Огни над тростником
Талли стоит на узкой прибрежной равнине дальнего севера Квинсленда, между горой Тайсон на северо-западе и горой Маккей на востоке. В 1966 году это был сахарный городок примерно на 2 500 жителей, где, по подсчету Flying Saucer Review, выпадало около ста дюймов осадков в год. Между тростниковыми плантациями лежали болота и лагуны, густо заросшие тростником и камышом. К январю 1966 года округа уже успела приобрести определенную репутацию. В сентябре 1959 года, как позднее записал Сиднейский центр исследования НЛО (UFO Investigation Centre), человек по имени Max Menzel, ехавший на тракторе примерно в двух милях от Юрамо, увидел «яркий большой конический аппарат длиной примерно 30 футов», который завис над верхушками тростника в ста футах от него и залил стоявший поблизости дом красным и оранжевым светом. В последние месяцы 1965 года сообщения посыпались одно за другим: в октябре колеблющийся огонек опустился в сторону лагуны Хорсшу, а 29 ноября компания во главе с Claire Noble, которой предстояло стать одним из самых плодовитых очевидцев НЛО в округе, наблюдала, как два ярких огня спустились и опустились рядом на склон холма: на склоны горы Маккей, по версии сиднейского центра; на холм Де-Лукас, примерно в миле от города, по собственному отчету Noble, — и там они до полуночи с лишним светились, как «два раскаленных добела сияния в форме цветочных горшков». Незадолго до Рождества, сообщала Sun-Herald, люди уверяли, что видели две «летающие вазы», зависшие над холмом меньше чем в миле от города. Сообщений набралось столько, что в Талли основали клуб любителей НЛО. Банановод по имени John Zonta тоже кое-что слышал: два или три раза, по его словам, в воздухе раздавалось шипение, хотя ничего не было видно.
Источники: 1966, Талли · НЛО в Талли не чужиеАвстралийские „гнезда“ летающих тарелокСнова КвинслендЛетающие тарелки: откуда они? · Глава 13, «Талли — старая история?»
Гигантское блюдо в повторяющемся сне
Лагуна принадлежала Albert Pennisi. Он возделывал землю к югу от Талли с 1947 года, и местная полиция, по словам Центра исследования НЛО, знала его как «здравомыслящего армейского сержанта, осевшего на земле». По рассказу Bill Chalker, они с женой видели там нечто странное еще до того, как купили участок: огромные вращающиеся лучи света и что-то, пересекавшее небо и показавшееся Albert похожим на «линкор». В неделю перед 19 января 1966 года его мучил сон. «Они снились мне почти каждую ночь, — рассказал он через несколько дней Ben Davie из сиднейской Sun. — И они начали меня тревожить. Я не мог их понять. Всегда одно и то же. Эта штука, похожая на гигантское блюдо, появлялась из ниоткуда и садилась неподалеку. А я смотрел на нее во сне, и мне становилось по-настоящему страшно, пока она не улетала». А потом, рано утром в среду, его пес словно обезумел: завыл и помчался в сторону лагуны. Pennisi называл время около пяти часов. Pedley, пересказывая историю Sun-Herald, говорил о 5:30; в расшифровке, которую позднее напечатал Chalker, значится 5:50. До Claire Noble дошла собственная версия. Два мальчика с фермы под холмом, писала она, рассказали ей, что утром в день наблюдения «все гуси и три собаки взбесились».
Источники: Снова о «гнезде» летающей тарелки в Талли 1966 года1966, Талли · НЛО в Талли не чужиеАвстралийские „гнезда“ летающих тарелокЛетающие тарелки: откуда они? · Глава 13, «Талли — старая история?»
Воздух, выходящий из шины
George Pedley был банановодом из Юрамо — холостяком под тридцать, который, по словам Chalker, жил у фермера Ashley Butler, на чьей земле выращивал свои бананы; десять лет до этого он проработал гуртовщиком. Sun-Herald и Квинслендское бюро исследования летающих тарелок (Queensland Flying Saucer Research Bureau) указывали его возраст как 27 лет, полицейский бланк — как 28. Около девяти утра в среду, 19 января, под ясным небом он ехал на тракторе на работу, на юг по узкой колее через плантацию Pennisi, примерно в полумиле от фермерского дома. Справа от него лежала лагуна Хорсшу — около акра стоячей воды глубиной футов пять, густо заросшей тростником, а слева уже высоко стояло солнце. Ему показалось, что двигатель дал перебой. Потом раздался звук. «Сквозь шум тракторного мотора я услышал громкое шипение, — рассказал он John Dickson из Sun-Herald. — Звучало так, будто из шины выходит воздух. Но шины у трактора вроде были в порядке, и я поехал дальше. Сперва я не обращал на звук внимания, но вдруг увидел, как космический корабль на огромной скорости поднимается из болота под названием лагуна Хорсшу ярдах в 25 передо мной. Он был серо-голубой, футов 25 в поперечнике и девять футов в высоту. Он бешено вращался, поднимаясь вертикально примерно до 60 футов, потом сделал пологий нырок и резко взмыл. С фантастической скоростью он ушел на юго-запад. Через несколько секунд его уже не было видно». Никаких иллюминаторов или антенн он не видел, сказал он, «и никаких признаков жизни ни внутри корабля, ни возле него не было». Townsville Daily Bulletin в одном из самых ранних сообщений, 21 января, добавил, что объект «выглядел как две соединенные тарелки с маленькой кабиной наверху и еще одним небольшим выступом снизу» и что он висел примерно в тридцати футах над землей «по меньшей мере минуту». В полицейском бланке, составленном через несколько дней, сказано, что Pedley сначала увидел объект на высоте верхушек деревьев, примерно в тридцати футах, затем видел, как тот поднялся примерно вдвое выше и ушел вверх под углом около 45 градусов, «гораздо быстрее самолета». Когда в 1973 году RAAF подытожили дело в ответ на запрос газеты The Australian, объект был описан как светло-серый, матовый, без конструктивных деталей, по форме напоминающий «две тарелки, сложенные лицом к лицу».
