Markdownで表示
uap.fun信じたい
遭遇一覧へ戻る
事件ファイル / 078 — 1966

タリーの円盤の巣

オーストラリアでもっとも雨の多い一角のある朝、バナナ農家の青年が、タイヤの空気が抜けるようなシューという音を聞き、「受け皿を2枚向かい合わせた」ような灰色の物体がラグーンから回転しながら昇っていくのを見た。水面には、時計回りに渦を巻いた30フィートの葦の環が、まだ回りながら残っていた。新聞はそれを空飛ぶ円盤の巣と呼び、その名前はハンプシャーの麦畑までついていった。

熱帯雨林の斜面の高みから、碁盤の目状に家々が並ぶ小さな田舎町を見下ろしたカラー写真。右手では製糖工場が白い蒸気を噴き上げ、平らな海岸平野には緑と茶のサトウキビ畑がパッチワークのように広がり、白い積雲の浮かぶ青空の下、平野から森に覆われた暗い丘がひとつだけ盛り上がっている。
1966
タイソン山の高みから見たタリーとサトウキビの平野。2008年10月撮影。右手で製糖工場が蒸気を上げている。ホースシュー・ラグーンは町の南の平地にあり、写真の中では見分けられない。写真：Korkut Tas「Tully Panorama」、CC BY-SA 3.0、ウィキメディア・コモンズ経由。トリミングあり。

サトウキビ畑の上の光

タリーはクイーンズランド州北端の細長い海岸平野に位置し、北西にタイソン山、東にマッケイ山を控える。1966年当時は人口およそ2,500人の砂糖の町で、『Flying Saucer Review』誌は年間降水量をおよそ100インチとしている。サトウキビ農場のあいだには、アシやイグサの生い茂る沼地やラグーンが点在していた。1966年1月の時点で、この地区にはすでに評判があった。シドニーUFO調査センター（Sydney UFO Investigation Centre）が後に記録したところでは、1959年9月、ユーラモから2マイルほどの所でトラクターを運転していたMax Menzelという男が、100フィート先のサトウキビの穂先の上に「長さおよそ30フィートの、まばゆく大きな円錐形の機体」が浮かび、近くの家を赤とオレンジに照らしているのを見たという。1965年の最後の数か月には、目撃が相次いだ。10月にはゆらめく光がホースシュー・ラグーンのほうへ沈んでいき、11月29日には、のちに地区で最も多くのUFO報告を寄せる一人となるClaire Nobleを囲む一団が、二つの明るい光が降りてきて丘の斜面に並んで落ち着くのを見守った。シドニーのセンターの記述ではマッケイ山の斜面、Noble自身の報告では町から1マイルほどのデ・ルーカス・ヒルで、光は真夜中過ぎまで「植木鉢の形をした二つの白熱の輝き」のようにそこにとどまっていた。クリスマスの少し前には、『Sun-Herald』紙の報道によれば、町から1マイルもない丘の上に二つの「空飛ぶ花瓶」が浮かんでいるのを見たと主張する人々がいた。あまりに多くの報告が寄せられたため、タリーではUFOクラブが結成されていた。John Zontaというバナナ農家も、何かを耳にしていた。彼によれば、二、三度、空中でシューッという音がしたが、何も見えなかったという。

手前がスイレンの葉と白い花に覆われた静かなラグーンの白黒写真。中景では少年が小さな木の舟に立ち、右手にはアシに縁取られた岸と熱帯雨林、対岸の高い木々のあいだには草葺きの小屋がある。左下の隅に「Tully River Q.」と書き込まれている。
タリー川の淀みであるリリー・ラグーン、1910年ごろ。クイーンズランド州立図書館は、写っている人物を舟を漕ぐアボリジニの少年と説明している。これはホースシュー・ラグーンではないが、この地区のアシの茂る淀みはこれとよく似た姿をしていた。写真：A. A. White、クイーンズランド州立図書館、パブリックドメイン、ウィキメディア・コモンズ経由。 画像の出典

情報源: 1966年タリー · UFOはタリーにとって馴染みの客オーストラリアの空飛ぶ円盤の「巣」またもクイーンズランドFlying Saucers: Where Do They Come From?（空飛ぶ円盤はどこから来るのか？） · 第13章「タリーはもう古い？」

繰り返される夢の中の巨大な皿

ラグーンの持ち主はAlbert Pennisiだった。彼は1947年からタリーの南で農業を営んでおり、UFO調査センターによれば、地元の警察は彼を「土地に落ち着いた分別ある陸軍軍曹」として知っていた。Bill Chalkerの記述では、彼と妻はこの土地を買う前から、そこで奇妙なものを見ていた。巨大な回転する光の束と、Albertには「戦艦」のように見えた、空を横切る何かである。1966年1月19日までの一週間、彼は夢に悩まされていた。「ほとんど毎晩見たんです」と、彼は数日後、シドニーの『Sun』紙のBen Davieに語った。「それで気になりはじめた。わけがわからなかった。いつも同じでした。巨大な皿のようなものがどこからともなく現れて、近くに着陸する。夢の中で私はそれを見ていて、それが去っていく前に本当に怖くなるんです」。そして水曜日の早朝、彼の犬が正気を失ったようになり、吠えながらラグーンのほうへ駆けていった。Pennisiはその時刻を5時ごろとした。Pedleyは『Sun-Herald』紙に話をしたとき5時30分と言い、Chalkerが後に掲載した書き起こしでは5時50分となっている。Claire Nobleも独自の話を耳にしていた。丘の下の農場の少年二人が、目撃の朝「ガチョウが全部と犬3匹が狂ったようになった」と彼女に語ったと、彼女は書いている。

