Ясная ночь, и больше глаз, устремленных в небо
В четверг, 13 марта 1997 года, половина Аризоны уже стояла на улице, глядя вверх. На северо-западе висела комета Хейла — Боппа, самая яркая комета за поколение, и вечер выдался ясным. Потом начал звонить телефон в National UFO Reporting Center — горячей линии, которую в одиночку вел из Сиэтла Peter Davenport. Звонки двигались вниз по карте: Хендерсон, Невада; Полден и Прескотт-Вэлли; вся долина Финикса; Каса-Гранде; окраины Тусона. Одни звонившие видели отдельные огни. Другие описывали единый черный V, или бумеранг, или плотницкий угольник, такой огромный, что он проходил над головой несколько минут. Снова и снова они отмечали одно и то же. Он не издавал ни звука.
Источники: Многочисленные наблюдения над Аризоной, 13 марта 1997Сводка о событии «огни Финикса»Огни Финикса — два года спустя
V спускается по штату
Самое раннее сообщение в файлах Davenport поступило от молодого человека из Хендерсона, который около 18:55 по тихоокеанскому времени наблюдал, как V-образный объект с шестью большими огнями на передней кромке вышел с северо-запада и прошел над ним в сторону Аризоны. Позже он написал, что объект был размером с 747-й и звучал как порыв ветра. Первым, кто позвонил на горячую линию в тот вечер, был бывший полицейский из Полдена, к северу от Прескотта. Выезжая из дома около 20:15 по горному времени, он увидел на западе группу красновато-оранжевых огней — четыре вместе и пятый позади. Он вернулся за биноклем, наблюдал две минуты, ничего не услышал и заметил, что каждый огонь, похоже, состоит из двух. В Дьюи один человек вытянул кулак на длину руки и не смог закрыть им эту штуку. Примерно к 20:30 строй был над Финиксом.
Источники: Сводка о событии «огни Финикса»Многочисленные наблюдения над Аризоной, 13 марта 1997
Рассказ семьи Ley
Tim и Bobbi Ley и их сын Hal смотрели, как он приближается с севера к их району Финикса. В июне Tim рассказал CNN, что по мере приближения огней ему становилось не по себе; потом V проплыл прямо над головой. Когда его правое крыло было над ними, сказал он, левое находилось в паре кварталов. Никто из них не услышал ни звука. Bobbi назвала это ошеломляющим, но не угрожающим, и сказала, что благоговейный трепет внушила ей именно тишина. Tim, называвший себя прежде вежливым скептиком, перестал им быть. Компьютерное изображение гигантского черного шеврона, которое он позже создал, стало той картинкой, которую большинство людей носит в голове при словах «огни Финикса», хотя это рисунок воспоминания, а не фотография.
Источники: Что это были за огни в небе Финикса?
Телескоп разбивает силуэт на части
В ту же минуту на заднем дворе в Скоттсдейле двадцатиоднолетний Mitch Stanley стоял у большого телескопа Добсона, которым пользовался почти каждую ясную ночь: десятидюймовое зеркало, собирающее примерно в 1 500 раз больше света, чем невооруженный глаз, с окуляром на 60-кратное увеличение. Его мать, Linda, указала на огни и спросила, что это. Он навел трубу на три ведущих, посмотрел и ответил одним словом: «Самолеты». Каждый огонь распался на пару — по одному на каждом угловатом крыле небольшого самолета. Он наблюдал около минуты и вернулся к звездам; он вышел не для того, чтобы смотреть на самолеты. Когда газеты наполнились разговорами о корабле шириной в милю, коллега Linda позвонила члену городского совета Финикса и в Arizona Republic, чтобы сообщить, что кто-то смотрел на эту штуку в телескоп. Ни та ни другая не перезвонили, выяснил репортер Tony Ortega, и история Stanley три месяца ждала публикации. Между тем первый пресс-релиз самого Davenport упоминал другого астронома-любителя из западного Финикса, который считал каждый огонь двойным.