Источники: Австралийские „гнезда“ летающих тарелокСнова КвинслендСага об НЛО Северного КвинслендаСнова о «гнезде» летающей тарелки в Талли 1966 года«Гнездо тарелки» в Талли, 1966: классический случай физического следа НЛОGeorge Pedley, НЛО и «гнездо тарелки» в Талли: дань памяти
Вода еще вращалась
Pedley с трудом верил своим глазам. В рассказе, который Центр исследования НЛО напечатал в ноябре того же года, он объехал поворот колеи к лагуне, и там, на том самом месте, откуда поднялся объект, в болотной траве зияла огромная круглая прогалина. Chalker, восстанавливавший события того утра по рассказам очевидцев, писал, что вода в круге «медленно вращалась и казалась совершенно очищенной от тростника»; Pedley, как сообщало брисбенское бюро, был уверен, что когда он впервые ее увидел, она еще слегка закручивалась. «Я действительно кое-что видел!» — заключил он. Сразу за краем круга участок гигантской водяной травы был срезан коротко, а обрезки исчезли; по данным Sun-Herald, площадь участка составляла около четырех квадратных футов, по данным брисбенского бюро — около квадратного ярда. Часа за три до этого, по словам сиднейского центра, он проезжал мимо этого же места, всего в двенадцати футах, и ничего не заметил; в заявлении, которое цитировала Tully Times, он сказал, что накануне вечером, когда он проезжал мимо, оно было «сплошь заросшим зеленым тростником, похожим на траву». Он вернулся к трактору. Тот заглох, и его пришлось заводить заново. Pedley не мог вспомнить, выключил ли он мотор сам или тот заглох, хотя Chalker писал, что Pedley был уверен: при перебое двигатель не остановился, а сам он, как большинство фермеров, никогда не глушил трактор, пока не закончит работу. Около полудня он снова проехал по колее. Открытой воды больше не было. На ее месте к поверхности всплыла масса тростника около тридцати футов в поперечнике, уложенная радиально в отчетливую спираль по часовой стрелке, и, как он был уверен, все еще зеленая. Отчет брисбенского бюро 1969 года вообще пропускает открытую воду: Pedley спрыгивает с трактора, спешит к лагуне и сразу находит примятый тростник, закрученный «заметно против часовой стрелки». Stan Seers позднее признался Chalker, что даже он перепутал направление, и согласился, что первое «гнездо» было закручено по часовой стрелке.
Источники: 1966, Талли · НЛО в Талли не чужиеИнтервью с Bill Chalker, часть 1: «гнездо тарелки» в ТаллиСага об НЛО Северного КвинслендаАвстралийские „гнезда“ летающих тарелок„Гнезда“ Талли: насколько причудливыми могут быть вихри?Снова о «гнезде» летающей тарелки в Талли 1966 года
«Они были уверены, что я спятил»
Когда и как Pedley впервые кому-то рассказал, зависит от того, чья это версия. В Sun-Herald он говорил, что решил молчать, потому что никто ему не поверит, пока «вечером по дороге домой в Талли я не встретил Albert Pennisi», который «сразу мне поверил» и рассказал ему про сон и собаку. Еще он остановился у автозаправки и рассказал троим, кто там был. «Тут-то все и началось, — сказал он. — Они были уверены, что я спятил, и так мне и заявили». Он отвез их к лагуне. В версии брисбенского бюро он зашел к Pennisi позднее в тот же день, и около четырех часов пополудни они вдвоем спустились к лагуне. Pennisi разделся, вошел в воду и обнаружил, что может проплыть под примятым тростником от одного края до другого: вся эта подстилка плавала. Chalker добавляет, что дно под ней было гладким и без корней, а поверхность подстилки выглядела так, будто ее придавило огромное перевернутое блюдце, с круглым центром шести-восьми футов в поперечнике. Около пяти часов Pennisi сделал серию цветных фотографий. Тростник к тому времени побурел, но только сверху; нижняя сторона, ближе к воде, оставалась зеленой. Сын Pennisi Shane, которому тогда было семь, в 2024 году вспоминал это иначе: днем семья вернулась с пляжа и увидела соседа, сидевшего на крыльце. «Он начал немного заикаться. Что-то случилось». Все набились в пикап, дети в кузов, а потом, вспоминает Shane, дома George взял со стола два блюдца и положил одно вверх дном на другое, край к краю, чтобы показать, что он видел. В рассказе Shane тарелка светилась яркими огнями и улетела в облачке голубого пара — подробностей этих нет в отчетах 1966 года, хотя первые сообщения в прессе действительно называли ее «тарелкой, похожей на пар». Кто-то отправил телеграмму в Центр исследования НЛО в Сиднее.
Источники: Австралийские „гнезда“ летающих тарелокСага об НЛО Северного КвинслендаИнтервью с Bill Chalker, часть 1: «гнездо тарелки» в ТаллиСнова о «гнезде» летающей тарелки в Талли 1966 годаКруги на тростниковых полях Талли и неразгаданная 58-летняя загадка НЛО1966, Талли · НЛО в Талли не чужие
«Я не верю в летающие тарелки — пока»
Pedley явился в полицию Талли в 7:30 вечера, а в семь утра следующего дня начальник участка, сержант первого класса A. V. Moylan, поехал с ним к лагуне. Трава во впадине по-прежнему лежала примятой и побурела, рассказал Moylan газете Townsville Daily Bulletin, хотя обожженной не выглядела; следов скота или других животных не было, как не было и следов, ведущих туда или оттуда. «Я не верю в летающие тарелки — пока, — сказал он. — Сначала мне надо увидеть хоть одну. Но странный след в болотной траве кажется совершенно необъяснимым. Мне пришло в голову, что его мог оставить вертолет, но, насколько мне известно, таких летательных аппаратов в округе не было». Moylan позвонил в RAAF в Таунсвилле, и флайт-лейтенант Wallace пообещал прислать опросный лист почтой; на следующий день Wallace попросил «образец травы с обожженного участка», и в 3:30 пополудни Moylan вернулся за ним. Бланк RAAF «Отчет о наблюдении воздушного объекта» (Report on Aerial Object Observed) он заполнил сам по итогам бесед с Pedley и датировал 26 января. В нем описана впадина «около 32′ в длину и 25′ в ширину», трава «примята до поверхности 4′ воды и лежит изгибами xxxx-clockwise»: Moylan сначала напечатал «anti-clockwise» («против часовой стрелки»), а потом зачеркнул «anti». В примечаниях он высказал собственное мнение: впадину оставил небольшой вертолет, а Pedley, «из-за яркого утреннего солнца, светившего на винт, мог ошибиться насчет формы», хотя к востоку была расчищенная земля, около 200 ярдов, где вертолет мог бы сесть куда безопаснее, чем рядом с деревьями. Электрик из Талли Wallace Evans сказал ему, что видел похожие следы на болоте у Курримин-Бич и совершенно уверен, что их оставил вихрь, «засасывавший воду в водяной смерч». Wallace, со своей стороны, подтвердил, что никакие военные или гражданские самолеты в округе не летали. Никто из RAAF так и не побеседовал с самим Pedley.
