Воскресенье в виноградной котловине
Кофу лежит на дне чаши из гор, километрах в ста с лишним к западу от Токио. Это столица префектуры Яманаси, и в 1975 году здесь жило около 194 000 человек. Южная окраина города тогда ещё была сельской: деревушки, поля и виноградники, где лозы тянули по плоским навесным шпалерам из бетонных столбов и проволоки. В воскресенье, 23 февраля, семья Ямахата гостила у родственников в Камитё, где рядом с жилым массивом Хинодэ жил Масато Коно. Масато и приехавшему в гости Кацухиро Ямахате было по семь лет, оба учились во втором классе начальной школы Ямасиро, а их отцы были свояками. Солнце село в 17:36. Вечер выдался холодный, почти безоблачный, около четырёх градусов тепла, и мальчики катались на роликовых коньках по асфальту возле многоквартирного дома, пока небо гасло.
Источники: 甲府事件Инцидент в Кофу: жуткий пришелец вышел из НЛО на виноградник и похлопал японского мальчика по плечу в 1975 году [часть 1]Два сообщения из ЯпонииナチスUFOと異星人接近遭遇「甲府事件」の謎
Два огня над горой Тацудзава
Первым их заметил Кацухиро — так говорится в отчёте, который японские исследователи отправили в APRO, американскую Организацию по изучению воздушных феноменов: два оранжевых огня, большой и маленький, появились с востока над горой Тацудзава. Большой свернул на север, к горе Атаго, и исчез. Маленький продолжал приближаться, двигаясь рывками, пока не завис над жилыми корпусами на высоте трёх-четырёхэтажного дома. Снизу, рассказывали мальчики исследователям, он был круглым, с тремя вращающимися устройствами на брюхе. Затем из него выдвинулась чёрная труба, похожая на телеобъектив, с щёлканьем, которое газета передала как kachi-kachi, а мальчики сравнили со звуком затвора фотоаппарата. Мальчики решили, что это ружьё и что оно целится в них. Они бросились бежать, а когда огонь последовал за ними, спрятались среди надгробий Фукуо-дзи, храмового кладбища неподалёку, и сидели там, пока свет не уплыл на север.
Источники: Два сообщения из Японии甲府事件ナチスUFOと異星人接近遭遇「甲府事件」の謎Инцидент в Кофу: жуткий пришелец вышел из НЛО на виноградник и похлопал японского мальчика по плечу в 1975 году [часть 1]ドラマ「ホットスポット」の元ネタ・甲府事件だけじゃない…昭和50年次々に目撃されたUFOの意外にリアルな正体
Пожар на винограднике
По дороге домой они увидели на винограднике за жилым массивом, метрах в шестидесяти-семидесяти впереди, что-то похожее на пламя. В феврале поле под шпалерой было, как позже выразился писатель Хироси Минамияма, «всё равно что пустырь, ни одной лозы», и мальчики побежали по полевой тропинке посмотреть на пожар. По словам корреспондентов APRO, свет поднялся на значительную высоту и снова опустился возле середины шпалеры; в версии Минамиямы он скользнул в сторону и стал голубовато-белым. Вблизи оранжевое сияние сменилось тусклым серебром нержавеющей стали. На земле стоял купол, посаженный на перевёрнутое блюдо и опоясанный лентой полупрозрачных синих квадратных окон в чёрных рамах. Он опирался на три полусферические ножки высотой около двадцати пяти сантиметров, и купол вращался, а потом остановился. Мальчики обошли его кругом — так близко, что могли бы дотронуться. Первое газетное сообщение давало ему пять метров в длину и два с половиной в высоту; в журнальном интервью 1975 года мальчики оценили его размер примерно как у семейного автомобиля.
Источники: Два сообщения из Японии甲府事件Инцидент в Кофу: жуткий пришелец вышел из НЛО на виноградник и похлопал японского мальчика по плечу в 1975 году [часть 1]НЛО приземлился в городе Кофу? (Мальчик испугался, когда космический пришелец похлопал его по плечу.)ナチスUFOと異星人接近遭遇「甲府事件」の謎
Надпись на корпусе
Больше всего Масато запомнилась надпись. На передней части аппарата, чуть выпуклые, «как наклейка», шли в горизонтальную строку пять чёрных знаков, не похожих ни на какие знакомые ему; на его рисунке они выглядят почти как кандзи, и одному интервьюеру он сказал, что, по его мнению, они означали «тарелка». Кацухиро с другой стороны видел иные знаки, сцепленные между собой, как латинские буквы: «Сначала идёт A, потом к ней присоединена B, потом C… а остальное я не знаю». Газета насчитала четыре «неразборчивые большие буквы»; в отчёте для APRO их было пять с одной стороны и четыре с другой. Когда интервьюер Хатиро Кубота, поклонник американского контактёра George Adamski, показал мальчикам фотографию знаменитой тарелки Adamski 1950-х годов, Масато его поправил. Шара сверху не было, сказал он, и «окна у НЛО были не круглые, а квадратные».