情報源: 1966年のタリーの空飛ぶ円盤の巣、再訪1966年タリー · UFOはタリーにとって馴染みの客オーストラリアの空飛ぶ円盤の「巣」Flying Saucers: Where Do They Come From?（空飛ぶ円盤はどこから来るのか？） · 第13章「タリーはもう古い？」

タイヤから空気が漏れる音

George Pedleyはユーラモのバナナ農家で、20代後半の独身者だった。Chalkerの記述によれば、彼は農場主Ashley Butlerのもとに住み、その土地でバナナを育てていた。10年間、牧場で家畜番として働いた経験があった。『Sun-Herald』紙とクイーンズランド空飛ぶ円盤研究局（Queensland Flying Saucer Research Bureau）は年齢を27歳とし、警察の書式は28歳としている。1月19日水曜日の朝9時ごろ、晴れ渡った空の下、彼は仕事に向かう途中、農家から半マイルほどの所でPennisiのサトウキビ農場を横切る細い道を、トラクターで南へ走っていた。右手には、広さ1エーカーほど、深さ5フィートほどの、アシの密生した静かな水をたたえるホースシュー・ラグーンがあり、左手では太陽がすでに高く昇っていた。エンジンが失火したように思えた。そのとき音がした。「トラクターのエンジン音に混じって、大きなシューッという音が聞こえた」と、彼は『Sun-Herald』紙のJohn Dicksonに語った。「タイヤから空気が漏れているような音だった。でもトラクターのタイヤは大丈夫そうだったので、そのまま走り続けた。はじめは音を気にしなかったが、突然、25ヤードほど前方のホースシュー・ラグーンという沼から、宇宙船がものすごい速さで上昇するのが見えた。青灰色で、直径25フィートほど、高さは9フィート。猛烈な速さで回転しながら60フィートほどまで垂直に上がり、それから浅く降下して、急上昇した。とんでもない速度で南西の方角へ向かい、数秒で見えなくなった」。舷窓もアンテナも見えなかったし、「船の中にも周りにも、生き物の気配はまったくなかった」と彼は述べた。最も早い報道のひとつである1月21日付の『Townsville Daily Bulletin』紙は、物体は「二枚の円盤を合わせたような形で、上に小さな操縦室があり、下にももうひとつ小さな突起があった」と付け加え、それが30フィートほどの高さで「少なくとも1分間」ホバリングしていたと伝えた。数日後の警察の書式では、彼が最初に物体を見たのは木の梢の高さ、30フィートほど上空で、それがその倍ほどの高さまで上がり、およそ45度の角度で「飛行機よりずっと速く」上昇していくのを見たことになっている。1973年、『The Australian』紙からの問い合わせを受けてRAAFがファイルを要約した際には、構造の細部のない、くすんだ明るい灰色の物体で、「向かい合わせにした二枚の円盤」のような形と記述された。

情報源: オーストラリアの空飛ぶ円盤の「巣」またもクイーンズランド北クイーンズランドのUFO物語1966年のタリーの空飛ぶ円盤の巣、再訪1966年のタリーの円盤の「巣」――古典的なUFO物理的痕跡事例George Pedley、UFO、そしてタリーの「円盤の巣」――追悼

まだ回っていた水

Pedleyは自分の見たものがほとんど信じられなかった。UFO調査センターがその年の11月に掲載した記述では、彼は道の曲がり角を回ってラグーンまで車を走らせた。すると物体が上昇したまさにその場所の沼の草に、巨大な円形の空き地ができていた。目撃者たちの話からその朝を再構成したChalkerは、円の中の水は「ゆっくりと回転しており、アシがすっかりなくなっているように見えた」と書いている。ブリスベンの研究局の報告では、Pedleyは最初に見たとき水がまだかすかに渦巻いていたと確信していた。「私は本当に何かを見たんだ！」と彼は結論づけた。縁のすぐ外側では、大型のウォーター・カウチ・グラスの一画が短く刈り取られ、刈りくずが持ち去られていた。その一画を『Sun-Herald』紙は4フィート四方ほど、ブリスベンの研究局は1平方ヤードほどとしている。シドニーのセンターによれば、彼はおよそ3時間前、12フィートほどの近さで同じ場所を通っていたが、何も気づかなかった。『Tully Times』紙から引用された証言では、前の晩に通りかかったとき、そこは「緑の草のようなアシにびっしり覆われていた」と語っている。彼はトラクターに歩いて戻った。エンジンは止まっており、かけ直さなければならなかった。自分でエンジンを切ったのかエンストしたのかは思い出せなかったが、Chalkerによれば、失火したときにエンジンが止まらなかったことは確かで、ほとんどの農家と同じく、作業を終えるまで決してエンジンを切らなかったという。正午ごろ、彼は同じ道を戻ってきた。開けた水面は消えていた。その代わりに、直径30フィートほどのアシの塊が水面に浮かび上がっており、放射状に、はっきりした時計回りの渦を描いて並び、しかも彼の確信するところでは、まだ緑色だった。ブリスベンの研究局の1969年の記述は、開けた水面のことをまったく飛ばしている。Pedleyはトラクターから飛び降り、ラグーンへ急ぎ、すぐさま押し倒されたアシを見つける。アシは「目に見えて反時計回りに」渦巻いていたという。Stan Seersは後にChalkerに対し、自分でさえ向きを取り違えていたと認め、最初の巣が時計回りだったことに同意した。

情報源: 1966年タリー · UFOはタリーにとって馴染みの客Bill Chalkerインタビュー第1部――タリーの円盤の巣北クイーンズランドのUFO物語オーストラリアの空飛ぶ円盤の「巣」タリーの「巣」――つむじ風はどこまで気まぐれになれるのか？1966年のタリーの空飛ぶ円盤の巣、再訪