Источники: Снова о «гнезде» летающей тарелки в Талли 1966 годаСнова КвинслендPanorama, т. 5, № 1Брифинг премьер-министра о «летающей тарелке»: Талли-66, George Pedley, Harold Holt и John Busst
«Еще гнезда летающих тарелок!»
В четверг фермер-тростниковод Tom Warren и школьный учитель из Талли Hank Penning обошли лагуну и нашли еще два круга, ярдах в двадцати пяти от первого, скрытых густым кустарником, в нескольких футах друг от друга и около восьми футов в поперечнике; один выглядел так, будто ему несколько дней, другой был свежим. Sun-Herald сообщала, что более свежий закручен против часовой стрелки; сиднейский центр утверждал, что они закручены в разные стороны; John Busst, изучавший их месяц спустя, говорил, что оба закручены против часовой стрелки. В воскресенье, 23 января, Sun-Herald вышла с огромным заголовком на первой полосе: «ЕЩЕ ГНЕЗДА ЛЕТАЮЩИХ ТАРЕЛОК!» Judith Magee из Викторианского общества сожалела о выборе слова. «Жаль, что их пришлось окрестить „гнездами“», — писала она, но в этом слове было «больше сенсационной притягательности, чем в более прозаическом „месте посадки“», и оно давало карикатуристам широкий простор. За считанные дни история разошлась по миру. «В стране на краю света найдены летающие тарелки, вьющие гнезда», — писала Bangkok World; лондонская Daily Worker выбрала заголовок «„Гнезда“ тарелок, но яиц нет». Посмотреть приезжали сотни людей, некоторые ночевали у лагуны в надежде на повторное представление, а аэроклуб Кэрнса отправил самолет обследовать болота с воздуха. Shane Pennisi вспоминает, что пыль от машин стояла такая густая, что мать не могла развесить белье. «Они ставили машины где придется, ходили по посадкам тростника… ломали деревья… просто шли прямо через лагуну». Ровно через неделю после первых находок фермер-тростниковод Lou Lardi и его племянник Van Klaphake наткнулись на два более старых круга, двенадцати и восьми футов в поперечнике, причем у меньшего в центре было круглое пятно тростника, будто обожженного; через несколько дней еще один, с таким же обожженным центром, обнаружился среди прежних на ферме Pennisi. Chalker допускал, что за некоторыми поздними находками, сделанными среди толп, могли стоять мистификация или неверное толкование, но не за первой.
Источники: Австралийские „гнезда“ летающих тарелокСнова Квинсленд1966, Талли · НЛО в Талли не чужиеБрифинг премьер-министра о «летающей тарелке»: Талли-66, George Pedley, Harold Holt и John Busst«Летающие тарелки, вьющие гнезда, найдены на другом краю света»Круги на тростниковых полях Талли и неразгаданная 58-летняя загадка НЛОСнова о «гнезде» летающей тарелки в Талли 1966 года
Утонули, а не сгорели
Pennisi снова вошел в лагуну глубиной пять футов, чтобы собрать образцы. «Мне было трудно достать образцы корней травы и ила, которые обычно лежат на дне лагуны… они плавали на поверхности воды, а это очень необычно, — сказал он The Age. — Их, должно быть, что-то всосало». Он отправил камыш, ил и воду авиагрузом в Брисбен, где Roy Russell и Stan Seers из Квинслендского бюро исследования летающих тарелок (Queensland Flying Saucer Research Bureau) забрали их в аэропорту вечером 24 января и в 21:20 доставили в Квинслендский университет. Анализ на радиоактивность дал отрицательный результат, сообщил Russell: по гамма-излучению ноль, по бета-излучению ноль, а аппаратура для альфа-излучения не работала. Проводивший измерения физик G. Taylor нашел, что счет составляет «лишь 1/100 от того, что дают обычные часы со светящимся циферблатом». Доктор R. Langdon с кафедры ботаники заключил, что камыш погиб оттого, что его держали под болотной водой, без признаков паразитов или ожогов. Alf Macdonald, инспектор скотопрогонных путей Северного Квинсленда, живший в этих краях с 1933 года, сам нырнул под плавучий ковер. «Под этим кругом не было никакой стерни, — сказал он. — Корни были всосаны целиком, а дно лагуны было гладким». Это исключало личинок, поедающих камыш, объяснил он: «Из-за них водные травы полегают, но корни и остатки стоят на дне лагуны, как стерня». Плавучий слой камыша был толщиной около девяти дюймов и, по словам сиднейского центра, мог выдержать мужчину весом четырнадцать стоунов (около 89 кг); Busst писал, что Macdonald мог пройти под ним, пригнувшись, от края до края. Затем последовал собственный опыт, который Chalker приписывает Pennisi, действовавшему по подсказке брисбенского бюро. Камыш, выдернутый руками и притопленный в воде той же лагуны, погибал и бурел примерно за три дня. Камыш в гнезде сделал это примерно за двенадцать часов по данным сиднейского центра и за восемь — по данным Chalker.
Источники: Снова Квинсленд1966, Талли · НЛО в Талли не чужие„Гнезда“ Талли: насколько причудливыми могут быть вихри?Брифинг премьер-министра о «летающей тарелке»: Талли-66, George Pedley, Harold Holt и John Busst«Гнездо тарелки» в Талли, 1966: классический случай физического следа НЛО
«Willy willy» и водяные смерчи
Официальные объяснения приходили слоями. 25 января брисбенская Courier-Mail сообщила, что RAAF отверг версию о вертолетах: во впадинах, оставленных вертолетами, трава обычно ложится против часовой стрелки, а главное гнездо в Талли закручивалось по часовой. Брисбенская вертолетная компания добавила, что винт может примять траву, «но трава скоро снова поднялась бы и не погибла бы». Оперативное командование RAAF, пересылая отчет Moylan в Министерство авиации (Department of Air) под грифом RESTRICTED («для служебного пользования»), высказало собственное мнение: «Этот штаб полагает, что впадины в болотной траве были вызваны небольшими изолированными водяными смерчами». 11 февраля секретарь Министерства авиации A. B. McFarlane ответил на запрос гражданской Организации Содружества по исследованию воздушных явлений (Commonwealth Aerial Phenomena Investigation Organisation). Местные жители говорили, что такие гнезда «довольно обычны с наступлением „мокрого сезона“», писал он, а Квинслендский университет не нашел в образцах ничего неестественного. «Объяснения сообщенным видимым явлениям нет, но они могли быть связаны с „нисходящими потоками“, „willy willy“ или „водяными смерчами“, которые, как известно, бывают в этой местности, или стать их следствием». (willy willy — так в Австралии называют вихри и пыльные смерчи.) Pedley эту теорию слышал. «Я видел мокрые вихри и пыльные вихри, — сказал он. — Если полиция в это верит, пусть верит. Я знаю, что видел. Это был не вихрь». В июле член Викторианского общества исследования летающих тарелок, имевший подготовку в науке об атмосфере, изучил карты Бюро погоды и данные зондирования в Таунсвилле. 18 января к побережью подошел холодный фронт, но все остальные факторы были «крайне неблагоприятны для образования местных сильных гроз», и за двадцать четыре часа до 9 утра 19-го ни в одном пункте к северо-востоку от линии Рокгемптон — Норментон дождя не зафиксировано. Он счел, что доводы делятся поровну, но все же высказался против вихря, потому что камыш был мертв, а за пределами круга не было никакого мусора. Его очерк заканчивался вопросом: «Насколько причудливыми могут быть вихри?» В 1973 году директор по связям с общественностью Министерства обороны G. J. Odgers сказал журналисту последнее слово: наблюдение, скорее всего, было «willy willy» — вихрем, который примял камыш и «поднял мусор на высоту около 30 футов, образовав то, что выглядело как „летающая тарелка“», а шипение и вращение по часовой стрелке согласуются с этой теорией. «Вы понимаете, — добавил он, — что от возобновления старых дел нет никакой пользы».