Источники: Ответ на «аризонский вопрос»Писака и шарлатанМногочисленные наблюдения над Аризоной, 13 марта 1997
Второе представление на юго-западе
Около десяти часов, когда V давно ушел в сторону Тусона, низко на юго-западе появился новый набор огней: дуга ярких янтарно-белых шаров, до девяти штук, которые повисли над горами Эстрелла, немного сместились и погасли один за другим. Именно это представление поймали видеокамеры. Mike Krzyston снял его со своего двора в Мун-Вэлли, восклицая на звуковой дорожке, что наконец-то напал на золотую жилу. Доктор Lynne Kitei, врач из Финикса, тоже сняла его и посвятит следующие десятилетия книге, документальному фильму и ежегодным встречам в годовщину. Все кадры огней Финикса, которые видел мир, происходят из этих нескольких минут — через два часа после V и в другой части неба.
Источники: Писака и шарлатанОгни Финикса: новый взгляд«Огни Финикса» становятся «инцидентом»
Член городского совета задает вопрос
Военные заявили, что у них ничего не было в воздухе над Финиксом, и два месяца это было почти всем официальным ответом. 6 мая телевизионная группа в поисках местной реакции перехватила члена городского совета Frances Barwood, и в тот же день на открытом заседании она спросила, собирается ли кто-нибудь в мэрии выяснить, что пролетело над городом. По ее позднейшему подсчету, с ней связались более семисот свидетелей; у колумнистов и карикатуристов был праздник. Город ответил ей, что у Финикса нет собственных военно-воздушных сил. ВВС ответили, что больше не расследуют НЛО. Сенатор John McCain переправил ее письмо дальше. 18 июня USA Today вынесла историю на первую полосу, и телесети последовали за ней.
Источники: Писака и шарлатанВоенные теперь говорят, что причиной таинственных огней могли быть осветительные ракетыОгни Финикса — два года спустяДело закрыто?
Губернатор превращает тайну в шутку
У губернатора Fife Symington на той неделе хватало собственных неприятностей: его судили в федеральном суде за банковское мошенничество. В четверг, 19 июня, он воспользовался обеденным перерывом, чтобы объявить, что поручает Департаменту общественной безопасности докопаться до сути огней. После заседания он снова созвал камеры — по меньшей мере две станции вели прямую трансляцию, — чтобы сообщить, что виновный найден и взят под стражу. Шаркая, вошла фигура в блестящем розово-серебристом костюме инопланетянина с огромной головой и выпученными глазами. Без маски это оказался его глава аппарата Jay Heiler, по собственному признанию — трекки. «Это лишь показывает, что вы, ребята, слишком уж серьезны», — сказал губернатор прессе. Зал рассмеялся. Многие из тех, кто стоял на своих подъездных дорожках 13 марта, так его и не простили.
Источники: «Инопланетная» встреча ошеломила прессуБывший губернатор Аризоны поддерживает заявления об НЛО
Ответ военных приходит с опозданием
Объяснение десятичасовых огней появилось в конце июля, после того как капитан Eileen Bienz из Национальной гвардии Аризоны получила, как выразилось Associated Press, одним звонком больше, чем могла вынести, и принялась проверять журналы полетов. Прибывшие с визитом штурмовики A-10 из 175-го крыла Национальной гвардии ВВС Мэриленда находились в Тусоне в рамках операции Snowbird — программы зимних учений на базе ВВС Davis–Monthan. Представитель Мэриленда капитан Drew Sullins сообщил, что восемь из них в тот вечер сбрасывали осветительные ракеты высокой интенсивности с высоты 15 000 футов над полигоном Barry M. Goldwater, в шестидесяти милях к юго-юго-западу от Финикса, и избавились от остатка, прежде чем повернуть домой; один пилот заметил, какое чертовски эффектное световое шоу они устроили. Парашютная осветительная ракета горит несколько минут, медленно опускается и гаснет. Физик-оптик Bruce Maccabee, отнюдь не записной скептик, триангулировал три видеозаписи и поместил огни в шестидесяти-восьмидесяти милях, над полигоном. Фирма по обработке изображений, нанятая Discovery Channel, наложила запись Krzyston на дневной снимок и показала, как каждый огонь исчезает, достигая линии хребта Эстрелла. Krzyston настаивал, что они были перед горами. Barwood потребовала, чтобы Гвардия повторила это там, где все могли бы наблюдать.
