Uma ilha que coleciona lendas
Trindade é o topo de um vulcão extinto, cerca de dez quilômetros quadrados de rocha vermelha e negra, cabras e vento, que se ergue do Atlântico Sul a uns 1.100 quilômetros a leste do Espírito Santo. Navegadores portugueses a avistaram no começo do século XVI. Edmund Halley desembarcou ali em 1700 e a reivindicou para a Inglaterra. Sua lenda era a de um tesouro: em 1889, o aventureiro inglês E. F. Knight partiu num pequeno iole chamado Alerte, com oito cavalheiros aventureiros que lhe haviam pago 100 libras cada um por uma cota e quatro marinheiros contratados, atrás da prataria de igrejas de Lima que piratas teriam enterrado sob o “Pão de Açúcar” em 1821. Cavaram durante meses e não encontraram nada, e o livro de Knight sobre a aventura virou um clássico. Em 1893, um aventureiro americano, James Harden-Hickey, proclamou-se Jaime I, príncipe de Trinidad, o nome inglês da ilha, com selos e bandeira. A Grã-Bretanha ocupou a ilha em 1895 para instalar uma estação de cabo telegráfico e depois a cedeu ao Brasil, que ali fincou um marco de soberania em janeiro de 1897. Nos anos 1950 ela estava vazia, a não ser por aves, caranguejos e cabras selvagens.
Fontes: Trindade e Martim VazThe Cruise of the “Alerte”: The Narrative of a Search for Treasure on the Desert Island of Trinidad
Algo como aço inoxidável
Em 1957 a ilha recebeu sua primeira guarnição permanente em décadas. Para o Ano Geofísico Internacional, a campanha científica mundial de 1957–58, a Marinha do Brasil instalou ali um posto oceanográfico e meteorológico, o Posto Oceanográfico da Ilha da Trindade, e passou a revezar por ele turmas de oficiais, marinheiros e operários contratados. A segunda guarnição, de 44 homens, foi comandada a partir de 1º de novembro de 1957 pelo capitão de corveta Carlos Alberto Ferreira Bacellar, que soltava radiossondas no céu da ilha quase todos os dias. Em seu relatório confidencial de fim de comissão, hoje disponível on-line no arquivo da Marinha, ele registrou o que aconteceu em seguida. Por volta das oito da manhã de 31 de dezembro, o médico do posto, um marinheiro e cinco operários viram um objeto com a forma de “um elipsóide de revolução bem achatado, cor de aço inoxidável”, a cerca de 1.600 metros, deslocando-se a uma velocidade vertiginosa “sem fazer qualquer ruído”. Um dos operários disse que já o tinha visto em 5 de dezembro e não fora levado a sério. Bacellar enviou uma mensagem de rádio cifrada ao Estado-Maior da Armada, no Rio. No dia de Ano-Novo, cerca de vinte homens o viram de novo; Bacellar, que olhava com eles, achou que era uma gaivota e não o comunicou. Em 8 de janeiro, depois que um balão de radiossonda se perdeu a 14.000 metros, o teodolito captou um objeto “branco e da forma de lua nova”. No relatório escrito, ele supôs que fosse o próprio balão; no Rio, descreveu-o ao inquérito como uma meia-lua brilhante que permaneceu à vista por três horas e meia, e o classificou como inexplicado.
Fontes: Relatório de fim de comissão: Posto Oceanográfico da Ilha da Trindade, 1º de novembro de 1957 a 16 de janeiro de 1958The A.P.R.O. Bulletin, janeiro de 1965Caso Ilha da Trindade: documentos sigilosos são revelados
Caçadores submarinos num navio-escola
Em 8 de janeiro de 1958, o navio-escola de quatro mastros Almirante Saldanha, da Marinha, deixou o Rio rumo à ilha para render a guarnição. A bordo, como convidados, iam integrantes do Clube de Caça Submarina de Icaraí, o bairro praiano de Niterói do outro lado da baía: o presidente do clube, Amilar Vieira Filho, funcionário do comércio exterior e campeão sul-americano de caça submarina; José Teobaldo Viegas, capitão reformado da Aeronáutica que dava aulas no aeroclube de Niterói; outros dois sócios; e Almiro Baraúna, ex-sargento do Exército nascido na Bahia, com cerca de quarenta anos, um dos pioneiros da fotografia submarina no Brasil, que construía as próprias caixas estanques para suas câmeras. Tinha ido, disse anos depois, “pra fazer fotografia submarina, e não de disco voador”. O mar estava agitado demais para mergulhar. Baraúna tomou comprimidos contra enjoo e passava os dias largado pelo convés, mareado e com dor de cabeça. Só mais tarde, segundo ele, os visitantes souberam que a coisa já tinha sido vista sobre a ilha.
