Markdownで表示
uap.fun信じたい
遭遇一覧へ戻る
事件ファイル / 051 — 1944

ラインのfoo fighters

戦争最後の冬、ライン上空で獲物を狩っていたアメリカの夜間戦闘機の搭乗員たちは、誰も聞きたがらない話を持ち帰った。赤やオレンジや緑の火の玉が翼端の横に並び、そのあいだ地上レーダーは空には何もいないと言い張った。搭乗員たちは漫画のギャグにちなんでこの光に名前をつけた。報告はEisenhowerの科学者たちのもとまで昇っていき、戦争は答えが出ないまま終わった。

航空機から見上げるように撮った白黒写真。画面の下端にはその機の高い垂直尾翼がそびえ、曇り空を背に、主翼に白黒のインベイジョン・ストライプを描いた双胴の夜間戦闘機3機が編隊を組んで飛んでいる。
1944
これは第415飛行隊ではない。1944年、フランス上空で編隊飛行する第425夜間戦闘飛行隊のノースロップP-61Aブラック・ウィドウを、別の機から撮影したもの。第415飛行隊はfoo fightersの冬のあいだイギリス製のボーファイターで飛んでおり、P-61を手にしたのは戦争の最後の数週間だけだった。アメリカ陸軍航空軍写真342-FH-3A16294、アメリカ国立公文書館、パブリックドメイン、Wikimedia Commons経由。トリミングあり。

右翼の外の赤い光

第415夜間戦闘飛行隊は闇の中で狩りをした。双発のブリストル・ボーファイター1機にパイロットとレーダー観測員が1人ずつ乗るその搭乗員たちは、北アフリカ、シチリア、イタリアを転戦してきており、1944年の秋にはフランス東部のディジョンから侵入任務に飛んでいた。ラインを越えてドイツへ入りこむ、低空の孤独な掃討飛行で、列車やトラックの車列、敵の夜間戦闘機を狩るのである。11月26日から27日にかけての夜のパイロットは、ウィスコンシン州オシュコシュ出身の背の高い若者、Edward Schlueter中尉で、レーダー観測員はシカゴのDonald J. Meiers中尉だった。飛行隊の戦闘日誌（War Diary）は11月27日の項に、Schlueterが報告書に書いたことを写し、それを「次の奇妙な抜粋」と呼んでいる。「基地へ帰還中、A地点の東北東約35マイルの区域を飛ぶ赤い光を見た。右舷約2000フィートまで近づき、その後、長く赤い筋を引いて消えた」。研究家Keith Chesterは任務記録をもとに、この飛行をカールスルーエとマンハイムのあいだに位置づけている。のちに書かれた部隊史は、この夜を何かの始まりとして記憶していた。「はじめ、この2人の将校は仲間たちにからかわれ、自分たちは戦闘疲労症にかかったのではないかと思いはじめた」。

白黒写真。胴体にアメリカの星のマークを付け、機首にFluffという名を描いた暗色迷彩の双発機ブリストル・ボーファイターが、曇り空の下の埃っぽい飛行場に駐機している。左奥にはもう1機の航空機が見える。
第415飛行隊がライン上空で飛ばしたのと同じ型の、アメリカ陸軍航空軍のボーファイター夜間戦闘機。写真の所属飛行隊には異論がある。Commonsは第414飛行隊に分類しているが、アメリカ空軍国立博物館は1943年11月、イタリアのグロッタリエの第416飛行隊のものとしている。アメリカ陸軍航空軍写真、パブリックドメイン、Wikimedia Commons経由。 画像の出典 · Public domain · U.S. Air Force

情報源: First Official Foo-Fighter Records Discovered（最初のfoo-fighter公式記録を発見）UFO Reports and Official Documents, 1945（UFO報告と公式文書、1945年）Strange Company: Military Encounters with UFOs in World War II（奇妙な道連れ――第二次世界大戦における軍とUFOの遭遇）The Foo Fighter Mystery（foo fightersの謎）

あの丘はずいぶん近くなった

Keith Chesterの記録の読みによれば数日のうちに（Chamberlinはまさに最初の夜に彼を搭乗させている）、飛行隊の情報将校Fred「Fritz」Ringwald大尉が、自分の目で確かめるために任務に同乗した。戦前はイースト・セントルイスでガソリンスタンドを営み、自家用機の操縦士でもあった男である。1月にAP通信に語った版では、彼は右手に光を見てパイロットに告げ、パイロットは「丘の上の明かり」だと答えた。数分後、彼はもう一度見た。「さて、あの丘はずいぶん近くなってきたぞ」。陸軍航空軍司令官Hap Arnold将軍の補佐官で、1945年春に搭乗員たちを取材したJo Chamberlinの長い語りでは、その夜はかなり晴れていて、弦月が出ており、ボーファイターはストラスブール北方のライン両岸を攻撃していた。Ringwaldは、丘の上のあの明かりは何だろうと口にした。Schlueterは、たぶん星だろうと言った。そのときRingwaldは、そこに丘などないことを思い出した。光は「8つか10個が一列に並んだ、猛烈な速さで空中を移動するオレンジ色の火の玉」だった。Schlueterが地上レーダーを呼ぶと、上空にいるのはあなただけだと返ってきた。「気でも狂ったのか？」。彼が光に向かって旋回すると光は消え、遠くにふたたび現れ、5分後、水平に滑るように去っていった。搭乗員たちはそのあと貨物列車7本を銃撃してディジョンに着陸し、何も言わないことに決めた。SchlueterとMeiersは服務期間の終わりが近く、戦闘疲労症で飛行停止になるのはごめんだったのである。

