Relatos extraordinários, examinados com a mente aberta.
Comece pela história. Depois, vá à fonte.
As introduções e os resumos estão traduzidos. Os artigos marcados como «Artigo em inglês» ainda não foram traduzidos; as fontes mantêm seu idioma original.
DOSSIÊ / 056749Em algum momento da década de 740, um analista irlandês escreveu uma única linha: navios com suas tripulações tinham sido vistos no ar sobre Clonmacnoise. Ao longo de cinco séculos, a linha cresceu até virar a lenda de um marinheiro do céu que desce nadando atrás de uma lança perdida ou de uma âncora presa e começa a se afogar no nosso ar pesado. Em 1897, a âncora reapareceu no Texas.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0421561Ao nascer do sol de 14 de abril de 1561, “muitos homens e mulheres” de Nuremberg viram globos vermelho-sangue e negros, cruzes e tubos entrando e saindo do sol, lutando durante uma hora e caindo à terra em meio a vapor. A xilogravura colorida à mão de um impressor preservou a cena; quatro séculos depois, Carl Jung viu “naves-mãe” em seus tubos.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0501609Em 1609, cinco cidades da província coreana de Gangwon ouviram trovão num céu limpo e viram algo atravessá-lo: um halo, uma flâmula vermelha, um jarro em chamas, uma bacia de fogo. Em Yangyang, uma luz redonda subiu do pátio de um cavalheiro, ficou vermelha, virou nuvem, partiu-se em duas e tamborilou. Os anais reais guardaram o registro, até que uma roteirista de televisão o encontrou e construiu sobre ele uma história de amor alienígena de sucesso.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0391803Em 1803, conta a história, pescadores da costa de Hitachi rebocaram até a praia uma embarcação redonda, envidraçada em cima e cintada de ferro embaixo. Dentro havia uma mulher que ninguém entendia, símbolos indecifráveis e uma caixa que ela não deixava ninguém tocar. Um ancião arriscou que continha a cabeça do amante dela. Os aldeões a empurraram de volta para o mar. Os desenhos dos manuscritos se parecem estranhamente com discos voadores, e novos continuam aparecendo nos arquivos japoneses.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0491883Em 1883, o diretor de um novo observatório mexicano desenhava manchas solares quando um pequeno corpo deslizou diante do Sol, depois outro, depois centenas. José Bonilla contou 447 e captou um deles numa chapa de vidro a um centésimo de segundo. Paris publicou a imagem dois anos depois e arriscou que fossem aves. Charles Fort a chamou de talvez a fotografia mais extraordinária da história; a era dos discos voadores a chamou de primeira fotografia de um OVNI.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0671896Numa noite de novembro de 1896, uma luz passou balançando sobre os telhados de Sacramento, e condutores de bonde ouviram vozes lá em cima cantando e alguém gritando “levanta ela” antes que batesse num campanário. Em uma semana, um advogado descrevia a máquina de seu cliente pousando “leve como uma folha que cai”, e metade da Califórnia estava nos telhados olhando para Vênus. O inventor nunca apareceu.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0651908Em 1908, alguma coisa mais brilhante que o sol explodiu sobre a taiga siberiana e deitou ao chão dois mil quilômetros quadrados de floresta. O caçador de meteoritos que finalmente foi olhar passou o resto da vida drenando turfeiras atrás de um ferro que não estava lá. Em 1946, um escritor de ficção científica propôs uma nave nuclear de outro mundo. A ciência se decidiu por um asteroide ou um cometa e nunca encontrou um pedaço de nenhum dos dois.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0851909No inverno de 1909, uma luz começou a rondar as colinas do sul de Otago, e um distrito rural que tinha proibido o álcool decidiu que era uma aeronave. Então, ao meio-dia de uma sexta-feira, as crianças da escola de Kelso viram uma coisa preta em forma de barco, com uma roda girando, dar duas voltas sobre o povoado e partir rumo às Blue Mountains. Um repórter de Dunedin pediu às testemunhas que a desenhassem, uma a uma, e publicou seis desenhos. Por seis semanas a Nova Zelândia viu aeronaves por toda parte, culpou um iate alemão desaparecido e, no fim, encontrou estorninhos.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0741942Onze semanas depois de Pearl Harbor, as sirenes acordaram Los Angeles antes do amanhecer, e durante uma hora os canhões antiaéreos dispararam cerca de 1.430 cartuchos contra algo preso num cone de holofotes sobre a cidade às escuras. As testemunhas contaram de um avião a duzentos, ou um dirigível, ou absolutamente nada. Os investigadores culparam um balão meteorológico; a lenda cresceu em torno de uma fotografia de jornal fortemente retocada.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0511944No último inverno da guerra, tripulações americanas de caças noturnos que caçavam sobre o Reno voltaram para casa com uma história que ninguém queria ouvir: bolas de fogo vermelhas, laranja e verdes que emparelhavam junto às pontas das asas enquanto o radar de terra jurava que o céu estava vazio. Batizaram as luzes com uma piada de uma tira cômica. Os relatórios subiram até os cientistas de Eisenhower, e a guerra acabou sem resposta.