公開された海軍のスライドはRussellの映像を7月17日のものとし、より広い一連の事案を散文的な言葉で記述している。「クアッドコプター型UAS」、高度21,000フィートまでの有効なレーダー航跡、巡洋艦Bunker Hillの周囲の最大11機の群れ、Paul Hamilton沖のドローンは「地元の漁師が個人所有のクアッドコプターを操縦していた」ものと評価され、香港船籍のばら積み貨物船Bass Straitは4時間近くにわたって駆逐艦の監視を行っていた可能性が高いと評価された。2019年のカリフォルニア沖で少なくとも8件の別個の遭遇があった、と文書は述べる。個々の操縦者は結局特定されなかった。Brayはその日もう1本のクリップ、訓練空域でF/A-18の脇を通過する球体の映像を見せ、それについて「この特定の物体が何であるかについて、私は説明を持ち合わせていない」と述べた。Omahaについてはまったく触れなかった。
情報源: 米海軍が「ピラミッド」形のUFOを撮影した未確認航空現象：公開公聴会の記録カリフォルニア沖で海軍艦艇を悩ませたドローンの群れ、新文書で謎が解ける海軍、カリフォルニア沖の軍艦周辺の謎のドローンの群れの映像を公開
二つの実話のあいだに挟まれた伝説
Omahaの事件が生き続けているのは、十分に記録された二つの物語が、結び合わないまま重なり合っているからである。一方では、暗い部屋の乗組員が丸い光が海と出会うのを見つめ、その地点を記録する。他方では、ドローンが1か月にわたって軍艦を探り、飛行甲板の上でホバリングし、乗組員を配置に就かせ、防諜捜査と艦隊全体へのブリーフィングを引き起こす。第二の物語は、ほぼ確実に、所有者不明の人間の機械についてのものだ。第一の物語は、目標までの距離もなく、その夜の日誌もない、30秒の画面である。Omahaのレーザーが触れられなかった塊は何だったのか。記録を取ることを生業とする艦が、なぜあの夜の記録だけを残さなかったのか。そして、本物のドローンの群れの中のひとつの航跡が別の何かだったとしたら、誰にそれが分かっただろうか。
情報源: 米海軍が2019年に「球形」のUFOを撮影したカリフォルニア沖で海軍艦艇を悩ませたドローンの群れ、新文書で謎が解ける遭遇の期間中のUSS Omahaの航海日誌と音声記録が欠落
公的記録が確実に立証していること
海軍要員が赤外線映像とレーダー表示映像を記録し、UAPタスクフォースがそれらを検討した。国防総省はこの2点の事実を書面で確認し、それ以外は何も確認していない。同じ海域の複数の海軍艦艇が2019年7月に未確認の航空機システムを記録しており、多くは数時間に及び、ときには真上にいた。海軍はその後、この一連の事案について航海日誌、ブリーフィングのスライド、映像を公開している。2021年の情報評価は、政府の報告にあるUAPの大半が複数のセンサーに捉えられていることから「おそらく物理的な物体である」と記し、それらをクラッター、自然現象、米国のプログラム、外国のシステム、そして「その他」に分類した。
情報源: 流出したOmahaレーダー記録に対する国防総省の確認カリフォルニア沖で海軍艦艇を悩ませたドローンの群れ、新文書で謎が解ける海軍、カリフォルニア沖の軍艦周辺の謎のドローンの群れの映像を公開予備評価：未確認航空現象
着水は視覚的に曖昧である
赤外線クリップには検証済みの距離、高度、大きさ、元のメタデータがなく、その測距儀自体も反射を記録していない。見かけの水平線で薄れていく明るい点は、海に降りていくドローンや気球ならそう見えるだろうし、より遠くの物体が水平線の下に沈んでいく場合もそう見えるだろう。乗組員の「着水」は、訓練された観測者がその瞬間に何を信じたかを示す良い証拠であって、何が起きたかを示す証拠ではない。
情報源: 海へ降下するUSS Omahaの「トランスメディウム」球体米海軍が2019年に「球形」のUFOを撮影したUSS Omaha UFO映像 — 2019年7月：本物の海軍赤外線フレーム
数字は記録ではなく情報源のもの
14個の物体、6フィート、138ノット、1時間以上の飛行、潜水艦による捜索。これらはすべてCorbellの匿名の情報源に由来し、Corbell自身も後に個数と大きさを推定値だとした。レーダーのクリップには水上用のシンボル表示を持つ航海用レーダーと、画面内の商船が映っているが、声が読み上げる速度は映っていない。CorbellとKnappによる後の再話では、この出来事は9隻の軍艦と最大100個の物体にまで膨らんでいる。