情報源: UFO Reports and Official Documents, 1945（UFO報告と公式文書、1945年）The Foo Fighter Mystery（foo fightersの謎）Strange Company: Military Encounters with UFOs in World War II（奇妙な道連れ――第二次世界大戦における軍とUFOの遭遇）The Foo Fighters of World War II, Part One（第二次世界大戦のfoo fighters 第1部）

fooあるところに火あり

光には名前が必要だった。搭乗員たちはそれを新聞の漫画欄から取った。Bill Holmanの連載漫画『Smokey Stover』は、二輪の消防車を乗りまわす消防士の話で、どのコマにもfooという意味のない言葉がちりばめられていた。お決まりのギャグは「fooあるところに火あり（Where there’s foo, there’s fire）」。Chamberlinの記述では、食事の席であるパイロットが光に名前を付けようと言い出し、「その漫画の読者」がfoo-fightersを提案した。部隊史はもっと具体的で、最初の光は「ほかに良い名前がなかったことと、搭乗員に与えた不気味な感じから、Myers中尉によってそう呼ばれた」とある（MyersはMeiersの部隊史での綴り）。1991年にJeffery Lindellが生き残った将校たちに取材したとき、Ringwaldは、Meiersがその漫画を尻ポケットに突っこんでいて、それをRingwaldの机に叩きつけ、またあのfoo fightersの一つだった、とその前にもっと強い言葉を付けて毒づいたと回想した。指揮官のHarold Augspurger少佐が、報告書のためにこの名前を上品にしたと言われている。現存する最初の文字の使用例は1944年12月18日の戦闘日誌で、マイクロフィルム上で一語がかすれて読めなくなっている。「わがパイロットたちは、ドイツ上空の夜間に遭遇するこれらの謎めいた……を『Foo-Fighters』と名付けた」。

情報源: The Foo Fighter Mystery（foo fightersの謎）First Official Foo-Fighter Records Discovered（最初のfoo-fighter公式記録を発見）Foo-Fighter Documents（Foo-Fighter文書）Etymology of “Foo” (RFC 3092)（「foo」の語源、RFC 3092）The real Foo fighters（本当のfoo fighters）

完全に制御されて

12月6日、飛行隊はナンシー近郊のオシェに移り、12月の残りの期間、光はほとんど毎晩のように現れた。12月14日から15日にかけて、エルスタン近くを高度1000フィートで飛んでいた搭乗員は、高度2000フィートを時速約200マイルで東へ向かう大きな赤い光を見た。レーダーが故障していたので、光が消えるまで目で追った。12月16日から17日にかけて、ブライザッハの北20マイルで、別の搭乗員が「『T』字形に並んで点滅する赤と緑の光5つか6つ」を見て対空砲火だと思ったが、10分後、同じ光が背後にいた。「左舷と右舷に旋回すると、光はついてきた」。光は左後方約1000フィートまで近づいて数分間そこにとどまり、やがて消えた。同じ夜、リヒテナウ上空の搭乗員は光に向けて発砲したが、効果は確認されなかった。12月23日の午前6時、サールブールとストラスブールのあいだを高度1万フィートで哨戒していたパイロットは、アグノー近くの地上から2つの光が自分のほうへ昇ってきて、同じ高度で水平になり、2分間後ろにぴたりとついてから離れていくのを見た。「それらは終始、完全に制御されているように見えた」。12月23日から24日にかけての夜、David McFalls中尉とそのレーダー観測員Ned Baker中尉は、赤く光る物体がまっすぐ上昇し、それから上から見た航空機のような姿に変わって、横転し、急降下して見えなくなるのを目撃した。「翼を翻して急降下に入り、消えていく航空機の平面図」である。Chamberlinはこれを「制御された飛行装置を思わせる最初にして唯一の例」と呼んだ。12月26日から27日にかけて、ある搭乗員は呼び出し符号Blunderの地上管制官に、敵機が付近にいるかと問い合わせ、いないと言われた。ところがそのあと、機影のないところで別の機のプロペラ後流の揺れを感じた――「プロペラ後流と思われるもの。非常にはっきりしていた」――そして、「矢のようなはっきりとした線を描く」光を見た。別の搭乗員は、ヴォルムス近くで光が「100以内」まで近づき（報告書は単位を記していない）、5分間の回避行動のあいだずっとついてきて、そのあと上昇して見えなくなるのを見た。