Источники: Снова о «гнезде» летающей тарелки в Талли 1966 года1966, Талли · НЛО в Талли не чужие„Гнезда“ Талли: насколько причудливыми могут быть вихри?
«В чем дело, дружище?»
На той же неделе Harold Holt стал премьер-министром Австралии: он принял присягу 26 января 1966 года, в тот самый день, когда Moylan отправил свой отчет. Среди его личных бумаг в Национальном архиве исследователь случая в Уэстолле Shane Ryan позднее нашел шесть рукописных страниц о Талли от John Busst — художника и берегового наблюдателя из Бингил-Бея, выше по побережью от Талли, и близкого друга Holt на протяжении всей жизни. «Дорогой Harry, — писал Busst 24 февраля. — Прилагаю результат моего довольно тщательного расследования наблюдения Летающей Тарелки в Юрамо. Я принимал у себя молодого человека, George Pedley, и подробно расспросил его обо всех обстоятельствах». Он также расспросил множество людей, знавших Pedley, и счел его «вполне надежным свидетелем». На двух с половиной часах перекрестного допроса, говорится в его записке, Pedley был «совершенно непоколебим» и ни разу не изменил ни одной детали: объект, похожий на «два перевернутых блюдца, соединенных вместе, с выступами высотой примерно 2 фута сверху и снизу», висел над девятифутовым камышом и ушел под углом 45 градусов «курсом на юго-юго-запад, в направлении Чартерс-Тауэрса», а весь эпизод занял «примерно ½ минуты самое большее». Площадка, отметил Busst, была не только примята, но и «всосана примерно на 3–4 фута над землей», а камыш на ней — «помят, а не обожжен». Больше всего его, «как берегового наблюдателя», озадачило то, что «ни одна из двух групп следователей R.A.A.F даже не потрудилась опросить этого молодого человека. В чем дело, дружище?» Он подписался: «С любовью, Johnnie». Chalker, опубликовавший письмо в 2025 году, ни о каком ответе не сообщает.
Источники: Брифинг премьер-министра о «летающей тарелке»: Талли-66, George Pedley, Harold Holt и John Busst
Сера, заглохший мотор и цепочка следов копыт
Шли месяцы, и история обрастала новыми подробностями. В Woman’s Day от 21 февраля Pedley рассказал, что на следующий день после наблюдения сосед показал ему следы на мягкой земле между бананами. «Я бы сказал, что их оставила острая роговая нога, дюйма 3 длиной, с мягкой стрелкой посередине. И я бы сказал, что их оставило что-то двуногое, а не четвероногое. Они шли точно друг за другом, примерно на шаг друг от друга, на одной линии с гнездом летающей тарелки. Я 10 лет работаю гуртовщиком и никогда не видел ничего похожего на эти следы». Начавшийся сезон дождей их смыл, сказал он. Pennisi в письме корреспонденту в Канаде рассказывал иначе: он и Pedley нашли отпечатки сами, рядом с большим гнездом, в день находки — около трех дюймов в поперечнике, в форме телячьего копыта, в восьми-десяти дюймах один от другого, — и зеваки затоптали их до того, как наутро приехала полиция; Chalker позднее приписал находку Christine Rounland, чей муж помогал Pedley вносить удобрения, и описал каплевидные отпечатки длиной три-четыре дюйма, в футе друг от друга, тянувшиеся со стороны лагуны. К ноябрю клуб НЛО Талли, снова опросив Pedley, узнал больше. Он «не сообщил ранее» о запахе серы вокруг гнезда после того, как объект улетел. Во время наблюдения его мотор начал давать перебои, а потом заглох, что он списал на то, что от изумления сам его заглушил. При неоднократных погружениях под главное гнездо в иле нашли три больших углубления, и это навело клуб на мысль об аппарате, стоявшем на трех опорах. Из рассказов свидетелей клуб вывел, что объект сначала опустился около двух часов ночи на склоны горы Маккей и оставался там примерно до пяти, а затем переместился к лагуне. Сиднейский центр заключил, что «НЛО посетили район Талли с некой определенной целью».