Fontes: As fotografias de óvni da Ilha da Trindade, Brasil, 16 de janeiro de 1958Caso Ilha da Trindade: entrevista com o fotógrafo Almiro Baraúna em 1976Caso Ilha da Trindade: o depoimento mais antigo de Almiro BaraúnaCaso Ilha da Trindade: sobrinho de Almiro Baraúna afirma que as fotos são um truqueThe A.P.R.O. Bulletin, janeiro de 1965
Seis fotogramas na confusão
Na manhã de 16 de janeiro, o navio estava ao largo da ilha, pronto para voltar, içando a lancha. Bacellar já havia passado o comando e estava em seu camarote. Então veio o grito. No relato longo mais antigo de Baraúna, feito em 1960 a uma sociedade de estudos de discos voadores do Rio, foi Viegas quem o chamou: “Olhe, fotografe aquilo”. Na versão do próprio Viegas, contada à imprensa em fevereiro de 1958, Vieira Filho apontou primeiro para o que tomou por uma gaivota grande, e Viegas gritou que era um disco voador. O dentista do navio, o tenente Homero Ribeiro, veio correndo e quase tropeçou num cabo. Baraúna tinha uma Rolleiflex 2.8 E numa caixa estanque de alumínio, regulada em 1/125 de segundo e f/8; sua Leica com a teleobjetiva estava lá embaixo, no camarote. Perdeu trinta segundos tentando achar o objeto no visor, disse, e então disparou enquanto ele cruzava sobre a crista da ilha e fazia a volta, perto do penhasco chamado Crista do Galo. Havia gente puxando-o e empurrando-o, e dois dos seis fotogramas mostram apenas rocha e mar. Para ele, o objeto era cinza-escuro, envolto numa espécie de condensação de vapor esverdeado e fosforescente, e voava como um morcego. Viegas viu uma esfera achatada cercada, na altura do equador, por um grande anel ou plataforma, mais brilhante que a lua. Vieira Filho o descreveu primeiro como cinza e oval, depois brilhando com uma luz “do tipo fluorescente”. Pela maioria dos relatos, sumiu em menos de meio minuto.
Fontes: Caso Ilha da Trindade: o depoimento mais antigo de Almiro BaraúnaAs fotografias de óvni da Ilha da Trindade, Brasil, 16 de janeiro de 1958The A.P.R.O. Bulletin, janeiro de 1965Ilha da Trindade, Brasil, 1958: o caso fotográficoCaso Ilha da Trindade: documentos sigilosos são revelados
Dez minutos no laboratório
Bacellar subiu do camarote e encontrou “várias pessôas um pouco excitadas”, e Baraúna entre os mais excitados. O filme seria revelado a bordo imediatamente. No relatório, Bacellar conta que acompanhou Baraúna até o laboratório fotográfico do navio, mas não entrou “devido ao forte calor”, e esperou do lado de fora os dez minutos que o trabalho levou. Baraúna, escreveu Bacellar, saiu muito nervoso, achando que tinha falhado. Bacellar pegou o filme, olhou com mais atenção e viu “em três negativos e em posições diferentes” o que descreveu como “uma extranha mancha”. Não havia papel fotográfico a bordo para fazer cópias, e o filme ficou nas mãos de Baraúna. O inquérito da Marinha registrou que ele desceu de camiseta e calção, e a APRO argumentaria depois que ele não tinha onde esconder nada. Os detalhes daquela hora nunca parariam de mudar; em maio, o próprio Bacellar dizia à revista O Cruzeiro que Viegas estivera dentro do laboratório segurando uma lanterna.
Fontes: Relatório de fim de comissão: Posto Oceanográfico da Ilha da Trindade, 1º de novembro de 1957 a 16 de janeiro de 1958The A.P.R.O. Bulletin, janeiro de 1965Caso da Ilha da TrindadeDocumento raro sobre o Caso Trindade ressurge no exteriorAvistamentos de UAOs na Ilha da Trindade
Cópias para o presidente
De volta ao Rio, Bacellar relatou o caso ao Estado-Maior da Armada em 27 de janeiro, e um oficial de informações, o capitão de corveta José Geraldo Brandão, abriu um inquérito. Baraúna contou que Bacellar foi ao seu apartamento em Niterói dois dias depois de o navio atracar e que ele mesmo fez as ampliações em papel fornecido pela Marinha, 38 delas pelas suas contas; os negativos passaram quatro dias no serviço de aerofotogrametria da empresa Cruzeiro do Sul para uma verificação. Memorandos confidenciais recomendavam uma busca de helicóptero na ilha atrás de marcas de pouso, câmeras sempre carregadas e atenção ao radar, às bússolas, às luzes e aos motores em qualquer novo avistamento. Cópias das fotos foram para as outras Forças Armadas e, levadas por um oficial-mensageiro, para o presidente Juscelino Kubitschek. O adido naval dos EUA repassou notícias de imprensa segundo as quais Kubitschek estava convencido. Em 15 de fevereiro, pelo relato de Baraúna, Bacellar lhe disse que podia publicar. Então o Rio parou para o Carnaval.
Fontes: The A.P.R.O. Bulletin, janeiro de 1965As fotografias de óvni da Ilha da Trindade, Brasil, 16 de janeiro de 1958Dossiê do Projeto Blue Book: 16 de janeiro de 1958, Trinidade IslandCaso Ilha da Trindade: documentos sigilosos são reveladosCaso Ilha da Trindade: um ardil publicitário ou uma sólida evidência dos UFOs?