Источники: Военные теперь говорят, что причиной таинственных огней могли быть осветительные ракетыДело закрыто?Прежние огни в небе были осветительными ракетами, заявляет Национальная гвардия ВВСОгни Финикса: новый взглядПисака и шарлатан
Второй рассказ Symington
Позже в том же году Symington был осужден и покинул пост; приговор был отменен, и в 2001 году президент Clinton его помиловал. К 2007 году он работал консультантом и кондитером, когда сказал интервьюерам, что кое-что утаивал. Он тоже вышел на улицу 13 марта, сказал он, и видел это: массивный, дельтовидный корабль, бесшумный, с характерной передней кромкой из огромных огней, скользивший над Скво-Пик. Как пилот и бывший офицер ВВС он был уверен, что это не ракеты — ракеты, заметил он, не летают строем. В беседе с Associated Press он употребил слова «не от мира сего». Трюк с костюмом, писал он теперь, был призван сбить нараставшую истерию, и он никогда не намеревался никого высмеивать. Он молчал, будучи губернатором, объяснил он, потому что не хотел вызвать панику.
Источники: Symington: я видел НЛО в небе АризоныБывший губернатор Аризоны поддерживает заявления об НЛО
Пилот на подходе к аэропорту
Еще один знаменитый свидетель объявился двадцать лет спустя. В 2017 году актер Kurt Russell, пилот-любитель, рассказал, что в тот вечер вез своего сына Oliver в Финикс на самолете, когда на подходе к аэропорту увидел над ним шесть огней ровным клином. Он доложил об этом, сказал он, а потом напрочь забыл — пока годы спустя его спутница Goldie Hawn не смотрела телепередачу об огнях Финикса. Диспетчер Sky Harbor, дежуривший в ту ночь, Bill Grava, рассказал Ortega, что видел только десятичасовые огни, опускавшиеся за горы, и принял их за осветительные ракеты. Группа самолетов с одним общим кодом транспондера, указал он, отобразилась бы на его экране одной отметкой или никакой.
Источники: Kurt Russell рассказал, что был пилотом, сообщившим об огнях ФиниксаПисака и шарлатан
Что остается над Финиксом
Вторая половина той ночи разрешена настолько, насколько такие вещи вообще разрешаются. Первая — это спор между молодым человеком у окуляра, увидевшим крылья, и сотнями людей во дворах, увидевших, как гаснут звезды. Sullins сказал, что A-10 Мэриленда никогда не летали севернее Финикса, так что тот, кто вел V в 20:30, — если это вообще был кто-то, — так и не назван, и ни один план полета так и не предъявлен. Были ли это пять самолетов в свободном строю, слишком высоко, чтобы их услышать, чьи огни глаз по привычке соединять точки слил в одну черную фигуру? Тогда чьи они были и почему никто об этом не сказал? И что увидел над Скво-Пик губернатор, которому признание грозило потерей всего?
Источники: Писака и шарлатан«Огни Финикса» становятся «инцидентом»Symington: я видел НЛО в небе Аризоны
Два эпизода, а не один непрерывный объект
Записи делятся на движущийся V между восемью и девятью вечера и почти неподвижную дугу к юго-западу от Финикса около десяти. Их время, движение, география и сохранившиеся изображения различны, и все же «огни Финикса» обозначают и то и другое, а кадры второго регулярно показывают так, будто это первый. Любое объяснение должно сказать, какой из них оно объясняет.