Источники: Инцидент в Кофу: жуткий пришелец вышел из НЛО на виноградник и похлопал японского мальчика по плечу в 1975 году [часть 1]甲府事件НЛО приземлился в городе Кофу? (Мальчик испугался, когда космический пришелец похлопал его по плечу.)Два сообщения из ЯпонииナチスUFOと異星人接近遭遇「甲府事件」の謎
Опускается дверь
Масато стоял один у передней части аппарата, разглядывая знаки, когда услышал изнутри звяканье, будто в замке поворачивался ключ. Дверь рядом с надписью откинулась и сложилась до земли короткой лесенкой; на рисунке мальчиков у неё семь ступенек. По ним, ссутулившись и без единого звука, спустилось нечто. Оно было около 130 сантиметров ростом, голова и плечи слишком велики для остального тела, совершенно лысое и шоколадно-коричневое. Глаз и носа, казалось, не было — только глубокие горизонтальные морщины через всё лицо, так что оно походило на маску, а там, где полагалось быть рту, свисали три серебряных клыка длиной около пяти сантиметров. Уши были длинные и заострённые, как у кролика, с отверстием посередине. Существо было одето в блестящий серебристый костюм с поясом, у него было четыре пальца, а ноги выглядели как рабочие ботинки с раздвоенным носком. На плече оно несло длинное ружьё с дулом, расширявшимся, как раструб трубы. На рисунке мальчиков оно подписано: «лучевое ружьё».
Источники: 甲府事件ナチスUFOと異星人接近遭遇「甲府事件」の謎Два сообщения из ЯпонииИнцидент в Кофу: жуткий пришелец вышел из НЛО на виноградник и похлопал японского мальчика по плечу в 1975 году [часть 1]НЛО приземлился в городе Кофу? (Мальчик испугался, когда космический пришелец похлопал его по плечу.)
Два хлопка по плечу
Кацухиро обошёл аппарат с дальней стороны, когда почувствовал сзади два хлопка по плечу. Он решил, что это Масато, и обернулся. Лицо было прямо перед ним. Затем раздался звук, который он потом пятьдесят лет будет пытаться описать: kyuru-kyuru, визгливое стрекотание, как у кассеты на перемотке вперёд. Корреспонденты APRO назвали это голосом. Спустя десятилетия, как передал исследователь Рё Такэмото, Кацухиро описывал само прикосновение как лёгкое похлопывание, почти мягкое приветствие, но в тот вечер ноги у него просто подкосились. Он сел в грязь и притворился мёртвым, из-под полуприкрытых век наблюдая, как существо деловито расхаживает вокруг места посадки, словно осматривая его. «Беги!» — крикнул Масато. «Не могу!» — крикнул в ответ Кацухиро. Тогда Масато подбежал, взвалил Кацухиро на спину и понёс его к краю виноградника. Оттуда, по словам мальчиков, они оглянулись и через открытую дверь увидели вторую фигуру, чуть поменьше: она сидела в кресле, держа руку на рычаге управления, лицом к чему-то вроде телеэкрана среди мигающих красных, жёлтых и синих огоньков. Когда она повернулась к ним, мальчики побежали домой.
Источники: 甲府事件ナチスUFOと異星人接近遭遇「甲府事件」の謎Два сообщения из ЯпонииИнцидент в Кофу: жуткий пришелец вышел из НЛО на виноградник и похлопал японского мальчика по плечу в 1975 году [часть 1]日本三大ＵＦＯ事件の一つ・１９７５年の「甲府事件」の当事者が証言
Что видели матери
Мальчики, задыхаясь, ворвались в дом Коно, и мать Масато, Масако, слушать ничего не стала. «Не выдумывай! Уже поздно. Быстро ужинать!» Но Кацухиро рассказал то же самое, и обе матери вместе со старшим братом Кацухиро, третьеклассником, пошли посмотреть. От телеграфного столба более чем в пятидесяти метрах они увидели посреди виноградника оранжевый свет размером примерно с баскетбольный мяч: он вращался и пульсировал каждые пять-десять секунд. Масако запомнился «красивый цвет, как у фейерверка». Мать Кацухиро, Ханаэ, направилась к нему. «Не ходи! Тебя заберут! Не ходи!» — кричали мальчики, оттаскивая её за руки. Одна из матерей побежала за отцами. Когда мужчины через три-четыре минуты прибежали с палками и обрезками досок, свет вспыхнул ярче, потом потускнел и растворился в темноте. Они обыскали поле и ничего не нашли. Кто-то из взрослых предположил, что мальчики видели хитодаму — блуждающий огонь, душу умершего. В ту ночь один из мальчиков плакал во сне. Другой ещё долго потом не решался выходить из дома один после наступления темноты.