情報源: 2nd Wrapper Indorsement: extracts from sortie reports（第2回付裏書き：出撃報告抜粋）Foo-Fighter Documents（Foo-Fighter文書）UFO Reports and Official Documents, 1945（UFO報告と公式文書、1945年）The Foo Fighter Mystery（foo fightersの謎）

カールスルーエ上空のクリスマス・イヴ

光を見た者の一人は記者だった。Stars and StripesのEd Clark軍曹はクリスマス・イヴに飛行隊と一緒に飛んだが、その任務について彼が送った記事はfoo fightersに一言も触れていなかった。おそらく検閲が通さなかったからだろう。空飛ぶ円盤が新聞の見出しを飾っていた1950年、彼はその話をUnited Pressに書いた。「私が初めてそれらを経験したのは1944年のクリスマス・イヴ、カールスルーエの近くでのことだった」。赤い玉が地上から昇り、すさまじい速さで上昇して、左翼の横に並んだ。「われわれは旋回し、横転し、急降下し、上昇したが、赤い玉はずっとついてきた」。Project 1947に残るChamberlinのメモは、この抜け駆けをそっけなく記している。「クリスマス・イヴに、Ed Clark軍曹がAP通信記者Bob Wilsonを出し抜いた」。

情報源: UFO Reports and Official Documents, 1945（UFO報告と公式文書、1945年）The Foo Fighters of World War II, Part One（第二次世界大戦のfoo fighters 第1部）

午前4時まで

AP通信のBob Wilsonは1944年の大晦日に飛行隊に着いた。ちょうど真夜中に、搭乗員と一緒にドイツ上空にいたいと望んでいたのである。天候のため飛行は中止になり、彼は大晦日の夜を飛行士たちとコニャックを分け合って過ごし、Chamberlinの記述によれば、午前4時まで彼らに質問を浴びせた。彼の記事は検閲を通り、1945年1月1日と2日にアメリカ全土に載った。「われわれが『foo-fighters』と呼んでいるこの光には3種類ある」とMeiersは彼に語った。翼端のすぐ外を飛ぶ赤い火の玉、前方を飛ぶ縦一列の3つの玉、そして遠くに見える15ほどの光の群れで、これは「空中のクリスマスツリーのよう」で、点いたり消えたりした。「このあいだ、『foo-fighter』が高度700フィートで私に取りつき、ライン渓谷を20マイルも追いかけてきた」と彼は言った。「右舷に旋回すると、2つの火の玉が一緒に旋回した。左舷に旋回すると、一緒に旋回した。われわれは時速260マイルで飛んでいたが、玉はぴったりついてきた」。別のときには時速360マイルで急降下したが、光は翼端から離れず、それから猛スピードで去っていったという。「翼端の外にあれを初めて見たとき、地上のドイツ兵がボタンを押してあれを爆発させようと待ちかまえているのではないかという恐ろしい考えが浮かんだ。だが、あれは爆発もしなければ攻撃もしてこない。ただ鬼火のように、われわれについてくるだけのようだ」。ニューヨーク州シルバークリークのWallace Gould中尉は、光が彼の翼端に影のようについてきて、それから「2万フィートの上空へ急上昇して見えなくなった」と語った。彼の搭乗員は誰も、光に何らかの構造を見なかった。長い版の通信記事には、光を見た飛行隊の飛行士があと20人ほど列挙されていた。

1945年の新聞記事の縦に細長い切り抜き。太字の見出しNazis’ Newest Trick, ‘Fire Balls,’ Follow Or Precede Planesに続いて、シカゴのDonald Meiers中尉の言葉を引くAP通信の記事が載っている。
1945年1月2日にワシントンのEvening Starが掲載したAP通信の記事。発信地は「フランスのアメリカ軍夜間戦闘機基地」とされている。Evening Star、A-3ページ、アメリカ議会図書館Chronicling America経由。 画像の出典 · No known copyright restrictions · Library of Congress

情報源: Nazis’ Newest Trick, ‘Fire Balls,’ Follow Or Precede Planes（ナチスの最新の手口、「火の玉」が航空機を追い、先導する）Eerie Nazi ‘Foo-Fighters’ Mystify Yank Night Fliers（不気味なナチスの「foo-fighters」、アメリカの夜間飛行士を惑わす）UFO Reports and Official Documents, 1945（UFO報告と公式文書、1945年）The Foo Fighters of World War II, Part One（第二次世界大戦のfoo fighters 第1部）The Foo Fighter Mystery（foo fightersの謎）

