Markdownで表示
uap.fun信じたい
遭遇一覧へ戻る
事件ファイル / 040 — 1979

デックモントの森の球体

1979年11月のある朝、リヴィングストンの植林地で犬を散歩させていた森林管理の職長が、宙に浮かぶ灰色のドームと、転がってきて彼のズボンをつかんだ2つのとげのある球体に出会った。目を覚ますと声が出ず、彼はトラックまで這っていった。警察はこれを暴行事件として扱い、草地の40の穴を測定し、ズボンを法科学研究所へ送った。研究所は、ズボンが着用されたまま上へ引っ張られたかのように裂けていることを突き止めた。Bob Taylorは一言も変えなかった。

重い灰紫色の雲の下、低い冬の陽にオレンジ色に照らされた丸い草の丘の写真。頂上には三角点の標柱と小さなケルンがあり、山腹にはカバノキと針葉樹の帯が横切っている。
1979
2011年2月のデックモント・ロー。遭遇の空き地は、M8側へ下るその山腹の植林地の中にあった。写真：Taras Young、CC BY-SA 3.0、Wikimedia Commons経由。

ニュータウンの職長

1979年のリヴィングストンは、まだ誕生から20年にも満たなかった。1962年に指定され、エディンバラの西およそ20キロメートルのウェスト・ロージアンの農地に造成されたニュータウンで、緑地の多くはまだ若い植林地だった。Robert David Taylorはその相当部分を管理していた。1918年7月25日にピトロッホリー近郊で生まれ、生涯スコットランドの土地で働き、この16年間はリヴィングストン開発公社（Livingston Development Corporation）で森林管理の職長を務めていた。61歳、妻はMary、ディーンズのブルーミーノウ・ドライブ4番地に、Laraという名のアイリッシュ・セッターと暮らしていた。英国UFO研究協会（BUFORA）のためにこの事件を調査したエディンバラの建築家Steuart Campbellは、彼を「正直で責任感があり、話をでっち上げたり悪ふざけをしたりするような人物ではない」と評した。「冷静な気質」の人で、自らの体験に「まるでただの交通事故であったかのように」反応したという。空飛ぶ円盤のことは聞いたことがあったが、関心はなかった。死亡記事を書いたThe Economistは、「豊かな白髪と、ごつごつした野外労働者の顔」をもち、本がほとんどない家に住む彼の姿を描いている。

情報源: Close Encounter at Livingston · BUFORA Case History No. 1（リヴィングストンでの接近遭遇 · BUFORA事件史第1号）Robert TaylorThe UFO sighting investigated by the police（警察が捜査したUFO目撃）

2本のライドが交わる場所

11月9日金曜日は、冷たく湿っぽい日だった。東に8マイルのエディンバラ空港の気象台は、10時の気温をおよそ3度、弱い西南西の風、そして直前の1時間にみぞれのにわか雨を記録している。Taylorは7時45分にローズバンクの苗圃で仕事を始め、作業班をベルズクウォリー近くの林へ連れていき、勤務表をいくつか書き込み、ベッドフォードのピックアップトラックに給油して、朝食をとりに帰宅した。本人の供述によれば、10時10分ごろ、彼はウッドランズ・パークへ車を走らせ、さらにデックモントの森――デックモント・ローの北側を包む植林地――へ入って、柵と門を点検しようとした。トラックを林道に停め、犬を連れて歩き続けた。北へ200ヤードほどのところを走るエディンバラ＝グラスゴー間の高速道路の車の音は、針葉樹にくぐもっていた。彼の歩くライド、すなわち植林地を貫く草に覆われた防火帯の道が、交差するライドと出会うところに、空き地があった。「木立を抜けて空き地に入ったとき、目の前にその物体が見えました」と彼は警察に語った。彼は時刻を10時30分ごろとしたが、朝の行動を再構成したCampbellは10時15分に近いと見た。