Источники: Инцидент в Кофу: жуткий пришелец вышел из НЛО на виноградник и похлопал японского мальчика по плечу в 1975 году [часть 2]甲府事件Два сообщения из ЯпонииНЛО приземлился в городе Кофу? (Мальчик испугался, когда космический пришелец похлопал его по плечу.)甲府事件世界の何だコレ!?ミステリー · 11 июля 2018
Школьная доска в Ямасиро
В понедельник мальчики рассказали обо всём классу, и рисунки, которые они прикололи в коридоре, взбудоражили всю школу. Их учительница Миёси Уэда, проработавшая в школе тридцать один год, не поверила. «Можете нам не верить, — сказали ей мальчики. — Но мы вам никогда не врём». Она разрешила им сделать у доски двадцатиминутный доклад. По более позднему рассказу Кацухиро, когда их поддержал один из одноклассников, директор решил, что это не обычная выдумка, и позвонил в местную газету Yamanashi Nichi-Nichi Shimbun. Сотрудники школы отправились на виноградник с рулетками. 25 февраля газета опубликовала материал под заголовком «НЛО в Кофу!? Трое учеников Ямасиро видели его; хлопок по плечу напугал», с фотографией мальчиков, объясняющих свои рисунки у доски. Третий ученик, восьмилетний Итиро Минэгиси, за полчаса до того, как мальчики увидели огни, ехал с семьёй по объездной дороге Кофу и заметил сияющий объект, двигавшийся в сторону массива Хинодэ. Газета также сообщила, что наутро два бетонных столба шпалеры нашли почти поваленными.
Источники: НЛО приземлился в городе Кофу? (Мальчик испугался, когда космический пришелец похлопал его по плечу.)ドラマ「ホットスポット」の元ネタ・甲府事件だけじゃない…昭和50年次々に目撃されたUFOの意外にリアルな正体Инцидент в Кофу: жуткий пришелец вышел из НЛО на виноградник и похлопал японского мальчика по плечу в 1975 году [часть 2]甲府事件
Другие огни в тот вечер
Репортёры газеты, а через несколько недель и исследователи из Японского общества по изучению космических явлений и журнала UFO to Uchū («НЛО и космос») нашли ещё людей, которые что-то видели в небе. Кимио Ацусиба, смотритель муниципального экологического центра в нескольких сотнях метров к востоку, рассказал, что около 18:30 его собаки начали странно лаять. Он увидел, как мимо пронёсся жёлтый огонь с хвостом, а затем на западе — нечто крупнее и ярче вечерней звезды, медленно дрейфовавшее на север; один чиновник сказал ему, что это, вероятно, был метеор. Гэнсин Сайто, настоятель храма Дзёко-дзи в нескольких километрах к югу, в Симо-Имаи, около семи часов видел голубовато-белый объект размером с шарик для пинг-понга, который двигался зигзагом, нырнул и исчез. Девочка по имени Юмико Добаси сказала, что наблюдала НЛО со своего балкона в массиве Хинодэ. Никто из них не видел посадки. Но вместе с мальчиками и их матерями они помогли детской истории стать тем, что Ассоциация современных космических полётов в Осаке назовёт «самым выдающимся наблюдением гуманоида в Японии на сегодняшний день».
Источники: Инцидент в Кофу: жуткий пришелец вышел из НЛО на виноградник и похлопал японского мальчика по плечу в 1975 году [часть 3]Инцидент в Кофу: жуткий пришелец вышел из НЛО на виноградник и похлопал японского мальчика по плечу в 1975 году [часть 4]甲府事件Два сообщения из Японии
Счётчик Гейгера на винограднике
Самое странное продолжение последовало от преподавателя электротехники. Сусуму Маэда преподавал в технической средней школе Кидзан и имел японскую лицензию высшей категории на обращение с радиоактивными материалами. Прочитав газету, он привёл на виноградник свой научный кружок, собрал около сорока образцов почвы и около месяца отслеживал их счётчиком Гейгера. Он сообщил о слабой активности выше фона, которая спадала с периодом полураспада около пятнадцати дней, а анализ в ядерной исследовательской лаборатории в Токае показал, что железо, свинец, рубидий и другие элементы в почве могли быть активированы корпускулярным излучением. Был ли источником НЛО или радиоактивные осадки, он говорить не стал. Его отчёт попал в Японское общество по изучению космических явлений, и в 2020 году Цунэо Кира из этого общества заново обработал цифры и предложил фосфор-32 с периодом полураспада 14,3 дня; по его версии, удобрения в почве облучил реактор на борту аппарата. Собственный отчёт общества признаёт, что места отбора образцов так и не были записаны, часть образцов перемешали, а контрольных проб вдали от места не брали.