Um grande segredo
Dois dias depois da Quarta-feira de Cinzas, em 21 de fevereiro de 1958, as fotografias estavam na primeira página do Correio da Manhã, sob a manchete “Marinha de Guerra fotografou disco voador sobre Trindade”. Saíram também em O Jornal e em outros diários, e os repórteres da Última Hora tinham batido à porta de Baraúna às três da madrugada. “14 segundos foi o tempo que tive”, disse-lhes ele. Como as cópias vazaram ainda é motivo de discussão: numa declaração de 1967, Baraúna disse que um repórter do Correio da Manhã sumiu com cópias destinadas ao presidente; nas últimas entrevistas, que Niomar Moniz Sodré Bittencourt, mulher do dono do jornal, as pediu emprestadas ao próprio Kubitschek. A Marinha divulgou uma nota cautelosa: não via motivo para impedir a divulgação de fotografias tiradas “na presença de grande número de elementos da guarnição”, mas não podia se pronunciar sobre o objeto, porque as imagens não bastavam como prova. Depois de se encontrar com o presidente, o ministro da Marinha, almirante Antônio Alves Câmara, foi citado pela United Press dizendo que a Marinha guardava um grande segredo que não podia revelar porque não tinha explicação. A dúvida veio com a mesma rapidez. O capitão de fragata Paulo de Castro Moreira da Silva, chefe de geofísica da Diretoria de Hidrografia da Marinha e o cientista mais graduado a bordo, dissera a um jornal que o objeto não era nem balão meteorológico nem míssil teleguiado; em 26 de fevereiro, disse a O Globo que ele mesmo não vira nada. Perguntado sobre quantos tinham visto, respondeu “umas oito”, e o único oficial entre elas era o dentista. Um fotógrafo do Jornal do Brasil que estava perto de Baraúna não viu nada. Em 1º de março, o geólogo Fernando Flávio Marques de Almeida, que estivera na própria ilha, disse que ninguém da guarnição tinha visto o disco e que a notícia talvez tivesse causado lá uma surpresa maior do que em qualquer outro lugar.
Fontes: Caso Ilha da Trindade: documentos sigilosos são reveladosCaso Ilha da Trindade: sobrinho de Almiro Baraúna afirma que as fotos são um truqueCaso Ilha da Trindade: um ardil publicitário ou uma sólida evidência dos UFOs?Documento raro sobre o Caso Trindade ressurge no exteriorDossiê do Projeto Blue Book: 16 de janeiro de 1958, Trinidade IslandIlha da Trindade, Brasil, 1958: o caso fotográficoCaso da Ilha da TrindadeFotógrafo de Trindade admite truque em entrevistaAvistamentos de UAOs na Ilha da Trindade
Por motivos óbvios
Em 27 de fevereiro, Sérgio Magalhães, deputado federal pelo Rio, pediu à Câmara dos Deputados que requisitasse o processo da Marinha, observando que, pela primeira vez na história dos discos voadores, o fenômeno fora presenciado por grande número de homens de uma força militar. O ministro respondeu em 9 de abril com um ofício confidencial, o Ofício 898, anexando uma cópia do inquérito. O assunto fora mantido em sigilo até a conclusão do inquérito, escreveu, porque a Marinha não podia tornar público levianamente algo ocorrido a bordo de um de seus navios, e “tratando-se de assunto controvertido, não deseja a Marinha a ele ligar-se, oficialmente, por motivos óbvios”. Uma semana depois, o Correio da Manhã publicou o vazamento mesmo assim: “Inquérito da Marinha confirma existência do disco voador”. O inquérito em si, na tradução que a APRO publicou em 1965, era mais reservado. Admitia três pontos fracos: não se fizeram cópias quando o filme foi revelado, o comandante do navio não assumiu a guarda dos negativos e todas as ampliações foram feitas no laboratório do próprio Baraúna. Os técnicos da Cruzeiro do Sul, dizia, não encontraram sinal de montagem feita depois do avistamento, mas era impossível provar que não tivesse havido uma fotomontagem prévia, nem que tivesse. Curiosamente, o superintendente da empresa dissera a O Globo, em fevereiro, que sua firma não fizera trabalho algum desse tipo. Ainda assim, concluía o relatório, os depoimentos e as fotografias davam indícios da existência de objetos aéreos não identificados.