Источники: Сводка о событии «огни Финикса»Огни Финикса: новый взгляд«Огни Финикса» становятся «инцидентом»
Что подтверждают военные документы
Современные событиям сообщения агентств и газет цитируют офицеров Гвардии Аризоны и Мэриленда о прибывших A-10, операции Snowbird, полигоне Goldwater и сбросе осветительных ракет; собственная история 175-го крыла подтверждает подразделение, хотя и не эпизод. Независимая триангуляция видеозаписей, наложение линии хребта и сравнительный сброс, снятый телестанцией Финикса в 1997 году, — все согласуется с осветительными ракетами. Ничто из этого не является журналом полета более раннего строя. Реконструкция Robert Sheaffer, представляющая V как самолеты, следовавшие транзитом на Davis–Monthan, соответствует маршруту и времени, но не называет подразделения.
Источники: Военные теперь говорят, что причиной таинственных огней могли быть осветительные ракетыПрежние огни в небе были осветительными ракетами, заявляет Национальная гвардия ВВСИсторияОгни Финикса: новый взгляд«Огни Финикса» становятся «инцидентом»
Лучшие свидетельства о раннем строе
V опирается на показания. Телескоп Stanley говорит в пользу отдельных самолетов, и его поддерживают бинокль звонившего из Полдена и второй астроном-любитель — оба видели парные огни. Рассказы о закрытых звездах, сплошном днище и высоте на уровне крыш говорят в пользу единого объекта, но ни у кого не было расстояния в дополнение к углу, а без него строй на 15 000 футов и корабль на 1 500 выглядят одинаково. Звонившего, который назвался военнослужащим базы Luke и описал F-15, поднятые на перехват, отследить не удалось.
Источники: Ответ на «аризонский вопрос»Многочисленные наблюдения над Аризоной, 13 марта 1997Сводка о событии «огни Финикса»
Поздняя память и публичный театр
Заявление Symington 2007 года и история Russell 2017 года — рассказы от первого лица, сделанные через десять и двадцать лет после событий людьми, которые тогда ничего не сказали; рассказ Russell ничем не подтвержден. Пресс-конференция с костюмом инопланетянина, напротив, документирована досконально и больше любого наблюдения убедила свидетелей в том, что чиновники скорее посмеются, чем присмотрятся.
Источники: Symington: я видел НЛО в небе АризоныKurt Russell рассказал, что был пилотом, сообщившим об огнях Финикса«Инопланетная» встреча ошеломила прессу
Классификация
Это дело классифицируется как запись о двух событиях. У десятичасовых огней есть сильное, документированное объяснение — осветительные ракеты. V в половине девятого согласуется с самолетами в строю и имеет одно хорошее наблюдение в пользу этого, но самолеты так и не были идентифицированы, и именно этот пробел здесь означает слово «спорный».
Источники: Огни Финикса: новый взгляд«Огни Финикса» становятся «инцидентом»Писака и шарлатан
- 13 МАРТА 1997 · 18:55 PST
Свидетель в Хендерсоне, Невада, сообщает о V-образном объекте с шестью огнями, движущемся на юго-восток.
- 13 МАРТА · ОКОЛО 20:15 MST
Бывший полицейский в Полдене наблюдает в бинокль пять красновато-оранжевых огней и делает первый за ночь звонок на горячую линию по НЛО.
- 13 МАРТА · ОКОЛО 20:30
Свидетели по всей долине Финикса видят движущийся V или бумеранг; Mitch Stanley в телескоп различает в огнях самолеты.
- 13 МАРТА · ОКОЛО 20:45
Сообщения помещают строй в направлении Каса-Гранде и Тусона.
- 13 МАРТА · ОКОЛО 22:00
Дуга ярких огней появляется к юго-западу от Финикса и записывается несколькими домашними видеокамерами.
- 6 МАЯ 1997
Член городского совета Frances Barwood спрашивает на заседании городского совета Финикса, расследует ли это кто-нибудь.