Источники: Инцидент в Кофу: жуткий пришелец вышел из НЛО на виноградник и похлопал японского мальчика по плечу в 1975 году [часть 3]ナチスUFOと異星人接近遭遇「甲府事件」の謎1975年“甲府事件”現場に遺された放射性物質と“UFOの原子炉”の謎きらちゃんのショートシンキング甲府事件
Женщина на перекрёстке
В декабре 1982 года, когда к делу вернулась ночная программа Nippon Television 11PM, объявилась новая свидетельница. Мидори Сато, страховой агент, написала на телеканал, что в вечер встречи ехала на юг, в сторону Камитё, и услышала хлопок, похожий на фейерверк. На перекрёстке на её полосе стояли две маленькие фигуры ростом 130–140 сантиметров, тёмные, будто в каком-то племенном костюме, и не обращали внимания на её сигнал. Одна положила руку на лобовое стекло и прижалась к нему лицом: прямая линия вместо нижнего века, над ней смятые складки, нос и чёрные морщинистые руки без линий на ладонях. Дальше по дороге группа мужчин и женщин с палками остановила её и спросила: «Вы видели НЛО?» Она ответила, что нет. Муж сказал ей, что над ней будут смеяться, и она молчала семь лет. Скептик Тацуя Хондзё позже заметил, что по её же хронологии эпизод на перекрёстке пришёлся примерно на час раньше встречи мальчиков, а в 2021 году племянница Масато сказала на YouTube, что в семье не помнят никакой встречи с такой женщиной.
Источники: 甲府事件Инцидент в Кофу: жуткий пришелец вышел из НЛО на виноградник и похлопал японского мальчика по плечу в 1975 году [часть 3]Инцидент в Кофу: жуткий пришелец вышел из НЛО на виноградник и похлопал японского мальчика по плечу в 1975 году [часть 4]
Молчание с пятнадцати лет
В 1982 году оба мальчика, тогда уже первокурсники старшей школы, появились в 11PM. После этого Кацухиро Ямахата почти перестал общаться с прессой. «У меня брали интервью бессчётное количество раз с семи лет», — рассказал он в 2025 году оккультному ежемесячнику Mu. Опасаясь СМИ, которые хотели выставить историю на смех, он, по его словам, «решил замолчать в пятнадцать лет». И всё же в 1990 году съёмочная группа документального фильма уговорила его принять участие в сеансе вызова НЛО; свет, который послушно появился, оказался Юпитером. В 2017 году, когда обоим было около пятидесяти, они вернулись на виноградник для Fuji TV. Около 2019 года, после многих лет работы в других местах, Ямахата вернулся в Яманаси и снова начал рассказывать. «Виноградник выглядел так, будто там пожар, — сказал он в 2025 году яманасийскому телеканалу YBS. — Я из любопытства подошёл поближе, и свет был не оранжевый, а серебристый. Это действительно была тарелка». Он знает, что некоторые считают, будто всю историю выдумала его семья. Масато Коно в последние годы публично не высказывался.
Источники: 甲府事件の当事者・山畠克博のUFO体験！ 天の存在に導かれたコンタクティの不思議写真を公開甲府事件【特集】「甲府事件」から50年 “UFOと遭遇”元少年が語る当時の記憶 葛藤乗り越え抱く思いとは？「宇宙人との遭遇」から49年 少年の思い出、UFOの日として認定
День НЛО в Кофу
Японские авторы теперь называют это дело одним из «трёх великих НЛО-инцидентов» страны, наряду с инцидентом в Кэре 1972 года и инцидентом в Никоро 1974 года, а в 2020-х годах фанаты из Кофу решили сделать его своим. Фигурка из мягкого винила, созданная энтузиастом в 2019 году, дала существу имя — Кофу-сэйдзин, «пришелец из Кофу». В 2023 году радиоведущий Киити Токутакэ и группа, ставшая затем UFOKOFU1975, запустили краудфандинг на костюм в натуральную величину, а местный кондитер продавал НЛО-дораяки — пирожные с виноградной начинкой. 23 февраля 2024 года костюм и Ямахата «воссоединились» на глазах примерно восьмидесяти фанатов, а Японская ассоциация памятных дат зарегистрировала этот день как День НЛО в Кофу. В июне того же года последовало шоу с айдол-дуэтом Kōfu Cosmo Girls, а к пятидесятой годовщине в Кофу поступила в продажу сборная пластиковая модель от Max Factory. В феврале 2025 года возле бывшего виноградника в Камитё установили информационные щиты и стенд с вырезом для лица, где посетители могут сфотографироваться в момент, когда их хлопают по плечу. На юбилейной встрече в том же месяце Ямахата сказал примерно сотне поклонников, что будет рассказывать правду, «пока жив».