目の前のちらつき

報道の下地はできていた。12月中旬、連合国遠征軍最高司令部は、アメリカの飛行士たちがドイツ上空で銀色の球体に遭遇していると発表しており、New York Timesはそれをクリスマスツリーに飾る大きなガラス玉になぞらえていた。第415飛行隊はChamberlinに、その球体はふわふわ浮かんでいるだけで、航空機を追いかけてきたことは一度もないと指摘している。そういうわけで、新聞はこの光をナチスの最新の秘密兵器と呼んだ。本国の専門家たちは別の呼び方をした。1月15日、Timeは「もしこれがでっちあげや目の錯覚でないとすれば、連合国の戦闘機がこれまでに遭遇したなかで最も不可解な秘密兵器であることは間違いない」と書き、懐疑的な科学者たちは、火の玉は対空砲の炸裂に目がくらんだあとパイロットの目に残る残像かもしれないと考えている、と報じた。一方で「前線の特派員や安楽椅子の専門家たちは、Buck Rogersばりの大はしゃぎだった」。Timeによれば、特派員たちは、火の玉の狙いはパイロットの目をくらますこと、対空砲手のために目標を示すこと、レーダーを妨害すること、あるいは空中で機体の点火系統を切ることだと推測した。Chamberlinの書くところでは、ニューヨークの一部の科学者たちは「どうやら遠隔操作で」、それはセントエルモの火、つまりマストや翼端に宿る大気電気の輝きだと判断した。ヒマラヤ越えの空輸路「ハンプ」から戻った輸送機のパイロットは、foo fightersはただの静電気にすぎないとAP通信に語った。Newsweekは、無線誘導式の小型メッサーシュミット・ロケット機の排気ではないかと考えた。オシェの搭乗員たちは激怒した。2月にTimeの記事が彼らのもとに届いたとき、Stars and Stripesは、彼らが「この現象が目の前のちらつきとして軽くあしらわれたことを知って憤慨している」と伝えた。Owen Davis中尉とその航法士Warren Rodick中尉ははっきりと言った。「いまさらものが見えはじめたというなら、やめて家に帰ったほうがいい」。夜間飛行士なら誰もがよく知っているセントエルモの火についても、Chamberlinは同じ怒りを聞いた。「あいつらにこっちへ来て、一緒に任務を飛んでもらおうじゃないか。見せてやるよ」。

情報源: UFO Reports, 1944（UFO報告、1944年）Science: Foo-Fighter（科学：foo-fighter）Foo Fighters Only Static, Transport Pilot Believes（foo fightersはただの静電気、と輸送機パイロット）UFO Reports and Official Documents, 1945（UFO報告と公式文書、1945年）The Foo Fighter Mystery（foo fightersの謎）

搭乗員たちをぴりぴりさせる

見出しの陰で、報告は指揮系統を昇っていった。AP通信の記事が載った1月2日、陸軍省の軍事情報部はEisenhowerの司令部に打電した。「報道によれば、飛行中の航空機に赤い火の玉が付き添い、航空要員はそれを『Foo Fighters』と呼んでいる。説明があれば求む」。返信は見つかっていない。1月16日、第12戦術航空軍団は飛行隊自身の言葉を上へ送った。「われわれは説明のつかない現象に遭遇している。搭乗員たちは、点滅し色を変えるなどする光に追跡されている。光はすぐ近くまで来て、わが機と編隊を組んで飛ぶ。遭遇すると搭乗員たちは動揺し、ぴりぴりする。主な理由は、それを説明できないことである」。第1戦術空軍は、ほかに同様の報告はないと答え、色や大きさ、高度を問い合わせた。そのあいだ、1月19日には、アメリカ戦略空軍の情報幕僚による1945年のドイツの能力についての極秘評価が、まだ使われていない敵兵器の中に「『Phoo』爆弾、航空機に応用可能な磁気波とガス」を挙げ、いずれも「真に重大な規模」の新たな脅威にはならないと判断していた。1月30日、Ringwaldはパイロットたちの出撃報告書から15の抜粋を送り返した。機密の印が押され、この言葉を説明する脚注――「Foofightersとは、本飛行隊の戦闘搭乗員がこの現象に付けた名前である」――と、ファイル全体に重くのしかかる最後の一行が付いていた。GCIは夜間戦闘機を誘導する地上管制迎撃レーダー、ボギーは正体不明の航空機のことである。「パイロットがGCI管制を呼び、区域内にボギー機がいるかと尋ねたすべての場合において、答えは否であった」。

上下にSECRETの印が押された、戦時中のタイプ打ちの軍の文書。第12戦術航空軍団の署名入りの回付裏書きがあり、その下に第415夜間戦闘飛行隊による1944年12月の出撃報告抜粋の一覧が続いている。
1945年1月30日付の第415飛行隊の機密回答の1ページ目。「夜間現象に遭遇した」パイロットたちの出撃報告からの抜粋を回付するもので、ブライザッハ北方の赤と緑の「T」や、アグノー近くの2つの光も含まれている。アメリカ陸軍航空軍の文書、パブリックドメイン、Internet Archiveのスキャン。 画像の出典 · Public domain · U.S. government work

情報源: War Department message CM-OUT-86184: Foo Fighters（陸軍省電報CM-OUT-86184：Foo Fighters）Night Phenomenon（夜間現象）2nd Wrapper Indorsement: extracts from sortie reports（第2回付裏書き：出撃報告抜粋）UFO Reports and Official Documents, 1945（UFO報告と公式文書、1945年）