「みんな、俺の頭がおかしくなったと思い込んでいた」

Pedleyがいつ、どのようにして最初に人に話したのかは、誰が語るかによって変わる。『Sun-Herald』紙では、誰にも信じてもらえないだろうから黙っていようと決めていたが、「その晩、タリーへの帰り道でAlbert Pennisiに会った」と彼は語っている。Pennisiは「すぐに信じてくれ」、夢と犬のことを話してくれたという。彼はガソリンスタンドにも立ち寄り、そこにいた3人に話した。「そこから騒ぎが始まった」と彼は言った。「みんな、俺の頭がおかしくなったと思い込んでいて、面と向かってそう言った」。彼は3人をラグーンへ連れていった。ブリスベンの研究局の記述では、彼はその日のうちにPennisiを訪ね、午後4時ごろ、二人で一緒にラグーンへ下りていった。Pennisiは服を脱いで水に入り、押し倒されたアシの下を端から端まで泳いでくぐり抜けられることに気づいた。マット全体が浮いていたのである。Chalkerは、その下の底はなめらかで根もなく、マットの表面は巨大な円盤を伏せて押しつけたかのように見え、中央には直径6〜8フィートの円形部分があったと付け加えている。5時ごろ、Pennisiは一連のカラー写真を撮影した。アシはこのころには茶色く変わっていたが、それは上面だけで、水にいちばん近い下側はまだ緑色だった。当時7歳だったPennisiの息子Shaneは、2024年に違うかたちでそれを思い出している。その日の午後、一家が海辺から帰ってくると、隣人が玄関の階段に座っていた。「彼は少しどもりはじめた。何かがあったんだ」。全員がユート（荷台付きの小型トラック）に乗り込み、子どもたちは荷台に乗った。Shaneの記憶では、そのあと家でGeorgeはテーブルからティーカップの受け皿を2枚取り、1枚を伏せてもう1枚に縁と縁を合わせて重ね、自分が見たものを示してみせた。Shaneの話では、円盤は明るい光に照らされ、青い蒸気をぽっと吐いて去っていった。これは1966年の記述には見られない細部だが、最初の新聞報道は確かにそれを「蒸気のような円盤」と呼んでいた。誰かがシドニーのUFO調査センターに電報を打った。

情報源: オーストラリアの空飛ぶ円盤の「巣」北クイーンズランドのUFO物語Bill Chalkerインタビュー第1部――タリーの円盤の巣1966年のタリーの空飛ぶ円盤の巣、再訪タリーのサトウキビ農場のミステリーサークルと、58年続くUFOの謎1966年タリー · UFOはタリーにとって馴染みの客

「空飛ぶ円盤は信じていない――今のところは」

Pedleyはその晩7時30分にタリー警察に届け出て、翌朝7時、責任者のA. V. Moylan一等巡査部長が彼と一緒にラグーンへ向かった。Moylanが『Townsville Daily Bulletin』紙に語ったところでは、くぼみの中の草はまだ平らに倒れて茶色く枯れていたが、焼けたようには見えなかった。牛やほかの動物の跡はなく、出入りする足跡もなかった。「空飛ぶ円盤は信じていない――今のところは」と彼は言った。「まずこの目で見なければ。だが沼の草についた奇妙な跡は、まったく説明がつかないように思える。ヘリコプターがつけたのかもしれないと思いついたが、私の知るかぎり、この地域にそんな機はいなかった」。MoylanはタウンズビルのRAAFに電話をかけ、Wallace空軍大尉は質問票を郵送すると約束した。翌日、Wallaceは「焦げた区域の草のサンプル」を求め、その日の午後3時30分、Moylanはそれを採りに再び出向いた。彼はPedleyへの聞き取りをもとに、RAAFの「空中物体観測報告書」（Report on Aerial Object Observed）を自ら記入し、1月26日の日付を入れた。そこにはくぼみが「長さ約32フィート、幅25フィート」とあり、草は「4フィートの水の水面まで押し倒され、xxxx時計回りの曲線を描いて横たわっていた」と記されている。Moylanははじめ「反時計回り」と打ち、それから「反」を消していたのである。所見欄で彼は個人的な見解として、くぼみは小型ヘリコプターがつけたもので、Pedleyは「早朝の明るい陽光がローターに当たって、形を見誤ったのかもしれない」と述べた。もっとも東側には200ヤードほどの開墾地があり、ヘリコプターなら木々のそばよりもそちらのほうが安全に着陸できたはずだった。タリーの電気技師Wallace Evansは、カリミン・ビーチの沼で同じような跡を見たことがあり、それは「水を竜巻に吸い上げる」つむじ風がつけたものだと確信していると彼に語っていた。Wallaceのほうは、その地域で軍用機も民間機も飛んでいなかったことを確認した。RAAFの誰一人として、Pedley本人に聞き取りをすることはなかった。

寄棟のトタン屋根に窓の日よけと横手の階段がついた、低床の下見板張りの家の前で、土の路肩に一列に並んで立つ6人の男性の白黒写真。5人は制帽に半袖シャツとネクタイの警察の制服姿で、1人は帽子をかぶった私服姿。
1952年のタリー警察署。George Pedleyがホースシュー・ラグーンで見たものを届け出に訪れる14年前。写真：クイーンズランド州立図書館、パブリックドメイン、ウィキメディア・コモンズ経由。 画像の出典

情報源: 1966年のタリーの空飛ぶ円盤の巣、再訪またもクイーンズランドPanorama, Vol. 5 No. 1首相への「空飛ぶ円盤」報告――タリー’66、George Pedley、Harold Holt、John Busst