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0471946Um ano antes do disco voador, a Suécia teve os foguetes-fantasma: quase mil relatos, em 1946, de charutos sem asas e bolas de fogo, alguns dos quais teriam mergulhado em lagos. O mais vívido caiu ao meio-dia de um dia de julho no lago Kölmjärv, diante de um agricultor e sua criada. O Exército isolou o lago e sondou a lama durante três semanas enquanto Londres mandava oficiais em trajes civis. O foguete nunca foi encontrado.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0031947Papel metálico num rancho de ovelhas, o anúncio de um disco voador e um general posando com destroços de um balão. Décadas depois vieram histórias de metal inquebrável, marcas violetas, caixões minúsculos e um hangar vigiado. A Força Aérea identificou um programa secreto de balões como a origem provável dos destroços; os relatos posteriores sobre corpos se tornaram uma lenda muito maior e intensamente contestada.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0361947Um empresário de Boise que passava pelo Monte Rainier em um avião de montanha de três lugares viu um clarão e depois uma sequência de nove objetos sem cauda, rasantes aos picos, a uma velocidade que calculou, arredondando para baixo, em mil e duzentas milhas por hora. Dois dias depois, um redator de manchetes os chamou de discos voadores, e a era moderna dos OVNIs ganhou um nome.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0761948Numa tarde de inverno de 1948, a torre de Fort Knox avistou algo branco suspenso no céu. Quando quatro Mustangs passaram por cima, a torre pediu ao líder deles, o capitão Thomas Mantell, que fosse olhar. Ele subiu atrás do objeto sem oxigênio, informando pelo rádio que era metálico e enorme. Seu caça se despedaçou perto da cidade onde ele nascera. A Força Aérea culpou Vênus, depois um balão secreto. O caso nunca se fechou de todo.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0841948Em 1950, um livro campeão de vendas contou como cientistas do governo abriram, perto de Aztec, no Novo México, um disco de 99,99 pés de diâmetro e encontraram dentro dezesseis homenzinhos mortos. A história vinha de um petroleiro de Denver e de um comerciante de peças de rádio de Phoenix que vendiam máquinas para achar petróleo, e em 1953 os dois estavam condenados por estelionato. O disco de Aztec se recusou a ficar enterrado.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0811951Em 1951, três professores da Texas Tech que contavam meteoros num quintal de Lubbock viram um crescente de “contas” brilhantes cruzar o céu inteiro em três segundos, e as luzes voltaram por semanas. Um calouro as fotografou em V, e o próprio laboratório da Força Aérea não conseguiu confirmar nem negar as fotos.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0041952Numa noite de julho de 1952, um controlador do aeroporto Washington National viu sete ecos onde não deveria haver nenhum e chamou o chefe: “Olha aqui uma frota de discos voadores para você.” Por dois fins de semana, os alvos vagaram sobre a capital, sumiram quando os caças chegaram e voltaram quando eles partiram. A Força Aérea deu sua maior coletiva de imprensa em anos e culpou o tempo. Os homens diante das telas de radar nunca acreditaram nisso.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0301952Em setembro de 1952, meninos de Flatwoods viram uma bola de fogo cair atrás de uma colina e foram buscar uma esteticista, um soldado da Guarda Nacional e um cachorro. O facho de uma lanterna encontrou dois olhos brilhantes, um capuz pontudo e uma figura altíssima que sibilou e deslizou na direção deles. A Força Aérea registrou um meteoro; um cético depois montou uma coruja-das-torres a partir dos detalhes. O monstro hoje tem museu, festival e cadeiras próprias.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0691952Em setembro de 1952, a OTAN encheu o mar do Norte de navios para o Mainbrace, e um visitante inesperado apareceu nos relatórios. Tripulantes em Yorkshire viram um disco prateado seguir um jato Meteor e descer balançando como uma folha de sicômoro caindo; um fotógrafo num porta-aviões fotografou um objeto redondo subindo sobre o convés de voo. Um oficial da RAF disse mais tarde que foram esses avistamentos que levaram a RAF a reconhecer oficialmente o OVNI.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0411954Numa tarde clara de quarta-feira, um público de dez a doze mil pessoas no jogo-treino de meio de semana da Fiorentina deixou de acompanhar a bola e apontou para objetos brancos que passavam velozes pela torre do estádio. Por toda a cidade, fios parecidos com lã de vidro desciam sobre árvores e fios elétricos, e um químico da universidade encontrou neles boro e silício.