単なる想像以上の何か

ファイルは、Eisenhowerの司令部である連合国遠征軍最高司令部、通称SHAEFへと進んだ。1945年2月11日、SHAEF航空幕僚部のイギリス人空軍准将C. M. Griersonは、アメリカ戦略空軍の技術情報主任に宛てて、第415飛行隊の一覧にある報告の数からすると「この件の背後には単なる想像以上の何かがあるに違いないと思われる」と書き、「パイロットと搭乗員がそれにいささか不安を感じはじめている」以上、その根本を突きとめるためにあらゆる手を尽くすべきだと述べた。さらに、司令部の科学調査部の「Mr. Robertson」にこの問題の検討を依頼したと付け加えている。これはほぼ間違いなく、当時SHAEFの科学情報顧問だったカリフォルニア工科大学の物理学者Howard P. Robertsonである。3月13日、ロンドンの航空省は、爆撃機軍団の搭乗員たちもしばらく前から同様のものを報告しており、いくつかはMe 262ジェット機、残りは対空ロケットだったかもしれないが、「この件全体はいまだに一種の謎である」と返答した。

情報源: UFO Reports and Official Documents, 1945（UFO報告と公式文書、1945年）Report of the Scientific Advisory Panel on Unidentified Flying Objects (the Durant report)（未確認飛行物体に関する科学諮問委員会報告、いわゆるデュラント報告）

雲とプロペラ後流

書類仕事のために光が止まることはなかった。1月29日から30日にかけての夜、ヴィサンブールとランダウの中間で、ある搭乗員は高度2000フィートに琥珀色の光を見た。一つがもう一つの20～50フィート上にあり、直径は約1フィート、1000フィート離れて、ボーファイターを追ってきた。機が光に向かって旋回すると、光は消えた。Chamberlinの1月の別の話では、3組の赤と白の光が機のあとを追ってきた。パイロットが急上昇すると光はまっすぐ進みつづけ、「まるで不意を突かれたように、それからきまり悪そうに上昇してついてきた」。Chamberlinはこうした夜から物語の山場を組み立てた。パイロットが光に向かって旋回すると光は消え、地上レーダーがいないと言う航空機のプロペラ後流を感じる。のちに、ふたたび光に背後につかれた彼は雲の中へ急降下し、2000フィート降下して左へ30度旋回する。雲から出ると、光も「同じ相対位置」で雲から現れる。まるで彼を小馬鹿にするかのように。2月13日から14日にかけて、ある搭乗員が2組の光に向かって旋回すると、一組は明滅して消え、もう一組は2000～3000フィートまっすぐ上昇して消えた。搭乗員が振り返ると、光は元の位置にとどまっていた。3月19日から20日にかけて、ライン河畔のシュパイアーで、ある搭乗員が「2つの『Foo』Fighters――オレンジの玉1つと緑の玉1つ」と記録した。4月23日から24日にかけて、すでにP-61ブラック・ウィドウに乗っていた搭乗員が、正方形に並んだ4つの光を見た。機が近づくと光は消えた。「連合国の地上部隊がライン東岸の地域を占領すると、foo-fightersはただ姿を消した」とChamberlinは書いている。その地域は「多くのドイツの実験施設の所在地として知られていた」。搭乗員たちは、どちらに転んでも結論を用意していた。もしドイツ軍がそこで何も飛ばしていなかったとわかったら、「われわれはそろって第8条の精神障害による除隊だな」。

白黒の航空写真。幅の広い川に、壊れた鋼鉄トラス橋が水中へたわみ落ち、そのそばに長い舟橋が架かっている。平らな農地、工場、飛行場がかすんだ地平線まで広がっている。
1945年5月のシュパイアーのライン川。爆破された道路橋、舟橋、その向こうにシュパイアー飛行場が見える。1945年3月19日から20日にかけての夜、第415飛行隊の搭乗員がここで「2つの『Foo』Fighters」を報告した。アメリカ陸軍航空軍写真342-FH-3A22503、アメリカ国立公文書館、パブリックドメイン、Wikimedia Commons経由。 画像の出典 · Public domain · U.S. Air Force

情報源: Foo-Fighter Documents（Foo-Fighter文書）2nd Wrapper Indorsement: extracts from sortie reports（第2回付裏書き：出撃報告抜粋）First Official Foo-Fighter Records Discovered（最初のfoo-fighter公式記録を発見）The Foo Fighter Mystery（foo fightersの謎）