「空飛ぶ円盤の巣、さらに発見！」

木曜日、サトウキビ農家のTom Warrenとタリーの教師Hank Penningが現場の周りを歩き、さらに二つの円を見つけた。最初の円から25ヤードほど離れて密な藪に隠れ、互いに数フィートの間隔で並び、直径はおよそ8フィート。ひとつは数日経ったように見え、もうひとつは新しかった。『Sun-Herald』紙は新しいほうが反時計回りの渦だったと報じ、シドニーのセンターは一方が時計回り、もう一方が反時計回りだったとし、一か月後に調べたJohn Busstはどちらも反時計回りだったと述べた。1月23日日曜日、『Sun-Herald』紙は一面に巨大な見出しを掲げた。「空飛ぶ円盤の巣、さらに発見！」。ビクトリア州の協会のJudith Mageeはこの言葉を残念がった。「それを『巣』と名づけなければならなかったのは残念だ」と彼女は書いたが、この言葉には「『着陸地点』という、より散文的な用語よりもセンセーショナルな魅力」があり、漫画家たちにもたっぷりと題材を与えた。数日のうちに、この話は海外に広まった。『Bangkok World』紙は「巣作りする空飛ぶ円盤、南半球の国で発見」と報じ、ロンドンの『Daily Worker』紙は「円盤の『巣』、ただし卵はなし」とした。何百人もの人々が見物に訪れ、再演を期待してラグーンで夜を明かす者もおり、ケアンズ飛行クラブは上空から沼地を捜索するため飛行機を出した。Shane Pennisiは、車の往来による土埃がひどく、母親が洗濯物を外に干せなかったことを覚えている。「みんな停められる所ならどこにでも車を停め、植え付けたばかりのサトウキビの上を歩き……木をへし折り……ラグーンの中をずかずか歩いていった」。最初の発見からちょうど一週間後、サトウキビ農家のLou Lardiと甥のVan Klaphakeが、直径12フィートと8フィートの、もっと古い二つの円に偶然行き当たった。小さいほうの中心には、焦げたように見えるアシの丸い一画があった。数日後には、同じく焦げた中心をもつもうひとつの円が、Pennisiの農場の先の円のあいだから見つかった。Chalkerは、群衆のただ中でなされた後の発見のいくつかには、いたずらや誤認があったかもしれないと認めたが、最初のものについてはそうではないとした。

情報源: オーストラリアの空飛ぶ円盤の「巣」またもクイーンズランド1966年タリー · UFOはタリーにとって馴染みの客首相への「空飛ぶ円盤」報告――タリー’66、George Pedley、Harold Holt、John Busst「巣作りする空飛ぶ円盤、南半球の国で見つかる」タリーのサトウキビ農場のミステリーサークルと、58年続くUFOの謎1966年のタリーの空飛ぶ円盤の巣、再訪

焼けたのではなく、溺れた

Pennisiは試料を集めるため、深さ5フィートのラグーンにふたたび入っていった。「ふだんはラグーンの底にあるはずの草の根や泥の試料を採るのに苦労しました……それが水面に浮いていたんです。これはきわめて異例なことです」と彼は『The Age』紙に語った。「何かに吸い上げられたに違いありません」。彼はアシと泥と水を空輸でブリスベンに送り、クイーンズランド空飛ぶ円盤研究局（Queensland Flying Saucer Research Bureau）のRoy RussellとStan Seersが1月24日の夜に空港で受け取って、午後9時20分にクイーンズランド大学へ届けた。放射能検査は陰性だった、とRussellは報告している。ガンマ線はゼロ、ベータ線もゼロ、アルファ線の測定機器は故障していた。検査を担当した物理学者G. Taylorは、計数値が「平均的な夜光時計で記録される値のわずか100分の1」にすぎないことを確かめた。植物学科のR. Langdon博士は、アシは沼の水の下に押さえ込まれていたために枯れたのであり、寄生虫や焼けた形跡はないと結論した。1933年からこの地方に住んでいた北クイーンズランドの家畜移動路検査官Alf Macdonaldは、自らマットの下に潜った。「この円の下には切り株がありませんでした」と彼は言った。「根はまるごと吸い上げられ、ラグーンの底はなめらかでした」。それでアシを食べる幼虫の仕業という説は除外される、と彼は説明した。「幼虫は水草を倒しますが、根や残骸は切り株のようにラグーンの底に残るのです」。浮いたアシの層は厚さ約9インチで、シドニーのセンターによれば14ストーン（約89キロ）の男の体重を支えられた。Busstは、Macdonaldが身をかがめればその下を端から端まで歩いて渡れたと書いている。続いて彼ら自身による実験が行われた。Chalkerによれば、ブリスベンの研究局の提案を受けてPennisiが行ったものである。手で引き抜いてラグーンの水に沈めたアシは、枯れて茶色くなるまでに約3日かかった。巣の中のアシは、シドニーのセンターの数字では約12時間、Chalkerの数字では8時間でそうなっていた。

情報源: またもクイーンズランド1966年タリー · UFOはタリーにとって馴染みの客タリーの「巣」――つむじ風はどこまで気まぐれになれるのか？首相への「空飛ぶ円盤」報告――タリー’66、George Pedley、Harold Holt、John Busst1966年のタリーの円盤の「巣」――古典的なUFO物理的痕跡事例