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0541954Num fim de tarde de inverno de 1954, com os funcionários de escritório lotando a avenida principal da capital de Madagascar, uma bola de luz verde elétrica caiu passando pelo Palácio da Rainha e depois voltou baixa sobre os telhados, à frente do que o chefe técnico da Air France chamou de um casco metálico silencioso do comprimento de um avião comercial. Dizia-se que um astrônomo jesuíta interrogara cinco mil testemunhas. Seu relatório nunca foi encontrado.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0731954Em novembro de 1954, um entregador parou sua caminhonete nos arredores de Caracas porque a estrada à frente se iluminara como ao meio-dia. Ele disse ter lutado corpo a corpo com um pequeno ser peludo e golpeado-o com uma faca que escorregou como se tivesse batido em pedra. Em três semanas, a Venezuela tinha uma onda de anões peludos: caçadores enfrentaram quatro deles a coronhadas de espingarda, e um rapaz foi atacado com garras. Os anões entraram para a lenda mesmo assim.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0321955Numa noite de agosto de 1955, uma família de fazendeiros do Kentucky disse que figuras prateadas e luminosas, de enormes olhos amarelos, voltaram às janelas durante horas, enquanto os tiros de espingarda só as derrubavam e as mandavam flutuando de volta. Onze pessoas fugiram para Hopkinsville, e a polícia encontrou um furo numa tela de janela e nada mais. Um cético depois propôs corujas-orelhudas americanas. A família nunca cedeu: se a Mamãe viu, estava lá.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0141956Em agosto de 1956, o radar da RAF Bentwaters cronometrou um eco a 4.000 milhas por hora. Em Lakenheath, um alvo parou, arrancou e fez curvas em ângulo reto, e os americanos pediram um caça. Segundo seu teletipo, o Venom travou o alvo, e então o alvo girou e se colocou atrás dele. A tripulação da RAF, localizada quarenta anos depois, lembrava de um eco fraco e nada mais. O registro que poderia resolver a questão está desaparecido.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0111957Numa noite de novembro de 1957, um trabalhador rural telefonou para a polícia de Levelland dizendo que um torpedo luminoso tinha matado o motor de sua caminhonete, e o policial de plantão achou que ele estava bêbado. Em duas horas, mais seis motoristas relataram um ovo luminoso pousado na rodovia, motores morrendo, faróis se apagando e a energia voltando quando ele subia. A Força Aérea mandou um único sargento por sete horas e chamou aquilo de raio globular.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0861957Em setembro de 1957, um colunista social do Rio publicou a carta de um admirador que dizia ter visto um disco voador explodir sobre uma praia de Ubatuba; dobrados dentro dela vinham pedacinhos de um metal tão leve que parecia papel. Um médico os levou a um laboratório do governo, que encontrou magnésio sem impureza alguma. As peças seguiram para o Comitê Condon, a Dow Chemical, o MIT, Stanford e uma sala limpa no Texas. Ninguém jamais encontrou o homem que escreveu a carta.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0611958Quando um navio da Marinha do Brasil deixava uma ilha solitária no Atlântico Sul, o mergulhador Almiro Baraúna bateu seis fotos do que descreveu como um disco achatado com um anel ao redor, como Saturno. As cópias chegaram ao presidente da República e às primeiras páginas. Então veio à tona que Baraúna já havia ensinado aos leitores de uma revista como forjar um disco voador com duas fichas de barca. Os negativos nunca foram examinados de forma independente.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0231959Em junho de 1959, o missionário anglicano de Boianai, em Papua, viu uma luz brilhante baixar em direção à baía de Goodenough e virar uma plataforma com quatro figuras trabalhando no convés superior. Na noite seguinte, quando o reverendo William Gill acenou, uma figura acenou de volta; vinte e cinco testemunhas assinaram seu relato, e depois todos foram jantar. Donald Menzel, de Harvard, culpou Vênus e a miopia. Gill estava de óculos.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0211961Voltando para casa pelas Montanhas Brancas em setembro de 1961, Betty e Barney Hill viram uma luz seguir o carro até pairar sobre a estrada com uma fileira de janelas e, segundo Barney, figuras olhando de volta para ele. Duas horas tinham sumido e os relógios dos dois haviam parado. Três anos depois, a hipnose lhes deu a história que inventou a abdução alienígena. O psiquiatra que a gravou chamou-a de sonho.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0101964Perseguindo um motorista em alta velocidade em abril de 1964, o policial Lonnie Zamora ouviu um rugido e encontrou um ovo branco sobre pernas com duas pequenas figuras ao lado, uma das quais pareceu assustar-se ao vê-lo. Ele partiu numa labareda azul. O FBI mediu quatro marcas de pouso, a Força Aérea arquivou o caso como sem solução, e Zamora foi instruído a manter em segredo o símbolo vermelho no casco. Hoje ninguém sabe dizer qual símbolo era.