Источники: Снова КвинслендЭти „гнезда тарелок“Снова о «гнезде» летающей тарелки в Талли 1966 года1966, Талли · НЛО в Талли не чужие
Пленка, пришедшая пустой
В начале 1968 года гнезда появились снова, и на этот раз брисбенское бюро было наготове. Ожидая предсказанного максимума солнечных пятен, оно установило у лагуны регистратор, собранный Vince Mele и его знакомым электронщиком: фотоэлемент и чувствительный магнитный компас, подключенные к 8-миллиметровой кинокамере Eumig, так что любое магнитное возмущение запускало пленку. 2 марта, когда в лагуне было четыре гнезда примерно трехнедельной давности, — в тот же день радиостанция 4KZ передала, что за авиалайнером между Кэрнсом и Айрон-Рейнджем следовало НЛО, — сотрудники бюро нашли камеру все еще жужжащей: вся катушка была прокручена. 4 марта камера сработала снова, но экспонированными оказались лишь пятнадцать или шестнадцать кадров, а только что заряженные батареи сели. Пленку запечатали и в присутствии двух свидетелей отправили почтой в Kodak в Мельбурн, наклеив марок на четырнадцать центов. Примерно через десять дней Kodak написал, что контейнер пришел пустым, а почта подтвердила, что пересылка пустого контейнера обошлась бы всего в пять центов. Полиция навела справки в других штатах и официально ничего не выяснила, хотя человек, которого бюро описало как хорошо осведомленного в полицейских делах, намекнул, что пленку, вероятно, забрали власти Содружества; другой знакомый посоветовал в следующий раз зарядить камеру черно-белой пленкой. Около 13 марта, по словам бюро, над лагуной видели два работавших там вертолета RAAF. Когда этим делом занялся барристер и депутат парламента штата Colin Bennett, министр авиации Gordon Freeth ответил 29 августа, что не может ничего предположить о судьбе пленки, и решительно отрицал, что его министерство когда-либо изымало материалы об НЛО из Kodak. В 5:30 утра в субботу, 8 февраля 1969 года, в доме Pennisi сработал датчик; Albert нашел новое гнездо — двадцать девять футов шесть дюймов в поперечнике, идеально круглое, камыш в нем был вырван вместе с корнями, а дно под ним — «почти как будто пропылесосили». Фотография в Flying Saucer Review датирует одно из гнезд того сезона 10 февраля. Pennisi, которого в 1966 году высмеяли, решил, что пресса больше никогда не услышит ни об одном гнезде, и продолжал вести счет. По его подсчетам 2002 года, они возвращались в 1972, 1975, 1980, 1982 и 1987 годах — помимо больших, было «около 22 маленьких», и «если большое всегда закручивалось по часовой стрелке, то (остальные) всегда — против часовой».
Источники: Сага об НЛО Северного КвинслендаГнезда Талли 1966 и 1969 годов, с полицейским отчетом для RAAFЧто-то в воздухеСнова о «гнезде» летающей тарелки в Талли 1966 года
Двое на холме под Винчестером
Среди тех, кто в 1966 году прочел о гнездах в Талли в австралийской газете, был Doug Bower, английский художник, эмигрировавший в 1958 году. В том же году он вернулся домой в Саутгемптон, позднее подружился с другим художником, Dave Chorley, и летом по вечерам в пятницу они вдвоем бродили по полям у Чизфут-Хеда под Винчестером. В августе 1992 года Bower рассказал Clas Svahn из UFO-Sweden, что было дальше, в интервью, которое Paul Fuller напечатал в The Crop Watcher в 1993 году: «Ну, я жил в Австралии с 1958 по 1966 год, это восемь лет, и, конечно, было сообщение о каких-то гнездах НЛО в Талли, в Квинсленде, кажется, а меня всегда интересовали такие вещи, и, конечно, когда мы с Dave однажды вечером были на холме у Винчестера, я вспомнил о гнездах тарелок, найденных в Квинсленде, и сказал: „Давай сделаем круг на хлебном поле“ — и, конечно, вот он и появился». В Австралии он ни одного не делал, сказал он; «тогда мне это даже в голову не приходило». Вдохновил ли его Талли? «Именно так, да». Рассказывая John Lundberg, он вспоминал, как сидел на склоне и предложил: «Было бы забавно, если бы мы нашли способ делать круглые отметины на этих хлебных полях», — а в документальном фильме 2002 года объяснил, в чем была соль шутки: «Люди, обнаружив это на следующее утро, подумали бы, что ночью приземлилось НЛО». Первые круги они делали на четвереньках, с помощью большого тяжелого засова от двери мастерской Bower длиной около пяти футов, вращая его вокруг одного закрепленного конца. Тем временем метеоролог Terence Meaden, в 1980 году объяснявший круги в Уэстбери вихрями, взял Талли за прецедент для своей вихревой теории, а Jenny Randles в 1987 году предположила, что эта теория может объяснить и гнездо. Chalker возражал, что лагуна лежит на плоской равнине, в милях от любой возвышенности, что день был тихим и ясным и что Pedley видел твердый объект с близкого расстояния; часть путаницы он возводил и к себе самому, поскольку его статья в энциклопедии НЛО 1980 года была напечатана с временем 9 часов вечера — той версией, которой воспользовался Meaden. После того как Bower и Chorley в 1991 году открылись публике, Bower неизменно называл Талли своей отправной точкой. До того, заметил канадский исследователь Chris Rutkowski, «многие специалисты по кругам на полях никогда не слышали об этом случае».
Источники: Интервью с Doug Bower, человеком, который утверждает, что изобрел круги на поляхТри круга: 1975–1989Круги на полях: признаки разума?Снова о «гнезде» летающей тарелки в Талли 1966 года«Гнездо тарелки» в Талли, 1966: классический случай физического следа НЛОThe Swamp Gas Journal, т. 6, № 1Круги на полях
«Я бы никогда не сказал, что видел космический корабль»
Вскоре Pedley перестал об этом говорить — разве что с родными. Когда Chalker взял у него интервью в июне 1981 года, он отрекся от самого знаменитого газетного слова. «О, я бы никогда не сказал, что видел космический корабль! — сказал он. — Я видел объект… что-то поднималось, и все. Что это было, не знаю». Не видел он и того, как оно вышло из воды: «Я не видел его в лагуне, как говорят. Это неправда. Следы были в лагуне… а оно просто взлетело оттуда». Теперь он оценивал его в двадцать девять или тридцать футов в поперечнике, «что-то вроде двух блюдец, ну, знаете, лицом к лицу», серебристое или серо-голубое, в поле зрения секунд тридцать. В 1990 году, когда английские круги на полях заполнили газеты, он сказал The Age: «Я не из тех, кто верил в такие вещи. Я убежден, что это был НЛО. Я видел его так ясно, и, могу вам сказать, я это не выдумал». В 1994 году он снова проехал на тракторе мимо лагуны для программы Arthur C. Clarke’s Mysterious Universe. В 2003 году автор путевой прозы John Van Tiggelen предположил в своей книге Mango Country, что Pedley разыграл Pennisi; Chalker, знавший обоих, назвал эту идею несостоятельной, а доказательства ее — нулевыми. Pennisi продолжал по ночам наблюдать за своей лагуной, иногда вооруженный лишь тростниковым ножом. «Мне еще пытались внушить, что это был низко летевший вертолет, мини-торнадо, даже крокодил, — говорил он в 82 года. — Но любой, кто это видел, скажет вам, что то, что это сделало, было не из этого мира, друг мой». Свою первую и последнюю публичную лекцию о гнездах он прочел в Брисбене в 2006 году и умер в январе 2009 года, за три дня до своего девяностолетия. Pedley умер в 2022 году в возрасте 85 лет; его вдова Helen хранит газетные вырезки в картонной папке в местной библиотеке. Shane Pennisi говорит, что гнезда продолжали появляться, «25, 30, больше», последнее — примерно за десять лет до того, как он говорил с ABC в 2024 году, а в августе 2026 года, как сообщил Chalker, он, возможно, нашел для фермы покупателя, который хочет сохранить лагуну Хорсшу такой, как она есть.