下戸でさえも

第415飛行隊が孤立していたのは長いあいだではなかった。イタリアの第416夜間戦闘飛行隊は1945年2月に、「foo-fightersはコニャックを飲んだあとに現れるものだという仮説は否定された。下戸でさえ、あの奇妙で謎めいたfoofightersを目撃しているのだ」と記している。その春の太平洋では、日本上空のB-29の搭乗員たちが、情報概要が「赤い火の玉」と呼んだものを報告した。バスケットボールほどの大きさで燐光を放ち、爆撃機を追ってきて振り切れなかった。「最も激しい回避行動をいくらとっても、玉を振り切ることはできなかった」。あるB-29は速度を時速295マイルまで上げて、ようやく玉から逃れた。別の搭乗員は2度雲に突っこんだが、出てくると光はまだ後ろについていた。1945年5月3日、トラック環礁上空の第11爆撃群のB-24に、下から昇ってきた2つの赤い光が付き添った。一つは1時間後に引き返したが、もう一つは夜明けまで爆撃機に付き添い、赤からオレンジ、白へと色を変えて、それから「1万5000フィートまで上昇し、太陽の中にとどまった」。さらに時をさかのぼる回想もある。何年もあとになって、B-29の機長Alvah Reidaは、1944年8月、スマトラのパレンバンへの空襲で、光輪をまとい脈打つ赤橙色の球体が彼の翼と並んで飛び、急に90度曲がって消えたことを思い出している。Schlueterの赤い光の3か月前のことである。

情報源: UFO Reports and Official Documents, 1945（UFO報告と公式文書、1945年）The Foo Fighter Mystery（foo fightersの謎）The Mysterious Foo Fighters of WW II（第二次世界大戦の謎のfoo fighters）Foo-Fighter Documents（Foo-Fighter文書）

親愛なるピートへ

ヨーロッパで戦争が終わると、アメリカ軍はその兵器を探しに行った。1945年10月9日、在欧アメリカ空軍の情報幕僚は、ワシントンのElwood「Pete」Quesada将軍に書き送った。「ヨーロッパ作戦地域におけるドイツの技術要員およびアメリカの技術関係者に対する徹底的な調査の結果、いわゆる『火の玉（Balls of Fire）』をドイツが使用したことを裏付ける証拠は見つからない」。連合国の11の機関に照会し、ドイツの将軍や科学者13人を尋問していた。その中には対空砲部隊の司令官Walther von Axthelm将軍や、ロケット迎撃機ナッターの設計者Hans Zacherがおり、Zacherは自分の機体が「火の玉であるはずがない」と述べた。科学者の何人かは、静電気か何らかの気象現象ではないかと示唆した。書簡は「『火の玉』の積極的な捜索は打ち切る」よう勧告したが、報告はドイツの誘導ミサイルの散発的な試験を示しているのかもしれないとも推測していた。Hap Arnold将軍もまた、科学顧問の地球物理学者David Griggsを派遣して、ヨーロッパと太平洋の光を調べさせていた。Griggsの報告書は、いまだに見つかっていない。

情報源: UFO Reports and Official Documents, 1945（UFO報告と公式文書、1945年）Report of the Scientific Advisory Panel on Unidentified Flying Objects (the Durant report)（未確認飛行物体に関する科学諮問委員会報告、いわゆるデュラント報告）

もしその言葉が流行していたら

2年後、世界には新しい言葉があった。1947年6月、Kenneth Arnoldがレーニア山上空に9つの物体を見て空飛ぶ円盤が誕生すると、夜空の古参兵たちはその血縁に気づいた。Ed Clarkは1950年に、円盤の報告のなかには「アメリカの飛行士たちが見た説明のつかない光景と見た目がよく似た」赤橙色の光を描いたものがあると書いている。1953年1月、CIAは円盤をどう考えるべきかを判断するため、科学者たちの委員会を招集した。委員長はHoward P. Robertsonだった。委員会の議事録には、先例としてfoo fightersが引き合いに出されたことが記されている。航空機と一緒に飛んですばやく機動する光の玉で、静電気か電磁気の現象、あるいは氷晶による反射と考えられたが、「その正確な原因や性質はついに明らかにされなかった」。議事録によれば、RobertsonとLuis Alvarezは「これらの現象の調査に関わっていた」し、Griggsはそれについて最もよく知っていると考えられていた。そして、二つの時代を結びつける一文が来る。「もし1943～1945年に『空飛ぶ円盤』という言葉が流行していたなら、これらの物体はそう呼ばれていただろう」。委員会は最近の目撃2件を、おそらくfoo fightersであり、「現在まで説明はついていないが、危険ではない」ものとして処理した。

情報源: Report of the Scientific Advisory Panel on Unidentified Flying Objects (the Durant report)（未確認飛行物体に関する科学諮問委員会報告、いわゆるデュラント報告）Appendix U: Report of Meetings of Scientific Advisory Panel on Unidentified Flying Objects（付録U：未確認飛行物体に関する科学諮問委員会の会合報告）UFO Reports and Official Documents, 1945（UFO報告と公式文書、1945年）