ウィリーウィリーと水上竜巻

公式の説明は何層にも重なって届いた。1月25日、ブリスベンの『Courier-Mail』紙は、RAAFがヘリコプター説を退けたと報じた。ヘリコプターが残すくぼみでは草はふつう反時計回りに倒れるが、タリーの主な巣は時計回りだったからである。ブリスベンのあるヘリコプター会社は、ローターで草が倒れることはあるかもしれないが、「草はすぐに起き上がるし、枯れることはない」と付け加えた。RAAF作戦司令部は、Moylanの報告書を「取扱注意（RESTRICTED）」の区分で空軍省に回送する際、独自の見解を示した。「当司令部は、湿地の草のくぼみは小規模で孤立した水上竜巻によって生じたものと考える」。2月11日、空軍省次官A. B. McFarlaneは、民間団体の連邦空中現象調査機構（Commonwealth Aerial Phenomena Investigation Organisation）からの問い合わせに回答した。地元住民によれば、こうした巣は「『雨季』の始まりにはかなりよくある」ものであり、クイーンズランド大学も試料に不自然な点を見いださなかった、と彼は書いている。「報告された目に見える現象について説明はないが、この地域で発生することが知られている『下降気流』、『ウィリーウィリー』（つむじ風）、あるいは『水上竜巻』と関連していたか、その結果であった可能性がある」。Pedleyもその説を耳にしていた。「湿ったつむじ風も砂ぼこりのつむじ風も見たことがあります」と彼は言った。「警察がそれを信じるなら、信じさせておけばいい。私は自分が見たものを知っています。つむじ風ではありませんでした」。7月、ビクトリア空飛ぶ円盤研究協会の会員で大気科学の素養のある人物が、気象局の天気図とタウンズビルの高層観測の記録を調べた。1月18日に寒冷前線が海岸に近づいていたが、それ以外の要因はすべて「局地的な激しい嵐の発生にはきわめて不利」であり、19日午前9時までの24時間に、ロックハンプトンからノーマントンを結ぶ線の北東では、どこでも降雨は記録されていなかった。彼は証拠を五分五分と判断したうえで、アシが枯れていたことと円の外に残骸がなかったことから、つむじ風説には否定的な結論を下した。彼の論考は一つの問いで締めくくられている。「つむじ風はどこまで気まぐれになれるのか？」1973年、国防省の広報部長G. J. Odgersが、あるジャーナリストに最終的な見解を伝えた。目撃されたのはおそらく「ウィリーウィリー」で、それがアシをなぎ倒し、「残骸を約30フィートの高さまで吸い上げて、『空飛ぶ円盤』のように見えるものを形づくった」のであり、シューという音も時計回りの渦も、どちらもこの説と矛盾しないという。「ご理解いただけると思いますが」と彼は付け加えた。「古い事案を蒸し返しても得るものは何もありません」。

情報源: 1966年のタリーの空飛ぶ円盤の巣、再訪1966年タリー · UFOはタリーにとって馴染みの客タリーの「巣」――つむじ風はどこまで気まぐれになれるのか？

「どうなってるんだ、相棒？」

同じ週、Harold Holtがオーストラリアの首相となった。就任の宣誓は1966年1月26日、Moylanが報告書を発送した日である。のちにウェストール事件の研究者Shane Ryanは、国立公文書館に収められたHoltの個人文書のなかに、タリーについての手書きの6ページを見つけた。差出人はJohn Busst。タリーから海岸を北に上ったビンギル湾に住む画家で沿岸監視員であり、Holtの生涯にわたる親友だった。「親愛なるハリー」とBusstは2月24日に書いている。「ユーラモにおける空飛ぶ円盤目撃について、私がかなり徹底して行った調査の結果をここにお送りします。当の若者George Pedleyをこちらに呼び、あらゆる点について細かく問いただしました」。彼はPedleyを知る大勢の人々にも話を聞き、彼を「かなり信頼できる証人」と判断した。彼の報告書によれば、2時間半にわたる反対尋問でPedleyは「まったく揺るがず」、細部が変わることは一度もなかった。物体は「伏せた皿を二枚合わせたようなもので、上下に高さ約2フィートの突起があった」。それは9フィートのアシの上に浮かび、45度の角度で「南南西の針路をとってチャーターズタワーズの方向へ」消え、出来事全体は「長くてもおよそ½分」だった。その跡は、とBusstは記している。ただ押し倒されていただけでなく「地面から3〜4フィートほど吸い上げられて」おり、アシは「傷んではいるが、焼けてはいなかった」。「沿岸監視員として」彼が何より不可解に思ったのは、「二組のR.A.A.F調査班のどちらも、当の若者に聞き取りをしようとさえしなかった」ことだった。「どうなってるんだ、相棒？」彼は「愛を込めて、ジョニー」と署名した。2025年にこの手紙を公表したChalkerは、返事があったとは伝えていない。