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0221965Num entardecer de dezembro de 1965, uma bola de fogo cruzou os Grandes Lagos e pareceu cair num desfiladeiro nos arredores de Kecksburg, Pensilvânia. Policiais e homens da Força Aérea isolaram a mata e não encontraram nada. Décadas depois, um bombeiro voluntário descreveu uma bolota cor de bronze, e vizinhos lembraram de um caminhão de carroceria aberta saindo sob uma lona. Os astrônomos situam o fim da bola de fogo sobre o lago Erie, a duzentas milhas dali.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0311965Às duas de uma madrugada de setembro de 1965, um adolescente deu com cinco luzes vermelhas pulsando sobre um campo nos arredores de Exeter e se jogou numa vala. Um patrulheiro cético o levou de volta; as luzes se ergueram sobre os pinheiros em silêncio, e ele levou a mão ao revólver. A Força Aérea culpou bombardeiros que já tinham pousado, depois arquivou o caso como não identificado. O melhor palpite posterior é um avião-tanque de reabastecimento que nenhum registro de voo jamais colocou ali.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0441965Na escuridão do inverno antártico, marinheiros, aviadores e meteorologistas de três bases rivais dentro de um vulcão afogado viram uma luz colorida pairar, disparar e dar ré sobre a Ilha Deception. A Marinha argentina anunciou um objeto voador sólido e lenticular; a Força Aérea chilena falou em dez diapositivos coloridos. Os diapositivos nunca apareceram, e a discussão sobre o que eles viram nunca terminou.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0791965Às quinze para as seis de uma manhã de verão, um cultivador de lavanda contornou um monte de pedras no planalto acima de Valensole e encontrou em seu campo uma nave do tamanho de um carro pequeno, sobre pernas finas, com duas figuras do tamanho de crianças curvadas sobre suas plantas. Uma delas apontou algo para ele, e ele não conseguiu mais se mexer.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0091966Em abril de 1966, uma menina correu por um corredor da Westall High School gritando “disco voador”, e centenas de alunos viram uma forma prateada pairar, disparar e mergulhar atrás dos pinheiros enquanto aviões leves a rodeavam. O diretor convocou uma assembleia para chamar tudo de bobagem. Hoje não há fotografia, nem piloto, nem dossiê, e ninguém sabe dizer o que foi feito da menina que chegou primeiro ao local do pouso.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0781966Numa manhã, no canto mais chuvoso da Austrália, um jovem plantador de bananas ouviu um silvo como de pneu esvaziando e viu um objeto cinza, “dois pires boca com boca”, subir girando de uma lagoa. Na água encontrou um anel de trinta pés de juncos revirados em sentido horário, ainda girando. Os jornais o chamaram de ninho de disco voador, e o nome o seguiu até os campos de cereais de Hampshire.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0131967Numa noite sem lua de outubro de 1967, um adolescente viu quatro luzes descerem inclinadas até a água ao largo de Shag Harbour e ligou avisando de um avião caído. Três policiais montados chegaram à costa e viram uma luz pálida derivar com a maré e afundar. Barcos de pesca encontraram uma mancha de espuma amarela; mergulhadores da Marinha não encontraram absolutamente nada. O próprio dossiê do Canadá fala em OVNI, e o capítulo mais estranho da lenda começa num posto secreto de escuta de submarinos mais acima na costa.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0331967Em 1967, um mecânico de Winnipeg em busca de quartzo viu uma nave vermelha e luminosa pousar sobre a rocha e abrir uma porta. Ele chamou os “rapazes ianques” que supunha estarem lá dentro e só obteve um zumbido. Quando tocou o casco, sua luva derreteu, e uma grade de furos lançou gás quente contra seu peito. Ele saiu do mato com um tabuleiro de queimaduras e uma história que chegou ao Parlamento. O Canadá ainda lista o caso como sem solução.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0681968–1971Depois da Guerra dos Seis Dias, trabalhadores muçulmanos de uma garagem de ônibus do Cairo viram uma mulher de branco na cúpula da igreja copta em frente e gritaram para que ela não pulasse. Durante anos, multidões de dezenas de milhares viram uma figura luminosa no telhado e “pombas” luminosas e silenciosas que voavam sem mover as asas. Igreja e Estado declararam que era real. Dois cientistas depois ligaram as luzes a terremotos a 400 quilômetros de distância.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0801968Numa noite enevoada de outubro, aviadores espalhados pelos campos de mísseis nucleares da Dakota do Norte viram um objeto luminoso acompanhar uma caminhonete e se dividir em dois. Então um B-52 captou no radar algo que saltou duas milhas numa só varredura e se instalou junto à sua asa, enquanto os rádios morriam no meio de uma palavra.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0831968Num domingo de agosto de 1968, o técnico Emil Barnea fotografou um disco prateado sobre a mata nos limites de Cluj, e a própria agência de notícias do Estado comunista espalhou as fotos pelos jornais do país. Mas o primeiro relato de Barnea, por telefone, quase não se parece com o dramático piquenique que o Ocidente leu depois, e, virado de cabeça para baixo, o segundo disco é quase idêntico ao primeiro.