- 18–19 ИЮНЯ 1997
USA Today и CNN выводят историю на национальный уровень; губернатор Fife Symington устраивает пресс-конференцию с костюмом инопланетянина.
- 24–27 ИЮЛЯ 1997
Офицеры Национальной гвардии называют источником десятичасовых огней A-10 из Мэриленда, сбрасывавшие парашютные осветительные ракеты над полигоном Barry M. Goldwater.
- ФЕВРАЛЬ 1999
Bruce Maccabee публикует свою триангуляцию, помещающую заснятые огни над полигоном.
- 2007
Symington заявляет, что лично видел большой дельтовидный корабль в 1997 году и не считал его осветительными ракетами.
- 2017
Kurt Russell называет себя пилотом, сообщившим о V на подходе к Финиксу.
Источники и интервью
Источники сохраняют язык оригинала; их названия и описания переведены.
Многочисленные наблюдения над Аризоной, 13 марта 1997National UFO Reporting Center · Peter Davenport · Первый пресс-релиз, март 1997 · Через Internet ArchiveСводка о событии «огни Финикса»Peter Davenport · National UFO Reporting Center · Сообщения на горячую линию и хронология свидетелейЧто это были за огни в небе Финикса?CNN и KSAZ · 19 июня 1997 · Свидетельства того времени, через Internet Archive«Инопланетная» встреча ошеломила прессуDeseret News · 20 июня 1997 · Агентское сообщение о пресс-конференции SymingtonОтвет на «аризонский вопрос»Tony Ortega · Tucson Weekly / Phoenix New Times · 3 июля 1997 · Расследование о свидетеле с телескопомДело закрыто?Jim Nintzel и Julian Grajewski · Tucson Weekly · 24 июля 1997Военные теперь говорят, что причиной таинственных огней могли быть осветительные ракетыAssociated Press · Las Vegas Sun · 25 июля 1997Световое шоу вызвали осветительные ракеты, а не НЛО, заявляют военныеDeseret News · 26 июля 1997 · Сообщение Associated PressПрежние огни в небе были осветительными ракетами, заявляет Национальная гвардия ВВСThe New York Times · 27 июля 1997 · Репортаж того времени о Национальной гвардии ВВСПисака и шарлатанTony Ortega · Phoenix New Times · 5 марта 1998 · Расследование длиной в годОгни Финикса: новый взглядBruce Maccabee · MUFON UFO Journal · Февраль 1999 · ВидеотриангуляцияОгни Финикса — два года спустяNational UFO Reporting Center · Март 1999 · Хронология свидетелей, через Internet ArchiveБывший губернатор Аризоны поддерживает заявления об НЛОAssociated Press · NBC News · Март 2007Symington: я видел НЛО в небе АризоныFife Symington · Авторская колонка для CNN · 9 ноября 2007«Огни Финикса» становятся «инцидентом»Robert Sheaffer · Skeptical Inquirer · Июль/август 2016 · Реконструкция с самолетами и осветительными ракетамиKurt Russell рассказал, что был пилотом, сообщившим об огнях ФиниксаIndieWire · 15 июня 2017История175-е крыло, Национальная гвардия ВВС Мэриленда · Официальная история подразделенияОгни ФиниксаВикипедия · Ориентировка и след ссылок · Просмотрено 16 сентября 2026Связанные дела
Бельгийская волна НЛОСемью годами ранее — еще один бесшумный треугольник огней, еще одна страна, глядящая вверх, и знаменитый снимок, оказавшийся не тем, чем казался.Загадка школы УэстоллСотни свидетелей средь бела дня — и официальный ответ, разозливший их сильнее, чем само наблюдение.Вашингтонский переполохПервоначальный случай: столица, пресс-конференция и объяснение, которое половина свидетелей отвергла.Leslie KeanЖурналистка, которой Symington дал одно из своих первых интервью в качестве свидетеля.Обсудить это дело
Сверьте заметки с другими читателями: детали показаний, источники и то, что до сих пор не сходится. Форум ведётся на английском.
Открыть обсуждение