情報源: 首相への「空飛ぶ円盤」報告――タリー’66、George Pedley、Harold Holt、John Busst

硫黄、止まったエンジン、一列の蹄跡

月日がたつにつれ、物語には新しい細部が加わっていった。2月21日号の『Woman’s Day』誌で、Pedleyは目撃の翌日、近所の人がバナナの木々のあいだの柔らかい土に残る足跡を見せてくれたと語った。「鋭い角質の足でつけられたものだと思います。長さ約3インチで、中に柔らかい蹄叉（ていさ）がありました。それに、4本足ではなく2本足のものがつけたと思います。足跡はまっすぐ前後に並び、一歩ほどの間隔で、空飛ぶ円盤の巣と一直線になっていました。私は10年間牧夫をしてきましたが、こんな足跡は見たことがありません」。雨季の始まりで足跡は洗い流されてしまった、と彼は言った。Pennisiは、カナダの文通相手への手紙で別の話をしている。足跡を見つけたのは彼とPedley自身で、発見当日、大きな巣のそばだった。幅約3インチで子牛の蹄のような形をしており、8インチか10インチの間隔で並んでいたが、翌朝警察が到着する前に見物人に踏み荒らされてしまったという。Chalkerはのちに、発見者をChristine Rounlandとしている。彼女の夫はPedleyの施肥作業を手伝っていた人物で、Chalkerが記した跡は、長さ3〜4インチの涙のしずく形で、1フィート間隔でラグーンの方向から続いていたという。11月になると、Pedleyにふたたび聞き取りをしたタリーのUFOクラブは、さらに多くの話を得ていた。物体が去ったあと巣の周りに硫黄のにおいがしたことを、彼は「以前は報告し忘れていた」。目撃のあいだにエンジンが不調になり、やがて止まったが、彼はそれを驚きのあまりエンストさせたせいだと考えていた。主な巣の下に何度も潜った結果、泥の中に大きな穴が三つ見つかり、クラブはそこから3本脚で着地した機体を思い描いた。目撃者たちの証言から、クラブは、物体は午前2時ごろにまずマッケイ山の斜面に降り、5時ごろまでそこにとどまってからラグーンへ移動したと推論した。シドニーのセンターは「UFOは何らかの明確な目的をもってタリー地区を訪れた」と結論づけた。

情報源: またもクイーンズランドあの「円盤の巣」1966年のタリーの空飛ぶ円盤の巣、再訪1966年タリー · UFOはタリーにとって馴染みの客

空っぽで届いたフィルム

1968年の初め、巣はふたたび現れた。今度はブリスベンの研究局が待ち構えていた。太陽黒点の極大期が予測されていたことに背中を押され、研究局はラグーンの近くに監視装置を設置した。Vince Meleが電子工学に詳しい友人と組み立てたもので、光電池と高感度の磁気コンパスを8ミリのEumig製シネカメラにつなぎ、磁気の乱れがあればフィルムが回り出す仕掛けだった。3月2日、ラグーンにできて3週間ほどの巣が四つあったその日――ラジオ局4KZが、ケアンズとアイアン・レンジのあいだを飛ぶ旅客機にUFOが並走したと放送したのと同じ日――、研究局はカメラがまだ回り続け、1本のフィルムをすべて使い切っているのを見つけた。3月4日にもカメラは作動したが、露光されたのは15か16コマだけで、充電したばかりの電池は切れていた。フィルムは2人の立会人の前で封をされ、14セント分の切手を貼ってメルボルンのKodakへ郵送された。10日ほどして、Kodakから容器が空の状態で届いたという手紙が来た。郵便局は、空の容器なら送料は5セントで済んだはずだと確認した。警察は州をまたいで照会したが、公式には何も出てこなかった。ただ、研究局が警察の事情に通じていると評した人物は、おそらく連邦当局がフィルムを持ち去ったのだろうとほのめかした。別の知人は、次はカメラに白黒フィルムを入れるよう助言した。研究局によれば、3月13日ごろ、RAAFのヘリコプター2機がラグーンの上空で作業しているのが目撃された。法廷弁護士で州議会議員のColin Bennettがこの件を取り上げると、空軍大臣Gordon Freethは8月29日、フィルムの行方については何の心当たりもないと回答し、自分の省がKodakからUFO関連の資料を持ち去ったことは一度もないと断固として否定した。1969年2月8日土曜日の朝5時30分、Pennisi家の検知器が鳴った。Albertは新しい巣を見つけた。直径29フィート6インチの完全な円形で、アシは根ごと引き抜かれ、その下の底は「まるで掃除機をかけたかのよう」だった。『Flying Saucer Review』誌に載った写真は、この時期の巣の日付を2月10日としている。1966年に嘲笑されたPennisiは、二度とメディアに知らせまいと心に決め、数を数え続けた。2002年の彼の数えでは、巣は1972年、1975年、1980年、1982年、1987年にも戻ってきた。大きなもののほかに「小さいのが22ほど」あり、「大きいのはいつも時計回りだったが、（ほかのものは）いつも反時計回りだった」。

情報源: 北クイーンズランドのUFO物語1966年と1969年のタリーの巣、RAAFの警察報告付き空中の何か1966年のタリーの空飛ぶ円盤の巣、再訪

ウィンチェスター近くの丘の二人

1966年、オーストラリアの新聞でタリーの巣の記事を読んだ人々のなかに、1958年に移住していたイギリス人の画家Doug Bowerがいた。彼はその年サウサンプトンに帰郷し、のちに画家仲間のDave Chorleyと親しくなった。夏の金曜の晩、二人はウィンチェスター郊外のチーズフット・ヘッドで野を歩いた。1992年8月、BowerはUFO-SwedenのClas Svahnに、その後に起きたことを語っている。このインタビューは1993年、Paul Fullerが『The Crop Watcher』に掲載した。「ええと、私は1958年から1966年まで、つまり8年間オーストラリアに住んでいたんです。それでもちろん、たしかクイーンズランドのタリーでUFOの巣が見つかったという報道があって、私はずっとそういうことに興味があったものですから、もちろん、ある晩Daveとウィンチェスターの丘にいたとき、クイーンズランドで見つかった円盤の巣の話をして、『麦畑に円を作ってみようじゃないか』と言ったんです。で、もちろん、そうなったわけです」。オーストラリアで作ったことは一度もない、と彼は言った。「当時は頭をよぎりもしなかった」。タリーがきっかけだったのか？「そのとおり、そうです」。John Lundbergには、土手に座って「この麦畑に丸い跡をつける方法が見つかったら、ちょっとした笑いぐさになるだろう」と持ちかけたのを覚えていると語り、2002年のドキュメンタリーではこの冗談の狙いを説明した。「翌朝それを見つけた人たちは、夜のあいだにUFOが着陸したと思うだろうというわけです」。二人の最初の円は、四つん這いになり、Bowerの工房の扉に使っていた長さ約5フィートの大きく重い防犯用の閂（かんぬき）を、一端を固定して振り回して作られた。一方、1980年にウェストベリーの円をつむじ風のせいだとしていた気象学者Terence Meadenは、自らの渦理論の先例としてタリーを取り上げ、Jenny Randlesは1987年、それで巣を説明できるかもしれないと示唆した。Chalkerは反論した。ラグーンは高地から何マイルも離れた平坦な平野にあり、当日は穏やかな晴天で、Pedleyは間近に固体の物体を見ているというのである。彼はまた、混乱の一部が自分に由来することも突き止めた。1980年のUFO百科事典に寄せた彼の項目が、時刻を午後9時として印刷されており、Meadenが使ったのはその版だったのである。1991年にBowerとChorleyが名乗り出たあとも、Bowerは繰り返しタリーを自分の出発点として挙げた。それまでは、とカナダの研究者Chris Rutkowskiは記している。「多くのミステリーサークル研究家は、この事件のことを聞いたこともなかった」。