Источники: 「甲府事件」48年目の新証言で明らかになった「UFOの消え方」とは？ 現地イベントをレポート／山梨奇譚日本三大UFO事件のひとつ「甲府事件」とは“宇宙人・甲府星人”と当時の目撃者が再会 「甲府UFO事件」で地域活性化「宇宙人との遭遇」から49年 少年の思い出、UFOの日として認定「甲府UFO事件」50周年でプレイベント 地域活性化につなげるПластиковая модель пришельца из инцидента в Кофу от Max Factory「甲府UFO事件」から半世紀…“宇宙人”の目撃現場に看板設置「観光スポットに」山梨2025年2月号・甲府UFO事件から50年 UFOで甲府を盛り上げたい！「甲府ＵＦＯ事件」５０周年祝う／町おこしに愛好家ら１００人宇宙人に肩をたたかれた「甲府事件」から半世紀…小学生の時にＵＦＯ目撃した男性がイベント来場
Что сохранили документы 1975 года
Самый ранний пласт — номер Yamanashi Nichi-Nichi Shimbun от 25 февраля 1975 года, вышедший через два дня после события. Он сохранился в цитатах и в английском переводе Масару Мори из Тибы, опубликованном UFO Newsclipping Service в 1976 году. В заметке названы оба мальчика и указаны: время около 19:00, оранжевые «потрескивающие» огни, аппарат около пяти метров в поперечнике, опустившийся «между опорами виноградника», серебристое существо, у которого «не было видно ни глаз, ни рта, но были три клыка», рука на плече Ямахаты, пять минут светящегося огня, которые видели матери, и два почти упавших бетонных столба. В той же статье приводился единственный официальный комментарий: бюро гражданской авиации министерства транспорта отметило, что между шестью и семью часами над Кофу проходят регулярные рейсы и огни турбовинтовых YS-11 могут быть хорошо видны. Более подробные интервью UFO to Uchū и Японского общества по изучению космических явлений последовали той же весной; здесь они известны по более поздним книгам и блогам, цитирующим оригинальные журналы.
Источники: НЛО приземлился в городе Кофу? (Мальчик испугался, когда космический пришелец похлопал его по плечу.)ドラマ「ホットスポット」の元ネタ・甲府事件だけじゃない…昭和50年次々に目撃されたUFOの意外にリアルな正体甲府事件Инцидент в Кофу: жуткий пришелец вышел из НЛО на виноградник и похлопал японского мальчика по плечу в 1975 году [часть 1]
Как менялась история
Ядро истории держится уже пятьдесят лет: огни, посадка, надпись, клыкастое лицо, прикосновение, бегство с товарищем на спине и сияние, которое видели матери. Многие детали — нет. Время в разных источниках колеблется от 18:00 до 19:00, а аппарат — от размеров легкового автомобиля до пяти метров в поперечнике. Ранние версии помещают хлопки на левое плечо, современные — на правое. Газета 1975 года описывала существо без глаз и рта; Ямахата теперь говорит о большой голове, длинных руках и узких плечах — это ближе к современному «серому». В книге 2008 года существо спрашивало по-японски: «Это Коно?», но Масато в 1975 году говорил, что оно по-японски «не разговаривало». В пересказе Ямахаты 2025 года бегство на храмовое кладбище происходит после прикосновения, а не до посадки. Англоязычные пересказы добавили ещё больше: в американском обзоре 1977 года мальчик падает в обморок в 1976 году, а позднейшие сайты добавили кольцевой след на почве и учителя, нашедшего радиоактивность внутри круга. Масару Мори, переводивший газетную вырезку, в некоторых версиях превратился в исследователя, опрашивавшего мальчиков. Фамилия 河野 встречается и как Kawano, и как Kōno.
Источники: НЛО приземлился в городе Кофу? (Мальчик испугался, когда космический пришелец похлопал его по плечу.)甲府事件甲府事件の当事者・山畠克博のUFO体験！ 天の存在に導かれたコンタクティの不思議写真を公開「宇宙人との遭遇」から49年 少年の思い出、UFOの日として認定UFO Research Newsletter 5(5)Клыкастые гуманоиды из Кофу (Япония)Два сообщения из ЯпонииHumanoid Encounters 1975–1979
Столбы и шпалера
Физические следы реальны, но скромны. Число повреждённых бетонных столбов колеблется от одного сломанного и одного повреждённого в журнальном отчёте 1975 года до одного сломанного, одного накренившегося и одного поваленного у Минамиямы. Проволочная сетка над головой, по сообщениям, была раздвинута, «будто на неё уселось что-то тяжёлое», проволока провисла, но не была перерезана, а в земле оказалось несколько ямок, которые мальчики определили как следы посадочных опор. Учительница сходила на поле в обеденный перерыв. «Кроме одного наполовину упавшего столба и двух-трёх погнутых проволок, ничего необычного не было», — сказала она, и не смогла определить, были ли ямки следами посадки. Соседка с дочерью позже рассказали на телевидении о вдавленной ямке с белым налётом, похожим на пепел. Загадка, к которой исследователи возвращаются снова и снова, — масштаб. Минамияма измерил столбы: около 1,7 метра в высоту, чуть меньше 2,2 метра друг от друга. Аппарат шириной пять метров не мог опуститься посреди шпалеры, не порвав проволоку и не повалив внешние столбы, однако повреждения были в центре. Владельца виноградника никто так и не процитировал.