フォイヤーバル

ドイツ人がfoo fightersを造らなかったのなら、伝説の作り手たちが造ることになる。1968年、イタリアの航空作家Renato Vescoは『Intercettateli senza sparare』を出版し、1971年に『Intercept — But Don’t Shoot』として英訳された。そこにはドイツのフォイヤーバル（Feuerball）が描かれている。丸く装甲された無線操縦の機械で、「亀の甲羅に似て」おり、ヴィーナー・ノイシュタットで造られ、敵機を追って無線とレーダーを妨害し、被弾すると最大加速で逃げたという。Vescoはまた、「球電」を意味するクーゲルブリッツ（Kugelblitz）も挙げた。どちらも戦時中の文書による裏付けはなく、1945年の尋問でもそのようなものは何も見つかっていなかったが、フォイヤーバルはナチスの空飛ぶ円盤神話の礎石となった。イギリスの研究家Kevin McClureは、どちらも「物理的な実体を一度も持たなかった物体」として退けてよいと結論づけた。ほかの作り話も続いた。Andy Robertsは、Sonderbüro 13というドイツのfoo fighters研究機関が、確かめずに書き写す者がいるかどうかを見るために1970年のフランスの本に仕込まれたでっちあげだったことを示した。また、いまネット上に出回っているいくつかの「foo fighters写真」には、出所がまったくわかっていない。

情報源: The Nazi UFO Mythos, part two（ナチスUFO神話 第2部）W.W.II Document Research (In Search of Foo-Fighters)（第二次世界大戦の文書調査――foo-fightersを求めて）The Foo Fighters: Today’s Pilots’ Encounters with UAP Are Nothing New（foo fighters――今日のパイロットとUAPの遭遇は目新しいものではない）

戦争より長生きした名前

第415飛行隊が漫画から借りた言葉は、いまでは飛行隊そのものよりよく知られている。1994年、Nirvanaの終わりのあと一人で録音していたDave Grohlは、バンドらしく聞こえる名前を必要としていた。当時UFOの本をたくさん読んでいた彼は、Clashに語ったところでは、それらの本は「バンド名の宝庫」で、そこからFoo Fightersを選んだ。以来、彼はこれを世界で一番ばかげたバンド名だと言っている。光は21世紀になって公式の場の話題にも戻ってきた。海軍のパイロットたちが、自分たちのジェット機と並んで飛ぶ物体について語りはじめたのである。2021年、歴史家Graeme Rendallはライン上空の報告を2004年のカリフォルニア沖の「チックタック」遭遇と並べ、さほど違わないと考えた。2024年3月、国防総省の全領域異常解決室（AARO）が歴史的検証の第1巻を公表したとき、それは公式の関心を1945年の名もないプログラムにまでさかのぼったが、foo fightersには一度も触れなかった。1992年に空軍のマイクロフィルムから第415飛行隊の記録を公表していたBarry Greenwoodは、空軍が1952年に、戦後のfoo fightersの調査、とりわけDavid Griggsによる調査を認めていたことを指摘した。

情報源: Foo Fighters On Their Band Name（Foo Fighters、バンド名を語る）The Foo Fighters: Today’s Pilots’ Encounters with UAP Are Nothing New（foo fighters――今日のパイロットとUAPの遭遇は目新しいものではない）The 2024 AARO Report（2024年のAARO報告書）