情報源: ミステリーサークルを発明したと主張する男、Doug Bowerへのインタビュー三つの円：1975～1989年ミステリーサークル――知性のしるしか？1966年のタリーの空飛ぶ円盤の巣、再訪1966年のタリーの円盤の「巣」――古典的なUFO物理的痕跡事例The Swamp Gas Journal, Vol. 6 No. 1ミステリーサークル

「宇宙船を見たなんて言うはずがない」

Pedleyはまもなく、家族以外にはこの件を語らなくなった。1981年6月にChalkerがインタビューしたとき、彼は新聞が使ったいちばん有名な言葉を否定した。「いや、宇宙船を見たなんて私が言うはずがありません！」と彼は言った。「私が見たのは物体です……何かが上がっていった、それだけです。それが何だったのかは、わかりません」。水の中から出てくるのを見たわけでもなかった。「みんなが言うようにラグーンの中にいるのを見たわけじゃない。それは間違いです。跡はラグーンの中にあった……そして、そこからさっと飛び立ったんです」。彼はこのとき、大きさを差し渡し29か30フィートとし、「皿を二枚、ほら、向かい合わせにしたようなもの」で、銀色か青灰色、見えていたのはおそらく30秒ほどだったと述べた。イギリスのミステリーサークルが紙面をにぎわせていた1990年、彼は『The Age』紙に語った。「私はそういうものを信じるたちの人間ではありませんでした。あれはUFOだったと確信しています。あんなにはっきり見たんですから、作り話じゃないと断言できます」。1994年には、『Arthur C. Clarke’s Mysterious Universe』のために、ふたたびトラクターでラグーンのそばを走った。2003年、紀行作家John Van Tiggelenは著書『Mango Country』で、PedleyがPennisiにいたずらを仕掛けたのではないかと示唆した。両人を知っていたChalkerは、その考えは成り立たず、裏づける証拠は皆無だと評した。Pennisiは夜になるとラグーンを見張り続けた。ときにはサトウキビ刈りのナイフ一本だけを手にして。「低空飛行のヘリコプターだとか、小さな竜巻だとか、ワニだとまで言われましたよ」と彼は82歳のときに語った。「でも、あれを見た人なら誰でも言うでしょう。あれを作ったものが何であれ、この世のものではなかった、とね」。彼は2006年にブリスベンで、巣について最初で最後の公開講演を行い、2009年1月、90歳の誕生日の3日前に亡くなった。Pedleyは2022年に85歳で亡くなった。妻のHelenは、切り抜きをマニラ紙のフォルダーに入れて地元の図書館に預けている。Shane Pennisiによれば、巣はその後も「25、30、もっと」現れ続け、最後のものは2024年に彼がABCに語ったときより10年ほど前だったという。そして2026年8月、Chalkerの報告によれば、ホースシュー・ラグーンをそのままの姿で残したいという農場の買い手が見つかったかもしれない。

情報源: George Pedley、UFO、そしてタリーの「円盤の巣」――追悼1966年のタリーの空飛ぶ円盤の巣、再訪円はUFOのしわざ、とタリーの男たちは言う空中の何かタリーのサトウキビ農場のミステリーサークルと、58年続くUFOの謎タリーへの帰還――名高い空飛ぶ円盤の巣とその遺産（1966～2026年）