情報源: 米海軍が2019年に「球形」のUFOを撮影した海軍のUFOレーダーデータと映像USS Omahaレーダー映像：技術的な特定と公開分析流出したOmahaレーダー記録に対する国防総省の確認
群れの証拠はドローンを指している
航海日誌は一貫してUAV、UAS、ドローンと記し、海軍のスライドはクアッドコプター、群れ、監視、対UASと記している。いくつかの事案は漁師のクアッドコプターに、ひとつは外国船籍の貨物船に帰せられた。国家を操縦主体として名指しする文書はない。それがこの1か月についてのもっとも有力な説明であり、Omahaが撮影したひとつの光については特に何も語っていない。
情報源: カリフォルニア沖で海軍艦艇を悩ませたドローンの群れ、新文書で謎が解ける複数の駆逐艦が幾夜にもわたりカリフォルニア沖で謎の「ドローン」の群れに囲まれた未確認航空現象：公開公聴会の記録
分類
この事件ファイルは、記録されたドローン侵入事案の系列の中に埋め込まれた、本物の軍の記録映像による事件として分類する。より広い群れは、所有者不明の無人航空機と理解するのがもっとも妥当である。丸い目標が未解決なのは、公開された抜粋からその消失を再構成できず、その夜の艦自身の記録が存在しないからである。「トランスメディウム」とは、一本の線の向こうへ消える光に対する、ある情報源の解釈である。
情報源: 未確認航空現象：公開公聴会の記録カリフォルニア沖で海軍艦艇を悩ませたドローンの群れ、新文書で謎が解ける遭遇の期間中のUSS Omahaの航海日誌と音声記録が欠落流出したOmahaレーダー記録に対する国防総省の確認
- 2019年7月14日 · 午後10時ごろ
USS Kiddが2機のUAVを記録し、SNOOPIE撮影チームを招集。Rafael Peraltaは飛行甲板上空の白い光を記録。訪問者は90分以上とどまる。
- 2019年7月15日 · 午後8時39分以降
複数の駆逐艦が再び3時間近くドローンを追尾。KiddはMark 87配置に就くよう命令。クルーズ船Carnival Imaginationは5機か6機を数える。
- 2019年7月15日 · 午後11時ごろ
USS Omaha艦上で、水兵たちが水平線に向かって降下する丸い赤外線シグネチャーを記録する。「おっ、落ちた！」「方位と距離を記録」。
- 2019年7月17日〜25日
沿岸警備隊、NCIS、FBI、第3艦隊の要員が調査。USS Russellが7月17日に点滅する「ピラミッド」を撮影。7月25日に機密扱いのドローンに関するブリーフィングが回覧される。
- 2019年7月25日・30日
KiddとRussellが再び訪問を受ける。対ドローンチームが起動され、無線周波数データが記録される。
- 2020年5月1日
Corbellによれば、Omaha映像の静止画がUAPタスクフォース向けの海軍情報局（Office of Naval Intelligence）ブリーフィングに含まれる。
- 2021年4月8日
CorbellがRussellの暗視映像とOmahaの静止画を公開。国防総省は海軍要員が撮影したものだと確認する。
- 2021年5月14日・27日
Corbellが「着水」クリップとレーダーの抜粋を公開。Susan Goughは、海軍要員が記録したことと、タスクフォースが検討したことだけを確認する。
- 2021年6月25日
ODNIの予備評価が144件の報告、うち80件は複数のセンサーが関与、そして5つの説明区分を記述するが、Omahaには言及しない。
- 2022年2月
海軍がThe Black Vaultに対し、遭遇の日付に関するOmahaの航海日誌と音声記録は所在を確認できないと回答。公開された日誌は7月19日から始まる。
- 2022年5月17日
Scott Brayが下院公聴会で、Russellの「ピラミッド」は暗視ゴーグル越しに見たドローンだったと述べる。別の球体映像については説明を示さず、Omahaには触れない。
- 2022年6月
FOIAで入手された海軍のブリーフィングスライドと5本の映像が、2019年のカリフォルニア沖での少なくとも8件のドローン遭遇、クアッドコプター、監視の疑いのある船舶を記述。操縦者は未特定のまま。