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0631971Ninguém viu nada. Em 1971, um avião cartográfico da Costa Rica sobrevoou o vulcão Arenal com a câmera disparando sozinha. Anos depois, um colega se debruçou sobre o fotograma 300 e perguntou que diabo era aquilo: um disco sobre a água negra do Lago de Cote, sombreado do lado errado para o sol. Jacques Vallée não conseguiu explicá-lo; uma cientista da Lockheed disse que era um grão no filme. Ou é um defeito, ou uma nave de duzentos metros de largura.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0581972Em 1972, um trabalhador da fazenda Braeside viu uma bola de fogo suspensa sobre o mato. Ao meio-dia, o fazendeiro e dois policiais já tinham disparado uns quinze tiros de fuzil contra um objeto escuro e brilhante que recuava diante de vozes, mudava de cor quando era atingido e se afastou rompendo a vegetação, deixando nove marcas no barro. Um general da polícia disse não conhecer nenhuma lei que proibisse atirar em invasores do espaço sideral.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0241973Em 1973, dois homens que pescavam num píer de Pascagoula disseram que uma luz azul baixou sobre o bayou, três figuras cinzentas com mãos em pinça saíram flutuando, levaram-nos para dentro e passaram um grande olho sobre eles. Os policiais os deixaram sozinhos com um gravador ligado, esperando que a história desmoronasse. Em vez disso, o mais jovem, sozinho, começou a rezar. A fita é a razão de ninguém nunca ter descartado o caso de todo.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0271973Em outubro de 1973, uma luz vermelha avançou contra um Huey da Reserva do Exército sobre os campos escuros de Ohio. A tripulação mergulhou até 1.700 pés; então a luz parou acima deles e um feixe verde inundou a cabine. Quando o piloto voltou a olhar o painel, o helicóptero subia a mil pés por minuto com o coletivo todo baixado. Os quatro homens assinaram o formulário do Exército. Nenhum radar ou fita jamais captou a coisa.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0251975Em 1975, seis trabalhadores florestais do Arizona disseram que um feixe azul-esverdeado vindo de um objeto luminoso derrubou o colega no chão, e fugiram. Enquanto equipes de busca vasculhavam os pinheiros e um xerife suspeitava de assassinato, cinco dos seis passaram no polígrafo. Cinco dias depois, Travis Walton ligou de uma cabine telefônica em Heber, fraco e com a barba por fazer, falando de olhos enormes. O relato dele sobre o intervalo é o único que existe. O chefe da equipe ainda diz que ninguém o viu ser levado.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0431975Dois meninos de sete anos, de patins, perseguiram uma luz laranja até um vinhedo desfolhado e encontraram uma nave prateada com uma escrita no casco. Uma figura com presas e o rosto enrugado desceu seus degraus e deu dois toques no ombro de um deles. Meio século depois, os fãs locais celebram o 23 de fevereiro como o Dia do Óvni de Kōfu.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0051976Numa noite de setembro de 1976, um general em Teerã saiu para ver a estrela que as pessoas não paravam de relatar por telefone e mandou decolar um Phantom, que perdeu os instrumentos ao se aproximar. Um segundo F-4 obteve uma trava de radar, viu uma luz menor vir direto na sua direção e encontrou o painel de armas morto quando o piloto tentou disparar um míssil. Um analista do Pentágono chamou o caso de clássico. Os resultados prometidos sobre radiação nunca chegaram.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0451976Numa noite de junho de 1976, uma luz subiu sobre o Atlântico e inchou até virar uma vasta esfera transparente, vista de uma ponta à outra das Canárias. Acima de Gáldar, um médico do interior a viu rente ao chão, com dois gigantes de roupa vermelha lá dentro. A Força Aérea arquivou a luz como não identificada e deixou os gigantes de lado. Um teste de míssil foi depois associado à luz; o relógio ainda não fecha direito.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0201977Noite após noite, luzes chegavam em baixa altitude sobre o estuário amazônico. Pescadores abandonaram as águas, famílias se reuniram ao redor de fogueiras e pacientes apareceram com queimaduras e marcas minúsculas. Então a Força Aérea Brasileira chegou a Colares com câmeras, médicos e uma missão chamada Operação Prato.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0481977Antes do amanhecer de 25 de abril de 1977, oito soldados chilenos nos Andes viram uma luz violeta descer a encosta em direção à sua fogueira. O cabo caminhou na direção dela e desapareceu. Quinze minutos depois, estava de volta, rindo de um jeito estranho, com uma barba de cinco dias e o relógio marcando o dia 30. Décadas depois, ele disse que nunca tinha sido abduzido. Os homens que estavam lá mantiveram o que viram.