Fontes: Caso Ilha da Trindade: documentos sigilosos são reveladosCaso Trindade: CBU recupera documento oficial de 1958Dossiê do Projeto Blue Book: 16 de janeiro de 1958, Trinidade IslandThe A.P.R.O. Bulletin, janeiro de 1965Caso Ilha da Trindade: sobrinho de Almiro Baraúna afirma que as fotos são um truque
Marcianos são criaturas que amam o conforto
O adido naval dos EUA no Rio, o capitão de mar e guerra M. Sunderland, mandou sua opinião a Washington em 11 de março. Baraúna, dizia o relatório, tinha “um longo histórico de fotografias de truque”, e o objeto parecia difuso, não projetava sombra e aparecia invertido na segunda fotografia. Ou a Marinha brasileira escondia alguma coisa, ou “a coisa toda é um golpe publicitário armado por um fotógrafo trapaceiro, e a Marinha brasileira caiu nele”. Ele acrescentou uma piada que passou a fazer parte do caso: um disco seria improvável sobre a árida Trindade, “pois todo mundo sabe que os marcianos são criaturas que amam extremamente o conforto”. O Projeto Blue Book, o projeto de óvnis da Força Aérea dos EUA, arquivou o caso como provável fraude com base nesse relatório, embora admitisse em sua própria ficha que nunca obtivera cópias das fotografias. J. Allen Hynek, o astrônomo que fora consultor científico do Blue Book, escreveu mais tarde que esse tipo de preconceito e de deboche não tinha lugar numa investigação científica.
Fontes: Dossiê do Projeto Blue Book: 16 de janeiro de 1958, Trinidade IslandIlha da Trindade, Brasil, 1958: o caso fotográfico
Um disco voador na minha casa
Sunderland não estava chutando quando falou em truques. Em 10 de novembro de 1954, a revista carioca Mundo Ilustrado publicara uma reportagem de duas páginas com fotos de Baraúna sob o título “Um disco voador esteve em minha casa” e o subtítulo “Como se faz uma aeronave marciana”. Ela mostrava, passo a passo, como ele unira duas fichas da Frota Carioca, a linha de barcas Rio–Niterói, face plana contra face plana, costurando-as, fotografara o pequeno disco contra um fundo escuro e depois, sem avançar o filme, expusera o mesmo fotograma de novo na praia de Icaraí. Fotos assim, dizia o texto, jamais poderiam provar coisa alguma, porque discos voadores também se fabricam em casa, com fichas de barca. Baraúna diria mais tarde que aquilo fora uma resposta às famosas fotos de disco voador da Barra da Tijuca publicadas por O Cruzeiro em 1952. Antes de Trindade, ele também vendera à Tribuna da Imprensa uma série em quatro partes de fotografias de um tesouro de piratas supostamente achado numa ilha do litoral do Espírito Santo, encenada na praia em Niterói com um baú e uma caveira emprestada de uma faculdade de medicina. Em fevereiro de 1958, Joaquim Simões, fotógrafo amador do mesmo círculo niteroiense de Baraúna, chamou-o de especialista em fotomontagem “capaz de fazer milagres dentro de um laboratório”. Baraúna respondeu que as fotos eram autênticas e que “acima de tudo está o testemunho das pessoas que assistiram aos fatos”.
Fontes: Como forjar fotos OVNI, por Almiro BaraúnaFotógrafo de Trindade admite truque em entrevistaCaso Ilha da Trindade: sobrinho de Almiro Baraúna afirma que as fotos são um truqueDossiê do Projeto Blue Book: 16 de janeiro de 1958, Trinidade IslandCaso Ilha da Trindade: documentos sigilosos são reveladosCaso Ilha da Trindade: o depoimento mais antigo de Almiro Baraúna
O melhor registro, e como ele cresceu
Os grupos civis de ufologia levaram as fotos a sério. Olavo Fontes, médico do Rio que representava a americana Aerial Phenomena Research Organization, ouvira falar dos avistamentos por um oficial da Marinha já em 4 de fevereiro e escreveu sobre o caso em três partes em 1960; o analista fotográfico da APRO, John Hopf, trabalhando com cópias, chamou-as de “sem dúvida o melhor registro de um UAO que já chegou às minhas mãos”. Em 1964, um ex-oficial anônimo da Marinha enviou à APRO os papéis do Estado-Maior, e em janeiro de 1965 o grupo publicou o inquérito em inglês. Donald Menzel, o astrônomo de Harvard e principal desmistificador da época, sugeriu primeiro um avião no nevoeiro e depois o chamou de fraude quase certa, uma maquete fotografada contra fundo escuro e em dupla exposição. Baraúna, enquanto isso, contou a história por quarenta anos, e ela cresceu. Em 1960, o objeto havia deixado um rastro branco “como um risco de giz”; os guinchos tinham travado, o rádio e a bússola do navio tinham falhado, um oficial filmara quatorze pés de filme, o radar o captara na véspera e de novo um quarto de hora antes de ele aparecer, umas cinquenta pessoas tinham assistido, e uma ampliação de cinquenta vezes mostrava duas manchas escuras que ampliações maiores e retocadas transformaram em “escotilhas”. O Correio da Manhã havia negado em fevereiro de 1958 que alguém tivesse filmado o objeto, e Baraúna dissera então à Última Hora que o radar não captara nada. Numa declaração de 1967, escreveu que a Marinha o sondara sobre quanto ele queria para não publicar. Em 1983, sentado ao lado de Hynek num congresso em Brasília, disse que o navio ficou completamente sem energia, que a Marinha mandara suas fotos para a Kodak em Rochester e que um fotógrafo de jornal no convés ficou tão excitado que molhou as calças. Nenhum papel da Marinha menciona a Kodak. Numa entrevista de 1997 ao ufólogo Marco Antônio Petit, Baraúna riu da série do tesouro, “Foi um sucesso espetacular – e era truque”, e insistiu que aquilo nada tinha a ver com Trindade. Morreu em 29 de julho de 2000.