Источники: George Pedley, НЛО и «гнездо тарелки» в Талли: дань памятиСнова о «гнезде» летающей тарелки в Талли 1966 годаКруги оставили НЛО, говорят жители ТаллиЧто-то в воздухеКруги на тростниковых полях Талли и неразгаданная 58-летняя загадка НЛОВозвращение в Талли: знаменитое «гнездо» летающей тарелки и его наследие (1966–2026)
Полицейские бумаги из вторых рук
Самые ранние официальные документы — полицейские бумаги сержанта Moylan и бланк RAAF, который он заполнил по итогам бесед с Pedley, датированный 26 января 1966 года, вместе с сопроводительной запиской флайт-лейтенанта Wallace, письмом Оперативного командования и ответом Министерства авиации (Department of Air) организации CAPIO от 11 февраля. Они хранятся в Национальном архиве Австралии: в таунсвиллском деле RAAF J63, 5/40/AIR Part 1, на страницах 167–178 и 184–185, и в деле Министерства авиации A703, 580/1/1 Part 5 — по данным Keith Basterfield, который сообщил, что таунсвиллское дело оцифровали в 2013 году. Письмо Busst к Holt находится в бумагах Holt, M2606, 112. Цитаты здесь взяты из опубликованных Bill Chalker расшифровок этих дел, а не из самих сканов, и в них есть одна примечательная шероховатость: направление закрутки на бланке было напечатано как «против часовой стрелки» и исправлено на «по часовой» — слово «против» просто зачеркнули. Бумаги устанавливают, что Pedley сообщил о случившемся без промедления, что полицейский увидел углубление в течение суток, что в RAAF проверили, не было ли в воздухе самолетов, и ничего не нашли, и что ни один офицер RAAF со свидетелем не беседовал. Обследования места кем-либо с научной подготовкой в них нет.
Источники: Снова о «гнезде» летающей тарелки в Талли 1966 годаБрифинг премьер-министра о «летающей тарелке»: Талли-66, George Pedley, Harold Holt и John BusstСлучай физического следа в Талли, 1966: бумаги RAAF теперь оцифрованы«Летающие тарелки, вьющие гнезда, найдены на другом краю света»
Один свидетель, много версий
Pedley был единственным, кто видел объект, и запись его слов — это запись того, как их записывали другие люди. Продолжительность колеблется от четырех-пяти секунд (брисбенское бюро) и пяти-шести (Basterfield, читавший дело) через примерно пятнадцать (полицейский бланк) и самое большее полминуты (Busst) до тридцати секунд (сам Pedley в 1981 году), а у Townsville Daily Bulletin объект висел в воздухе не меньше минуты. Расстояние обычно двадцать пять ярдов, но в Bulletin — сорок. Его возраст — 25, 27 или 28 лет. Размер вырос примерно с двадцати пяти футов до двадцати девяти или тридцати к 1981 году. От фразы из Sun-Herald «Я действительно видел космический корабль» он позже отрекся, как и от того, что объект поднялся из воды; в 1981 году он настаивал, что впервые увидел его уже в воздухе, над тем местом, где остались следы. Собака Pennisi обезумела в пять, в 5:30 или в 5:50 — смотря по версии. Ни одно из этих расхождений не затрагивает ядра рассказа, остававшегося неизменным начиная с полицейского бланка: шипение, перекрывавшее шум мотора, серый объект, похожий на «две тарелки лицом к лицу», поднимающийся примерно с высоты деревьев, стремительный набор высоты в юго-западном направлении и круг в тростнике прямо под ним.
Источники: Сага об НЛО Северного Квинсленда«Летающие тарелки, вьющие гнезда, найдены на другом краю света»Снова о «гнезде» летающей тарелки в Талли 1966 годаБрифинг премьер-министра о «летающей тарелке»: Талли-66, George Pedley, Harold Holt и John BusstСнова КвинслендАвстралийские „гнезда“ летающих тарелок
Тростник
Физический след задокументирован лучше, чем само наблюдение. Moylan увидел его на следующее утро и записал почти круглое углубление размером примерно тридцать два на двадцать пять футов; другие называли тридцать футов (пресса), двадцать восемь (Pennisi) или тридцать на двадцать (Townsville Daily Bulletin). Несколько человек, в том числе Macdonald, Pennisi и, по сведениям викторианского общества, один из местных полицейских, ныряли под плавучий ковер из тростника и находили дно лагуны гладким и свободным от корней. Фотографии сделали Pennisi днем 19 января и фотограф из Талли P. V. Vignale — вероятно, на следующий день. Квинслендский университет не обнаружил значимой радиоактивности и заключил, что тростник погиб под водой; у RAAF не нашлось комментариев насчет вырванных корней. Направление закрутки годами вызывало путаницу. Полицейский бланк, RAAF, пресса, Pennisi и Chalker — все говорят, что главное гнездо было закручено по часовой стрелке, а малые — в основном против, но в основном тексте статьи Seers и Lasich 1969 года сказано «против часовой», тогда как ее собственная сноска говорит «по часовой», и, по словам Chalker, Seers согласился, что перепутал. Рассказ Pedley вписался бы в любой из официальных механизмов, только если отбросить его описание твердого объекта; а естественные объяснения, как утверждали их критики, так и не объяснили, как корни были вырваны из-под четырех-пяти футов воды тихим сухим утром.
Источники: Снова о «гнезде» летающей тарелки в Талли 1966 годаСнова КвинслендЭти „гнезда тарелок“„Гнезда“ Талли: насколько причудливыми могут быть вихри?1966, Талли · НЛО в Талли не чужиеСага об НЛО Северного Квинсленда
Позднейшие слои
Многое из того, что делает Талли странным, появилось уже после января 1966 года, а кое-что — гораздо позже. Запах серы, заглохший мотор, три отверстия в дне лагуны и ночная посадка на горе Маккей взяты из интервью и погружений клуба НЛО в Талли, о которых сообщалось в ноябре 1966 года, и сам клуб отметил, что прежде Pedley о запахе не упоминал. Следы попали в печать к февралю 1966 года, но при пересказе меняли форму: от раздвоенного копыта, отпечатки которого шли «примерно в шаге друг от друга», до каплевидных меток в футе друг от друга; слепков никто не снял. Яркие огни и голубой пар в воспоминаниях Shane Pennisi 2024 года, как и память Valerie Keenan о еще трех «площадках» в другой лагуне, — это детские воспоминания, записанные почти шестьдесят лет спустя. Сон Pennisi, напротив, попал в газеты в течение пяти дней. Пленка 1968 года известна только по рассказу брисбенского бюро. Число последующих гнезд зависит от рассказчика: в 1990 году Pennisi назвал The Age цифру «от 40 до 50», Chalker понял его так, что речь о двадцати двух, а Shane говорит: «25, 30, больше». Мало какие из них исследовал кто-либо за пределами семьи.