雪に覆われた風景の空中写真。暗い針葉樹の植林地のあいだを高速道路が画面を斜めに横切り、右にはループ状の道路とラウンドアバウトからなる大きなインターチェンジ、高速道路の向こうには村、手前には集合住宅、ビジネスパーク、雪のゴルフコースが見える。
2011年1月、上空から見たリヴィングストンの3番ジャンクション付近のM8。高速道路の向こうにデックモント村、手前にディア・パーク。高速道路沿いの暗い植林地は、Taylorが管理していたような森林である。空き地はデックモント・ローの下、M8の南の森の中にあったが、その正確な区画はこの写真では特定できない。写真：Thomas Nugent、CC BY-SA 2.0、Wikimedia Commons経由（Geograph）。 画像の出典 · CC BY-SA 2.0 · Thomas Nugent

情報源: Close Encounter at Livingston · BUFORA Case History No. 1（リヴィングストンでの接近遭遇 · BUFORA事件史第1号）The UFO sighting investigated by the police（警察が捜査したUFO目撃）Robert Taylor

消えては現れるドーム

「高さは30フィートほどでしたが、木々ほど高くはありませんでした」と警察への供述は続く。「色は灰色でしたが、ドーム形の上部が絶えず灰色から半透明へと変わっているような印象を受けました。物体の上部はドーム形で、中ほどにぐるりとフランジがあり、その上にいくつかのアンテナが立っていて、その先端には回転翼に似たものが付いていました。フランジの上のドーム部分には、丸い舷窓のような開口部もいくつかありました。物体の底がどうなっていたかは分かりません」。後にCampbellに語ったときには、彼はもっと小さな数字を挙げている。差し渡しおよそ6メートル、高さ4メートルほどで、草のすぐ上に音もなく静止し、色は濃い灰色、紙やすりのような質感だった。その表面はじっとしていなかった。ある場所、また別の場所と、部分ごとに粒状の質感が失われて滑らかで光沢のある面に変わり、The Economistの書くところでは、Taylorは「それを透かしてモミの木々が見えた。まるで自らを迷彩しようとしているかのように」。それが透明になったのか、ただ森を映す鏡になったのか、彼には最後まで確信がもてなかった。フランジの上には等間隔に軸が立ち、プロペラか蝶ネクタイのような形のものを載せていたが、それらは回らなかった。4日後、Glasgow Heraldに彼はただこう語った。「魅入られていました」。

情報源: Close Encounter at Livingston · BUFORA Case History No. 1（リヴィングストンでの接近遭遇 · BUFORA事件史第1号）Robert Taylor

機雷

そのとき、2つの小さな物体がドームの下から、あるいは後ろから――速すぎてどちらとも見分けられなかった――現れ、草の上を彼の方へ突進してきた。「これらの物体は、脚が6本ほど付いた機雷のような形をしていました」と彼は警察に語った。「これらの球体は脚から脚へと転がって私の方へやってきて、2つとも私のすぐそばに来ました」。それらはドームと同じ灰色で、同じ紙やすりの質感をもち、後にCampbellに語ったところでは、差し渡しは半メートルから1メートルほどだった。とげが地面に触れるたびに、吸いつくような、あるいはポンと鳴るような音がした。後にその音を再現してみるよう求められたとき、彼は、掃除機のホースの先を芝生に当てたような音だったと認めた。1つずつが彼の両側に陣取った。「このとき、圧倒されるほど強い刺激臭に気づきました。意識が遠のきかけていましたが、両脚の腿の付け根のあたりを左右からつかまれたのは分かりました。顎の下にも圧迫を感じ、顎が焼けるような感覚がありました」。彼はCampbellに、ドームの方へ前に引っぱられるのを感じ、抗うとゴム長靴が地面を引きずったこと、そしてその臭いは焼けたブレーキライニングのようだったことを語っている。息が詰まり、彼は前のめりに倒れて意識を失った。

情報源: Close Encounter at Livingston · BUFORA Case History No. 1（リヴィングストンでの接近遭遇 · BUFORA事件史第1号）Close Encounter in Scotland（スコットランドでの接近遭遇）