Fontes: Avistamentos de UAOs na Ilha da TrindadeThe A.P.R.O. Bulletin, janeiro de 1965The World of Flying SaucersO óvni da Ilha da Trindade revisitadoCaso Ilha da Trindade: o depoimento mais antigo de Almiro BaraúnaAs fotografias de óvni da Ilha da Trindade, Brasil, 16 de janeiro de 1958Documento raro sobre o Caso Trindade ressurge no exteriorCaso Ilha da Trindade: documentos sigilosos são reveladosFotógrafo de Trindade admite truque em entrevistaIlha da Trindade, Brasil, 1958: o caso fotográficoCaso Ilha da Trindade: um ardil publicitário ou uma sólida evidência dos UFOs?
Duas colheres, uma ficha de barca e os negativos de uma viúva
Dez anos depois de sua morte, em 15 de agosto de 2010, o Fantástico, da TV Globo, levou ao ar uma publicitária, Emília Bittencourt. Ela contou que, numa visita a Baraúna em Saquarema, uns dezoito anos antes, ele lhe mostrara como tinha feito: “Pegou duas colheres de cozinha, de metal, juntou”, usou a geladeira como fundo, iluminou tudo com uma lâmpada e riu muito. O programa disse que uma sobrinha que guardava o arquivo dele confirmava a fraude; em poucas horas, por meio do ufólogo José Américo Medeiros, a sobrinha desmentiu e disse que o tio costumava rir de quem achava que as fotos eram falsas. Em janeiro de 2011, Marcelo Ribeiro, fotógrafo e sobrinho por casamento, contou ao pesquisador Alexandre Borges outra versão: Baraúna gastara o filme debaixo d’água, fingira fotografar enquanto os outros apontavam, fotografara a ilha quando a coisa já tinha sumido e, de volta a Niterói, fizera uma dupla exposição com uma ficha polida da Frota Carioca pendurada numa linha preta. “Aquilo não é verdade”, disse Ribeiro, “até porque disco voador não existe”. As duas confissões discordam entre si, e a de Ribeiro dificilmente se concilia com Bacellar ter encontrado a mancha nos negativos recém-revelados. Amilar Vieira Filho, que morreu em 2008, dissera a Borges em 2003: “eu vi o objeto e não vou fugir disso nunca”; podia até ser, admitia, que Baraúna tivesse feito algum truque, mas, nesse caso, teria sido o truque de algo que eles de fato viram no céu. A viúva de Baraúna disse a Borges, naquele mesmo ano, que tinha os negativos. Não quis entregá-los.
Fontes: Família de fotógrafo revela verdade sobre fotos de óvnis em TrindadeFotógrafo de Trindade admite truque em entrevistaCaso Ilha da Trindade: sobrinho de Almiro Baraúna afirma que as fotos são um truqueCaso Ilha da Trindade: documentos sigilosos são reveladosETs no ES? O dia em que um OVNI foi “avistado” na Ilha da Trindade
O que sobrevive
Quatro fotogramas mostram o objeto e dois mostram apenas a ilha e o mar. As cópias circulam desde 1958, mas os negativos originais, depois de quatro dias com os técnicos da Cruzeiro do Sul, nunca ficaram com a Marinha nem foram liberados para estudo independente; Baraúna vendeu os direitos a O Cruzeiro, e a viúva ficou com o filme. O registro documental é invulgarmente rico para um caso dos anos 1950. O relatório confidencial de fim de comissão de Bacellar, com os avistamentos de dezembro e janeiro e seu próprio relato sobre o laboratório, está digitalizado no arquivo da Marinha. O inquérito do Estado-Maior da Armada assinado por José Geraldo Brandão é conhecido pela tradução inglesa que a APRO publicou em janeiro de 1965; a cópia em português não foi encontrada no serviço de documentação da Marinha em 2011. O Ofício 898 do ministro à Câmara dos Deputados sobreviveu. O dossiê de 54 páginas do Projeto Blue Book guarda o relatório do adido americano, e os jornais do Rio de fevereiro a abril de 1958 trazem dezenas de entrevistas, hoje em parte republicadas por pesquisadores brasileiros.