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0711977Antes do amanhecer de 20 de setembro de 1977, uma equipe de ambulância em Petrozavodsk viu uma estrela brilhante inchar até virar uma água-viva luminosa e translúcida sobre a cidade. A TASS pôs a notícia no ar, e o relato levou diretamente a um programa soviético secreto de treze anos sobre OVNIs. A manifestação era um foguete de um cosmódromo cuja existência a URSS não admitia. Os furos redondos que apareceram nas janelas da cidade nunca se encaixaram nessa resposta.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0281978Em dezembro de 1978, o radar de Wellington pediu à tripulação de um cargueiro que levava jornais pela costa de Kaikōura que identificasse um retorno forte ao lado de sua asa, e os pilotos viram um orbe brilhante. Dez dias depois, uma equipe de televisão refez o trajeto e filmou um oval luminoso enquanto o controlador anunciava alvos “em formação com vocês”. O governo pôs um jato em prontidão. Os cientistas responderam com barcos de pesca de lula e uma lanterna acesa através da janela da cabine.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0291978Sozinho sobre o estreito de Bass ao anoitecer, em outubro de 1978, o piloto Frederick Valentich, de vinte anos, informou pelo rádio que algo com quatro luzes estava brincando com seu Cessna. “Não é uma aeronave”, disse, e depois descreveu uma forma longa e brilhante com uma luz verde pairando sobre ele. O motor começou a tossir, e então vieram dezessete segundos de microfone aberto, e nada. A conclusão oficial, quatro anos depois, foi uma frase: causa não determinada.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0461978Em novembro de 1978, petroleiros no deserto do norte do Kuwait disseram que um objeto silencioso do tamanho de um jumbo assentou ao lado de sua estação de bombeamento. Por sete minutos as bombas pararam e os telefones emudeceram; quando ele subiu, tudo voltou a funcionar. Os avistamentos continuaram por dois meses, e o embaixador americano telegrafou a Washington que até os céticos achavam que havia algo estranho no espaço aéreo kuwaitiano.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0591978Numa úmida manhã de maio de 1978, um agricultor polonês de setenta anos que conduzia sua égua pelo bosque deu carona a dois pequenos caronistas de rosto verde. Eles o levaram até uma nave branca do comprimento de um ônibus, fizeram-no subir num pequeno elevador, despiram-no e passaram dois pratos sobre seu corpo. No chão jazia uma fileira de corvos vivos e indefesos. Ao sair, ele ergueu o boné, e os quatro se curvaram.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0401979Numa manhã de novembro de 1979, um capataz florestal que passeava com sua cadela numa plantação de Livingston deparou com uma cúpula cinza pairando e duas esferas com espigões que rolaram até ele e o agarraram pelas calças. Ele acordou sem voz e se arrastou até a caminhonete. A polícia tratou o caso como agressão, mediu quarenta buracos na grama e mandou as calças para o laboratório forense, que as encontrou rasgadas como se tivessem sido puxadas para cima enquanto ele as vestia. Bob Taylor nunca mudou uma palavra.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0621979Em novembro de 1979, um jato charter espanhol sobre Ibiza relatou duas luzes vermelhas aproximando-se pela esquerda. O comandante mergulhou rumo a Valência e pousou em Manises, dizendo ao controle, numa fita que sobrevive: “Não gosto de continuar com esse tráfego.” Um Mirage da Força Aérea então perseguiu luzes sobre o aeroporto por noventa minutos. O dossiê desclassificado guarda todas as transcrições e nenhuma trajetória de radar.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0021980Logo depois do Natal de 1980, militares americanos entraram na floresta de Rendlesham em direção a luzes que tomaram por um avião caído e voltaram com três histórias diferentes. Duas noites depois, o subcomandante da base entrou com um gravador de cassete, e a fita capta sua equipe medindo radiação e vendo um feixe se estender na direção deles. A resposta dos céticos é um farol. Os homens que estavam lá ainda a recusam.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0261980Numa estrada arborizada do Texas, em dezembro de 1980, uma forma ardente pairou sobre o asfalto, tão quente que não dava para tocar na maçaneta do carro. Quando ela subiu, três testemunhas contaram vinte e três helicópteros ao seu redor. Em horas, Betty Cash estava coberta de bolhas, e logo perdeu o cabelo. Nenhuma unidade jamais assumiu os helicópteros, e um juiz federal rejeitou a ação. Ela morreu dezoito anos depois, no mesmo dia do encontro.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0371980Na formação matinal de uma base aérea no deserto peruano, 1.800 homens viram um «balão» brilhante pairando junto ao fim da pista. Um tenente de 23 anos decolou em um Su-22 de fabricação soviética para derrubá-lo. Disparou sessenta e quatro projéteis de 30 mm, perseguiu o objeto até 19.000 metros e voltou com uma história que a Força Aérea guardou por vinte e dois anos e um adido de defesa dos EUA registrou em poucas semanas.