Источники: 1966, Талли · НЛО в Талли не чужиеСнова КвинслендГнезда Талли 1966 и 1969 годов, с полицейским отчетом для RAAFКруги на тростниковых полях Талли и неразгаданная 58-летняя загадка НЛОСага об НЛО Северного КвинслендаСнова о «гнезде» летающей тарелки в Талли 1966 годаКруги оставили НЛО, говорят жители Талли
Классификация и примечание о свидетельствах
Этот архив относит Талли к заявленным близким контактам второго рода: единственный свидетель видел вблизи объект, поднимавшийся с места, где через несколько минут был обнаружен физический след, осмотренный полицией на следующий день. Классификация описывает сообщение, а не его причину. Документальную основу составляют полицейский отчет Moylan и бумаги RAAF в расшифровке Bill Chalker; пресса января 1966 года, прежде всего Townsville Daily Bulletin, Sun-Herald, The Sun и The Age, во многом известная по перепечаткам в журналах о летающих тарелках; лабораторные результаты квинслендского бюро; анализы 1966 года, выполненные викторианским обществом и Сиднейским центром исследования НЛО; письмо Busst к Holt; а также поздние интервью с Pedley, Pennisi и сыном Pennisi. Фотографий объекта не существует, а оригинальные снимки гнезда 1966 года остаются в частных и местных собраниях.
Источники: Снова о «гнезде» летающей тарелки в Талли 1966 годаБрифинг премьер-министра о «летающей тарелке»: Талли-66, George Pedley, Harold Holt и John BusstСнова Квинсленд„Гнезда“ Талли: насколько причудливыми могут быть вихри?1966, Талли · НЛО в Талли не чужие
- СЕНТЯБРЬ 1959
Max Menzel, ехавший на тракторе близ Юрамо, сообщает о большом светящемся коническом аппарате, зависшем над тростником.
- ОКТЯБРЬ–ДЕКАБРЬ 1965
Череда ночных огней вокруг Талли, в том числе два, опустившихся на гору Маккей 29 ноября; в городе возникает клуб НЛО.
- СЕРЕДИНА ЯНВАРЯ 1966
Около недели Albert Pennisi почти каждую ночь снится гигантское блюдо, садящееся возле его дома.
- 19 ЯНВАРЯ 1966 · ОКОЛО 5:00–5:50
Собака Pennisi приходит в неистовство и мчится к лагуне Хорсшу.
- 19 ЯНВАРЯ 1966 · ОКОЛО 9:00
George Pedley слышит шипение сквозь шум трактора и видит, как серый объект поднимается примерно с высоты деревьев, вращается и уходит вверх на юго-запад.
- НЕСКОЛЬКО МИНУТ СПУСТЯ
Он находит в тростнике чистый круг медленно вращающейся воды и выстриженный участок свинороя; трактор приходится заводить заново.
- ОКОЛО ПОЛУДНЯ
В круге всплывает плавучий ковер из вырванного с корнем тростника около тридцати футов в поперечнике, закрученный по часовой стрелке.
- ОКОЛО 16:00–17:00
Pennisi подныривает под плавучий ковер и фотографирует его; сверху тростник бурый, снизу зеленый.
- 19 ЯНВАРЯ 1966 · 19:30
Pedley сообщает о случившемся в полицию Талли.
- 20 ЯНВАРЯ 1966 · 7:00
Сержант A. V. Moylan осматривает место и звонит в RAAF в Таунсвилл; Tom Warren и Hank Penning находят поблизости два гнезда поменьше.
- 21 ЯНВАРЯ 1966
Townsville Daily Bulletin первой публикует историю; Moylan берет образец травы для RAAF.
- 23 ЯНВАРЯ 1966
Шапка на первой полосе Sun-Herald: «ЕЩЕ ГНЕЗДА ЛЕТАЮЩИХ ТАРЕЛОК!»
- 24–25 ЯНВАРЯ 1966
Образцы поступают в Квинслендский университет; проверка на радиоактивность дает отрицательный результат, и ботаники заключают, что тростник погиб под водой. История облетает газеты от Бангкока до Дублина.
- 26 ЯНВАРЯ 1966
Moylan отправляет свой отчет и образец в RAAF. Harold Holt приносит присягу как премьер-министр.
- ОКОЛО 27 ЯНВАРЯ 1966
Lou Lardi и Van Klaphake находят два более старых гнезда, одно — с будто обугленной серединой.
- 11 ФЕВРАЛЯ 1966
Министерство авиации сообщает CAPIO, что гнезда могли быть вызваны нисходящими потоками воздуха, вихрями «willy willy» или водяными смерчами.
- 24 ФЕВРАЛЯ 1966
John Busst отправляет Holt свой отчет о Pedley: «Что там творится, приятель?»
- ИЮЛЬ 1966
Метеорологический анализ викторианского общества задается вопросом: «Насколько причудливыми могут быть вихри?»
- 4 МАРТА 1968
Срабатывает камера наблюдения брисбенского бюро у лагуны; позже пленка доходит до Kodak в виде пустой кассеты.
- 8 ФЕВРАЛЯ 1969
На рассвете в доме Pennisi срабатывает детектор, и в лагуне находят новое гнездо.
- 17 ДЕКАБРЯ 1973
Отдел по связям с общественностью министерства обороны сообщает журналисту, пишущему для The Australian, что наблюдение, вероятно, было «willy willy».
- ИЮНЬ 1981
Pedley говорит Bill Chalker, что никогда не утверждал, будто видел космический корабль.
- АВГУСТ 1992
Doug Bower рассказывает Clas Svahn, что гнезда Талли вдохновили первые круги на полях, которые он и Dave Chorley сделали под Винчестером.
- 25 ЯНВАРЯ 2009
Albert Pennisi умирает, не дожив трех дней до девяноста лет.
- 2022
George Pedley умирает в возрасте 85 лет.
Источники и интервью
Источники сохраняют язык оригинала; их названия и описания переведены.