Fontes: Relatório de fim de comissão: Posto Oceanográfico da Ilha da Trindade, 1º de novembro de 1957 a 16 de janeiro de 1958The A.P.R.O. Bulletin, janeiro de 1965Caso Ilha da Trindade: documentos sigilosos são reveladosDossiê do Projeto Blue Book: 16 de janeiro de 1958, Trinidade IslandDiretório do caso Ilha da TrindadeCaso Ilha da Trindade: sobrinho de Almiro Baraúna afirma que as fotos são um truque
As contradições
A hora do avistamento é por volta das 11h no relatório de Bacellar e 12h15 no inquérito. O número de testemunhas vai de “umas oito” (Moreira da Silva) e quinze depoimentos colhidos a bordo pelo comandante do navio a quase uma centena (Baraúna em fevereiro de 1958), umas cinquenta (Baraúna de 1960 em diante) e 48, número que não aparece em nenhuma fonte de 1958. O relatório de Bacellar o coloca esperando do lado de fora do laboratório, sua declaração de maio de 1958 põe Viegas lá dentro com uma lanterna, Viegas disse a O Jornal que o fotógrafo ficou fechado com Bacellar, e O Globo deu na manchete que o fotógrafo estava sozinho. Bacellar viu uma mancha em três negativos logo depois da revelação; a Marinha recebeu quatro cópias. Quanto tempo o filme esperou é igualmente incerto: o relatório de Bacellar dá a entender que foi imediatamente, sua declaração de maio fala em cerca de uma hora, Baraúna disse ao inquérito que o guardou por quase uma hora e, em 1967, escreveu “cerca de vinte minutos”. A história do radar passou de nada (Última Hora, 21 de fevereiro de 1958) a um alvo na véspera (O Cruzeiro, 8 de março), à véspera e um quarto de hora antes do avistamento (1960) e a quatro horas antes (1997); a pane de energia do navio, a bússola, a câmera de cinema e a Kodak só entraram na história mais tarde.
Fontes: Relatório de fim de comissão: Posto Oceanográfico da Ilha da Trindade, 1º de novembro de 1957 a 16 de janeiro de 1958The A.P.R.O. Bulletin, janeiro de 1965Caso Ilha da Trindade: documentos sigilosos são reveladosCaso Ilha da Trindade: o depoimento mais antigo de Almiro BaraúnaDocumento raro sobre o Caso Trindade ressurge no exteriorCaso da Ilha da TrindadeAs fotografias de óvni da Ilha da Trindade, Brasil, 16 de janeiro de 1958Avistamentos de UAOs na Ilha da Trindade
Explicações e objeções
A principal explicação é uma dupla exposição preparada de antemão, como o próprio Baraúna havia demonstrado em 1954; o inquérito admitiu que não podia descartá-la, e as confissões de 2010 e 2011 apontam na mesma direção, embora com objetos diferentes. Analistas, do adido naval dos EUA em 1958 a Martin Powell e Kentaro Mori, argumentaram que o objeto da segunda fotografia é essencialmente o da primeira virado de cabeça para baixo, o que seria estranho para um objeto real e fácil para uma maquete; Powell também comparou seu contorno ao de um Beechcraft Twin Bonanza. Menzel sugeriu de início um avião no nevoeiro. Rodrigo Moura Visoni, arquivista da Aeronáutica cuja pesquisa nos diários de bordo levou a um tripulante que estava no convés e não viu nada, propõe que Baraúna fotografou de fato uma gaivota de passagem e, ao fazer as cópias em casa, a trocou por uma maquete de disco e fez novos negativos. Contra tudo isso pesam a conclusão da Cruzeiro do Sul de que não houve montagem depois do avistamento, a inspeção do filme por Bacellar minutos após a revelação, os avistamentos da guarnição nas semanas anteriores, a insistência de Vieira Filho por toda a vida e os analistas, entre eles Hopf e, em 1978, o grupo Ground Saucer Watch, do Arizona, que julgaram as cópias compatíveis com um objeto real. Martin Shough calculou onde a câmera estava a partir dos acessórios do convés visíveis nos fotogramas e das plantas do navio.
Fontes: Como forjar fotos OVNI, por Almiro BaraúnaThe A.P.R.O. Bulletin, janeiro de 1965O OVNI da Ilha de Trindade: um estudo detalhado das fotografias 1 e 2Diretório do caso Ilha da TrindadeThe World of Flying SaucersCaso Ilha de Trindade: de prova incontestável a fraude disputadaOVNI da Ilha de Trindade: uma farsa?Caso Ilha da Trindade: sobrinho de Almiro Baraúna afirma que as fotos são um truqueAs fotografias da Ilha da Trindade, 16 de janeiro de 1958Avistamentos de UAOs na Ilha da Trindade
Classificação e nota sobre as evidências
Este arquivo classifica Trindade como encontro militar: o avistamento ocorreu a bordo de um navio da Marinha, numa missão da Marinha, com um oficial da Marinha entre as testemunhas, e foi investigado pelo Estado-Maior da Armada. Não se atribui nenhum tipo de contato imediato, porque ninguém descreveu o objeto a curta distância. O caso repousa sobre fotografias cujos negativos nunca foram examinados de forma independente, sobre o testemunho de um punhado de civis e de um dentista e sobre relatos anteriores de uma guarnição; é também o raro caso de óvni em que o fotógrafo havia publicado, quatro anos antes, seu próprio método para falsificar fotos desse tipo.
Fontes: The A.P.R.O. Bulletin, janeiro de 1965Relatório de fim de comissão: Posto Oceanográfico da Ilha da Trindade, 1º de novembro de 1957 a 16 de janeiro de 1958Como forjar fotos OVNI, por Almiro Baraúna
- 1700
Edmund Halley desembarca em Trindade e a reivindica para a Inglaterra.