情報源へ

情報源とインタビュー

情報源は原語のままです。タイトルと説明は翻訳されています。

オーストラリアの空飛ぶ円盤の「巣」John Dickson · The Sun-Herald（シドニー） · 1966年1月23日 · Pedleyへの最初の長いインタビュー、Saucers, Space & Science第42号に転載 · Internet Archive経由またもクイーンズランドJudith Magee · Flying Saucer Review 12(2) · 1966年3/4月号 · 1月21日のTownsville Daily Bulletin、1月24日のThe AgeとThe Sun、2月21日のWoman’s Day、1月25日付のRoy Russellの書簡を引用 · Internet Archive経由Panorama, Vol. 5 No. 1メルボルンの円盤ニュースレター · 1966年 · Townsville Daily Bulletinの記事、Moylan巡査部長のコメント、1966年2月のThe Sunに載ったバンクスタウンの巣の報告の転載 · Internet Archive経由ロングアイランドに現れたタリー型の円The Sun（シドニー） · 1966年10月27日 · Panorama, Vol. 5 No. 5に転載 · Internet Archive経由あの「円盤の巣」The A.P.R.O. Bulletin · 1966年3～4月号 · Albert PennisiからP. M. H. Edwards博士への書簡付き · Internet Archive経由タリーの「巣」――つむじ風はどこまで気まぐれになれるのか？Australian Flying Saucer Review第5号 · ビクトリア空飛ぶ円盤研究協会 · 1966年7月 · 「大気科学の研究に関わる」匿名の会員による · Internet Archive経由1966年タリー · UFOはタリーにとって馴染みの客Australian Flying Saucer Review第9号 · UFO調査センター、シドニー版 · 1966年11月 · タリーのUFOクラブによるその後の調査結果を含む · Internet Archive経由Flying Saucers: Where Do They Come From?（空飛ぶ円盤はどこから来るのか？） · 第13章「タリーはもう古い？」Richard Tambling · Horwitz Publications、シドニー · 1967年 · Claire Nobleの報告を引用 · Internet Archive経由北クイーンズランドのUFO物語Stan SeersとWilliam Lasich · Flying Saucer Review 15(3) · 1969年5/6月号 · 1968年の監視カメラを含む、クイーンズランド空飛ぶ円盤研究局の記録 · Internet Archive経由1966年と1969年のタリーの巣、RAAFの警察報告付きUFO Research Queenslandの記録とBill Chalker · OLM第50号に転載 · Internet Archive経由Bill Chalkerインタビュー第1部――タリーの円盤の巣Project Red Book 3(7) · 2000年1月 · 目撃者たちの証言をもとにしたChalkerによる最初の数時間の再構成 · Internet Archive経由円はUFOのしわざ、とタリーの男たちは言うGreg Roberts · The Age（メルボルン） · 1990年8月15日 · UFO Newsclipping Service第258号に転載 · Internet Archive経由空中の何かFrances Whiting · The Sunday Mail（ブリスベン） · 2002年1月20日 · 82歳のAlbert PennisiとGirrigunの長老Jack Muriata · Project Red Book 5(8)に転載 · Internet Archive経由1966年のタリーの円盤の「巣」――古典的なUFO物理的痕跡事例Bill Chalker · Project 1947 · 1997年 · 渦巻き説への反論を含む · Wayback Machine経由のアーカイブ版1966年のタリーの空飛ぶ円盤の巣、再訪Bill Chalker · The Oz Filesブログ · 2017年7月17日 · 警察報告とRAAFの書類の活字起こし、および1981年のPedleyへのインタビューGeorge Pedley、UFO、そしてタリーの「円盤の巣」――追悼Bill Chalker · The Oz Filesブログ · 2022年9月7日 · 2022年7月11日の家族による弔辞付き首相への「空飛ぶ円盤」報告――タリー’66、George Pedley、Harold Holt、John BusstBill Chalker · The Oz Filesブログ · 2025年8月20日 · Shane Ryanが発見したNAA M2606, 112（項目4982058）の活字起こしタリーへの帰還――名高い空飛ぶ円盤の巣とその遺産（1966～2026年）Bill Chalker · The Oz Filesブログ · 2026年8月15日1966年のタリー物理的痕跡事例――RAAFの書類がデジタル化されるKeith Basterfield · UFOs and UAP: Researching the Unknown · 2013年8月28日 · NAAファイルJ63, 5/40/AIR Part 1について「巣作りする空飛ぶ円盤、南半球の国で見つかる」Keith Basterfield · UFOs and UAP: Researching the Unknown · 2017年9月13日 · CUFOSのアーカイブで見つかった各国の見出しタリーのサトウキビ農場のミステリーサークルと、58年続くUFOの謎Chris CalcinoとDanielle O’Neal · ABC News、ポッドキャスト・シリーズExpanseのUncropped · 2024年11月24日 · Shane Pennisiの回想ミステリーサークルを発明したと主張する男、Doug BowerへのインタビューUFO-SwedenのClas Svahn · The Crop Watcher第16号、Paul Fuller編 · 1993年3/4月号 · ISGPのミステリーサークル資料集での引用 · Internet Archive経由三つの円：1975～1989年The Croppie · 2024年6月3日 · The Field GuideでBowerがJohn Lundbergに語った証言を引用ミステリーサークル――知性のしるしか？Francesco Grassi · Matthew Williamsのドキュメンタリーのための2002年のDoug Bowerへのインタビューを引用 · Internet Archive経由The Swamp Gas Journal, Vol. 6 No. 1Chris Rutkowski · 1992年 · Bower、Chorley、そして忘れられた痕跡文献について · Internet Archive経由ミステリーサークルWikipedia · ミステリーサークルの歴史と1991年のBowerとChorleyのインタビューに関する英語版記事

誤りに気づいたり、もっと良い情報源を知っていたりしたら、hello@uap.fun まで知らせてほしい。

さらに探る

関連ファイル

ミステリーサークル：畑に刻まれたメッセージDoug Bower自身の証言によれば、タリー近くのラグーンをめぐる新聞記事から始まったイギリスの現象。ウェストール校の謎11週間後、メルボルン郊外でのもう一つのオーストラリアの目撃は押し倒された草の環を残した。それを追い続けてきた研究者Shane Ryanが、BusstからHoltへの手紙を見つけた。ヴァランソルのラベンダー畑半年前のプロヴァンスで、一人の農夫が自分の畑で機体に出くわし、憲兵たちは土に残された跡を測ることになった。トランス＝アン＝プロヴァンスの着陸単独の目撃者、着陸の痕跡、そして傷んだ植物をめぐる論争。だが今度は、国の機関が実験室の分析を担った。ファルコン湖の燃える格子1960年代のもう一つの古典的な物理的痕跡事例。目撃者はその跡を自分の胸に刻まれて持ち帰った。
フォーラム

この事件について語る

ほかの読者とメモを突き合わせよう。目撃者の細部、情報源、そしていまだ辻褄の合わない部分について。フォーラムは英語です。

議論を開く