半ば這い、半ばよろめいて

「次に気づいたのは、ヒューッという音と、木立の中を吠えながら走り回っていた私の犬でした」と供述は続く。そのヒューッという音が気を失う前のものだったのか、目覚めた後のものだったのか、彼には言えなかった。目を開けると、空き地には何もなかった。Laraが激しく吠えながら彼の周りを回っており、なだめようとして、彼は声が出ないことに気づいた。脚に力が入らず、彼は四つん這いで林道を這い戻り、それからおぼつかない足取りでトラックまで歩いた。無線機を取り上げて事務所を呼ぼうとしたが、声が出なかった。バックしようとしたものの手足の動きが噛み合わず、ピックアップを道から外れた柔らかい地面に突っ込ませ、動けなくしてしまった。そこで彼は畑と林を抜ける近道を歩いて帰った。Campbellが後に測ったところでは1マイル以上の道のりで、その途中で声が戻ってきた。10時15分ごろの遭遇から逆算し、道筋の各区間を歩いて時間を計ったCampbellは、彼が20分ほど意識を失っていたと見積もった。家に着いてから、彼は何時間も額のあたりの頭痛に苦しみ、顎は焼けるように痛み、吐き気があり、あの臭いの味がまだ口に残り、喉の渇きは2日続いた。

情報源: Close Encounter at Livingston · BUFORA Case History No. 1（リヴィングストンでの接近遭遇 · BUFORA事件史第1号）The UFO sighting investigated by the police（警察が捜査したUFO目撃）

「いや、宇宙船みたいなものだ」

Mary Taylorは11時15分ごろ、台所の窓から、道を歩いてくる夫の姿を見た。「家に入ってきたので、事故でもあったのかと思って『どうしたの』と言いました」と彼女は警察に語った。「顔も服も汚れていました。彼は『いや、襲われたんだ』と言いました。私は『男たちに？』と言いました。彼は『いや、宇宙船みたいなものだ』と言いました。私は『そんなものはないわ、お医者さんに電話する』と言いました」。彼は医者を拒んだ。彼女には感じ取れないあの臭いのことを話し続け、風呂に入りたいと言った。彼女は風呂を沸かし、夫の上司で公社の景観林業部長Malcolm Drummondに電話した。Drummondは家に来てから森へ車で向かい、置き去りにされたトラックを見つけたが、ほかには何も見つけられなかった。かかりつけ医、ブラックバーン保健センターのGordon Adamsが正午ごろに到着すると、患者は身なりを整えてソファに座っていた。「彼は私に、自分の話は信じてもらえないだろうと言いました」。Adamsは左の腿にすり傷を、顎の下にかろうじて見えるすり傷を認め、体温と血圧は正常で、頭部の損傷の兆候はなかった。彼は頭蓋のX線撮影と精神科医の面談のため、バンガー総合病院へ行くよう指示した。その間にMaryは、夫のズボンがポケットのすぐ下で両側とも破れているのに気づいた。

情報源: Close Encounter at Livingston · BUFORA Case History No. 1（リヴィングストンでの接近遭遇 · BUFORA事件史第1号）

「非常にくっきりしたくぼみ」

Drummondはすでに一度森へ行き、ぬかるみにはまったトラックしか見つけていなかった。今度はTaylorが、あれは重かったのだから跡が残っているはずだと言い張り、医師の許可を得て、Drummondを空き地そのものへ案内した。そこには、ドームが立っていたと彼が言う場所に、長い草に押しつけられた2本の平行な跡と、その周りに散らばる真新しい穴があった。「非常に懐疑的」だったDrummondはWest Lothian Courierに、「その場所に非常にくっきりしたくぼみを見つけて仰天した。まるでブルドーザーがそこに置かれ、それから持ち上げられたかのようで、跡へ出入りする轍はまったくなかった」と語っている。彼は公社の資産管理部にその場所を柵で囲わせた。それから警察に電話した。救急車は1時ごろに来た。バンガーで医師の診察を受けないまま2時間ほど待った後、Taylorは自らの意思で退院した。その日のうちに彼とMaryは、前もって決めていた訪問のため、娘が暮らすイングランドの湖水地方のケズィックへ出発した。そのため、ニュースが流れたとき彼には連絡がつかなかった。同じ晩、Glasgow Heraldの記者が、歪んだ話をCampbellに電話で伝えてきた。リヴィングストンの林業作業員が、透明な宇宙船から出てきた「毛むくじゃらの小さな生き物」に襲われたというのである。Taylorはそのようなものを何ひとつ語っていなかった。