- 1889
A expedição do Alerte, de E. F. Knight, cava em busca de um tesouro pirata na ilha e não encontra nada.
- 1893
James Harden-Hickey se proclama príncipe de Trinidad.
- 10 NOV 1954
A Mundo Ilustrado mostra como Baraúna falsificou fotos de disco voador com fichas de barca.
- 1 NOV 1957
O capitão de corveta Carlos Alberto Bacellar assume o comando do posto oceanográfico da Marinha em Trindade.
- 5 DEZ 1957
Um operário da ilha vê um objeto estranho, segundo diria depois, e não é levado a sério.
- 31 DEZ 1957 · POR VOLTA DAS 8H
O médico do posto, um marinheiro e cinco operários veem um objeto achatado, cor de aço; Bacellar avisa por rádio o Estado-Maior da Armada.
- 1 JAN 1958
Cerca de vinte homens voltam a ver algo; Bacellar acha que é uma gaivota.
- 8 JAN 1958
Um objeto branco em forma de crescente aparece no teodolito depois que um balão se perde; Bacellar supõe que seja o balão.
- 8 JAN 1958 · RIO
O Almirante Saldanha parte para a ilha com o clube de caça submarina de Icaraí a bordo.
- 16 JAN 1958 · FIM DA MANHÃ
Do convés do navio, Baraúna fotografa um objeto com anel sobre a ilha; o filme é revelado a bordo.
- 27 JAN 1958
Bacellar depõe no Estado-Maior da Armada; um oficial de informações abre um inquérito.
- 6 FEV 1958
Um memorando confidencial recomenda uma busca de helicóptero na ilha e câmeras sempre prontas.
- 21 FEV 1958
As fotografias aparecem nas primeiras páginas dos jornais do Rio.
- 22–26 FEV 1958
A Marinha diz que as fotos não são prova; o ministro é citado falando de um grande segredo; o cientista mais graduado a bordo diz que não viu nada.
- 27 FEV 1958
O deputado Sérgio Magalhães pede à Câmara dos Deputados que requisite o processo da Marinha.
- 1 MAR 1958
O geólogo que estava na ilha diz que ninguém da guarnição viu o disco.
- 8 MAR 1958
O Cruzeiro publica o relato completo de Baraúna.
- 11 MAR 1958
O adido naval dos EUA chama Baraúna de fotógrafo de truques e sugere um golpe publicitário; o Projeto Blue Book depois arquiva o caso como provável fraude.
- 9 ABR 1958
O ministro da Marinha envia o inquérito ao Congresso, dizendo que a Marinha não deseja ligar-se oficialmente ao assunto.
- 16 ABR 1958
O Correio da Manhã noticia que o inquérito da Marinha confirma o disco voador.
- 1960
O relato em três partes de Olavo Fontes sai no boletim da APRO; Baraúna fala a uma sociedade de estudos de discos voadores do Rio sobre radar, escotilhas e guinchos travados.
- JAN 1965
A APRO publica em inglês o inquérito vazado da Marinha.
- 1983
Baraúna conta sua história a J. Allen Hynek em Brasília.
- 1997
Baraúna conta a Marco Antônio Petit que suas antigas fotos do tesouro eram truque, mas que Trindade era outra coisa.
- 29 JUL 2000
Morre Almiro Baraúna.
- 15 AGO 2010
O Fantástico leva ao ar o relato de Emília Bittencourt sobre duas colheres de cozinha.
- JAN 2011
O sobrinho Marcelo Ribeiro diz a Alexandre Borges que o disco era uma ficha de barca.
Fontes e entrevistas
As fontes permanecem no idioma original; seus títulos e descrições estão traduzidos.