情報源へ

情報源とインタビュー

情報源は原語のままです。タイトルと説明は翻訳されています。

UFO Reports and Official Documents, 1945（UFO報告と公式文書、1945年）Project 1947（Jan Aldrich） · 第415夜間戦闘飛行隊の部隊史と出撃報告抜粋、第12戦術航空軍団、SHAEFと航空省の書簡、1945年10月の在欧アメリカ空軍の報告、そしてAP通信、Time、Newsweek、Stars and Stripesの記事の書き起こしUFO Reports, 1944（UFO報告、1944年）Project 1947 · ドイツ上空の銀色の球体についての1944年12月のNew York Times、Stars and Stripes、Newsweekの報道Foo-Fighter Documents（Foo-Fighter文書）Barry Greenwood · Computer UFO Network · 1998年 · 1944年12月と1945年1月の第415飛行隊戦闘日誌と、書き起こされた任務報告書 · アーカイブ版First Official Foo-Fighter Records Discovered（最初のfoo-fighter公式記録を発見）Just Cause第32号 · Citizens Against UFO Secrecy、Barry Greenwood編 · 1992年6月 · 空軍の歴史マイクロフィルムに残る第415飛行隊の部隊史 · Internet ArchiveThe Foo Fighter Mystery（foo fightersの謎）Jo Chamberlin · The American Legion Magazine第39巻第6号 · 1945年12月 · Project 1947による書き起こしThe American Legion Magazine, December 1945（The American Legion Magazine 1945年12月号）The American Legion · Chamberlinの記事とRaymond Creekmoreのスケッチを載せた号のスキャン · Internet ArchiveNazis’ Newest Trick, ‘Fire Balls,’ Follow Or Precede Planes（ナチスの最新の手口、「火の玉」が航空機を追い、先導する）AP通信 · Evening Star（ワシントン）、1945年1月2日、A-3ページ · アメリカ議会図書館Chronicling AmericaEerie Nazi ‘Foo-Fighters’ Mystify Yank Night Fliers（不気味なナチスの「foo-fighters」、アメリカの夜間飛行士を惑わす）AP通信 · Springfield Weekly Republican、1945年1月4日、5ページ · アメリカ議会図書館Chronicling AmericaFoo Fighters Only Static, Transport Pilot Believes（foo fightersはただの静電気、と輸送機パイロット）AP通信 · Evening Star（ワシントン）、1945年1月10日 · アメリカ議会図書館Chronicling AmericaScience: Foo-Fighter（科学：foo-fighter）Time · 1945年1月15日The Foo Fighters of World War II, Part One（第二次世界大戦のfoo fighters 第1部）Saturday Night Uforia · 戦闘日誌、Chicago Tribune掲載のAP通信記事の長い版、記者Bob Wilsonの人物紹介付きNight Phenomenon（夜間現象）第12戦術航空軍団司令部 · 1945年1月16日付の機密書簡と第1戦術空軍の返答 · スキャン · Internet Archive2nd Wrapper Indorsement: extracts from sortie reports（第2回付裏書き：出撃報告抜粋）第415夜間戦闘飛行隊、情報将校F. B. Ringwald大尉署名 · 1945年1月30日 · スキャン · Internet ArchiveWar Department message CM-OUT-86184: Foo Fighters（陸軍省電報CM-OUT-86184：Foo Fighters）軍事情報部からヴェルサイユのSHAEF宛て · 1945年1月2日 · スキャン · Internet ArchiveReport of the Scientific Advisory Panel on Unidentified Flying Objects (the Durant report)（未確認飛行物体に関する科学諮問委員会報告、いわゆるデュラント報告）F. C. Durant、CIA科学情報局のために作成 · 1953年1月14日～18日の会合 · Patrick Grossによるページスキャン付きの書き起こしAppendix U: Report of Meetings of Scientific Advisory Panel on Unidentified Flying Objects（付録U：未確認飛行物体に関する科学諮問委員会の会合報告）Scientific Study of Unidentified Flying Objects（コンドン報告） · 1969年 · NCASのウェブ版The Strange Mystery of the Foo Fighters（foo fightersの奇妙な謎）Harold T. Wilkins · Fate · 1951年8月～9月 · Project 1947による書き起こしThe Mysterious Foo Fighters of WW II（第二次世界大戦の謎のfoo fighters）Jerome ClarkとLucius Farish · SAGA UFO Report · 1975年春 · Project 1947による書き起こしStrange Company: Military Encounters with UFOs in World War II（奇妙な道連れ――第二次世界大戦における軍とUFOの遭遇）Keith Chester · Anomalist Books · 2007年 · Internet Archiveの書誌情報The real Foo fighters（本当のfoo fighters）Jeffery A. Lindell · Skeptic第17巻第2号 · 2012年 · GaleWhat Were the Mysterious ‘Foo Fighters’ Sighted by WWII Night Flyers?（第二次世界大戦の夜間飛行士が目撃した謎の「foo fighters」とは何だったのか）Zoe Krasney · Air & Space/Smithsonian · 2016年8月The Foo Fighters: Today’s Pilots’ Encounters with UAP Are Nothing New（foo fighters――今日のパイロットとUAPの遭遇は目新しいものではない）Graeme Rendall · The Debrief · 2021年4月15日W.W.II Document Research (In Search of Foo-Fighters)（第二次世界大戦の文書調査――foo-fightersを求めて）Andy Roberts · UFO Brigantia · 1990年7月 · Project 1947による書き起こしThe Nazi UFO Mythos, part two（ナチスUFO神話 第2部）Kevin McClure · Magonia · 2015年の再掲The 2024 AARO Report（2024年のAARO報告書）Barry Greenwood · Center for UFO Studies · 2024年3月Foo Fighters On Their Band Name（Foo Fighters、バンド名を語る）Clash · 2010年11月Etymology of “Foo” (RFC 3092)（「foo」の語源、RFC 3092）D. Eastlake、C. Manros、E. Raymond · Internet Engineering Task Force · 2001年4月1日 · Bill Holmanの『Smokey Stover』について

誤りに気づいたり、もっと良い情報源を知っていたりしたら、hello@uap.fun まで知らせてほしい。

さらに探る

関連ファイル

シェルムイェルヴ湖のロケット1年後、ヨーロッパの空に現れた説明のつかない光の次の波。今度は、ソ連の手に渡ったドイツのロケット技術のせいにされた。レーニア山上空の9つの物体世界に空飛ぶ円盤をもたらし、夜間飛行士たちが見たものに新しい名前を与えた目撃。ワシントン上空の騒動首都上空にレーダー反応が相次いだ夏。これを受けてCIAはロバートソン委員会を招集し、foo fightersを振り返ることになった。ニミッツ遭遇事件60年後、自分たちのジェット機と並んで飛ぶ物体を語った海軍パイロットたち。現代の書き手がfoo fightersと最もよく並べる事件。Kenneth Arnold1947年の目撃で世界に空飛ぶ円盤をもたらしたパイロット。ロバートソン委員会は、foo fightersもその名で呼ばれていただろうと述べた。
フォーラム

この事件について語る

ほかの読者とメモを突き合わせよう。目撃者の細部、情報源、そしていまだ辻褄の合わない部分について。フォーラムは英語です。

議論を開く