情報源: Close Encounter at Livingston · BUFORA Case History No. 1（リヴィングストンでの接近遭遇 · BUFORA事件史第1号）Scotland’s Socorro: the Dechmont Robert Taylor UFO, 1979（スコットランドのソコロ――デックモントのRobert Taylor UFO、1979年）

未確認物体による暴行事件

Lothian and Borders Policeはこのような事件を扱ったことがなく、ほかの暴行の訴えと同じように扱った。MacDonald警部はその午後2時に警官たちを空き地へ連れていった。William Douglas巡査は現場を測定してスケッチし、クレーンや車両の跡がないか森をくまなく調べ、バスゲートのIan Wark刑事は跡を撮影して測定した。警官たちは事務所に置かれたベッドフォードを調べ、事故の形跡も、「幻覚を引き起こしうる煙霧を発するかもしれない」ものが積まれた形跡も見つけなかった。日曜日の晩、Taylorがケズィックから戻ると、Douglasが彼の供述を取り、衣服を預かった。11月12日、Warkはズボン、長ズボン下、セーター、肌着、靴下をエディンバラにある警察の法科学研究所へ届け、その報告書L615/79には「未確認物体による暴行事件」という表題が付けられた。英国じゅうの新聞読者がその週末にこの事件を知り、続く数日間、警察は珍しいほど同情的な言葉で引用された。「Taylor氏はまったく立派な人物であり、その誠実さにはいささかの疑いもない」と広報担当者はWest Lothian Courierに語り、「この男性は確かに何かを見た」と別の担当者はDaily Recordに語った。The Daily Telegraphは後にTaylorの死亡記事で、これを「異星人の目撃が刑事捜査の対象となった唯一の例」と呼ぶことになる。40年後、WarkはBBCにこう語った。「自分の目で見なければ信じられないでしょう」。しかし彼はTaylorに3度聞き取りを行い、3度とも同じ話を聞いた。「彼は自分が見たものを信じていたし、あれをでっち上げるなんてことは絶対になかった」。

情報源: Close Encounter at Livingston · BUFORA Case History No. 1（リヴィングストンでの接近遭遇 · BUFORA事件史第1号）Scotland’s Socorro: the Dechmont Robert Taylor UFO, 1979（スコットランドのソコロ――デックモントのRobert Taylor UFO、1979年）The UFO sighting investigated by the police（警察が捜査したUFO目撃）Bob Taylor

決して話を変えなかった男

死亡記事の書き手たちは、彼が変人でも目立ちたがりでもなかったという点で一致していた。彼は決して注目を求めず、この話で金を稼ぐこともなく、残りの27年の生涯にわたって自分の証言を守り通した。長いあいだ、空き地へ戻るときにはいつもカメラを携えていた。あれがまた戻ってきた場合に備えてのことだった。1994年、75歳で脳卒中から回復しつつあった彼は、最新の科学的説明をどう思うかをGuardianに語った。「金星はまったく関係ないと断言できます。私が見たのは本物、宇宙からやってきた乗り物だったと、かなり確信しています」。2004年、25周年を目前にして、彼はEdinburgh Evening Newsに語った。「事件についての私の証言は、一言一句そのとおりです。起きたとおりに話したし、昨日のことのようにはっきりしています。私の身に起きたことの中で最も驚くべき出来事です。自分が何を見たかは分かっているし、それは宇宙船、巨大な空飛ぶドームのように見えました」。彼は2007年3月14日、88歳で亡くなった。そのころには彼のズボンは講演会場を巡回しており、The Economistによれば降霊術の集会にまで出回って、霊能者たちがそれを手に取り、「このズボンから痛みを感じる」と告げたという。

情報源: The Livingston incident: Guardian (May 1994) and Observer (June 2002) reports（リヴィングストン事件――Guardian〔1994年5月〕とObserver〔2002年6月〕の記事）I’m after the aliens that beat up Bob（ボブを殴った宇宙人を追っている）Bob TaylorRobert Taylor