Relatório de fim de comissão: Posto Oceanográfico da Ilha da Trindade, 1º de novembro de 1957 a 16 de janeiro de 1958Capitão de corveta Carlos Alberto Ferreira Bacellar · Relatório confidencial de fim de comissão, Marinha do Brasil · Arquivo da Marinha, Diretoria do Patrimônio Histórico e Documentação da Marinha (PDF digitalizado)The A.P.R.O. Bulletin, janeiro de 1965Aerial Phenomena Research Organization, Tucson · Tradução inglesa dos papéis e do relatório do Estado-Maior da Armada sobre Trindade, vazados em 1964 · Internet ArchiveEquipe do AGI fotografa óvniThe A.P.R.O. Bulletin · Março de 1958 · Internet ArchiveAvistamentos de UAOs na Ilha da TrindadeOlavo T. Fontes, com a análise fotográfica de John T. Hopf · The A.P.R.O. Bulletin · Maio de 1960 (a série saiu de janeiro a maio de 1960) · Internet ArchiveDossiê do Projeto Blue Book: 16 de janeiro de 1958, Trinidade IslandForça Aérea dos EUA · 54 páginas, com o Relatório de Informação 39-58 do Escritório de Inteligência Naval, do adido naval dos EUA no Rio de Janeiro, de 11 de março de 1958 · The Black VaultCaso Ilha da Trindade: documentos sigilosos são reveladosAlexandre de Carvalho Borges · Além da Ciência · 6 de maio de 2011 · A partir de cópias do arquivo da Marinha e da imprensa carioca de 1958Caso Ilha da Trindade: um ardil publicitário ou uma sólida evidência dos UFOs?Alexandre de Carvalho Borges · Além da CiênciaCaso Ilha da Trindade: sobrinho de Almiro Baraúna afirma que as fotos são um truqueAlexandre de Carvalho Borges · Além da Ciência · 2 de fevereiro de 2011Caso Ilha da Trindade: o depoimento mais antigo de Almiro BaraúnaAlexandre de Carvalho Borges · Além da Ciência · 23 de maio de 2011 · A palestra de Baraúna na SBEDV em 3 de maio de 1960Caso Ilha da Trindade: entrevista com o fotógrafo Almiro Baraúna em 1976Alexandre de Carvalho Borges · Além da Ciência · Transcrição do Globo Repórter, TV Globo, julho de 1976As fotografias de óvni da Ilha da Trindade, Brasil, 16 de janeiro de 1958Patrick Gross · UFOs at close sight · Com traduções inglesas de O Cruzeiro de 8 de março de 1958 e da entrevista com Hynek de 1983Ilha da Trindade, Brasil, 1958: o caso fotográficoPatrick Gross · UFOs at close sight · Resumo do workshop de Pocantico, com o relatório do ONI e o comentário de HynekComo forjar fotos OVNI, por Almiro BaraúnaKentaro Mori · Ceticismo Aberto · 17 de janeiro de 2008 · Reproduz a Mundo Ilustrado nº 93, de 10 de novembro de 1954Fotógrafo de Trindade admite truque em entrevistaCeticismo Aberto · 2010 · Sobre a entrevista de 1997 a Marco Antônio Petit e a reportagem do FantásticoDiretório do caso Ilha da TrindadeKentaro Mori · Ceticismo Aberto · Diretório de pesquisa, outubro de 2006O OVNI da Ilha de Trindade: um estudo detalhado das fotografias 1 e 2Martin J. Powell · Ceticismo Aberto · Tradução para o português de seu estudo publicado em Unopened Files nº 11, 1999Família de fotógrafo revela verdade sobre fotos de óvnis em TrindadeGazeta do Povo · Agosto de 2010 · Sobre a reportagem do Fantástico de 15 de agosto de 2010Caso Ilha de Trindade: de prova incontestável a fraude disputadaVigília · Com a pesquisa de Rodrigo Moura Visoni nos diários de bordoDocumento raro sobre o Caso Trindade ressurge no exteriorA. J. Gevaerd e J. Antonio Huneeus · Revista UFO · 31 de agosto de 2010 · Sobre a declaração datilografada de Baraúna de 30 de janeiro de 1967, via Colman von KeviczyCaso Trindade: CBU recupera documento oficial de 1958Revista UFO · Sobre o requerimento nº 2957/58 do deputado Sérgio Magalhães à Câmara dos DeputadosO óvni da Ilha da Trindade revisitadoKevin Randle · A Different Perspective · Agosto de 2010As fotografias da Ilha da Trindade, 16 de janeiro de 1958Martin Shough · Análise fotográficaOVNI da Ilha de Trindade: uma farsa?Rodrigo Moura Visoni · OVNI Pesquisa nº 22, janeiro de 2025, pp. 18–22 · Wikimedia Commons (CC0)The World of Flying SaucersDonald H. Menzel e Lyle G. Boyd · Doubleday, 1963 · Wikimedia CommonsETs no ES? O dia em que um OVNI foi “avistado” na Ilha da TrindadeA Gazeta, Vitória · CapixapédiaETs no ES? O dia em que um OVNI foi “avistado” na Ilha da TrindadeA Gazeta · YouTubeO “Disco-Voador” da Ilha da Trindade (1958)Canal Memória · YouTubeThe Cruise of the “Alerte”: The Narrative of a Search for Treasure on the Desert Island of TrinidadE. F. Knight · Longmans, Green, Londres, 1890 · Project GutenbergCaso da Ilha da TrindadeWikipédia em portuguêsTrindade e Martim VazWikipédia em inglêsEncontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Escreva para hello@uap.fun.
Dossiês relacionados
A luz sobre a Ilha DeceptionOutra guarnição numa ilha remota, outro anúncio de uma marinha e fotografias prometidas que nunca foram mostradas.A noite em que o céu acenou de voltaUm ano depois e um oceano adiante, uma missão num litoral remoto observou figuras num aparelho pairando; ali, ninguém tirou uma única fotografia.As luzes que caçaram ColaresDuas décadas depois, a Força Aérea Brasileira fotografou luzes sobre o litoral amazônico e manteve seus arquivos em sigilo por décadas.Por dentro do Projeto Blue BookO projeto da Força Aérea dos EUA que arquivou Trindade como provável fraude sem jamais obter as fotografias.Discuta este caso
Compare notas com outros leitores: detalhes das testemunhas, fontes e o que ainda não fecha. O fórum é em inglês.
Abrir a discussão