Источники: 甲府事件Инцидент в Кофу: жуткий пришелец вышел из НЛО на виноградник и похлопал японского мальчика по плечу в 1975 году [часть 3]Инцидент в Кофу: жуткий пришелец вышел из НЛО на виноградник и похлопал японского мальчика по плечу в 1975 году [часть 4]ナチスUFOと異星人接近遭遇「甲府事件」の謎甲府事件
Обыденные объяснения
Скептики предлагали объяснение для каждого фрагмента, а не для целого. Для огней в небе — вечерние авиалайнеры, о которых говорило бюро гражданской авиации, для огня с хвостом, который видел смотритель, — метеор. Для пожара на винограднике Тацуя Хондзё из японской скептической группы ASIOS указал на повторный репортаж TV Asahi 1990 года, где показан костёр, горящий зимой на местных виноградниках. Автор блога UFO Jikenbo предположил фермера в маске и ботинках с раздвоенным носком, работающего под лампой, с опрыскивателем вместо ружья. Что касается лица существа, исследователи отмечали сходство с монстрами из телесериалов о супергероях Ultraseven и Return of Ultraman, а Хондзё сравнил рисунок Масато с пришельцем из номера детского комиксового еженедельника Shōnen Magazine за 1974 год. В 1975 году Япония переживала НЛО-бум, и учительница мальчиков Уэда сама задумывалась о влиянии телевидения и манги. Но против всего этого стоят проверки, которые она устроила: она держала мальчиков порознь и каждые несколько дней заставляла их пересказывать историю, и та «всегда оставалась одной и той же от начала до конца».
Источники: НЛО приземлился в городе Кофу? (Мальчик испугался, когда космический пришелец похлопал его по плечу.)Инцидент в Кофу: жуткий пришелец вышел из НЛО на виноградник и похлопал японского мальчика по плечу в 1975 году [часть 4]甲府事件Клыкастые гуманоиды из Кофу (Япония)Инцидент в Кофу: жуткий пришелец вышел из НЛО на виноградник и похлопал японского мальчика по плечу в 1975 году [часть 2]
Классификация и оценка доказательств
Этот архив относит Кофу к близким контактам третьего рода: два свидетеля описывают приземлившийся аппарат, пассажира, который прикоснулся к одному из них, и второго пассажира внутри. Всё, что известно об аппарате и существах, держится на показаниях двух семилетних детей, собранных сначала школой и местной газетой, а затем исследователями-энтузиастами. Матери видели в поле оранжевый свет, а не аппарат. Столбы, ямки и замеры радиации физически существуют, но ни одно из них нельзя уверенно связать с событием. Никакое официальное ведомство расследования не проводило. Дело выделяют последовательность мальчиков под расспросами, обыденность обстановки и город, который в конце концов принял эту историю как свою.
Источники: НЛО приземлился в городе Кофу? (Мальчик испугался, когда космический пришелец похлопал его по плечу.)Два сообщения из ЯпонииПисьмо о сообщении о гуманоиде из КофуВстреча с гуманоидом на японской горной вершине甲府事件Инцидент в Кофу: жуткий пришелец вышел из НЛО на виноградник и похлопал японского мальчика по плечу в 1975 году [часть 2]
- 23 ФЕВРАЛЯ 1975 · РАННИЙ ВЕЧЕР
За полчаса до того, как мальчики увидели огни, их одноклассник Итиро Минэгиси, едущий по объездной дороге Кофу, замечает сияющий объект, направляющийся к массиву Хинодэ.
- МЕЖДУ 18:00 И 19:00
С востока приближаются два оранжевых огня; меньший, щёлкая, зависает над мальчиками, и они прячутся на кладбище Фукуо-дзи.
- НЕСКОЛЬКО МИНУТ СПУСТЯ
Мальчики находят на зимнем винограднике приземлившийся серебристый аппарат; клыкастое существо спускается и дважды хлопает Кацухиро Ямахату по плечу.
- ТОТ ЖЕ ВЕЧЕР
Матери около пяти минут наблюдают пульсирующий оранжевый свет на винограднике; отцы прибегают с палками и ничего не находят.
- ОКОЛО 19:00
Настоятель Гэнсин Сайто из храма Дзёко-дзи видит небольшой голубовато-белый огонь, который движется зигзагом и исчезает.