情報源とインタビュー
情報源は原語のままです。タイトルと説明は翻訳されています。
USS Omaha UFO映像 — 2019年7月：本物の海軍赤外線フレーム米海軍 · 2019年7月15日 · Wikimedia Commons · パブリックドメインの連邦政府著作物複数の駆逐艦が幾夜にもわたりカリフォルニア沖で謎の「ドローン」の群れに囲まれたAdam KehoeとMarc Cecotti · The War Zone · 2021年3月23日 · FOIAで得た航海日誌、電子メール、AISによる再構成米海軍が「ピラミッド」形のUFOを撮影したJeremy Corbell · Extraordinary Beliefs · 2021年4月8日 · Russellの暗視映像とOmahaの静止画の初公開海へ降下するUSS Omahaの「トランスメディウム」球体Metabunkの投稿者ら · 2021年4月以降 · 赤外線表示のフレーム分析米海軍が2019年に「球形」のUFOを撮影したJeremy Corbell · Extraordinary Beliefs · 2021年5月14日 · 最初の一般公開、書き起こし、情報源の主張国防総省、「トランスメディウム」UFOを映した流出映像は本物と確認Micah Hanks · The Debrief · 2021年5月14日流出した海軍映像、カリフォルニア沖のUFOを映したものかGadi SchwartzとTim Stelloh · NBC News · 2021年5月17日 · 国防総省の確認を含む海軍のUFOレーダーデータと映像Jeremy Corbell · Extraordinary Beliefs · 2021年5月27日 · 最初の一般公開と書き起こし流出したOmahaレーダー記録に対する国防総省の確認John Greenewald Jr. · The Black Vault · 2021年5月28日 · 国防総省報道官Susan Goughとのやり取りを含むUSS Omahaレーダー映像：技術的な特定と公開分析Metabunkの投稿者ら · 2021年5月以降 · 航海用レーダーと航跡表示についての議論予備評価：未確認航空現象国家情報長官室 · 2021年6月25日 · FOIA公開版U.S.S. OmahaのUFOの光の映像George Knapp · Mystery Wire · 2021年7月6日 · 記録の出所についてのJeremy Corbellへのインタビュー遭遇の期間中のUSS Omahaの航海日誌と音声記録が欠落John Greenewald Jr. · The Black Vault · 2022年2月3日 · 海軍のFOIA回答と公開された日誌海軍、カリフォルニア沖の軍艦が巻き込まれた2019年の「UASの群れ」の時系列を公開Adam KehoeとMarc Cecotti · The War Zone · 2022年2月10日未確認航空現象：公開公聴会の記録米国下院情報特別常設委員会 · 2022年5月17日カリフォルニア沖で海軍艦艇を悩ませたドローンの群れ、新文書で謎が解けるAdam KehoeとMarc Cecotti · The War Zone · 2022年6月10日 · FOIAで得た海軍のブリーフィング資料海軍、カリフォルニア沖の軍艦周辺の謎のドローンの群れの映像を公開The War Zone · 2022年6月15日関連ファイル
ニミッツ遭遇事件15年前、同じ海域で。波立つ海面の上の白い物体と、その下に何があったのかという問い。ジンバルの背後の艦隊東海岸の対になる事件。はるかに大きく、大部分が未公開のセンサーの物語を、30秒のクリップが代弁している。アグアディージャ上空の熱源物体が海に入ったように見えたもうひとつの政府の赤外線クリップ。幾何学的な検証がやり直されるまでは。Jeremy CorbellOmahaのクリップを公開し、それを取り巻く主張を提供した映画製作者。George Knapp公開におけるCorbellのパートナーであり、画面を本当に撮影したのは誰かと尋ねたインタビュアー。この事件について語る
ほかの読者とメモを突き合わせよう。目撃者の細部、情報源、そしていまだ辻褄の合わない部分について。フォーラムは英語です。
議論を開く