Австралийские „гнезда“ летающих тарелокJohn Dickson · The Sun-Herald (Сидней) · 23 января 1966 · Первое большое интервью Pedley, перепечатано в Saucers, Space & Science № 42 · через Internet ArchiveСнова КвинслендJudith Magee · Flying Saucer Review 12(2) · март/апрель 1966 · С цитатами из Townsville Daily Bulletin от 21 января, The Age и The Sun от 24 января, Woman’s Day от 21 февраля и письма Roy Russell от 25 января · через Internet ArchivePanorama, т. 5, № 1Мельбурнский бюллетень о летающих тарелках · 1966 · Перепечатки заметки Townsville Daily Bulletin, комментариев сержанта Moylan и сообщения The Sun о гнезде в Бэнкстауне, февраль 1966 · через Internet ArchiveКруг как в Талли на Лонг-АйлендеThe Sun (Сидней) · 27 октября 1966 · перепечатано в Panorama, т. 5, № 5 · через Internet ArchiveЭти „гнезда тарелок“The A.P.R.O. Bulletin · март–апрель 1966 · С письмом Albert Pennisi к д-ру P. M. H. Edwards · через Internet Archive„Гнезда“ Талли: насколько причудливыми могут быть вихри?Australian Flying Saucer Review № 5 · Victorian Flying Saucer Research Society · июль 1966 · Автор — неназванный член общества, «связанный с исследованиями в области атмосферных наук» · через Internet Archive1966, Талли · НЛО в Талли не чужиеAustralian Flying Saucer Review № 9 · UFO Investigation Centre, сиднейское издание · ноябрь 1966 · Включая позднейшие находки клуба НЛО в Талли · через Internet ArchiveЛетающие тарелки: откуда они? · Глава 13, «Талли — старая история?»Richard Tambling · Horwitz Publications, Сидней · 1967 · С цитатами из отчета Claire Noble · через Internet ArchiveСага об НЛО Северного КвинслендаStan Seers и William Lasich · Flying Saucer Review 15(3) · май/июнь 1969 · Рассказ Queensland Flying Saucer Research Bureau, с камерой наблюдения 1968 года · через Internet ArchiveГнезда Талли 1966 и 1969 годов, с полицейским отчетом для RAAFМатериал UFO Research Queensland и Bill Chalker · перепечатано в OLM, выпуск 50 · через Internet ArchiveИнтервью с Bill Chalker, часть 1: «гнездо тарелки» в ТаллиProject Red Book 3(7) · январь 2000 · Реконструкция первых часов, выполненная Chalker по рассказам свидетелей · через Internet ArchiveКруги оставили НЛО, говорят жители ТаллиGreg Roberts · The Age (Мельбурн) · 15 августа 1990 · перепечатано в UFO Newsclipping Service № 258 · через Internet ArchiveЧто-то в воздухеFrances Whiting · The Sunday Mail (Брисбен) · 20 января 2002 · Albert Pennisi в 82 года и старейшина гирригун Jack Muriata · перепечатано в Project Red Book 5(8) · через Internet Archive«Гнездо тарелки» в Талли, 1966: классический случай физического следа НЛОBill Chalker · Project 1947 · 1997 · С его опровержением вихревых теорий · архивная копия через Wayback MachineСнова о «гнезде» летающей тарелки в Талли 1966 годаBill Chalker · блог The Oz Files · 17 июля 2017 · Его расшифровки полицейского отчета и бумаг RAAF и его интервью с Pedley 1981 годаGeorge Pedley, НЛО и «гнездо тарелки» в Талли: дань памятиBill Chalker · блог The Oz Files · 7 сентября 2022 · С семейной надгробной речью от 11 июля 2022Брифинг премьер-министра о «летающей тарелке»: Талли-66, George Pedley, Harold Holt и John BusstBill Chalker · блог The Oz Files · 20 августа 2025 · Расшифровка NAA M2606, 112 (единица хранения 4982058), найденной Shane RyanВозвращение в Талли: знаменитое «гнездо» летающей тарелки и его наследие (1966–2026)Bill Chalker · блог The Oz Files · 15 августа 2026Случай физического следа в Талли, 1966: бумаги RAAF теперь оцифрованыKeith Basterfield · UFOs and UAP: Researching the Unknown · 28 августа 2013 · О деле NAA J63, 5/40/AIR Part 1«Летающие тарелки, вьющие гнезда, найдены на другом краю света»Keith Basterfield · UFOs and UAP: Researching the Unknown · 13 сентября 2017 · Международные заголовки, найденные в архиве CUFOSКруги на тростниковых полях Талли и неразгаданная 58-летняя загадка НЛОChris Calcino и Danielle O’Neal · ABC News, для подкаст-сериала Expanse Uncropped · 24 ноября 2024 · Воспоминания Shane PennisiИнтервью с Doug Bower, человеком, который утверждает, что изобрел круги на поляхClas Svahn из UFO-Sweden · The Crop Watcher № 16, ред. Paul Fuller · март/апрель 1993 · В цитате из подборки ISGP о кругах на полях · через Internet ArchiveТри круга: 1975–1989The Croppie · 3 июня 2024 · С цитатой из рассказа Bower для John Lundberg в The Field GuideКруги на полях: признаки разума?Francesco Grassi · С цитатой из интервью Doug Bower 2002 года для документального фильма Matthew Williams · через Internet ArchiveThe Swamp Gas Journal, т. 6, № 1Chris Rutkowski · 1992 · О Bower, Chorley и забытой литературе о следах · через Internet ArchiveКруги на поляхWikipedia · Англоязычная статья об истории кругов на полях и интервью Bower и Chorley 1991 годаЗаметили ошибку или знаете источник получше? Пишите на hello@uap.fun.
Связанные дела
Круги на полях: послания среди колосьевАнглийский феномен, который, по словам самого Doug Bower, начался с газетной заметки о лагуне под Талли.Загадка школы УэстоллОдиннадцать недель спустя, в пригороде Мельбурна, другое австралийское наблюдение оставило кольцо примятой травы, а исследователь, идущий по его следу, Shane Ryan, нашел письмо Busst к Holt.Лавандовое поле в ВалансолеЗа полгода до этого в Провансе фермер застал врасплох аппарат на своем поле, и жандармам пришлось измерять следы, оставленные им в почве.Посадка в Транс-ан-ПровансеОдинокий свидетель, след посадки и споры о поврежденных растениях — но на этот раз лабораторную работу вела национальная служба.Огненная решетка озера ФолконЕще один классический случай физического следа 1960-х — со свидетелем, унесшим отметины на собственной груди.Обсудить это дело
Сверьте заметки с другими читателями: детали показаний, источники и то, что до сих пор не сходится. Форум ведётся на английском.
Открыть обсуждение