- 24 ФЕВРАЛЯ 1975
Мальчики выступают у доски в начальной школе Ямасиро; сотрудники школы обмеряют виноградник.
- 25 ФЕВРАЛЯ 1975
Yamanashi Nichi-Nichi Shimbun сообщает о встрече и приводит замечание бюро гражданской авиации о вечерних авиалайнерах.
- ВЕСНА 1975
UFO to Uchū и Японское общество по изучению космических явлений опрашивают семьи; научный кружок Сусуму Маэды проверяет почву на радиацию.
- МАРТ 1976
UFO Newsclipping Service публикует английский перевод газетной заметки.
- НОЯБРЬ 1976
The APRO Bulletin публикует отчёт осакской Ассоциации современных космических полётов, называющий случай «самым выдающимся наблюдением гуманоида в Японии на сегодняшний день».
- ДЕКАБРЬ 1982
Оба мальчика появляются в программе 11PM на Nippon TV; становится известен рассказ Мидори Сато о перекрёстке.
- 1990
Документальная телепрограмма устраивает с Ямахатой сеанс вызова НЛО; появившийся свет оказывается Юпитером.
- 2017
Коно и Ямахата, которым теперь около пятидесяти, снова приезжают на место для Fuji TV.
- 2019
Фигурка из мягкого винила даёт существу имя — Кофу-сэйдзин, «пришелец из Кофу».
- 23 ФЕВРАЛЯ 2024
Представлен костюм в натуральную величину, а 23 февраля зарегистрировано как День НЛО в Кофу.
- ФЕВРАЛЬ 2025
Возле бывшего виноградника устанавливают информационные щиты; около сотни поклонников отмечают пятидесятую годовщину вместе с Ямахатой.
Источники и интервью
Источники сохраняют язык оригинала; их названия и описания переведены.
НЛО приземлился в городе Кофу? (Мальчик испугался, когда космический пришелец похлопал его по плечу.)Yamanashi Nichi-Nichi Shimbun · 25 февраля 1975 · Английский перевод Масару Мори из Тибы, опубликованный в UFO Newsclipping Service № 83, март 1976, с. 16ドラマ「ホットスポット」の元ネタ・甲府事件だけじゃない…昭和50年次々に目撃されたUFOの意外にリアルな正体Маримо Мурасэ · President Online · 9 марта 2025 · Цитирует сообщение Yamanashi Nichi-Nichi от 25 февраля 1975 года и рассказ Ямахаты о том, как газета узнала о случившемсяДва сообщения из ЯпонииVance Dewey · The A.P.R.O. Bulletin 25(5) · Ноябрь 1976, с. 5–6 · По материалам Ёсихико Хонды из Осаки и Ассоциации современных космических полётовПисьмо о сообщении о гуманоиде из КофуBeatrice Zimmer · The A.P.R.O. Bulletin 25(10) · Апрель 1977, с. 2 · Истолковывает хлопок по плечу как «явно дружелюбный жест»Встреча с гуманоидом на японской горной вершинеДзюнъити Таканаси · MUFON UFO Journal · Ноябрь–декабрь 1978 · Сопоставляет более поздний случай со встречей мальчиков из КофуUFO Research Newsletter 5(5)Апрель–май 1977 · Обзор наблюдений 1976 года George D. Fawcett с искажённой записью об «упавшем в обморок школьнике», ошибочно датированной 1976 годомHumanoid Encounters 1975–1979Albert S. Rosales · Запись каталога за 23 февраля 1975 года по дополнению HUMCAT и материалам Ёсихико Хонды甲府事件Мияби · Блог UFO事件簿 · 20 ноября 2015, дополнялся до 2025 года · Внимательный разбор UFOと宇宙 № 12 (июнь 1975), книги Хироси Минамиямы 1982 года, UFO事件クロニクル группы ASIOS (2017) и выпуска 11PM 1982 годаИнцидент в Кофу: жуткий пришелец вышел из НЛО на виноградник и похлопал японского мальчика по плечу в 1975 году [часть 1]OTAKUPAPA · My Dad Is an OTAKU · 15 августа 2021, обновлено 31 мая 2023 · По интервью Хатиро Куботы 1975 года в UFOと宇宙 и рисункам мальчиковИнцидент в Кофу: жуткий пришелец вышел из НЛО на виноградник и похлопал японского мальчика по плечу в 1975 году [часть 2]OTAKUPAPA · My Dad Is an OTAKU · 23 сентября 2021 · Матери и учительница Миёси Уэда по