巨石と銘板、そして州議会のトレイル

1992年に年が改まるころ、リヴィングストン開発公社は現場の大きな岩に銘板をはめ込んだ（Campbellはこれを1991年秋としている）。銘板は数か月のうちに盗まれた。2018年9月、ウェスト・ロージアン州議会はデックモント・ローのディーンズ側から始まるUFOトレイルを開設し、森の中に標柱と案内板を設けた。州議会はそのリーフレットを「Top Secret（最高機密）」の警察資料、事件ファイル番号1013に見立て、The Scotsmanはここをスコットランドで唯一公式に認められたUFOの現場と報じた。「デックモントの森の遭遇は、スコットランドで最も有名なUFO事件とされるものです」と、担当の議員Tom Connは語った。事件の翌日に空き地を歩いたと語り、トレイルの実現のために3年間運動したStrange Phenomena InvestigationsのMalcolm Robinsonは、40周年に合わせてこの事件を扱う一冊の本を出版し、11の説明を検討した。この遭遇はその後、フォルカーク・トライアングルの伝承に組み込まれている。リヴィングストンの西、ボニーブリッジ周辺のスコットランド中部の一帯で、1992年に目撃の波が始まった地域である。The Economistは死亡記事を、異星人たちは「ただBob Taylorを、あるいは彼の犬を、あるいは彼のトラックを探していただけなのだ」という一筆で締めくくった。

霜の降りた冬の低い陽光の中、砂利の林道のそばにある苔むした大きな岩の写真。上部のくぼみに小さな暗い色の銘板がはめ込まれ、背後には暗い金属製の案内台の枠、左には高くまっすぐな針葉樹、右にはカバノキが並ぶ。
2022年12月の霜の朝、遭遇現場の林道のそばに立つ標石。背後にはトレイルの案内板の枠が見える。写真：D Riddell、CC BY-SA 2.0、Wikimedia Commons経由（Geograph）。 画像の出典 · CC BY-SA 2.0 · D Riddell

情報源: Report on the investigation of the Bob Taylor encounter（Bob Taylor遭遇事件の調査報告）West Lothian Council create ‘UFO trail’ at site of famous close encounter（ウェスト・ロージアン州議会、有名な接近遭遇の現場に「UFOトレイル」を開設）Dechmont Law UFO trail · Case File Number: 1013（デックモント・ローUFOトレイル · 事件ファイル番号1013）TV show to probe famous Livingston UFO encounter（テレビ番組、有名なリヴィングストンのUFO遭遇に迫る）40 years on from the Dechmont incident, author looks back at baffling flying saucer sighting near Livingston（デックモント事件から40年、著者がリヴィングストン近郊の不可解な空飛ぶ円盤目撃を振り返る）Robert Taylor