Artigo em inglês
DOSSIÊ / 0821980Por volta das cinco e dez de uma madrugada chuvosa de novembro de 1980, um policial de Todmorden à procura de vacas fugidas viu o que tomou por um ônibus, depois uma coisa giratória com janelas, da largura da estrada, pairando a cinco pés acima dela. Estava desenhando o objeto quando se viu cem jardas adiante, com o objeto sumido e minutos faltando. Cinco meses antes, ele fora um dos primeiros policiais chamados ao corpo de um homem chamado Adamski, deitado no alto de um monte de carvão.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0341981Em janeiro de 1981, um pedreiro aposentado ouviu um assobio tênue e viu uma nave da cor do chumbo descer sobre seu terraço, pousar por alguns segundos e partir. Gendarmes fotografaram um anel na terra, e a agência espacial da França passou dois anos estudando-o: solo aquecido e com crosta, alfafa sem clorofila, “um evento de grande magnitude”. Os céticos dizem que a química é de borracha de pneu. A testemunha achava que a nave era do exército.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0601981–1985Em 1981, os agricultores de um vale remoto da Noruega começaram a ver luzes: bolas brancas e amarelas que pairavam sobre as montanhas por uma hora ou disparavam a velocidades impossíveis. Em 1984, cientistas amadores acamparam a trinta graus negativos com radar e laser e viram uma luz mudar de ritmo quando apontaram o feixe para ela. As câmeras no vale ainda captam luzes que ninguém sabe nomear.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0771981Na noite de 24 de julho de 1981, uma estrela sobre o oeste da China começou a pulsar e virou uma vasta espiral giratória que atravessou meio país em menos de vinte minutos. Camponeses viram um dragão se enroscando no céu; a plateia de um cinema esqueceu o filme. Astrônomos chineses brigaram por ela na imprensa, dois deles partindo da mesma altitude de 650 quilômetros para conclusões opostas. Nenhum lançamento jamais foi associado a ela.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0081986Sobre o Alasca, em novembro de 1986, o comandante de um 747 da Japan Air Lines viu dois conjuntos de luzes pararem diante de seu para-brisa e distinguiu a silhueta do que chamou de uma nave espacial gigantesca. Anchorage o autorizou a virar para onde quisesse. A FAA disse que o eco visto pelo controlador era um reflexo do próprio jumbo, e Júpiter foi onde os céticos o puseram. Júpiter não para diante de um para-brisa.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0521986Em janeiro de 1986, uma bola avermelhada e silenciosa cruzou a cidade mineira soviética de Dalnegorsk e se chocou contra um penhasco da Altura 611, onde ardeu por uma hora. Um professor de biologia subiu até lá e encontrou gotas de chumbo, esferas de ferro e uma malha negra e vítrea entremeada de fios de quartzo, um deles com um fio de ouro. Dalnegorsk virou o “Roswell russo”. Os céticos agora culpam um balão de reconhecimento.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0751986Numa noite de luar de 1986, um controlador da torre de São José dos Campos viu luzes coloridas pairarem sobre a cidade, o fundador da Embraer as perseguiu num bimotor Xingu e o Brasil lançou cinco caças armados atrás de plotes de radar que se colavam à sua cauda e sumiam quando eles viravam. O relatório confidencial da Força Aérea chamou os fenômenos de “sólidos” e disse que refletiam “de certa forma inteligência”.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0701988Numa noite de janeiro de 1988, no Nullarbor, uma luz com o formato de um ovo num porta-ovo veio pela estrada na direção de uma mãe de Perth e seus três filhos. Segundo o relato deles, ela perseguiu o carro, pousou no teto, encheu a cabine de uma névoa cinzenta com cheiro de morte e os largou com tanta força que um pneu estourou. Caminhoneiros na parada de estrada encontraram quatro amassados no teto. Um laboratório disse que a cinza preta era pó de freio.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0061989–1990Ao anoitecer de 29 de novembro de 1989, dois gendarmes nos arredores de Eupen encontraram um prado inundado pela luz de um triângulo escuro suspenso sobre eles, com três feixes apontados para baixo e uma luz vermelha pulsando no centro. Centenas de relatos se seguiram, até que dois F-16 perseguiram travas de radar que saltavam a 970 nós enquanto seus pilotos não viam nada. A fotografia famosa era isopor e lanternas. Os gendarmes nunca vacilaram.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0351989Meninos batendo bola num parque de Voronezh disseram que uma esfera bordô entortou um choupo, assentou na grama e deixou sair um gigante de três olhos num macacão prateado, com um robô a seus pés; um menino ficou paralisado sob seu olhar brilhante, outro foi feito desaparecer. Doze dias depois, a TASS disse ao mundo que os cientistas haviam confirmado tudo.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0381994Numa manhã de setembro de 1994, crianças da Escola Ariel, perto de Ruwa, no Zimbábue, correram para a cantina com a notícia de um homenzinho estranho. Seus desenhos mostravam um objeto prateado e pequenas figuras de trajes escuros e justos com olhos enormes; algumas disseram que os olhos lhes contaram que a Terra estava sendo prejudicada. Um psiquiatra de Harvard voou até lá para entrevistá-las, e um ex-aluno hoje diz que inventou tudo. Os outros mantêm o que viram.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0571995Em 1995, instantes depois de um apagão atingir Bariloche, um 727 da Aerolíneas Argentinas em aproximação informou pelo rádio que um objeto com duas luzes piscantes voava em formação à sua direita. “Achamos que é um disco voador.” Então a fita parou, o gerador do aeroporto morreu e uma tripulação da Gendarmería, mais acima, viu uma luz disparar em linha reta para cima e esperar. A Força Aérea agora culpa o holofote de uma boate.