интервью Хироси МинамиямыИнцидент в Кофу: жуткий пришелец вышел из НЛО на виноградник и похлопал японского мальчика по плечу в 1975 году [часть 3]OTAKUPAPA · My Dad Is an OTAKU · 21 февраля 2023 · Следы, радиация и другие свидетелиИнцидент в Кофу: жуткий пришелец вышел из НЛО на виноградник и похлопал японского мальчика по плечу в 1975 году [часть 4]OTAKUPAPA · My Dad Is an OTAKU · 15 марта 2023 · О главе Тацуи Хондзё в издании ASIOS и ответах на неёナチスUFOと異星人接近遭遇「甲府事件」の謎Синъитиро Намики · Mu, март 2017, с. 14–21 · Отрывок перепечатан на web Mu 23 марта 20231975年“甲府事件”現場に遺された放射性物質と“UFOの原子炉”の謎Цунэо Кира (Японское общество по изучению космических явлений) · web Mu · 6 августа 2020 · Заново разбирает отчёт Сусуму Маэды о радиацииきらちゃんのショートシンキングЯпонское общество по изучению космических явлений · 2003–2004 · О данных Маэды и их слабых местах · Архивная копия甲府事件の当事者・山畠克博のUFO体験！ 天の存在に導かれたコンタクティの不思議写真を公開web Mu · 12 мая 2025 · Интервью с Кацухиро Ямахатой из Mu, май 2025「甲府事件」48年目の新証言で明らかになった「UFOの消え方」とは？ 現地イベントをレポート／山梨奇譚web Mu · 29 марта 2023 · Юбилейное мероприятие 2023 года, фигурка пришельца из Кофу и более поздние воспоминания Ямахаты日本三大UFO事件のひとつ「甲府事件」とはFM FUJI · radiko news · Август 2023 · По материалам Yamanashi Shinpō от 24 июня 2023 · Костюм, собранный на краудфандинге, и НЛО-дораяки「宇宙人との遭遇」から49年 少年の思い出、UFOの日として認定Asahi Shimbun · 1 марта 2024“宇宙人・甲府星人”と当時の目撃者が再会 「甲府UFO事件」で地域活性化UTY TV Yamanashi / TBS News Dig · 23 февраля 2024「甲府UFO事件」50周年でプレイベント 地域活性化につなげるKōfu Keizai Shimbun · 24 июня 2024【特集】「甲府事件」から50年 “UFOと遭遇”元少年が語る当時の記憶 葛藤乗り越え抱く思いとは？YBS Yamanashi Broadcasting / NNN · 22 февраля 2025「甲府UFO事件」から半世紀…“宇宙人”の目撃現場に看板設置「観光スポットに」山梨YBS Yamanashi Broadcasting / NNN · 5 февраля 20252025年2月号・甲府UFO事件から50年 UFOで甲府を盛り上げたい！Город Кофу · Материал гражданского корреспондента о группе UFOKOFU1975 · Февраль 2025宇宙人に肩をたたかれた「甲府事件」から半世紀…小学生の時にＵＦＯ目撃した男性がイベント来場Yomiuri Shimbun · 23 февраля 2025「甲府ＵＦＯ事件」５０周年祝う／町おこしに愛好家ら１００人Kyodo News через Shikoku Shimbun · 23 февраля 2025Пластиковая модель пришельца из инцидента в Кофу от Max FactoryGigazine · 9 февраля 2025日本三大ＵＦＯ事件の一つ・１９７５年の「甲府事件」の当事者が証言Tokyo Sports · 7 ноября 2023 · Исследователь Рё Такэмото передаёт рассказ Ямахаты世界の何だコレ!?ミステリー · 11 июля 2018Fuji TV · Архивная страница выпуска, в котором прозвучали записанные показания матерейКлыкастые гуманоиды из Кофу (Япония)Rob Morphy · Cryptopia · 16 ноября 2010甲府事件Википедия (на японском) · Сводный рассказ и его источникиЗаметили ошибку или знаете источник получше? Пишите на hello@uap.fun.
Связанные дела
Уцуро-бунэ: женщина в полой лодкеДругое знаменитое японское «посещение», 1803 года: странное судно на берегу с надписью, которую никто не смог прочесть.Овраг в СокорроЕщё один приземлившийся аппарат со знаком на корпусе, маленькие фигуры рядом с ним и вмятины, оставшиеся в земле.Маленькие человечки из КеллиУ длинноухого гостя из Кофу есть родня в Кентукки: ночь другой семьи с маленькими, большеухими, светящимися существами, которые подходили к самому дому.Встреча у школы «Ариэль»Снова свидетели — дети, и история, которую они продолжали рассказывать и во взрослой жизни.Запись за дверьюЗа два года до этого двое мужчин на пирсе в Миссисипи описали морщинистых существ с выступами на месте носа и ушей, выплывших из светящегося аппарата.Обсудить это дело
Сверьте заметки с другими читателями: детали показаний, источники и то, что до сих пор не сходится. Форум ведётся на английском.
Открыть обсуждение