情報源へ

情報源とインタビュー

情報源は原語のままです。タイトルと説明は翻訳されています。

Close Encounter at Livingston · BUFORA Case History No. 1（リヴィングストンでの接近遭遇 · BUFORA事件史第1号）Steuart Campbell著、Charles F. LockwoodとLeslie W. Bayer編 · British UFO Research Association · 1982年7月 · 警察の法科学報告書、警官と目撃者の供述、CID報告書、1979年の報道記事の書き起こしを付録として収録Close Encounter in Scotland（スコットランドでの接近遭遇）Steuart Campbell · Journal of Transient Aerial Phenomena 1(2) · 1980年3月 · UFO専門誌における事件の最初の報告。ズボンについての法科学者の見解を含むThe UFO sighting investigated by the police（警察が捜査したUFO目撃）Steven Brocklehurst · BBC News Scotland · 2019年11月9日 · 警察の供述とIan Wark刑事へのインタビューThe Dechmont Woods UFO incident, forty years on（デックモントの森UFO事件、40年後）BBC News Scotland · 2019年11月 · 空き地からの映像リポートBob TaylorThe Daily Telegraph · 死亡記事 · 2007年3月23日Robert TaylorThe Economist · 死亡記事 · 2007年3月29日I’m after the aliens that beat up Bob（ボブを殴った宇宙人を追っている）Gareth Edwards · Edinburgh Evening News · 2004年11月9日 · アーカイブ版 · 25周年を前にしたTaylor（同紙は87歳としている）The Livingston incident: Guardian (May 1994) and Observer (June 2002) reports（リヴィングストン事件――Guardian〔1994年5月〕とObserver〔2002年6月〕の記事）Patrick Gross · ufologie.patrickgross.org · CampbellのVenus説についてTaylorに聞いたGuardianの1994年のインタビューを書き起こした資料集Report on the investigation of the Bob Taylor encounter（Bob Taylor遭遇事件の調査報告）Steuart Campbell · 1994年 · UFO Evidenceによる再掲 · 調査者による後年の要約。記念銘板とその盗難についても記すScotland’s Socorro: the Dechmont Robert Taylor UFO, 1979（スコットランドのソコロ――デックモントのRobert Taylor UFO、1979年）Metabunkフォーラム · 2024年 · Campbellの『The UFO Mystery Solved』（1994年）第9章を引用し、1979年のDaily RecordとWest Lothian Courierの切り抜きを再録TV show to probe famous Livingston UFO encounter（テレビ番組、有名なリヴィングストンのUFO遭遇に迫る）The Scotsman · 2012年11月10日 · 事件について語るMalcolm RobinsonとNick PopeAuthor attempting to debunk Lothians UFO mystery（ロージアンのUFOの謎の正体を暴こうとする著者）The Scotsman · 2012年8月13日 · John Alisonの給水塔とミニ脳卒中の説UFO investigator claims he has answer to one of Scotland’s greatest unexplained alien encounter mysteries（UFO調査員、スコットランド最大級の未解明エイリアン遭遇の謎に答えを得たと主張）Brian McIver · Daily Record · 2013年11月22日 · Phill Fentonの給水塔説Spaceships, Spheres and the Devil’s Herb（宇宙船、球体、そして悪魔の草）David Slater · Anomalous Culture · 2010年5月30日 · ベラドンナとDoctor Whoの説40 years on from the Dechmont incident, author looks back at baffling flying saucer sighting near Livingston（デックモント事件から40年、著者がリヴィングストン近郊の不可解な空飛ぶ円盤目撃を振り返る）The Sunday Post · 2019年3月5日 · Malcolm Robinsonと、事件を扱った彼の著書Dechmont Woods incident: BBC’s The One Show revisits Scotland’s most famous UFO encounter（デックモントの森事件――BBCのThe One Showがスコットランドで最も有名なUFO遭遇を再訪）Neil Pooran · Edinburgh Live · 2020年2月27日West Lothian Council create ‘UFO trail’ at site of famous close encounter（ウェスト・ロージアン州議会、有名な接近遭遇の現場に「UFOトレイル」を開設）The Scotsman · 2018年9月30日Dechmont Law UFO trail · Case File Number: 1013（デックモント・ローUFOトレイル · 事件ファイル番号1013）West Lothian Council · 遭遇現場のトレイルのリーフレットと地図UFO sighting (Taylor), Livingston incident, Dechmont Woods encounter · FOI 23-1429（UFO目撃〔Taylor〕、リヴィングストン事件、デックモントの森の遭遇 · FOI 23-1429）Police Scotland · 2023年8月31日付の情報公開請求への回答 · 同警察は事件ファイルを保有していることを認め、その公開を拒否

誤りに気づいたり、もっと良い情報源を知っていたりしたら、hello@uap.fun まで知らせてほしい。

さらに探る

関連ファイル

トランス＝アン＝プロヴァンスの着陸14か月後のプロヴァンス。もうひとりの孤独な田舎の男、地上に降りたもうひとつの機体、そして当局が研究所へ持ち込んだ痕跡。ソコロの涸れ谷警官、着陸した物体、そして調査員たちがその日のうちに測定した地面の斜めのくぼみ。ファルコン湖の燃える格子森の中にひとりでいた、もうひとりの男。着陸した機体に近づきすぎて、傷を負って帰ってきた。レンドルシャムの森1年後のサフォーク。英国のもうひとつの森の空き地への着陸で、独自のくぼみと公式の書類を伴う。接近遭遇の分類を読み解くTaylorのズボンを引っぱったものが何であれ、地面の跡と破れた衣服がなぜデックモントを第二種の事例にするのか。
フォーラム

この事件について語る

ほかの読者とメモを突き合わせよう。目撃者の細部、情報源、そしていまだ辻褄の合わない部分について。フォーラムは英語です。

議論を開く