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0121996Em janeiro de 1996, três moças que cortavam caminho por um terreno em Varginha deram com alguma coisa agachada junto a um muro: pele marrom e oleosa e olhos vermelhos que se viraram para olhá-las. Correram para casa gritando que tinham visto o capeta. Em semanas, a cidade tinha um alienígena e uma captura pelo Exército. Hoje a história da captura desabou em retratações, mas as moças ainda rejeitam a resposta do Exército: um vizinho que conheciam havia anos.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0071997Numa noite de março de 1997, um V silencioso de luzes desceu pelo Arizona, largo demais para alguns observadores cobrirem com o punho. Duas horas depois, uma fileira de orbes âmbar pairou sobre as montanhas Estrella, e as únicas filmagens que existem mostram essa aparição. Os orbes eram sinalizadores. Um rapaz com um telescópio disse que o V eram aviões. O governador que zombou de tudo numa fantasia de alienígena disse mais tarde que ele próprio tinha visto a nave.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0012004Em 2004, um cruzador da Marinha ao largo do sul da Califórnia mandou dois Super Hornets atrás de um contato que vinha rastreando havia dias. Os pilotos encontraram água branca revolta e, acima dela, uma forma branca e lisa como um tanque de propano. Quando o comandante David Fravor virou para interceptá-la, ela o espelhou, sumiu em menos de meio segundo e reapareceu no radar a sessenta milhas dali. O que fazia sobre aquela água, ninguém disse.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0662004Em março de 2004, um avião da Força Aérea Mexicana sobre Campeche girou sua câmera infravermelha para trás da asa esquerda e contou onze pontos de calor em fila além das nuvens. “No estamos solos”, disse alguém na fita. Um comandante de linha aérea logo mostrou que a câmera estivera apontada para as tochas de gás de um campo de petróleo a cem milhas de distância, do outro lado do Golfo. Um alvo de radar que a tripulação perseguira antes continua sem explicação.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0152006Numa tarde de 2006, um funcionário do pátio no portão C17 olhou para cima e viu um disco escuro suspenso logo abaixo do teto de nuvens. Pilotos saíram para olhar; uma despachante da United telefonou à torre falando de um disco voador, e o controlador perguntou se a United estava comemorando o Natal mais cedo. Então o disco disparou para cima através da nuvem e deixou um buraco redondo e nítido no céu de Chicago. A FAA culpou o tempo. Nem uma única testemunha jamais deu seu nome.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0902007Numa tarde de abril de 2007, o comandante de um Trislander amarelo a caminho de Alderney viu dois charutos de luz dourada, de bordas nítidas, pairarem sobre o mar por doze minutos, cada um com uma faixa escura a dois terços do comprimento. Seus passageiros os viram; um piloto que descia para Jersey viu um deles do outro lado; o radar de Jersey tinha um eco solitário perto dos Casquets. Quatro investigadores gastaram 181 páginas com o caso e não souberam dizer o que era.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0192008Numa noite de janeiro de 2008, um piloto e três amigos perto de Stephenville, Texas, viram luzes estroboscópicas silenciosas, numa extensão de uma milha, se rearranjarem sobre a rodovia 67, virarem “chamas sujas, ardentes” e se apagarem. Dez minutos depois, jatos passaram rugindo atrás delas. A Força Aérea disse que nenhum caça estava no ar, depois admitiu que dez F-16 treinavam ali perto. Então 2,8 milhões de retornos de radar da FAA transformaram uma vigília do céu do Texas numa guerra de dados.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0722012–2013Em 2012, policiais de fronteira em Ladakh registraram mais de cem esferas amareladas que se erguiam do horizonte do lado chinês e vagavam durante horas. Elas foram levadas ao Parlamento e a uma reunião de fronteira em que o lado chinês riu. Então dois astrônomos pediram a soldados que as medissem com um teodolito, e as leituras coincidiram com Júpiter. O governo nunca disse se aceitava o planeta.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0162013Em abril de 2013, um avião da Customs and Border Protection que subia de Aguadilla girou sua câmera infravermelha para uma assinatura térmica escura. Por quase quatro minutos, ela pareceu correr sobre telhados, mergulhar no Atlântico sem levantar água, voltar à superfície e se dividir em duas. O Pentágono depois reconstruiu a trajetória do voo e pôs no lugar um par de lanternas voadoras sobre o aeroporto. Tudo depende de saber se uma mancha passou por trás de um poste telefônico.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0172014–2015Em 2014, pilotos da Marinha ao largo da Virgínia começaram a ver objetos em seu novo radar quase todos os dias. Um deles descreveu um cubo escuro dentro de uma esfera transparente passando a menos de cinquenta pés de seu jato. Em janeiro de 2015, um pod infravermelho captou um oblongo escuro que parecia rolar sobre a própria borda enquanto uma voz dizia: “Tem uma frota inteira deles.” Os céticos dizem que a rotação é da câmera. As fitas de radar que mostravam a frota nunca foram divulgadas.
Ler o artigo
DOSSIÊ / 0182019Dentro do centro de combate escurecido do USS Omaha, numa noite de julho de 2019, marinheiros viram uma assinatura infravermelha redonda descer em direção a um mar negro e agitado. “Se cair na água, você pega marcação e distância”, disse um oficial. Caiu. Um clipe de radar vazado então ampliou o mistério para um enxame de rastros a 138 nós, os destróieres próximos registraram drones durante semanas, e os diários de bordo do próprio Omaha para aquelas noites não existem.
Ler o artigoUm relato documentado significa que o relato existe. Isso não comprova uma causa extraterrestre.
